Убийство в доме священника (пьеса) - Murder at the Vicarage (play)

Убийство в доме священника
НаписаноМой Чарльз и Барбара Той из книги Агата Кристи
Дата премьеры17 октября 1949 г.
Исходный языканглийский

Убийство в доме священника пьеса 1949 года Мой Чарльз и Барбара Той на основе Роман 1930 года того же имени Агата Кристи. Официальная биография Кристи предполагает, что пьеса была написана Кристи с изменениями, внесенными затем Чарльзом и Тоем, по-видимому, достаточными для того, чтобы они заявили о себе. Независимо от правды об авторстве, Кристи была в восторге от пьесы и присутствовала на ее репетициях и премьере.[1]

В этой пьесе, поставленной в 1949–1950 годах, впервые персонаж мисс Марпл изображалась вне романов и рассказов.

Лондонское производство

Впервые он был показан в Новом Театре, Нортгемптон 17 октября 1949 г. перед переездом в Театр Playhouse в Уэст-Энд где он открылся 16 декабря 1949 года. Впервые в спектакле герой Мисс Марпл была изображена за пределами оригинальных книг, и ее изобразил Барбара Маллен. Директор был Реджинальд Тейт который также играл роль Лоуренса Реддинга. Спектакль был поставлен в 126 спектаклях и закрылся 1 апреля 1950 года.

Прием

В номере от 15 декабря 1949 г. Времена дал без энтузиазма отзыв, который начинался со слов: «У каждого есть мотив для убийства. К сожалению, ни у кого нет веской сценической причины для жизни. Только в финальной сцене - давление событий, вынуждающих двух персонажей вступить в мелодраматическую жизнь». мы узнаем, что в романе мисс Кристи была, в конце концов, действенная одноактная пьеса ". Неназванный рецензент жаловался на «ходячие шифровки священника» и «довольно слабое театральное возбуждение сначала одного, затем другого признания, которые, возможно, отменяют друг друга». Несмотря на эти комментарии, актеров и режиссер хвалили.[2]

Айвор Браун, рассматривая пьесу в номере журнала от 18 декабря 1949 г. Наблюдатель сказал: "Барбара Маллен превосходна, поскольку эта проницательная продноза мисс Марпл вместе с Реджинальдом Тейтом в роли сомнительного художника и Джека Ламберта в роли милого, унылого и послушного викария придают постановке Вест-Энда качество, в противном случае за меньшую плату. Все это можно было бы сделать более эффективным, если бы лучше отбирали определенные части, однако компания, которая начала с нервного чрезмерного акцента и затопила нас по головам своими репликами, стабилизировалась перерывом и вторым поступок был гораздо более убедительным, чем первый ».[3]

Национальный тур Сондерса

После закрытия в Вест-Энде позже в том же году его забрал Питер Сондерс для национального турне, так как он отчаянно пытался возместить свои потери из-за неудачной постановки Сэра Артура Конан Дойля Книга 1913 г. Ядовитый пояс. Он догадался, что имена актеров, сыгравших в постановке, на самом деле не имеют значения, поскольку сама Кристи была достаточно публичным именем, чтобы привлечь аудиторию. Поэтому он рекламировал пьесу как "Убийство в доме священника" Агаты Кристи скорее, чем "Убийство в доме священника" Агаты Кристи. Это небольшое зрелище сработало. Он возместил свои потери.

Что еще более важно, он привлек внимание Кристи, которая, раздраженная медленным продвижением ее пьес, Берти Мейера, предложила свою последнюю пьесу: Пустота вместо этого Сондерсу.[4] Так началось сотрудничество между Сондерсом и Кристи, которое длилось много лет и завершилось Мышеловка, спектакль с самым продолжительным оригинальным тиражом в истории театра.

В ролях лондонского производства 1949 года

Список актеров и ролей[5]
Барбара Маллен как мисс Марпл
Джек Ламберт в роли священника (преподобный Леонард Клемент)
Дженин Грэм как Гризельда (его жена)
Майкл Ньюэлл как Деннис (его племянник)
Бетти Синклер как Мэри (горничная)
Майкл Дарбишир как Рональд Хоуз (священник)
Андреа Ли в роли Lettice Protheroe
Милдред Коттелл в роли миссис Прайс Ридли
Алвис Мабен в роли Энн Протеро
Реджинальд Тейт как Лоуренс Реддинг (художник)
Фрэнсис Робертс в роли доктора Джона Хейдока
Стэнли Ван Бирс в роли инспектора Слэка

История публикации

Впервые пьеса была опубликована Сэмюэл Френч в январе 1951 г. (авторское право 1950 г.).

Сводка сцен

Действие пьесы проходит в кабинете священника в деревне, в настоящее время.

  • АКТ I
    • СЦЕНА 1 - Летний вторник. После полудня.
    • СЦЕНА 2 - На следующий день. 18.45.
    • СЦЕНА 3 - утро четверга.
  • АКТ 2
    • СЦЕНА 1 - Следующее воскресенье. Поздний вечер.
    • СЦЕНА 2 - Через полтора часа.

использованная литература

  1. ^ Морган, Джанет (1984). Агата Кристи, биография. Коллинз. С. 269, 271. ISBN  0-00-216330-6.
  2. ^ "Обзор". Времена. Лондон. 15 декабря 1949 г.
  3. ^ Браун, Айвор (18 декабря 1949 г.). "Обзор". Наблюдатель.
  4. ^ Сондерс, Питер (1972). Человек-мышеловка. Коллинз. С. 106–108. ISBN  0-00-211538-7.
  5. ^ Убийство в доме священника, спектакль. Самуэль Френч. 1951 г.

внешние ссылки

СМИ, связанные с Убийство в доме священника (играть в) в Wikimedia Commons