Каменная пагода Мирексаджи - Mireuksaji Stone Pagoda

Координаты: 36 ° 00′44 ″ с.ш. 127 ° 01′46 ″ в.д. / 36.0123353 ° с. Ш. 127.0295236 ° в. / 36.0123353; 127.0295236

Каменная пагода на месте храма Мирыкса, Иксан 益 山 彌勒 寺 址 石塔
익산 미륵사지 석탑
Каменная пагода Иксан Миреуксаджи после реставрации
Место расположения
Место расположения	Гиянг-ри, Кымма-мён, Иксан, Провинция Северная Чолла
Страна	Южная Корея
Архитектура
Основатель	Король Му Пэкче
Завершенный	600~640
Интернет сайт
http://iksan.museum.go.kr/

Каменная пагода Иксан Мирыксаджи (Корейский: 익산 미륵사지 석탑, ханья: 益 山 彌勒 寺 址 石塔) находится в Миреуксаджи (Миреукса место храма), Кымма-мён, Иксан-си, Чолла-Пукто, и это самый старый камень пагода остающийся в Корее. Он обозначен как 11-й национальное достояние.^[1][2]

Этот камень пагода, построенный в 639 году во время правления короля Му^[3], называется примитивным стилем (始 原 形式) Пэкче пагода, и во многом это отправная точка всей пагоды в Корея^[3]. На момент разборки ее высота составляла 14,2 метра, что является самой большой каменной пагодой в Корее и, согласно имеющимся материалам, первоначально оценивается в 9 этажей. Эта каменная пагода воплотила деревянную архитектуру пагоды в камне и отражает внешний вид и стиль деревянной пагоды Пэкче.^[3][4]

История и характеристики

Реконструированная Восточная пагода на основе оставшейся Западной пагоды

В 639 г. на месте Миреукса был построен в конце Пэкче. Это самая старая и самая большая каменная пагода в Корее. Это важное культурное достояние, которое точно показывает процесс перехода от деревянной башни к каменной пагоде.^[5][2]

Эта каменная пагода называется примитивным стилем Каменной пагоды Пэкче. Во многих смыслах он считается отправной точкой всей корейской пагоды. Эта каменная пагода с гранит отличается от пагоды в стиле Силла. Это куча многоэтажной пагоды с трех сторон в основании квадрата, разделенного гравийным камнем.^[5][2]

Большая часть западной и южной сторон и примерно половина северной стороны обрушены, а количество этажей составляет только до 6 этажа. Реставрация проводилась для ремонта пагоды.^[6] Процесс обширной реставрации включал удаление бетонной опоры, установленной на башне во время Японская колонизация.

Полная реконструкция давно исчезнувшей Восточной пагоды, еще одной каменной пагоды, которая когда-то стояла в Миреуксе рядом с оставшейся каменной пагодой (также называемой Западной пагодой), была завершена в 1993 году на основе архитектуры ее аналога. Реконструкция началась в 1991 году под наблюдением Бюро культурных ценностей при администрации Ро Тэ У. Каменная пагода Мирексаджи когда-то считалась семиэтажной, но во время реставрации был обнаружен дополнительный материал, указывающий на то, что у пагоды было 9 этажей.^[6][2] Восточная пагода была перестроена в 9 этажей и завершена в 1993 году. Однако законность реконструкции все еще остается под вопросом.

Структура

Короткое одноступенчатое основание пагоды по стилю напоминает деревянную пагоду. Корпус пагоды был разделен на три части с каждой стороны первого этажа, а в центре комнаты была сделана дверь. Внутри центра стоит огромная квадратная колонна. На первом этаже на каждом углу возвели по четыре колонны, демонстрирующие энтазис, также используемый в корейской деревянной архитектуре, с узкими верхом и низом в отличие от выпуклого центра. На столбах, пхенбанг и Changbang были установлены элементы, соединяющие две опоры в деревянной архитектуре. Скат крыши тонкий и широкий, приподнят до четырех углов и немного приподнят. Со второго этажа верх становится мелким, выражение каждой части упрощается, а ширина крыши также уменьшается, чем у первого этажа.^[5][2]

Реставрация

Пагода с цементной опорой до масштабной реставрации

В 1915 году его отремонтировали цементом, чтобы предотвратить обрушение башни во время Японский колониальный период. Однако в апреле 1994 года правительство решило отремонтировать поврежденную часть, поскольку она была некрасивой и существовал риск обрушения.^[5][7]

Чолла-Пукто завершил основной процесс с 1998 по 2000 год, подготовив к ремонту каменную пагоду Мирексаджи. С октября 2001 года Национальный институт культурных ценностей начал полномасштабное техническое обслуживание.^[8][7]

Ремонтные работы каменной пагоды Миреуксаджи планировалось завершить в 2007 году. Однако из-за того, что это самая большая каменная пагода в Восточной Азии и национальное достояние, график был отложен и отложен до 2017 года.^[9][7]

Управление культурного наследия полностью симметрично отреставрирует первый и второй этажи, а перед демонтажем перестроит третий и шестой этажи. Члены местного самоуправления и некоторые эксперты утверждают, что башня должна быть полностью симметрично восстановлена ​​до пятого этажа, чтобы предотвратить ее удержание и обрушение.^[10][11]

Реставрация была завершено в июне 2018 г..

Земляные работы

Сарибонганги находится внутри каменной пагоды Мирексаджи

14 января 2009 года Научно-исследовательский институт национальных культурных ценностей Управления культурного наследия восстановил и отреставрировал каменную пагоду храма Мирыкса в Иксане. В то время он обнаружил боевое искусство в центре верхней поверхности колонны, названное Сариджангеом (sarijang-eom, 사리 장엄, 舍利 莊嚴).^[7][2][12]

Они нашли маленькую бутылку высотой 13 см и шириной плеч 7,7 см. В результате осмотра изнутри с рентгеновский снимок Было подтверждено, что он состоит из двойной конструкции внутренней и внешней коробки. Разнообразие узоров и техник ручной работы на поверхности Sariho демонстрируют превосходство Baekje Metal Craft.^[7][2][12]

Они также нашли золотой Сарибонганги (사리 봉안 기, 舍利 奉安 記). Сарибонги был выгравирован на золотой пластине шириной 15,5 см и высотой 10,5 см и окрашен в красный цвет, чтобы его было хорошо видно. Написано, что королева Пэкче пожертвовала богатства и основала храм и помолилась на благо королевской семьи, запечатав Сари в 639 году. Он оценивается как материал для статуи из драгоценного камня, который может дополнить недостаток исследований литературы точно устанавливая цель основания Миреуксы, было более заметно, что было отличие от записи Самгук-Юса, в котором королева была записана как дочь «Са», одного из восьми дворян Пэкче, и что принцесса Сунва создала храм Мирыкса.^[13][2][12]

Надпись в оригинале Классический китайский, гласит:

В грубом переводе на английский это выглядит так:

Подумав об этом, Будда (法王) пришли в этот мир синхронно с волей многих учеников буддизма и в ответ на них, и это похоже на луну, сияющую в воде. Таким образом, Будда родился во дворце и достиг нирваны под властью Sal дерево, оставив после себя восемь частей шарира, принося пользу трем тысячам миров. Итак, несомненно, если бы шариру, сияющую пятью цветами, повернуть семь раз в уважительном обряде, результирующее божественное преобразование было бы неописуемым. Наш Королева Пэкче, (одна из королев-консорт короля Му) как дочь Jwapyeong (佐 平) Сатаек Чокдок (沙 乇 積德) на ​​протяжении веков насаждала милосердие, и с кармой, полученной в ее нынешней жизни, она обучала людей. Она, будучи большой сторонницей учения Будды, на свое богатство основывала храмы и получила это шарира в двадцать девятый день первого месяца Год Гиха. (9 марта 639 г. Юлианский календарь ) Мы молимся через милосердие веков и опираясь на этот акт благотворительности, чтобы долголетие Его Императорского Величества (Король Му;大王 陛下) должен стоять твердо, как горы, и чтобы его правление было вечным с небесами и землей. Мы молимся о распространении Праведного пути (正法) вверху и процветании всех людей (蒼生) внизу. Мы снова молимся, чтобы тело и сердце Королевы стали подобны водному зеркалу, всегда отражающему Дхарму. Пусть ее драгоценное тело никогда не погибнет, как небо, и подарит ее счастье многим поколениям, и пусть все буддийские последователи достигнут Просвещение.^{[нужна цитата ]}

Рекомендации

внешняя ссылка