Тюрьма штата Невада - Википедия - Nevada State Prison

Координаты: 39 ° 09′37 ″ с.ш. 119 ° 44′15 ″ з.д. / 39.16028 ° с.ш.119.73750 ° з.д. / 39.16028; -119.73750

Тюрьма штата Невада (NSP)
Nevada State Prison USGS.jpeg
Аэрофотоснимок тюрьмы 1999 г.
Место расположения3301 E. 5-я улица
Carson City, Невада 89702[1]
Координаты39 ° 09′37 ″ с.ш. 119 ° 44′15 ″ з.д. / 39.16028 ° с.ш.119.73750 ° з.д. / 39.16028; -119.73750
Положение делЗакрыто
Класс безопасностиВысоко
Емкость841[1]
численность населения219 [2] (по состоянию на сентябрь 2011 г.)
Открыт1862
Закрыто2012
УправляемыйНевада Департамент исправительных учреждений
НадзирательГрегори Смит[1]

Государственная тюрьма Невады (NSP) был пенитенциарным учреждением, расположенным в Carson City. Тюрьма непрерывно функционировала с момента своего основания в 1862 году и находилась под управлением Невада Департамент исправительных учреждений. Это была одна из старейших тюрем в Соединенных Штатах.[1] В строгий режим В сентябре 2011 года в учреждении находилось 219 заключенных.[2] Он был рассчитан на 841 заключенного и насчитывал 211 сотрудников.[1]

В начале 20 века тюрьма стала единственным специализированным учреждением для казни по состоянию Невада. Он привел в исполнение первый смертный приговор газовая камера в США с исполнением Джи Джон 8 февраля 1924 г.[3]

Штат Невада решил закрыть объект по бюджетным причинам.[4] Тюрьма закрылась 18 мая 2012 г.[5] со всеми заключенными, переведенными в другие учреждения или освобожденными.

Хотя тюрьма закрылась, она по-прежнему считалась местом казни в штате Невада.[6] пока текущая камера казни в Государственная тюрьма Эли открыт в 2016 году.

Фон

Авраам Карри был первым надзирателем тюрьмы.
В Капитолий штата Невада был построен из камня из тюремного карьер.

Тюрьма была основана в 1862 г. Невада территориальный законодательный орган на месте гостиницы Warm Springs, расположенной к востоку от Carson City в Территория Невады. Законодательный орган сдавал отель в аренду у Авраам Карри и используя тюрьму карьер предоставить каменный материал для Капитолий штата Невада. В 1864 году территориальный законодательный орган приобрел отель вместе с 20 акрами (8,1 га) земли у Карри, который был назначен первым надзирателем тюрьмы. В октябре того же года Невада стала государством, и новая письменная конституция установила, что Вице-губернатор Невады также функционировал как ex-officio надзиратель тюрьмы. В Губернатор, государственный секретарь, и Генеральный прокурор входят в совет тюремных комиссаров.[7]

В 1867 году пожар уничтожил первоначальное здание.[1] В 1870 году большая часть тюрьмы сгорела и была восстановлена ​​с помощью труда заключенных и камня из местного карьера.[1]

17 сентября 1871 г. лейтенант-губернатор и надзиратель Фрэнк Денвер был серьезно ранен во время побега из тюрьмы, в котором участвовали 27 заключенных.[8][9][10] В 1872 году Денвер отказался передать тюрьму Прессли К. Хайман, который был назначен новым надзирателем в соответствии с законодательством, которое сняло эту ответственность с лейтенант-губернатора. Губернатор Льюис Р. Брэдли послал войска в марте 1873 года, чтобы заставить Денвер сдаться.[1][11]

Тюрьма была расширена в 1964 г. Исправительный центр Северной Невады.[12] Тюрьма штата Невада работала как максимальная безопасность объект до 1989 г., когда Государственная тюрьма Эли был открыт для выполнения этой функции.[1]

Bullpen

После губернатора Невады Фред Бальзар подписал Закон о собрании 98 в закон и легализовал азартные игры в штате Невада, тюрьма штата сделала немыслимое и открыла казино для заключенных. Казино, получившее название Bullpen, пользовалось успехом в течение трех десятилетий, прежде чем было закрыто.[13]

Казино работало в каменной комнате без окон, вырезанной из природного песчаника, окружавшей тюрьму, прежде чем в 1930-х годах оно было перемещено в более крупное здание из песчаника со стенами. В течение 30 лет казино предлагало традиционные игры, такие как блэкджек, крэпс и покер, а сокамерники управляли всем казино, от размещения игр до организации безопасности. У заключенных также была собственная валюта достоинством 5 центов, 10 центов, 25 центов, 50 центов, 1 доллар и 5 долларов, которая использовалась в казино. Сегодня валюта считается предметом коллекционирования.

Закрытие Bullpen произошло после того, как новый губернатор Невады Поль Лаксальт нанял Карла Хокера в качестве тюремного надзирателя. Хокер приказал закрыть казино и заменить азартные игры более «полезными» занятиями, такими как волейбол, пинг-понг и рисование. КПЗ официально закрылся в апреле 1967 года, а здание из песчаника, в котором располагалось казино, было снесено.[4]

Казни

Основная статья: Смертная казнь в Неваде

До 2016 г. заключенные, приговоренные к смертной казни, содержались в Государственная тюрьма Эли и были отправлены в тюрьму штата Невада. казенная камера быть исполненным.[6] В 2016 году в Эли была открыта новая камера казней, а камера в тюрьме штата Невада была закрыта.[14]

Эта тюрьма стала государственным учреждением для всех завесы в 1903 г. В ответ на Мормон предпочтения,[15] то Законодательное собрание штата Невада принял закон в 1910 году, который вступил в силу в январе 1911 года,[16] позволяя осужденным заключенным выбирать между расстрел или висит.[3]

Андриза Миркович был первым и единственным заключенным в Неваде, который был казнен путем стрельбы.

14 мая 1913 г. Андриза Миркович стал первым и единственным заключенным в Неваде, казнен путем стрельбы.[17] После того, как надзиратель Джордж У. Коуинг не смог найти пятерых мужчин, чтобы сформировать расстрельная команда,[18] Для казни Мирковича был построен стрелковый автомат. Когда устройство прибыло в тюрьму, Коуинг больше не хотел участвовать в казни, и он подал в отставку.[19] Бывший губернатор Денвер С. Дикерсон, который работал над реформированием государственной тюремной системы, был назначен новым надзирателем.[20]

Денвер С. Дикерсон руководил первыми казнями с применением огнестрельного оружия в тюрьме.

В 1921 г. был принят законопроект, разрешающий использование смертоносного газа. Законодательное собрание штата Невада. Осужденный убийца Джи Джон из Хип Синг Тонг преступное сообщество стало первым человеком, казненным этим методом в США.[21] Смотритель Дикерсон отправил своего помощника Тома Пикетта из Карсон-Сити в Лос-Анджелес, Калифорния лично забрать 20 фунтов смертоносного газа, содержащегося в мобильной фумигационной установке, стоимостью 700 долларов. Четверо охранников не захотели участвовать в процессе и подали в отставку.[22] Тюремные власти сначала попытались закачать ядовитый газ прямо в камеру Джи, пока он спал.[21] но безуспешно, потому что газ вытек из камеры.[23] Временный газовая камера был открыт в мясной лавке тюрьмы.[24] Джи был привязан к стулу в камере, который был одиннадцать футов длиной, десять футов шириной и восьми футов высотой.[25] Небольшое окошко рядом с деревянным стулом позволяло свидетелям заглядывать внутрь.[24] Среди участников были репортеры, официальные лица здравоохранения и представители Армия США.[22] Утром 8 февраля 1924 г.[22] насос распылил четыре фунта синильная кислота в камеру. Из-за отказа электрического нагревателя в камере было 52 градуса Фаренгейт вместо идеальных 75 градусов, из-за чего часть кислоты образует лужу на полу. Голова Джи, казалось, кивала вверх и вниз в течение шести минут, прежде чем он поддался газу. Персонал тюрьмы ждал три часа, пока оставшаяся лужа синильной кислоты испарится, прежде чем приступить к очистке камеры.[26] Смотритель Дикерсон отчитался перед губернатором Невады Джеймс Дж. Скругэм и законодательный орган его мнение, что использование смертоносного газа нецелесообразно и что он считал расстрел по-прежнему оставался лучшим способом казни.[25] Затраты на казнь Джи составили около 1000 долларов, но эксплуатационные расходы на газовую камеру упали примерно до 90 центов за одно использование к 1937 году.[27] Дикерсон оставался начальником тюрьмы штата Невада до своей смерти 28 ноября 1925 года.[20]

22 октября 1979 г. осужденный убийца Джесси Бишоп стал первым человеком, казненным в тюрьме после того, как законодательный орган штата восстановил смертную казнь после снятие национального моратория о смертной казни. Бишоп также является последним заключенным, которого государство казнило смертоносным газом.[28] 6 декабря 1985 г. серийный убийца Кэрролл Коул стал первым заключенным, казненным в Неваде смертельная инъекция.[29] Казни продолжают проводить в газовой камере, но на каталке, предназначенной для смертельной инъекции.

В 2012 году департамент рассматривал программу капитального ремонта, в соответствии с которой камера казней переместится из тюрьмы штата Невада в Государственная тюрьма Эли.[30] Текущая камера казней в Эли открылась в 2016 году.[31]

Операции до закрытия

Все номерные знаки в Неваде производятся в тюрьме с 1928 года.

Тюрьма штата Невада использовала и обеспечивала профессиональную подготовку заключенных на своих фабриках, которые производили матрасы и номерные знаки. Тюрьма произвела всю Неваду регистрационные знаки транспортных средств с 1928 года. Тюремная промышленность также включала переплетное дело и типографию. Минимальная безопасность Заключенные имели право на обучение работе с погрузчиками.[1]

Заключенным была предложена возможность заработать GED или пройти университетские курсы через Колледж Западной Невады.[1]

После закрытия тюрьмы штата Невада завод по производству номерных знаков был перенесен в Исправительный центр Северной Невады.

Закрытие

В 2009 году законодательный орган штата Невада отклонил предложение губернатора. Джим Гиббонс закрыть тюрьму в условиях бюджетного кризиса и вместо этого одобрить продолжение работы тюрьмы, в то время как планы по расширению или строительству других новых тюрем были отложены. В феврале 2010 г. Невада Департамент исправительных учреждений Директор Ховард Сколник уведомил сотрудников, что пенитенциарная система столкнулась с дефицитом в 880 миллионов долларов.[4] Тюремные власти рекомендовали переместить сокамерников в другие учреждения тюремной системы штата и превратить это место в туристическую достопримечательность или учебный центр.[32] Тюрьма закрылась в мае 2012 года.[2]

Известные сокамерники

ЗаключенныйЧислоПоложение делОписание
Джесси Бишоп—Казнен 22 октября 1979 г.Убийство
Томас Ли Бин8630[33]Пожизненное заключение[34]Убийство
Кэрролл Коул20163Казнен 6 декабря 1985 г.Убийство
Джи Джон2320[35]Расстрелян 8 февраля 1924 г.[36]Тонг военное убийство
Трой Келл24333[37]Перемещенный в Исправительное учреждение Центральной ЮтыУбийство
Джимми Лернер61634[38]Дата выпуска 2 января 2002 г.[39]Непредумышленное убийство
Андриза Миркович1479[40]Казнен 14 мая 1913 г.[17]Убийство
Джозеф Митчелл Парсонс17976[41]Условно-досрочно освобожден в августе 1987 г.[42] и казнен 15 октября 1999 г. в г. Государственная тюрьма ЮтыВооружен грабеж
Элис Мод ХартлиПомилован 1897 г.[43]Убийство второй степени[44]

Надзиратели

#ИмяНачинатьКонец
1Авраам Карри[45]1 января 1862 г.1 марта 1864 г.
2Роберт М. Хауленд1 марта 1864 г.4 марта 1865 г.
3Джон С. Кросман4 марта 1865 г.7 января 1867 г.
4Джеймс С. СлингерлендЯнварь 1867Январь 1869
5Фрэнк ДенверЯнварь 1869Март 1873 г. (удален)
6Прессли К. ХайманМарт 1873 г.Март 1877 г.
7К. С. БаттерманМарт 1877 г.Март 1881 г.
8Уильям ГаррардМарт 1881 г.Март 1883 г.
9Фрэнк БеллМарт 1883 г.14 февраля 1887 г.
10Фрэнк Маккалоу14 февраля 1887 г.Январь 1893
11Фрэнк БеллФевраль 1893 г.Февраль 1895 г.
12Л. О. ХендерсонФевраль 1895 г.Февраль 1903 г.
13Дж. Л. КонсидайнФевраль 1903 г.Май 1907 г.
14С. Х. ДэйМай 1907 г.Октябрь 1908 г.
15У. Дж. МаксвеллОктябрь 1908 г.15 января 1911 г.
16Раймонд Т. Бейкер[46]1 февраля 1911 г.10 мая 1912 г.
17Джордж У. Коуинг[45]10 мая 1912 г.10 января 1913 г.
18Денвер С. Дикерсон[47]10 марта 1913 г.5 декабря 1916 г.
19Руфус Б. Хенрикс[48]5 декабря 1916 г.Декабрь 1923 г.
20Денвер С. Дикерсон[49]23 декабря 1923 г.28 ноября 1925 г. (умер)
21Мэтью Р. Пенроуз[50]19251935
22Уильям Л. Льюис
23Ричард Шини
24Артур БернарЯнварь 1951Апрель 1959 г.
25Джек Фоглиани[51]195930 января 1967 г. (уволен)
26Карл Г. Хокер[51]30 января 1967 г.Апрель 1973 г.
27Эд Пог[52]Апрель 1973 г.Август 1976 г. (ушел в отставку и переехал в г. Исправительный центр Южной Невады )
Чарльз Л. Вольф197630 ноября 1981 г.
28Джон Слански19781987
Джордж В. Самнер30 ноября 1981 г.Май 1985 г.
Гарольд Уитли7 августа 1985 г.
Пит Демосфен
Джон Игнасио[53]Август 2000 (на пенсии)
Дональд Л. Хеллинг[54]Сентябрь 2000 г.
Майкл Дж. Бадж1 января 2006 г. (окончание карьеры)
Уильям Донат[55]1 января 2006 г.30 января 2009 г. (окончание карьеры)
Грегори Смит[55]30 января 2009 г.настоящее время
Джеймс Б. Хьюм (Хьюм в роли временного надзирателя играл в 1965 году на Дни Долины Смерти к Рональд В. Рейган до назначения Юма с Уэлс Фарго )Даты отсутствуют

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k "NDOC: Тюрьма штата Невада". Невада Департамент исправительных учреждений. 27 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2014 г.. Получено 3 ноября, 2010.
  2. ^ а б c Дорнан, Джефф (18 сентября 2011 г.). «Тюрьма штата Невада насчитывает чуть более 200 заключенных». Nevada Appeal. Получено 30 сентября 2011.
  3. ^ а б Роча, Гай Луи. «План смертной казни в Неваде (катида 135)». Государственная библиотека и архивы Невады. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 8 ноября, 2010.
  4. ^ а б c Райан, Сай (3 февраля 2010 г.). «Тюрьма штата Невада может быть закрыта в целях экономии». Лас-Вегас Сан. Получено 4 ноября, 2010.
  5. ^ "Тюрьма штата Невада - ЗАКРЫТО". Департамент исправительных учреждений штата Невада. Архивировано из оригинал 22 августа 2014 г.. Получено 24 июн 2013.
  6. ^ а б "Организация отдела " (Архив ). Невада Департамент исправительных учреждений. Проверено 19 сентября 2015 года. «Местом казни по-прежнему остается камера в тюрьме штата Невада».
  7. ^ "Совет государственных тюремных комиссаров". Невада Департамент исправительных учреждений. Получено 30 сентября 2011.
  8. ^ Роча, Гай (2010). «Миф 142: Братья Денвер». Государственная библиотека и архивы Невады. Получено 3 ноября, 2010.
  9. ^ Долан, Трент (9 октября 2008 г.). "Великий побег из тюрьмы Карсон-Сити 1871 года". Nevada Appeal.
  10. ^ «Большой побег из Карсон-Сити, 17 сентября 1871 года». НевадаГрамм. Сеть путешествий Невады. 14 ноября 2015 года.
  11. ^ Эрл, Филипп I. (2000). Это была Невада, том 2. Историческое общество Невады. Получено 3 ноября, 2010.
  12. ^ "Исправительный центр Северной Невады". Невада Департамент исправительных учреждений. Получено 30 сентября 2011.
  13. ^ Бюргин, Майлз. "Знакомство с Невадой: казино в тюрьме штата Невада". mynews4.com. Получено 23 июля 2020.
  14. ^ Уэйли, Шон (27 ноября 2016). «Новая камера казней в Неваде за 860 000 долларов закончена, но пылится». Обзор журнала Лас-Вегаса. Получено 2017-04-23.
  15. ^ Кристиансон, Скотт (2010). Последний вздох: взлет и падение американской газовой камеры. Калифорнийский университет Press. п.62. ISBN  9780520255623. Получено 3 ноября, 2010. Андриза Миркович.
  16. ^ "Быть застреленным". Монреальский вестник. 17 июня 1912 г. с. 1. Получено 9 ноября, 2010.
  17. ^ а б "Досье заключенного тюрьмы штата Невада: Андриза Миркович". Государственная библиотека и архивы Невады. Архивировано из оригинал 6 апреля 2010 г.. Получено 8 ноября, 2010.
  18. ^ «Убийцу не стрелять» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 12 августа 1912 г.. Получено 9 ноября, 2010.
  19. ^ Cafferata, Patty (июнь 2010 г.). "Смертная казнь в стиле Невады". Невада Юрист. Государственная коллегия адвокатов Невады. Архивировано из оригинал 18 июля 2010 г.. Получено 8 ноября, 2010.
  20. ^ а б "Губернатор Невады Денвер Сильвестр Дикерсон". Национальная ассоциация губернаторов. Получено 3 ноября, 2010.
  21. ^ а б Гербер, Рудольф Джозеф; Джонсон, Джон М. (2007). Десять главных мифов о смертной казни: политика борьбы с преступностью. Издательская группа "Гринвуд". С. 9–10. ISBN  9780275997809. Получено 3 ноября, 2010.
  22. ^ а б c Кристиансон, Скотт (2010). Fatal Airs: смертельная история и апокалиптическое будущее смертельных газов, угрожающих нашему миру. ABC-CLIO. С. 49–51. ISBN  9780313385520. Получено 3 ноября, 2010.
  23. ^ «Описание методов исполнения: газовая камера». Информационный центр о смертной казни. 2010. Получено 3 ноября, 2010.
  24. ^ а б Брайант, Клифтон Д. (2003). Справочник смерти и умирания. Публикации SAGE. С. 362–363. ISBN  9780761925149. Получено 3 ноября, 2010.
  25. ^ а б Рид, Джон Бевис; Джеймс, Рональд Майкл (2004). Раскрытие прошлого Невады: первоисточник истории Серебряного штата. University of Nevada Press. п. 108. ISBN  9780874175677. Получено 3 ноября, 2010.
  26. ^ Баннер, Стюарт (2002). Смертная казнь. Издательство Гарвардского университета. п. 198. ISBN  9780674020511. Получено 3 ноября, 2010.
  27. ^ «Стоимость газового исполнения 90 центов». Lodi News-Sentinel. United Press International. 27 августа 1937 г. с. 6. Получено 12 ноября, 2010.
  28. ^ Роча, Гай (8 февраля 1998 г.). Смертная казнь: Невада. Обзор журнала Лас-Вегаса. Получено 3 ноября, 2010.
  29. ^ Роча, Гай Луи (2010). «План смертной казни в Неваде (418)». Государственная библиотека и архивы Невады. Архивировано из оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 3 ноября, 2010.
  30. ^ "ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ КОМИССИИ КОМИССИОНОВ 15 октября 2012 г.. "Департамент исправительных учреждений штата Невада. Проверено 19 сентября 2015 г." Ожидается, что программа капитального ремонта (CIP) по переводу камеры казней в тюрьму штата Эли займет примерно 12-14 месяцев, а программа CIP для перемещения завода по производству бирок в Северный В исправительном центре Невады примерно 16-18 месяцев ".
  31. ^ Уэйли, Шон (27 ноября 2016). «Новая камера казней в Неваде за 860 000 долларов закончена, но пылится». Обзор журнала Лас-Вегаса. Получено 2017-04-23.
  32. ^ «Невада DOC рекомендует закрыть тюрьмы штата». Коррекционные новости. 2 ноября 2010 г.. Получено 4 ноября, 2010.
  33. ^ "Информационная система отслеживания преступников в Неваде: Томас Л. Бин". Невада Департамент исправительных учреждений. Получено 3 ноября, 2010.
  34. ^ "Бин против Невады". 18 мая 1976 г.. Получено 3 ноября, 2010.
  35. ^ "Дела заключенных тюрьмы штата Невада: J". Государственная библиотека и архивы Невады. Получено 8 ноября, 2010.
  36. ^ "Дело заключенного тюрьмы штата Невада: Джи Джон". Государственная библиотека и архивы Невады. 11 июля 2003 г.. Получено 8 ноября, 2010.
  37. ^ "Информационная система отслеживания преступников в Неваде: Трой М. Келл". Невада Департамент исправительных учреждений. Получено 7 ноября, 2010.
  38. ^ "Система отслеживания преступников в Неваде: Джимми Лернер". Невада Департамент исправительных учреждений. Получено 3 ноября, 2010.
  39. ^ Киркпатрик, Дэвид Д. (31 марта 2002 г.). "Талантливый мистер Лернер". Нью-Йорк Таймс. п. 5. Получено 3 ноября, 2010.
  40. ^ "Дела заключенных тюрьмы штата Невада: M". Государственная библиотека и архивы Невады. Получено 8 ноября, 2010.
  41. ^ "Информационная система отслеживания преступников в Неваде: Джозеф Митчелл Парсонс". Невада Департамент исправительных учреждений. Получено 3 ноября, 2010.
  42. ^ «Убийца получает апрельскую дату казни». Deseret News. 7 марта 1990 г.. Получено 5 октября, 2010.
  43. ^ "Убийца сенатора Фоули освобожден". Звонок в Сан-Франциско. 13 января 1897 г. с. 5.
  44. ^ "Убийца сенатора Фоули приговорен". Лос-Анджелес Таймс. 13 января 1895 г. с. 3. ProQuest  163639051.
  45. ^ а б Дикерсон, Денвер С. (1915). Двухгодичный отчет начальника государственной тюрьмы за 1913–1914 гг.. Приложение к Журналам Сената и Ассамблеи, Том 3. Законодательное собрание штата Невада. Получено 11 ноября, 2010.
  46. ^ "Тюрьма золотых правил". Закат, Том 28. Южно-тихоокеанская компания: 174. 1912. Получено 12 ноября, 2010. надзиратель пекаря.
  47. ^ Эрл, Филипп I .; Шепперсон, Уилбур Стэнли; Хартиган, Фрэнсис X. (1989). "У ножа: дело Тонопы об убийстве Греговича-Мирковича". История и гуманитарные науки. University of Nevada Press: 31–43. ISBN  9780874171488. Получено 8 ноября, 2010.
  48. ^ Хенрикс, Руфус Б. (1917). Двухгодичный отчет полиции штата Невада. Полиция штата Невада. п. 35 год. Получено 12 ноября, 2010.
  49. ^ Кристиансон, Скотт (2010). Последний вздох. Калифорнийский университет Press. п.72. ISBN  9780520255623. Генрих Дикерсон.
  50. ^ Двухгодичный отчет Комиссии по государственной службе Невады, 1925-1926 гг.. Невада. Комиссия по государственной службе. 1927 г.. Получено 12 ноября, 2010.
  51. ^ а б "Тюремный надзиратель Невады уволен после побега из тюрьмы". TimesDaily. 30 января 1967 г. с. 13. Получено 14 ноября, 2010.
  52. ^ Претензионный суд США (1976). Федеральное приложение, том 405. Западная издательская компания. п. 682. Получено 12 ноября, 2010.
  53. ^ «Тюремный надзиратель на пенсии». Невада Департамент исправительных учреждений. 7 августа 2000 г.. Получено 12 ноября, 2010.
  54. ^ Дорнан, Джефф (5 сентября 2000 г.). «Новые надзиратели придают новый смысл тюрьмам». Невада Департамент исправительных учреждений. Получено 12 ноября, 2010.
  55. ^ а б «Назначен новый начальник тюрьмы штата Невада». КОЛО-ТВ. 22 января 2009 г.. Получено 14 ноября, 2010.

внешняя ссылка