Цветы на чердаке - Flowers in the Attic

Цветы на чердаке

Обложка первого издания Цветы на чердаке
Автор	В. К. Эндрюс
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Серии	Dollanganger серии
Жанр	Готический ужас Семейная сага
Издатель	Саймон и Шустер
Дата публикации	Ноябрь 1979 г.
Тип СМИ	Распечатать
Страницы	400
ISBN	0-671-82531-3
OCLC	21616361
С последующим	Лепестки на ветру (1980)

Цветы на чердаке 1979 год Готический роман к В. К. Эндрюс. Это первая книга в Dollanganger серии, за которым последовал Лепестки на ветру, Если есть шипы, Семена вчерашнего дня, Сад теней, Дневник Кристофера: Тайны Фоксворта, Дневник Кристофера: Эхо Доллангангера и Дневник Кристофера: Тайный брат. Роман написан от первого лица, с точки зрения Кэти Доллангангер. Дважды экранировали фильмы в 1987 и 2014. Книга была чрезвычайно популярна, по всему миру было продано более сорока миллионов копий.^[1]

участок

В 1957 году семья Доллангангеров живет идиллической жизнью в Гладстоне, Пенсильвания пока г-н Доллангангер не погиб в автокатастрофе, оставив свою жену Корин по уши в долгах с четырьмя детьми и отсутствием профессиональных навыков. Семья вынуждена переехать к богатым родителям Корин, от которых она отделилась. По прибытии в родовой дом Корин, Фоксворт-холл, семью холодно встречает мать Корин, Оливия, которая пробирается их в маленькую спальню, соединенную с чердак. Детям говорят, что они должны скрываться от своего дедушки Малькольма и никогда не могут покинуть эту комнату.

Старшие дети, Кэти и Крис, пытаются извлечь максимальную пользу из ситуации для своих младших братьев и сестер, близнецов Кэрри и Кори, превращая чердак в воображаемый сад. Они встревожены, когда Коринн возвращается после встречи с родителями и видит, что ее жестоко избили. Корин признается, что мертвый отец детей был сводным братом ее отца, и это инцест является причиной отчуждения ее и ее родителей. Корин планирует вернуть любовь отца и надеется познакомить детей, как только это будет сделано.

Сначала Коринн ежедневно навещает своих детей, иногда привозя дорогие подарки. Между тем, Оливия эмоционально и физически оскорбляет детей, постоянно угрожая выпороть их за любые действия, которые она считает «греховными». На Рождество Корин позволяет Кэти и Крису наблюдать за гостями в Фоксворт-холле из укрытия, где они впервые видят своего дедушку, а также видят свою мать с Бартом Уинслоу, адвокатом Малкольма. Затем их свидания с матерью становятся менее частыми, поскольку ее эмоциональная связь с детьми ослабевает до такой степени, что она в конечном итоге дает Крису пощечину и угрожает ударить его.

Год спустя Кэти и Крис оба вошли в половое созревание и стали суррогатными родителями Кэрри и Кори, которые больше не узнают Корин, когда она иногда появляется. В то время как Кэти и Крис вступают во взрослую жизнь, физический рост близнецов замедляется из-за отсутствия адекватного питания, солнечного света и свежего воздуха. Несмотря на личный стыд, Кэти и Крис испытывают физическое влечение друг к другу. Оливия ловит взгляд Криса, смотрящего на полураздетую Кэти, и приказывает ему остричь Кэти волосы. Крис отказывается, и Оливия бросает их на три недели, в результате чего они почти умирают от голода. Оливия накачивает Кэти ночью и покрывает ее волосы смолой. Крис в конце концов спасает большую часть ее волос, и они решают, что отрежут переднюю часть ее волос и наденут тюрбан, чтобы скрыть остальные, делая вид, что это скрывает позор лысой головы. План выполнен успешно, питание возобновлено и теперь включает сахар. пончики как сюрприз.

Коринн навещает детей впервые за шесть месяцев, объясняя, что она была на Медовый месяц с Бартом в Европе. Кэти и Крис реагируют гневно, но когда Корин угрожает никогда больше не навещать их, они делают вид, что счастливы за нее. Понимая, что они больше не могут полагаться на свою мать, Крис и Кэти придумывают план побега, пробираясь в дом, чтобы украсть деньги и ценные вещи из комнаты матери. Однажды ночью Кэти обнаруживает своего спящего отчима и целует его. Когда Крис узнает об этом, он приходит в ярость и насилует Кэти. После этого его охватывает раскаяние, и Кэти прощает его, говоря, что она тоже этого хочет.

Кори становится очень больным, и Корин соглашается отвезти его в больницу, но только после того, как Кэти сообщает ей, что, если Кори умрет, она найдет способ заставить Корин заплатить за это. На следующий день Корин возвращается и сообщает детям, что Кори умер якобы от пневмония. Без предупреждения их мать и Барт съезжают. Подслушивая слуг, Крис узнает, что Малкольм умер год назад, и теперь Оливия не выпускает пончики, посыпанные крысиный яд в попытке очистить чердак от «мышиного» заражения. Трое оставшихся детей, наконец, сбегают, успев на поезд, чтобы Флорида.

На вокзале Крис показывает, что он обнаружил, что наследство Корин обусловлено тем, что у нее нет потомков от первого брака, и она отравляла их, чтобы сохранить богатство своего отца. Крис и Кэти отказываются связываться с полицией, поскольку их главная забота - остаться вместе и защитить Кэрри, которая все еще несовершеннолетняя. Крис уверяет Кэти, что они могут начать новую жизнь без матери, но Кэти клянется однажды отомстить.

Символы

• Кэтрин Ли "Кэти" Доллангангер: Главный герой и рассказчик романа. Кэти - второй ребенок и старшая дочь Кристофера и Корин. Она становится опытной балериной, а затем писателем. Во время их пребывания на чердаке ее романтически привлекает Крис, ее брат.
• Кристофер Гарланд «Крис» Доллангангер-младший: Старший сын и старший ребенок Кристофера и Корин. Крис - старший брат Кэти, Кори и Кэрри. Он очень хорошо успевает, позже становится врачом. Во время их пребывания на чердаке Кэти испытывает сексуальное влечение.
• Кори Доллангангер: Брат-близнец Кэрри и младший брат Кэти и Криса. «Тихий» из близнецов Кори - интроверт но музыкально талантлив. Во время пребывания на чердаке он заболел и умер от отравления мышьяком от руки матери.
• Кэрри Доллангангер: Сестра-близнец Кори и младшая сестра Кэти и Крис. До смерти Кори она экстравертный девчушки девушка, но после смерти Кори она месяцами отказывается говорить.
• Коррин Доллангангер (урожденная Фоксворт): Мать Криса, Кэти, Кори и Кэрри и вдова Кристофера Доллангангера. В конце концов становится антагонистом в истории, когда она пытается убить своих детей, чтобы получить наследство отца. Она выходит замуж за отца своего адвокат Позже Барт Уинслоу теряет интерес к детям и покойному мужу.
• Бартоломью "Барт" Уинслоу: Второй муж Коринны. Он является трофейный муж и женится на ней, думая, что у нее нет детей. Кэти потрясена, обнаружив, что он на восемь лет моложе Корин.
• Оливия Фоксворт (урожденная Уинфилд): Жена Малкольма Фоксворта. Бабушка детей Доллангангеров. Двоюродный брат Джона Амоса. Оливия и Малькольм - со-антагонисты в этой книге.
• Малькольм Нил Фоксворт: Отец Корин и дедушка детей Доллангангеров. Муж Оливии. Он описан как имеющий состояние сердца и как бессердечный, символический парадокс. Он умирает во время рассказа, хотя Крис и Кэти не узнают об этом до конца. Он также был старшим сводным братом отца детей.
• Кристофер Доллангангер, старший: Первый муж Коринны; отец детей. Он был младшим сводным братом Малькольма, что делало его сводным дядей Коррин. Его описывают как прекрасного отца, который не мог выносить разлуки со своими детьми дольше пяти дней. Он погиб в автокатастрофе в день своего рождения, как указано в начале книги.
• Джон Амос: Дворецкий семьи Фоксвортов. Крис подслушивает ужасную информацию от него во время одной из экспедиций Криса с целью украсть у его матери.

Награды

В 1993 г. Цветы на чердаке был награжден средним Премия BILBY.^[2] В 2003 году книга была включена в список BBC Большое чтение опрос 200 "самых любимых романов" в Великобритании.^[3]

Адаптации

В 1987 году книга была адаптирована в фильм с таким же названием в главных ролях Луиза Флетчер, Виктория Теннант, Кристи Суонсон, и Джеб Стюарт Адамс и направлен Джеффри Блум.

Вторая адаптация был выпущен 18 января 2014 г. на Пожизненная сеть в главных ролях Хизер Грэм как Коррин и Эллен Берстин как бабушка, с Кирнан Шипка как Кэти, Краситель каменщика как Кристофер, и режиссер Дебора Чоу.^[4] Фильм получил неоднозначные отзывы, но критики высоко оценили игру Эллен Берстин.

По книге экранизация спектакля по пьесе В. К. Эндрюса. писатель-призрак, Эндрю Нейдерман, в виде электронной книги и издана Pocket Star. Спектакль вышел в октябре 2014 года, его объем составляет 80 страниц. В августе 2015 г. состоялась мировая премьера спектакля в г. Новый Орлеан, Луизиана. Спектакль, получивший положительные отзывы,^[5] был произведен See 'Em On Stage: продюсерская компания и был направлен Кристофер Бентивенья.

Полемика

Успех книги был неоднозначным. Изображение кровосмешения между братом и сестрой-подростком в романе привело к тому, что запрещен в определенных областях в разное время. Средняя школа Чарихо в Род-Айленд удалил его, потому что он содержал «оскорбительные отрывки, касающиеся инцеста и полового акта». В 1994 году его сняли с Окони, Джорджия школьные библиотеки из-за «засоренности материала».^[6]

Утверждения, что роман основан на реальных событиях, оспариваются.^{[нужна цитата ]} В течение многих лет не было доказательств, подтверждающих это утверждение, и книгу выдавали за художественную литературу. Тем не менее, официальный сайт В. К. Эндрюса утверждает, что связался с одним из родственников Эндрюса. Этот неопознанный родственник заявил Цветы на чердаке было в общих чертах основано на чем-то похожем. Находясь в «больнице Университета Вирджинии для лечения ... она влюбилась в своего молодого врача. Он и его братья и сестры были заперты на чердаке более 6 лет, чтобы сохранить семейное богатство».^[7]

Рекомендации