Убийство Сулеймана бин Хашима - Murder of Sulaiman bin Hashim

Ранним утром 31 мая 2001 г. 17-летний футболист Сулейман бин Хашим (4 июня 1983 г. - 31 мая 2001 г.) вместе с двумя друзьями подверглись нападению группы из восьми молодых людей из банды 369, известной как Салакау, когда они шли по улице. South Bridge Road, Clarke Quay, Сингапур. Сулейман подвергся жестокому нападению со стороны банды, в то время как двум его друзьям удалось сбежать. Во время штурма Сулейман получил 13 ножевых ранений, два из которых закончились смертельным исходом; в результате он умер. Дело было классифицировано как убийство^[3] и в течение следующих 13 месяцев шесть участников банды были арестованы и в конечном итоге приговорены к тюремному заключению и палка за преступное убийство, беспорядки и умышленное причинение тяжких телесных повреждений. Однако до сегодняшнего дня оставшихся двух нападавших так и не поймали.

Акт

В ночь на 30 мая 2001 года десять малайский Члены Салакау банда собралась в дискотека в Mohamed Sultan Road отпраздновать 18-летний день рождения одного из участников, Мухаммад Шьямсул Ариффин бин Брахим (по прозвищу «Аки»). К ним присоединились подруги членов банды Салакау. После этого они пошли за закусками и напитками в кафе поблизости. River Valley Road в 3 часа ночи 31 мая 2001 года. Позже банда решила начать внезапную атаку на бродящих по территории 303 конкурирующих членов банды (Саконса). Лодочная набережная, и для этого восемь участников начали нападение, в то время как оставшиеся два участника - в судебных документах названы только Мохамад Хайрсофян (по прозвищу «Пиан») и Софиан (по прозвищу «Ян») - отправились домой со своими подругами.

Между тем, 17-летний национальный юношеский футболист и ITE ученик Сулейман бин Хашим шел по South Bridge Road с двумя друзьями и футболистами Мухаммад Шариф бин Абдул Самат^[4] и Мохамед Имран бин Мохамед Али, обоим от 17 лет, до Станция метро City Hall. Именно тогда члены банды Салакау заметили их, когда они шли по другой стороне дороги в поисках соперничающих членов банды. Под руководством 21-летнего Норхишам бен Мохамад Дахлан (по прозвищу «Малыш») члены банды Салакау перешли дорогу, подойдя к трем мальчикам сзади.

Затем Норхишам спросил трех мальчиков (заметив присутствие банды сзади) в малайский к какой банде они принадлежат. Однако, прежде чем они смогли ответить, Норхишам начал ударить одного из мальчиков, Сулеймана, и напал на него вместе с другими 7 членами банды на глазах у нескольких свидетелей. На Шарифа также ненадолго напали и ударили ножом в спину, но ему удалось сбежать вместе с Имраном. Они оба обратились за помощью в ближайший полицейский участок. К тому времени, как прибыла помощь, Сулейман, который подвергся жестокому нападению со стороны банды, был найден лежащим без сознания возле паба с 13 ножевыми ранениями на шее, ногах, плечах, груди и голове, а также с тяжелыми травмами головы и ногами. синяки на теле. Сулейман был объявлен мертвым в 5 утра в г. Общая больница Сингапура.^[5]

Вскрытие, проведенное судебным патологоанатомом доктором Пол Чуй выяснилось, что Сулеймана убили две колотые раны - одна в шею, а другая в грудь.^[6] Пострадавший Сулейман и двое его друзей, попавших в засаду, не принадлежали ни к какой банде. Сулейман был третьим ребенком в семье из семи братьев и сестер. Шариф, сын бывшего сингапурского международного футболиста Самад Аллапитчай, был госпитализирован из-за травмы, и он выжил; Позже он вместе с Имраном стал ключевыми свидетелями обвинения против членов банды, обвиняемых в убийстве Сулаймана.^[7][6][8]

Первоначальные аресты и приговоры

Первые четыре ареста членов банды Салакау

После убийства футболиста полиция провела расследование и вскоре установила личности восьми молодых людей. В течение месяца после инцидента четыре члена тайного общества Салакау были арестованы полицией. 15 июня 2001 г. 21-летний Мухамад Хасик бин Сахар стал первым арестованным членом банды.^[9] 10 дней спустя, 25 июня 2001 г., еще трое юношей - 20 лет. Фазели бин Рахмат (по прозвищу «Пендек»), 20 лет. Мохаммад Ридзван бин Самад (по прозвищу «Чемонг») и 18-летний Мохаммад Фахми бин Абдул Шукор - были арестованы за участие в убийстве.^[10] Все они были обвинены в убийстве, в котором обязательная смертная казнь в соответствии с законодательством Сингапура.^[11][12][13] Однако четыре других члена банды Салакау, состоящие из Норхишама, Шьямсула Ариффина и двух других молодых людей, 19-летнего возраста. Хайрул Фами бин Мохамед Самсудин (по прозвищу «Фами») и Шарулхази бин Рамли (также пишется Шарулхавази бин Рами в некоторых источниках; по прозвищу «Мальчик Шарул» или просто «Шарул»), возраст которых не указан, бежали из Сингапура и разыскивались полицией.

Арест Хайрула

11 сентября 2001 г., проведя 3 месяца в бегах, Хайрул был арестован в г. Батам, Индонезия индонезийской полицией. Он был экстрадирован обратно в Сингапур в тот же день, а после его возвращения в Сингапур Хайрул стал пятым членом банды Салакау, обвиненным в убийстве вместе с Хасиком, Фазели, Фахми и Ридзваном. Считается, что остальные трое подозреваемых скрываются в Малайзия.

Приговоры Фахми и Ридзвана

Позже обвинения против двух из пяти членов банды, Фахми и Ридзвана, были изменены на менее серьезные обвинения в массовых беспорядках и в подстрекательстве своих товарищей по банде Салакау к беспорядкам в соответствии с разделом 147 Закона. Уголовный кодекс. Пара, которой было поручено найти членов соперничающей банды, на которых они намеревались атаковать в день убийства Сулаймана, признала себя виновной по измененным обвинениям, и их дело рассматривалось нижестоящими судами; 22 ноября 2001 года Фахми и Ридзван были приговорены к 3 годам тюремного заключения и 6 ударам тростью за их роль в смертельном нападении на Сулейман.^[14]

Снижение обвинения в убийстве Хасика: приговор Хасик

После вынесения приговора и заключения в тюрьму Фахми и Ридзвана обвинение в убийстве Хасика было позже изменено на менее серьезное обвинение в преступном убийстве, не приравнивающемся к убийству (или непредумышленное убийство ), и он признал себя виновным по измененному обвинению. 9 мая 2002 г. Хасик был приговорен к пожизненное заключение и 16 ударов тростью к тому времени -Судебный комиссар (JC) Тай Ён Кван; пожизненное заключение было вынесено задним числом до ареста Хасика. Когда ему было 16 лет, Хасик однажды был обвинен и осужден за причинение вреда опасным оружием и приговорен к исправительному обучению в 1996 году. При вынесении приговора, сославшись на судимость Хасика, Джей Си Тай почувствовал, что Хасик не усвоил урок даже после его предыдущего опыта в суде и теперь, когда он совершил еще более жестокое преступление и в результате была потеряна невинная жизнь, что вынудило судью приговорить Хасика к пожизненному заключению. По его словам, Джей Си Тай повторил свое суждение, приказав, чтобы Хасик была заключена в тюрьму на всю жизнь ",Тем, кто чувствует себя победителем в злобе и кто не сомневается в ежегодном праздновании своего рождения, кульминацией которого является безвременная смерть другого, придется проводить все последующие дни рождения в стенах тюрьмы до тех пор, пока они не будут иметь право на условно-досрочное освобождение.."^[15][16] Говорят, что Хасик расплакался, когда услышал приговор.^[17] Позже он подал апелляцию на пожизненное заключение, но 27 августа 2002 года она была отклонена Апелляционным судом.^[18]

В результате ослабления обвинений Хасик, а также Фахми и Ридзвана, Фазели и Хайрул остались единственными двумя членами, которые предстали перед судом за убийство; они предпочли не признать себя виновными. В случае признания виновными в убийстве Фазели и Хайрул будут приговорены к смертной казни.

Суд над убийством Фазели и Хайрула

Судебный процесс над Фазели и Хайрулом начался 8 мая 2002 года. Интересы Фазели представляли адвокаты. Б. Дж. Лин и Амарик Гилл Сингх, а Хайрула представлял ветеран-юрист Субхас Анандан (1947–2015) и еще один юрист, Ананд Налачандран. Дело слушалось тогдашним судебным комиссаром (JC). Чу Хан Тек в Высший суд.

Оба мальчика в свою защиту заявили, что у них не было намерения убить Сулеймана, и что они только пошли за ним, думая, что намерение банды состояло в том, чтобы избить членов конкурирующей банды, как они обычно делали, и что они никогда не использовали оружие. во время их предыдущих боев, утверждая, что до нападения они не знали, что их лидер Норхишам и двое других, Шямсул Ариффин и Шарулхази, были вооружены ножами (именно они нанесли удар Сулайману во время нападения). Их защите выступила сторона обвинения, состоящая из заместителя прокурора (ГПП). Нг Ченг Тиам и ДПП Имран Абдул Хамид, которые стремились оспорить свою защиту и утверждали, что на самом деле им было известно, что некоторые из их товарищей по банде были вооружены.

8 июля 2002 г., по окончании судебного разбирательства, Джей Си Чу оправдан оба мальчика, совершившие убийство, и вместо этого он признал Фазели и Хайрула виновными в массовых беспорядках в соответствии с разделом 147 Закона. Уголовный кодекс и приговорил их к 5 годам тюремного заключения и 12 ударам тростью каждого, а их приговоры были назначены задним числом, соответствующим датам их ареста. По его мнению, JC Choo определил, что общим намерением банды было найти членов конкурирующей банды и избить их, и что не все члены банды были вооружены. Он также заявил, что не был убежден в том, что мальчики действительно видели, как другие использовали ножи, чтобы нанести удар Сулейману, или даже если мальчики продолжали нападать на жертву после того, как он был зарезан, что у них было намерение причинить смерть или причинить тяжелые травмы опасным оружие.^[19][20] По его словам, JC Choo повторил свое суждение, вынося приговор Фазели и Хайрулу ".В таких случаях, как этот, когда бессмысленно убивают юную и невинную жизнь, возмездие со стороны закона должно быть применено быстро и твердо, но, соответственно, в отношении различных преступников и разнообразного характера их преступлений.."^[21]

Обвинение обжаловало оправдание двух мальчиков, но Апелляционный суд согласился и поддержал решение JC Choo оправдать двух мальчиков за убийство и отклонил апелляцию обвинения; однако трое судей - судья Высокого суда Тан Ли Мэн, Судья апелляционной инстанции Чао Хик Олово и Главный судья Йонг Пунг Как - слушавшие апелляцию придерживались мнения, что и Фазели, и Хайрул совершили более серьезное преступление, добровольно причинив тяжкие телесные повреждения Сулейману, на основании их обзора других телесных повреждений, обнаруженных у жертвы, и, таким образом, они признали обоих мальчиков виновными в этом конкретном преступлении. преступление и увеличил каждый из приговоров до 7 лет лишения свободы и 12 ударов тростью.^[22][23]

Арест Норхишама

30 июня 2002 года, чуть более чем через год после смерти Сулеймана, Норхишам был арестован в Малайзия и экстрадирован обратно в Сингапур, чтобы предстать перед судом за причинение смерти Сулеймана.^[24]

Первоначально обвиненный в убийстве, Норхишам позже признал себя виновным в снижении обвинения в преступном убийстве, не приравненном к убийству. 25 июля 2003 года, несмотря на призывы обвинения приговорить Норхишама к пожизненному заключению и получить 24 удара тростью, судья У Бих Ли вместо этого приговорил Норхишама к 10 годам тюремного заключения и 16 ударам тростью,^[25][26] на том основании, что, несмотря на его большую вину по сравнению с Хасиком; который был осужден за то же преступление (Норхишам использовал нож, чтобы нанести удар Сулейману, в то время как Хасик не был вооружен, что сделало Норхишама более смертоносным, чем Хасик в том, что он стал причиной смерти Сулаймана), Норхишам, в отличие от Хасика (который ранее был осужден за жестокое преступление, как упоминалось выше), ранее не судим за насильственные преступления (ранее он был судим за кражу автомобилей и употребление наркотиков). В связи с этим судья Ву заявил, что, по его мнению, с лидером банды не следует обращаться так же, как с ранее осужденным за насильственное преступление (имея в виду Хасика, у которого был предшественник насилия).

За это судья Ву счел неуместным приговаривать Норхишама к пожизненному заключению и, таким образом, приговорил Норхишама к следующему наивысшему наказанию - 10 годам тюремного заключения, вступающим в силу с даты ареста Норхишама (30 июня 2002 г.), в дополнение к 16. удары тростью.^[27] Апелляция обвинения о приговоре Норхишама к пожизненному заключению была позже отклонена Апелляционным судом 23 сентября 2003 года.^[28][29]

Фразы

Следующие приговоры были вынесены членами банды Салакау (за исключением двух сбежавших членов банды Шямсула Ариффина и Шарулхази) за их участие в смерти Сулаймана, последовательно от самого сурового до самого легкого приговора:

• Мухамад Хасик бин Сахар, 21 год: признан виновным в убийстве, не приравнивающемся к убийству, приговорен к пожизненному заключению и 16 ударам палкой.
• Норхишам бен Мохамад Дахлан, 21 (глава банды): признан виновным в убийстве, не приравненном к убийству, приговорен к 10 годам тюремного заключения и 16 ударам палкой.
• Фазели бин Рахмат, 20: первоначально приговорен к 5 годам тюремного заключения и 12 ударам тростью за беспорядки Высоким судом. Позже был признан виновным в добровольном причинении тяжких телесных повреждений и приговорен Апелляционным судом к 7 годам лишения свободы и 12 ударам тростью.
• Хайрул Фами бин Мохамед Самсудин, 19: первоначально приговорен к 5 годам тюремного заключения и 12 ударам тростью за беспорядки Высоким судом. Позже был признан виновным в добровольном причинении тяжких телесных повреждений и приговорен Апелляционным судом к 7 годам лишения свободы и 12 ударам тростью.
• Мохаммад Фахми бин Абдул Шукор, 18: осужден за массовые беспорядки, приговорен к 3 годам лишения свободы и 6 ударам палкой.
• Мохаммад Ридзван бин Самад, 20: признан виновным в массовых беспорядках, приговорен к 3 годам лишения свободы и 6 ударам палкой.
• Мухаммад Шьямсул Ариффин бин Брахим, 18: NIL (в бегах с 31 мая 2001 г.)
• Шарулхази бин Рамли, возраст неизвестен: ноль (в бегах с 31 мая 2001 г.)

Последствия

Дело Сулеймана бин Хашима было воспроизведено в сингапурском криминальном шоу Истинные файлы. Он вышел в эфир в качестве тринадцатого и заключительного эпизода четвертого сезона шоу 25 июня 2006 года, в котором рассказывается об этом деле и уделяется особое внимание судебному разбирательству против Фазели и Хайрула по обвинению в убийстве. В эпизоде ​​реальные фотографии задержанных преступников были скрыты, чтобы защитить их личности. Пятисезонное криминальное шоу (состоящее из 62 серий) доступно на СМОТРЕТЬ (ранее названный Переключать ) с 5 февраля 2016 г. и в настоящее время доступно для просмотра на веб-сайте.^[6]

После инцидента, по словам адвоката Хайрула Субхаса Анандана, с которым в этом эпизоде ​​брали интервью, он рассказал, что Хайрул выразил сожаление по поводу инцидента, и признался г-ну Анандану, что ему грустно и жаль жертву Сулаймана за его смерти и за то, что принял его за члена конкурирующей банды, но было уже слишком поздно для него сожалеть.

Сообщалось, что безвременная смерть Сулеймана стала большой потерей и трагедией для национальной сборной U-18 (футбольной команды Сулеймана), а также для его товарищей по команде и друзей; все они с большим уважением относились к будущему Сулаймана из-за исключительного таланта и навыков жертвы.^[30] Футбольная ассоциация Сингапура и NTUC Income также, как сообщается, пожертвовали 20000 долларов из доброй воли семье Сулеймана и выразили соболезнования семье покойного, надеясь, что этот жест еще больше поощрит двух младших братьев Сулеймана (также национальных футболистов) продолжать заниматься спортом.^[31]

Один из двух друзей Сулеймана, Мухаммад Шариф бин Абдул Самат, который выжил после удара ножом в Салакау, продолжил играть в футбол, построил клубную карьеру и даже ненадолго представлял Сингапур в товарищеском матче против Мьянма; он также был женат в неуказанном году и имел дочь где-то в 2015 или 2016 году. Шариф умрет от сердечного приступа в возрасте 36 лет 10 февраля 2020 года, почти через 18 лет и 9 месяцев после неудачной смерти Сулеймана.^[32][33][34] Судьба другого друга Сулеймана, Мохамеда Имрана бин Мохамеда Али, до сих пор неизвестна.

По состоянию на ноябрь 2020 года, за исключением Хасика, другие члены банды, которые были заключены в тюрьму за их участие в смерти Сулеймана, предположительно освобождены из тюрьмы после отбытия соответствующего наказания. Хасик по-прежнему отбывает пожизненный срок в тюрьме; он, вероятно, проведет остаток своей естественной жизни за решеткой, если он не будет условно-досрочно освобожден, когда он получит право на условно-досрочное освобождение после проверки его поведения после отбытия не менее 20 лет своего пожизненного заключения. Шямсул Ариффин и Шарулхавзи по сей день находятся в бегах.

Рекомендации