Убийство Ричарда Эверитта - Murder of Richard Everitt

Ричард Эверитт

13 августа 1994 г. 15-летний Ричард Эверитт (родился 6 декабря 1978 г.)[1] был зарезан в Лондон в нападении на расовой почве. Район Эверитта, Somers Town, был местом межэтнической напряженности. Он не состоял в бандах, но был убит бандой Британские бангладешцы кто хотел отомстить другому Белые британцы мальчик.

Убийцу не задержали, так как члены банды скрылись в Бангладеш. Бадрул Миа и Шоуат Акбар предстали перед судом в 1995 году как главарь банды. Миа получил пожизненное заключение, при минимальном сроке 12 лет. Акбар был приговорен к трем годам лишения свободы за насильственное расстройство.

Фон

Somers Town, в Лондонский боро Камден, испытывал городской распад в начале 1990-х гг. Многие из его белых семей были переселены в новые поместья, а оставшиеся жили в бедности и безработице и чувствовали себя в конфликте с бенгальцами. Бенгальцы жили в наихудших жилищах района, с проблемами перенаселенности из-за того, что их семьи были больше среднего.[2]

Белая молодежь и бенгальская молодежь, соответственно, предпочитали посещать разные школы и молодежные клубы, при этом межрасовые отношения избегались.[3] Преступления на почве ненависти произошли в этом районе, и статистика показывает, что они были преимущественно против бенгальцев: белые местные жители утверждали, что это было из-за преувеличенных отчетов бенгальцев, направленных на улучшение жилищных условий, а также из-за игнорирования полицией расовых мотивов в преступлениях против белых людей.[4] Бенгальцы утверждали, что их жалобы остались неуслышанными.[3]

Ричард Эверитт присутствовал Общественная школа Южного Камдена, где межэтническая напряженность сохранялась, хотя он к ней не причастен. Его мать ранее жаловалась, когда один азиатский ученик якобы угрожал ему ножом.[3]

Розмари Харрис, антрополог из поблизости Университетский колледж Лондона, исследовал этнические беспорядки в Сомерс-Тауне в начале 1990-х годов. Она задокументировала банды белых, черных и азиатского происхождения и пришла к выводу, что беспорядки были вызваны не внешними политическими экстремистами, а скорее соперничеством подростков на игровой площадке. Она наблюдала за дискуссией между родителями Эверитта и учителем после того, как на него напала бангладешская группа, за несколько недель до его убийства.[5]

Убийство

В ночь на 13 августа 1994 года Эверитт вернулся из игры. футбол просить разрешения пойти в Бургер Кинг с его друзьями. Они столкнулись с бандой из пятнадцати бенгальских юношей в возрасте 18–19 лет и начали бежать, но Эверитт был пойман и ранен семидюймовым кухонным ножом в его лопатки, пронзив его сердце. Его друзья уведомили его родителей, которые пришли к нему, когда его погрузили в скорая помощь. Эверит умер в больнице.[6]

Судебное производство

Одиннадцать человек были арестованы и залог вскоре после того, как Эверит получил ножевое ранение.[7]

Судебный процесс начался 5 октября 1995 г. Old Bailey. 1 ноября Бадрул Миа был признан виновным в сговоре с целью убийства Эверита и приговорен к пожизненному заключению с минимум 12 годами тюремного заключения; Шоуат Акбар был признан виновным в насильственном беспорядке и приговорен к трем годам заключения для несовершеннолетних. Их банда хотела отомстить белому подростку, подозревавшемуся в краже их драгоценностей, и Миа хвастался, что он «зарезал белого мальчика». Судья посчитал, что Миа и Акбар были зачинщиками нападения, но она заявила, что личность убийцы неизвестна, поскольку некоторые из членов банды бежали в Бангладеш.[8]

Команда юристов Миа утверждала, что им сообщил партнер присяжных, что присяжные могли предположить вину или признать его виновным в убийстве, не зная, что он был достаточно взрослым, чтобы попасть в тюрьму на всю жизнь. Это обращение было отклонено Апелляционный суд в ноябре 1996 г. и Европейский суд по правам человека в июле 1998 г., когда Закон о неуважении к суду 1981 г. означает, что никаких подробностей присяжных обсуждение могут быть раскрыты.[9][10]

В апреле 2006 года Миа был освобожден без надзора на четыре дня из HM Prison Blantyre House в Кент присутствовать на свадьбе сестры в Сассекс.[11]

Последствия

Убийство Эверитта было шокировано в Сомерс-Тауне. Бенгальский подросток рассказал Независимый «Мальчик, кажется, не имел ничего общего с неприятностями. Мы так потрясены, что бенгальские мальчики смогли это сделать. Все чаще страдают невинные».[3] Заместитель директора школы Эверитта сообщил прессе, что в школе в целом хорошая сплоченность.[3] Джалал Уддин, бенгальский активист, высказал опасения, что нападения мести могут продолжаться бесконечно.[4]

А халяль мясная лавка подверглась бомбардировке, а банды белых напали на бенгальцев.[12] Бенгальцы сказали членам семьи оставаться дома, и полиция увеличила свое присутствие, чтобы бороться с бандами.[3] Один из белых членов банды сказал, что не примет поддержки со стороны Британская национальная партия потому что «BNP приходит сюда, заставляет всех подстегивать, а затем, когда начинаются проблемы, мы их получаем, и они убегают».[3]

После осуждения семья Эверитта подверглась жестокому обращению со стороны бенгальских соседей и переехала в Эссекс до поселения на севере Англии. Его мать успешно выступила за более строгие приговоры для ножевое преступление.[6]

Об убийстве упомянул Индия сегодня как объясняется снижением ценностей среди Британский азиатский молодежь, которая раньше считалась модельное меньшинство но все больше вовлекались в наркотики и банды.[13]

В феврале 2012 г. политик Ричард Барнбрук (тогда независимый, ранее BNP) поднял вопрос об убийстве Эверитта и Терри Грегори (2003) в Лондонская Ассамблея. Он спросил, почему 23 полицейских все еще расследуют убийство Стивена Лоуренса кто был чернокожим, но никто не назначал поиск убийц вышеупомянутых белых подростков, предполагая, что имели место «двойные стандарты преступления на почве ненависти». Мэр Борис Джонсон сказал, что оба дела были раскрыты и ни одно не было расистским.[14] В последующем заявлении в следующем месяце Барнбрук сказал, что только один человек был осужден за смерть Эверитта (на самом деле их было двое), и никто за Грегори; Джонсон ответил, что оба дела были переданы в суд, и решение было вынесено на основании имеющихся доказательств.[15]

Мемориалы и наследие

Мемориальная доска в честь Эверита была установлена ​​на стене в Somers Town на месте его убийства.[16] Также на месте находится мемориальная скамья, надпись на ней включает текст «Смерть - это вообще ничего. Я только ускользнул в соседнюю комнату».[1]

В ответ на убийство Эверитта был основан проект KXL Camden United с использованием футбола для объединения молодых людей. Футбольная команда рассчитана на игроков от 15 до 19 лет.[17]

Социалистическая рабочая партия активист Алан Уолтер вместе с родителями Эверитт запустил Camden Action Now, предлагая молодежные мероприятия и стремясь объединить сообщество.[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Мемориальная доска: Ричард Эверитт". Лондон помнит. Получено 27 мая 2020.
  2. ^ Малик, Кенан (21 августа 1994 г.). «Сомерс-Таун: там, где не учатся уроки». Независимый. Получено 14 октября 2015.
  3. ^ а б c d е ж грамм Брейд, Мэри (16 августа 1994). «Страх и ненависть после« расового »убийства: банды подростков поклялись отомстить за смерть белого школьника, раненого группой азиатов в Сомерс-Таун на севере Лондона в субботу. Мэри Брэйд сообщает о растущей напряженности».. Независимый. Получено 14 октября 2015.
  4. ^ а б «Нож воспаляется в районе Лондона». Новости Бока-Ратон. Ассошиэйтед Пресс. 24 августа 1994 г.. Получено 14 октября 2015.
  5. ^ Харрис, Розмари (20 июля 1997 г.). «Смерть в гетто». Проспект. Получено 27 мая 2020.
  6. ^ а б Маккафри, Джули (13 октября 2008 г.). "Эксклюзив: я не могу простить убийцу ножа моего сына". Daily Mirror. Получено 14 октября 2015.
  7. ^ Маккиннон, Ян (23 октября 2011 г.) [14 августа 1994 г.]. «В убийстве белого мальчика подозревается расовый мотив: друзья находят подростка с ножевым ранением на улице». Независимый. Получено 14 октября 2015.
  8. ^ Маккай, Джон (1 ноября 1995 г.). «Лидер банды получает жизнь за убийство мальчика». Независимый. Получено 14 октября 2015.
  9. ^ «ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИЕМЛЕМОСТИ Жалобы № 37401/97 Бадрула МВД против Соединенного Королевства». Европейский суд по правам человека. 1 июля 1998 г.. Получено 27 мая 2020.
  10. ^ Уэйд, Алекс (10 января 2003 г.). «Правосудие в темноте». Хранитель. Получено 27 мая 2020.
  11. ^ "Краткие новости". Вечерний стандарт. 7 апреля 2006 г.. Получено 27 мая 2020.
  12. ^ Малик, Кенан (21 октября 2015 г.). «Сомерс-Таун: там, где не учатся уроки». Независимый. Получено 14 октября 2015.
  13. ^ Купец, Хозем (15 октября 1994 г.). "Иммигрантская банда". Индия сегодня. Получено 14 октября 2015.
  14. ^ "Двойные стандарты преступлений на почве ненависти". Лондонская Ассамблея. 22 февраля 2012 г.. Получено 27 мая 2020.
  15. ^ "Двойные стандарты преступлений на почве ненависти". Лондонская Ассамблея. 14 марта 2012 г.. Получено 27 мая 2020.
  16. ^ Роу, Марк (10 сентября 2000 г.). «Придорожные цветы и таблички для жертв дорожно-транспортных происшествий умножаются по мере того, как культура святыни захватывает Британию». Независимый. Получено 27 мая 2020.
  17. ^ «Команда сообщества набирает очки». BBC Sport. 12 июля 2002 г.. Получено 27 мая 2020.
  18. ^ Митчелл, Остин (16 марта 2009 г.). "Алан Уолтер". Хранитель.

внешняя ссылка