Мойше-Лейб Хальперн - Moyshe-Leyb Halpern

Не путать с Мани Лейб.
Мойше-Лейб Хальперн, автопортрет, 1927 г.

Мойше-Лейб Хальперн (2 января 1886 г. - 31 августа 1932 г.) Идиш-язык поэт-модернист. Он родился и вырос в традиционном Еврейский домашнее хозяйство в Злотев, Галиция и доведен до Вена в возрасте 12 лет в 1898 г. изучал торговое искусство. Затем он начал писать модернистская поэзия в Немецкий.[1] Вернувшись в свой родной город в 1907 году, он перешел к письму на идиш. Одно из самых известных его стихотворений - сатира на его родной город.

Чтобы избежать призыва в армию, Халперн эмигрировал в Нью-Йорк в 1908 году, когда он стал ассоциироваться с группой поэтов на идиш, названной Ди Юнге (Молодые). Он опубликовал свою первую книгу стихов в 1919 году. В Нью-Йорке (В Нью-Йорке), переведено на английский язык Кэтрин Хеллерштейн

В том же году он женился на Райзеле Бэррон. Его сын теперь называется Исаак Халперн, родился в 1923 году. Его вторая книга, Di Goldene Pave («Золотой павлин») был опубликован в 1924 году. Халперн также писал для сатирических журналов и Frayhayt (Свобода), коммунистическая газета на идиш. После выхода из Frayhayt в 1928 году он два года жил в Лос-Анджелесе. Он умер от острое сердечно-сосудистое заболевание в Нью-Йорке в 1932 году.

Рут Висс пишет о нем так:

Халперн в целом был менее общителен, чем его коллеги по литературе, и все, кто встречал его в первые годы иммиграции, отмечали одиночество, которое казалось особенно ярко выраженным в нем. Его товарищ поэт, Мани Лейб, напомнил, что «мы, его друзья, как и все другие еврейские иммигранты, тоже испытывали страх перед этим чудесным неизвестным под названием Америка. Но как-то мы. . . уступили, приспособились, «созрели» и постепенно стали. . . настоящие американцы. Только не Мойше Лейб. Он никогда не мог пойти на компромисс или уступить ». Несмотря на то, что он участвовал во многих публикациях группы и небольших журналах, он был немного особняком от остальных, одинокого волка или, как предполагала пьеса с его именем, задумчивого Льва Мойше Лейба. Почти единственный среди своих коллег-писателей он не смог найти стабильную работу на небольших фабриках, в ремесленных мастерских или в редакциях, где большинство других в конечном итоге зарабатывали на жизнь, и эта экономическая нестабильность, которая продолжалась практически непрерывно до его смерти, способствовала его образ тревожного нонконформиста и его художественная дистанция.[2]

Важность Хальперна можно оценить по 50 стихотворениям и 400 статьям, написанным о нем с 1932 по 1954 год его современниками, среди которых есть Якоб Глатштейн, Ицик Янгер, и Мани Лейб.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б Фланцбаум, Хилен, главный редактор. Американская еврейская литература: Антология Нортона, стр. 245-6
  2. ^ «Идишский поэт в Америке». Комментарий. Получено 2019-12-21.

Дополнительная литература и ссылки