Убийство Рании Алайед - Murder of Rania Alayed

Рания Алайед
Рания Алайед.jpg
Рания Алайед
Родившийся1988
Сирия
Умер7 июня 2013 г.(2013-06-07) (в возрасте 24–25 лет)
Salford, Большой Манчестер
Место отдыхаНеизвестный
Род занятийУченик
ИзвестенЧесть убийства жертвы
Супруг (а)Ахмед Аль-Хатиб
Дети3

Рания Алайед 25-летняя мать троих детей; она была убита своим мужем в июне 2013 года в Salford, Большой Манчестер, Англия в акте уксорицид. Полиция Большого Манчестера (GMP) Главный детектив-инспектор Билл Рид описал это как убийство чести,[1] и прокуроры заявили, что она была убита за попытку добиться независимости от мужа и вестернизация.[2] Останки Рании так и не были найдены.

Фон

Рания была из Палестинский спуск,[3] она выросла в лагеря беженцев в Сирии, где она познакомилась со своим мужем Ахмедом аль-Хатибом, вышедшим за него замуж в 15 лет.[4] Аль-Хатиб, который был кузнецом по профессии и на девять лет старше Рании, был отмечен как жестокий по отношению к ней с самого начала.[5][6]

В феврале 2005 года пара переехала в Соединенное Королевство, сначала поселившись в Нортон, Тиссайд,[7] перед переездом в Манчестер.

По свидетельству на Королевский суд Манчестера После переезда в Англию Аль-Хатиб стал все больше ревновать и контролировать Ранию и подвергал ее годами домашнего и сексуального насилия. В январе 2013 года она сообщила о нем в полицию о домашнем насилии, получила приказ о неприставлении и переехал в приют для бездомных,[6] откуда она и ее дети были впоследствии переселены в[8] Cheetham Hill, Март 2013 г.[9][4]

После разлуки она забрала английский занятия в Openshaw College, заведение новых друзей и «объятие» ее новой жизни;[10] Аль-Хатиб жил с семьей в соседнем Гортон.

У пары было трое детей, два мальчика и девочка.[11] и была разлучена всего на несколько месяцев на момент ее смерти в возрасте 25 лет.[7][9]

Преступление и захоронение

7 июня 2013 года по наущению бывшего мужа Рания отправилась в дом своего зятя в Солфорде.[5][10] по словам Аль-Хатиба, она должна была оставить детей с ним на выходные и обсудить планы по уходу за ними.[7][12]

До приезда Рании брат Аль-Хатиба Муханнед отослал своего партнера и детей подальше от собственности, и примерно через 45 минут после прибытия Рания была замечена, когда она вышла из собственности, взяв с собой своих детей. Вскоре после этого аль-Хатиб уехал, надев часть одежды Рании, пытаясь создать впечатление, что она оставила собственность живой. По возвращении он положил ее тело в чемодан, который затем перевезли в автодом Муханнеда и перевезли к неизвестному месту захоронения.[12]

После того, как Аль-Хатиб убил Ранию, он получил доступ к ее аккаунтам в социальных сетях и отправил сообщения ее семье, выдавая себя за нее и утверждая, что переехал в Турцию. Его брат, Муханнед, дал ее мобильный телефон знакомой, которая ехала в Турцию, и попросил их оттуда написать ее отцу, чтобы сообщить, что она выходит замуж.[13]

Друзья выразили обеспокоенность по поводу благополучия Рании, когда она не пришла на встречу 8 июня, и эта информация была передана от Кливлендская полиция к Полиция Большого Манчестера 9 июня.[6] Однако только 2 июля, после телефонного звонка ее дяди из Ливана, она официально считалась пропавшей без вести.[9]

На допросе 3 июля 2013 года аль-Хатиб заявил, что не видел Ранию несколько месяцев и думал, что она живет в Турции или Сирии.[12] но он был должным образом арестован 4 июля по подозрению в убийстве, и вскоре после этого его брат Муханнед связался с полицией и признал, что Рания мертва.[13] Он утверждал, что ее останки были похоронены рядом с пристанью вдоль набережной. A19 и Аль-Хатиб представил аналогичную версию, заявив, что он похоронил ее недалеко от автомагистрали A19 в Thirsk.[1]

Поиск останков Рании охватил 19-мильный участок A19 и задействовали два полицейских, команды из Инженерные войска и РАФ, наряду со специальными собаками-ищейками, судебными ботаниками и археологами. Поиск был прекращен в сентябре 2013 г., но безуспешно.[14]

Суд и наказание

Ахмед аль-Хатиб предстал перед судом короны Манчестера вместе со своими братьями Хуссейном и Муханнедом в апреле 2014 года. Он представил частичную защиту уменьшенная ответственность, утверждая, что он был психически болен и убил Ранию в целях самозащиты, когда она явилась ему в виде «злого привидения», или джинн.[15] На протяжении всего судебного процесса, пытаясь убедить присяжных в том, что он болен, он раскачивался взад и вперед, неоднократно бился головой о скамью подсудимых и напал как на переводчика, так и на своего брата.[13][16]

Его защита была отклонена, и он был признан виновным в убийстве,[10] с указанием судьи:

Возможно, так и не станет известно, как вы убили Ранию, но я думаю, что вы задушили или задушили ее, ваши действия после убийства Рании не выказывали раскаяния - вы думали, что она заслуживает смерти. [...] Ваше нелепое заявление о том, что когда вы убили Ранию, вы действовали в порядке самообороны после того, как увидели, как она превратилась в дьявола, пытающегося задушить вас, было еще одним оскорблением ее памяти и интеллекта присяжных.[8]

Он получил пожизненное заключение с минимальным тарифом 20 лет.[17] Кроме того, он признал себя виновным в "извращение отправления правосудия «за то, что убрали тело из поля зрения властей.

Муханнед аль-Хатиб был оправдан в убийстве; он признал себя виновным в «намерении помешать отправлению правосудия». Его приговор был со скидкой к трем годам тюремного заключения за то, что предоставленная им информация помогла его братьям судебным преследованием.[8]

Хуссейн Аль-Хатиб был признан виновным в «намерении воспрепятствовать отправлению правосудия» и заключен в тюрьму на четыре года.[1]

Последствия

Дело Рании было одним из трех в 2013 году, которые подпадали под юрисдикцию полиции Большого Манчестера (GMP) и в которых известная жертва домашнего насилия была убита их партнером. В Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC), расследование которой заняло более четырех лет, обнаружило «очень серьезные проблемы» и «повторяющиеся системные проблемы» в том, как GMP рассматривала дела о домашнем насилии.[9][18]

Было установлено, что различные сотрудники GMP, расследовавшие дело Рании, продемонстрировали «плохую» или «неудовлетворительную» работу IPCC. Однако никто не был наказан за проступки.[6]

Смотрите также

Убийства чести в Соединенном Королевстве:

Рекомендации

  1. ^ а б c «Муж приговорен к пожизненному заключению за убийство Рании Алайед». Хранитель. Ассоциация прессы. 2014-06-04. Получено 2019-12-08.
  2. ^ "Убийство Рании Алайед: муж заключен в тюрьму за" убийство чести "'". BBC. 2014-06-04. Получено 2019-12-08.
  3. ^ "Тело убитой матери могло быть перенесено". Северное эхо. 2 января 2014 г.
  4. ^ а б Осух, Крис (4 июня 2014 г.). «Убийство чести Рании Алайед: мама убедила мужа убить ее». Вечерние новости Манчестера.
  5. ^ а б Джонс, Эбби (04.06.2014). «Рания Алайед: Отец сожалеет, что не помог ей уйти от мужа». BBC. Получено 2019-12-08.
  6. ^ а б c d «Расследование МГЭИК ответа GMP на призывы о помощи, относящиеся к Рании Алайед» (PDF). Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (через национальные архивы). Получено 21 августа 2020.
  7. ^ а б c "Обвиняемая в убийстве Рании Алайед увидела четырехголовую жену"'". BBC. 2014-05-15. Получено 2019-12-08.
  8. ^ а б c Осух, Крис (4 июня 2014 г.). «Муж виновен в убийстве Рании Алайед». Вечерние новости Манчестера.
  9. ^ а б c d Килинг, Нил (19 октября 2017 г.). «Доказательства неудач полиции в убийстве трех жертв домашнего насилия». Вечерние новости Манчестера.
  10. ^ а б c Джонс, Эбби (04.06.2014). "Убийство Рании Алайед: жена" хотела новой жизни'". BBC. Получено 2019-12-08.
  11. ^ Шерхаут, Джон (4 июня 2014 г.). «Семья Рании Алайед рассказывает о разорении ее детей». Вечерние новости Манчестера.
  12. ^ а б c «Муж приговорен к пожизненному заключению за убийство Рании Алайед». Хранитель. 4 июня 2014 г.
  13. ^ а б c «Убийство Рании Алайед: тексты мужа, притворяющегося женой, которая еще жива». Вечерние новости Манчестера. 4 июня 2014 г.
  14. ^ «Семья пропавшей без вести манчестерской женщины Рании Алайед обращается за информацией». Независимый. 2 января 2014 г.
  15. ^ "Человек убил злую жену-призрак"'". Новости BBC. 1 мая 2014 г.
  16. ^ «Мужа задержали в суде после всплеска на суде над Ранией». Новости ITV. 1 мая 2014 г.
  17. ^ "Уголовный приговор Р против Ахмеда Аль-Катиба". Юридические страницы.(требуется регистрация)
  18. ^ «Силовой ответ на подвергшиеся критике женщины». Новости BBC. 19 октября 2017.