Моя сладкая Одрина - My Sweet Audrina

Моя сладкая Одрина

Обложка первого издания
Автор	В. К. Эндрюс
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Готический ужас
Издатель	Карманные книги
Дата публикации	1982
Тип СМИ	Распечатать (Мягкая обложка )
Страницы	416 с.
ISBN	978-0-671-68286-6

Моя сладкая Одрина 1982 год Роман к В. К. Эндрюс. Это был единственный самостоятельный роман, опубликованный при жизни Эндрюса, и он стал самым продаваемым романом в Северная Америка. История происходит в Среднеатлантические США в течение 1960-х и 1970-х годов. В рассказе представлены разные темы, такие как болезнь хрупких костей, изнасилование, пост-травматическое стрессовое растройство и сахарный диабет, в захватывающей обстановке особняка викторианской эпохи у вымышленной реки Лайл.

Синопсис

Одрина Адаре утверждает, что ей было семь лет, когда начинается роман, хотя позже выясняется, что память Одрины ненадежный. Одрина живет в Уайтферне, Викторианская эпоха особняк, с ее отцом Дамианом, ее матерью Люциеттой, ее тетей Эллсбет и ее кузиной Верой. Семья особенно заботится о том, чтобы Одрина не знала точных дат, включая дату своего собственного дня рождения - хотя Одрина знает, что она родилась девятого сентября, она часто не понимает точное время, из-за чего Вера насмехается над ней. для того, чтобы быть безумный. Однако отец Одрины убежден, что Одрина «ходит в собственном временном пространстве». За девять лет до рождения Одрины ее старшая сестра, которую также звали Одрина и также родилась 9 сентября, была изнасилован и убит в лесу на ее девятый день рождения. Дамиан рассказывает ей истории о своей «первой и лучшей Одрине» и убеждает младшую Одрину в том, что путем самогипноз (что включает в себя вход в старую спальню первой Одрины и покачивание в кресле-качалке), она может получить все свои воспоминания и стать такой же любимой и особенной, как оригинальная Одрина, чего она хочет больше всего на свете.

Одрина живет в виртуальной изоляции, ее единственный реальный контакт с внешним миром - это ее старшая кузина Вера, которая презирает Одрину. Вера утверждает, что Одрина заняла ее место в любви Дамиана и что «вторая и худшая» Одрина никогда не будет такой особенной или прекрасной, как первая и лучшая. Вера, привычная лгунья и пограничная личность нимфоманка, рано доказывает, что она не остановится ни перед чем, чтобы украсть и уничтожить все, что любит Одрина. Одрину, наоборот, не дают покоя сны об изнасиловании умершей сестры, и она в ужасе от секса и мужчины. У Веры очень хрупкие кости, которые легко ломаются, и ей нравится играть выздоравливающим, чтобы привлечь внимание или сочувствие Дэмиена. Вера получает огромное удовольствие, насмехаясь над Одриной, и часто заявляет, что Дэмиен любит ее больше, чем Одрину.

Когда ей семь лет, Одрина знакомится с Арденом Лоу и его матерью Билли, бывшей фигуристкой, которая сейчас человек с ампутированной конечностью которая потеряла обе ноги. Билли и Арден переехали в коттедж землевладельца в лесу, где умерла первая Одрина. Несмотря на то, что она боится леса, Одрина готова бросить им вызов, чтобы увидеть Билли и Арден, и постепенно Дамиан соглашается на эти посещения. Тем временем Люсиетта снова беременна. Семья звонит миссис Аллисмор, экстрасенсу, чтобы она пришла и предсказала пол ребенка. Они приходят в ужас, когда она предсказывает, что ребенок не мальчик и не девочка, хотя Вера спокойно заявляет, что вполне уместно, что к семье присоединится новый «урод». На девятый день рождения Одрины у Люсиетты (к тому времени на шестом месяце беременности) начались ранние роды и она умирает при родах. Младенец - девочка по имени Сильвия.

Люсиетта была великой пианисткой, поэтому, чтобы сохранить память о ней, Одрина берет уроки игры на фортепиано с Верой в доме Ламара Ренсдейла. Спустя более двух лет после ее рождения Сильвия наконец приходит домой из больницы, и выясняется, что она мысленно бросил вызов. Отец велел Одрине позаботиться о Сильвии. Одрина жалуется своему учителю по фортепиано, что ей не разрешают ходить в школу. Он вмешивается, и ей наконец разрешают ходить в школу, а Эллсбет неохотно соглашается заботиться о Сильвии. Несколько лет спустя Одрина обнаруживает, что Ламар и Вера тесно связаны, и что Вера беременна. Когда Вера узнает, что Одрина знает об этом романе, она сердито противостоит ей и борется с ней, и у Веры появляется выкидыш. На следующий день Вера уезжает из города вместе с Ламаром Ренсдейлом. Она оставляет записку, в которой утверждает, что на самом деле является сводной сестрой Одрины по отцовской линии из-за романа, который у Эллсбет был с Дамианом до того, как он встретил Люсиетту. Дамиан не отрицает этого и рад, что Вера ушла. Одрина расстроена тем, что он так плохо поступил со своей дочерью, но Дамиан говорит, что Вера ненавидит их всех и уничтожит их, если будет шанс. Эллсбет соглашается.

Проходит время, и вскоре после того, как ей исполняется восемнадцать, Одрина обнаруживает, что Дамиан и Эллсбет снова любовники. Однако Эллсбет угрожает покинуть Дамиана, потому что он не отпустит ее и поможет Вере, которая осталась одна после того, как Ламар Ренсдейл совершил убийство. самоубийство. Они с Дамианом, кажется, решили кое-что, но на следующее утро Эллсбет находят мертвой после загадочного падения с лестницы.

В замешательстве после смерти Эллсбет Одрина сбегает с Арденом, надеясь сбежать от своего контролирующего отца, и забрав с собой Сильвию. Однако из-за того, что она не готова к сексуальной близости, ее первая брачная ночь является катастрофой. Когда молодожены вернутся из Медовый месяц, они обнаруживают, что Дамиан победил мать Арден и пригласил ее жить с ними в Уайтферне. Он предлагает Ардену работу в своей компании, поскольку Арден не смогла найти работу. Одрина расстроена тем, как ее отец манипулирует событиями, чтобы сохранить контроль над ее жизнью, и разочарована тем, что Дамиан «обманул Билли, заставив поверить, что он замечательный и добрый. Однако она хочет, чтобы Билли и Арден были счастливы, поэтому она пытается жить. мирно со всеми. Все в порядке, пока не вернется Вера. Дамиан приказывает ей уйти, но Билли убивает сердце его хладнокровием и убеждает его позволить Вере остаться. Вскоре после этого Вера пытается соблазнить Арден.

Позже Одрина (а позже Вера) обнаруживает, что Билли и Дамиан стали любовниками. Одрина испытывает отвращение и пытается убедить Билли уйти, говоря, что ее отец знает только, как разрушить жизни женщин, которых он любит. Билли говорит, что ее отец заставил ее снова почувствовать себя женщиной, и Одрина принимает их отношения, но позже Билли (как и Эллсбет) падает с лестницы и умирает. Одрина подозревает, что Сильвия могла толкнуть Билли, поскольку она всегда любила и хотела тележку, в которой Билли передвигалась, но защищает Сильвию от обвинений со стороны других.

Подавленная и разочарованная, Одрина отстраняется от Арден и Сильвии. В это время Вера возобновляет свои попытки соблазнить Арден, и они вовлекаются. Сначала Одрине все равно, но затем ее любовь и сексуальность наконец пробуждаются, и она говорит Ардену, что не хочет терять его из-за Веры после того, как потеряла так много других вещей. Они проводят вместе первую счастливую ночь своего брака. Когда она просыпается ночью, чтобы проверить Сильвию, она входит в первую комнату Одрины и впервые за много лет садится в кресло-качалку. У нее есть некоторые ясные видения дня, когда умерла первая Одрина, в том числе Арден, находящийся в лесу и убегающий. Смущенная и расстроенная, она возвращается в свою спальню, чтобы противостоять Ардену, но ее сбивает с лестницы невидимый злоумышленник. Она выживает, но попадает в кома, во время которого она может слышать и видеть других, но не может говорить или двигаться сама. Она подслушивает, что Вера и Арден снова любовники, а Арден обезумел и подразумевает, что ему нужна Вера. Вера пытается убедить Арден отключить систему жизнеобеспечения Одрины, говоря, что Одрина никогда не выздоровеет, и она не хотела бы так жить. С помощью Сильвии Одрина просыпается и сбегает от Веры. Ее околосмертный опыт убеждает ее, что она не может умереть, не узнав секрет первой Одрины.

Одрина сердится на Арден и хочет, чтобы Вера вышла из дома. Она противостоит своему отцу и требует, чтобы он рассказал ей правду о смерти ее старшей сестры. Дамиан смягчается, признавая, что первой Одрины никогда не существовало. Сама Одрина была изнасилована в лесу. Ее отец всегда говорил ей, что она чиста и добра, и изнасилование оставило ее настолько травмированной, что она попыталась самоубийство. Пытаясь спасти Одрину от самой себя, Дамиан подверг ее электрошоковой терапии, пытаясь стереть ее память об изнасиловании. Дамиану было слишком тяжело видеть, как его дочь привязана и подвергнута удару электрическим током, поэтому он попытался исцелить ее сам. Следуя примеру Дамиана, семья пыталась убедить Одрину, что она на два года младше, чем была на самом деле, и что изнасилование было совершено не против нее, а против старшей сестры, которая умерла до ее рождения. В конце концов, повторение этой истории сработало, и Одрина поверила этому, что объясняет ее ненадежную память. Поскольку семья намеренно меняла часы в доме и отбирала календарные дни наугад, ее чувство времени изменилось. Когда Одрина слушает объяснение своего отца, она вспоминает, что видела Ардена там, и понимает, что он был свидетелем изнасилования, но убежал, опасаясь более старых и более сильных нападавших Одрины. Одрина поняла, что Арден всегда знала, кто она на самом деле, но хранила секрет.

Когда Дамиан рассказывает правду Одрине, в дверях появляется Вера. Увидев Веру, Одрина наполняется ясными воспоминаниями о том дне, когда на нее напали, и понимает, что Вера была единственным человеком, который знал, что она вернется домой через лес в тот день, и знал, как добраться до тропы. Одрина понимает, что Вера сказала мальчикам, где ее найти, в тот день, когда ее изнасиловали. Она обвиняет Веру в том, что она действует из ревности. Вера отрицает свою причастность, но Дамиан верит Одрине и набрасывается на Веру. Реакция Веры предполагает, что она виновна, но когда Дамиан проклинает ее, она обвиняет его в том, что он никогда не признавал ее своей дочерью и не отдавал предпочтение Одрине, хотя Вера больше похожа на него. Она говорит Дамиану, что это его собственная вина, что Одрину изнасиловали. В ярости Дамиан бросается на нее. Когда Вера поворачивается, чтобы бежать, она поскользнулась и упала с лестницы, а позже умерла от полученных травм.

Убитая горем и преданная, Одрина решает забрать Сильвию и покинуть Уайтферн; она убеждена, что в доме не может быть ничего, кроме трагедии. Она готова бросить отца и Арден, если это означает избавление от своего прошлого и судьбы матери и Веры. Одрина прощается с ней в последний раз, но Сильвия отказывается уходить. Простые слова ее сестры «домой, Одрина, домой» положили конец желанию Одрины забрать Сильвию. Она пытается уйти одна, но решает остаться и заменить болезненные воспоминания новыми, основанными на честности и любви. Одрине наконец-то кажется, что она стала «первой» Одриной, которой всегда стремилась быть.

Символы

Одрина Адель Адаре: Рассказчик рассказа. Дочь Дамиана и Люсиетты; сестра Сильвии; двоюродный брат и сводная сестра Веры; влюблен в Арден. Она не может вспомнить первые семь лет своей жизни, но у нее есть экстрасенсорные видения жизни ее мертвой сестры. Она описана как чувствительная и очень красивая, с фиолетовыми глазами и длинными «хамелеоновыми» (грязно-русыми) волосами. Ее день рождения 9 сентября, поэтому она Дева.

Дамиан Джонатан Адаре: Отец Веры, Одрины и Сильвии; муж Люсиетты; зять Эллсбет. Он загадочный, высокий, смуглый и красивый Безжалостный бизнесмен и чрезмерно опекающий отец. Он ненавидит Веру, любит Одрину и неоднозначно относится к Сильвии. Он боится состариться или потерять власть. Женщины его любят. Мужчины хотят быть им.

Люсиетта Лана Уайтферн Адаре: Мать Одрины и Сильвии; жена Дамиана; младшая сестра Эллсбет. Ее прозвище Счастливчик. Она одаренная пианистка, бросившая карьеру, чтобы выйти замуж за Дамиана. У нее сердечное заболевание, поэтому ее беременность с Сильвией связана с высоким риском. Иногда она злоупотребляет шоколадом, бурбон и флиртует, но значит хорошо.

Сильвия Адаре: Младшая дочь Дамиана и Люсиетты; сестра Одрины; сводная сестра и двоюродная сестра Веры. Она родилась недоношенной и умственно отсталой. Одрина - единственный человек, который умеет с ней успешно общаться. Она описывается как очень красивая, с длинными «каштановыми» (каштановыми) волосами и голубыми глазами.

Эллсбет Уайтферн: Мать Веры; старшая сестра Люсиетты; тетя Одрины и Сильвии. Ее прозвище Элли. Бывшая школьная учительница, она встречалась с Дамианом, но он бросил ее, когда она забеременела Верой, не веря, что он был отцом, и женился на Люсетте.

Вера Адаре: Дочь Эллсбет и Дамиана; двоюродный брат и сводная сестра Одрины и Сильвии; любовник Ламара. Веру, наоборот, описывают как коварную и подлую, но хрупкую и уязвимую для травм. У нее естьнесовершенный остеогенез (Болезнь ломкости костей). У нее длинные «абрикосовые» (рыжие) волосы, бледная кожа и темные глаза. Она соперница Одрины, сначала за внимание Дамиана, затем за внимание Арден. Ее день рождения - 12 ноября, поэтому она Скорпион.

Миссис Аллисмор: А "экстрасенс "был нанят, а затем уволен Дамианом.

Мерси Мари: Пропавшая без вести и считавшаяся мертвой, она была лучшей подругой Люсетты. Люсиетта и Эллсбет напиваются и «направляют» ее дух во время еженедельного чаепития по вторникам.

Арден Нельсон Лоу: Единственный сын Билли Лоу; влюблен в Одрину. Он хочет стать архитектором, но в итоге работает на Дамиана. У него темно-каштановые волосы и янтарные глаза, он охристый. Он благородный, но легковерный человек, который подводит Одрину, когда он ей больше всего нужен. Следовательно, он должен в конечном итоге вернуть ее.

Билли Лоу: Мать Арден. Она похожа Элизабет Тейлор. Она была олимпийской чемпионкой по фигурному катанию, потерявшей обе ноги после гангрена как осложнение невылеченного диабета. Она дружелюбный и позитивный человек. Она становится для Одрины матерью.

Ламар Ренсдейл: Учитель фортепиано Одрины и Веры. Он помогает Одрине, убеждая ее тетю разрешить ей ходить в школу. К сожалению, он заводит роман с несовершеннолетний Вера, в результате чего наступила нежелательная беременность.

Мелочи

• Норвежская группа Древний записал песню "Audrina, My Sweet"^[1] в их альбоме Проксима Центавра в честь книги.
• В. К. Эндрюс черпал вдохновение в травмах Веры и четырех падениях с лестницы из-за ее собственного падения со школьной лестницы и последующих проблем со здоровьем.
• Эту книгу можно увидеть на фотографии, которая, возможно, документирует похищение Тара Калико.
• Игрушки пошли Берсерк, а Сидней пост-панк группа с 1985 по 1991, записала песню по книге под названием «Audrina» для своего двойного 12-дюймового альбома 1987 года. Шт.

Адаптации

• В конце 2015 года было объявлено Моя сладкая Одрина будет адаптирован в Продолжительность жизни фильм, в главной роли Индия Эйсли, Уильям Мосли, Сет Исаак Джонсон. Он вышел в эфир 9 января 2016 года.

Сиквел

• В октябре 2015 года в интервью Эндрю Нейдерман (Ghostwriter) объявил, что пишет продолжение Моя сладкая Одринапод названием Whitefern. Это было встречено неоднозначной и в основном неблагоприятной реакцией основных поклонников В. К. Эндрюса. Продолжение было выпущено Pocket Books 26 июля 2016 года.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Полный V.C. Эндрюс