Мискаль - Mithqal

Золотой динар Омейядский халиф Абд аль-Малик ибн Марван, отчеканенные в Дамаск, Сирия в AH 75 (697/698 CE ), имея вес почти 1 мискал (4,25 грамма)

Мискал (арабский: مثقال) - единица массы, равная 4,25 грамма, которая в основном используется для измерения драгоценных металлов, таких как золото, и другие товары, например шафран.

Это имя также использовалось как альтернативный термин для золотой динар, монета, которая использовалась на протяжении большей части Исламский мир с 8-го века и далее и просуществовал в некоторых частях Африки до 19-го века.[1] Имя Мозамбик валюта России с 1980 года, метический, происходит от мискал.[2]

Этимология

Слово мискал (арабский: مثقال; «Вес, единица веса») происходит от арабского Thaqala (ثقل), что означает «взвешивать». Другие варианты единицы на английском языке включают мискаль (из Персидский или Урду مثقال; мискаль), миткал, миткал и миткал.

Индийский мискал

В Индия, измерение известно как мискаль. Он содержит 4 маша и 3½ рати (rata'ii; مثقال).[3]

Это эквивалентно 4,25 грамма при измерении золото,[4] или 4,5 грамма при измерении товаров.[5] Может быть больше или меньше этого.[6]

Коэффициенты пересчета

Единица измеренияМискалЗолотой динарДирхамГраммтройская унцияУнцияЗерно
Мискал110.704.250.136640.1499165.5875

Мискал в другом, более современном исчислении выглядит следующим образом:

Единица измеренияМискалНакхудГраммУнция
Мискал1193.6420.117

Нахуд - это Бахаи единица массы, используемая Бахаулла.[7] Первоначально мискал состоял из 24 нахудов, но в Баян, коллективные произведения Баб, это было уменьшено до 19.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джонсон, Мэрион (1968), «Золото девятнадцатого века« Мискаль »в Западной и Северной Африке», Журнал африканской истории, Издательство Кембриджского университета, 9 (4): 547–569, Дои:10,1017 / с0021853700009038, ISSN  0021-8537, JSTOR  180144
  2. ^ «Метикал» в Dicionário da Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico. Порту: Porto Editora, 2003-2015. По состоянию на 1 апреля 2015 г. (на португальском)
  3. ^ Ежеквартальный журнал Пакистанского исторического общества. Пакистанское историческое общество. 1 января 2006 г. с. 86.
  4. ^ «Оценка нисаба банкнот». IslamWeb. 2007. Получено 9 марта 2007.
  5. ^ "М". Экономический глоссарий. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 9 марта 2007.
  6. ^ «Глоссарий». Чистый путь. 2005. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 9 марта 2007.
  7. ^ Смит, Питер (2000). «Нахуд». Краткая энциклопедия веры бахаи (иллюстрировано, перепечатано под ред.). Оксфорд: Публикации Oneworld. п. 250. ISBN  1-85168-184-1. Получено 20 октября 2020 - через Google Книги.
  8. ^ Ханиман, Нобелевская премия Аугусто Перду (5 мая 2004 г.). Релевантность прагматики en la traducción de textos multi-culturales: versión del Kitab-i-Aqdas (на испанском). Universidad Almería. п. 508. ISBN  9788482406473.