Норман Бэйли-Стюарт - Norman Baillie-Stewart

Норман Бэйли-Стюарт
Норман-Бэйли-Стюарт.jpg
Бэйли-Стюарт в форме горцев Сифорт (1929–1933)
Родившийся
Норман Бэйли Стюарт Райт

(1909-01-15)15 января 1909 г.
Лондон
Умер7 июня 1966 г.(1966-06-07) (57 лет)
Дублин
Национальность
  • Британский (1909–1940)
  • Немецкий (1940–1966)
Другие именаДжеймс Скотт
Альма-матерКоролевский военный колледж, Сандхерст
ИзвестенШпионил в пользу Германии, вел пропагандистские радиопередачи во время Второй мировой войны.
Уголовное обвинение (я)
Уголовное наказание
  • 5 лет лишения свободы (1933)
  • 5 лет лишения свободы (1946)
ДетиДва
Родители)Подполковник Крон Хоуп Бэйли Райт (отец)
Военная карьера
Верность объединенное Королевство
Служба/ответвляться Британская армия
Годы службы1927–1933
КлассифицироватьМладший
Единица измеренияSeaforth Highlanders

Норман Бэйли-Стюарт (15 января 1909 - 7 июня 1966) Британский армейский офицер, известный как Офицер в башне когда он был заключен в Башня Лондона. Активный сторонник нацистская Германия, он принимал участие в выпускаемых в Германии пропагандистских передачах и известен как один из людей, связанных с этим ником Лорд Хау-Хоу.

Ранние годы

Отцом Бэйли-Стюарт был подполковник Крон Хоуп Бэйли Райт,[1] офицер в Британская индийская армия кто служил в 62-й пенджабский во время Первой мировой войны.[2] Его мать была из семьи с давними традициями военной службы.

Бэйли-Стюарт присутствовала Бедфордская школа и Королевский военный колледж, Сандхерст, где кадетом служил ординарцем Принц Генрих, младший сын короля Георг V.[3]

В январе 1929 года, еще будучи кадетом, он сменил фамилию с Райт на Бейли-Стюарт.[3][4] возможно, полагая, что на него смотрят свысока более старшие офицеры. Он окончил десятый с отличием и в феврале 1929 года получил комиссию в качестве дипломата. подчиненный в Seaforth Highlanders[5] хотя вскоре он перестал любить армейскую жизнь.[6]

В 1929 году Бэйли-Стюарт был отправлен во второй батальон Сифорта в Индии. В 1930 году он проходил активную службу на Северо-западная граница, где он получил выговор от командира роты за то, что снял родное знамя с Африди племенное кладбище, которое обострило трения с местными соплеменниками. Позже он заменил знамя по приказу старшего офицера.[7] А медаль кампании был разрешен для этой кампании, но Бейли-Стюарт не получил его. В списке получателей, составленном в сентябре 1933 года после его осуждения, напротив его имени было отмечено: «Медаль не конфискована. Cashiered ".[8]

Он вернулся в Англию в начале 1931 года после того, как подал заявление о переводе в Корпус службы королевской армии.[9]

1933 военный трибунал

Танк Vickers A1E1 Independent, единственный из построенных экземпляров, сохранился на Танковый музей Бовингтона (2010).

Весной 1933 года Бэйли-Стюарт предстал перед военным трибуналом. Казармы Челси под Закон о государственной тайне за продажу военных секретов иностранной державе. Поскольку Великобритания не была в состоянии войны, Бэйли-Стюарту не грозила смертная казнь, но по десяти обвинениям против него максимальный срок тюремного заключения составил 140 лет. Он не признал себя виновным по всем пунктам обвинения.

Суду сообщили, что Бэйли-Стюарт начал обижаться в 1931 году, когда он встретил и влюбился в немку, когда отдыхал в Германии. Он решил стать гражданином Германии и написал письмо немецкому консулу в Лондоне с предложением своих услуг. Не получив ответа, он отправился в Берлин без разрешения уйти, где он позвонил в МИД Германии и потребовал поговорить с англоговорящим. Это привело к его контакту с майором Мюллером под командованием Бранденбургские ворота, где он согласился шпионить в пользу Германии.[10]

Под предлогом подготовки к экзаменам в колледже персонала он позаимствовал у Военная библиотека Олдершота характеристики и фотографии опытного танка, Виккерс A1E1 Независимый, а также новую автоматическую винтовку и заметки по организации танковых и броневиков.[Примечание 1] Было предъявлено обвинение в том, что он продал этот материал немцу, известному как «Отто Вальдемар Обст», взамен которого он получил два письма, подписанных «Мария-Луиза», одно из которых содержало десять банкнот по 5 фунтов стерлингов, а другое - четыре банкноты по 10 фунтов стерлингов. Были также представлены доказательства того, что он также совершил несколько поездок в Нидерланды чтобы встретиться с его обработчиками. MI5 файлы с тех пор показали, что Мари-Луиза была всего лишь плодом воображения его контролера. Имя майора Мюллера было Обст (фрукты) и Бейли-Стюарт был Пуаре (маленькая груша), а Мари-Луиза, разновидность груши, использовалась для сокрытия их переписки.[10]

Балли был признан виновным по семи из десяти выдвинутых против него обвинений и приговорен к пяти годам тюремного заключения. Он был освобожден от Тюрьма Мейдстон 20 января 1937 г.[11] Первоначально он содержался в Башня Лондона и был последним британским подданным, которого держали там как настоящий узник, а не как ожидающий перевода.[Заметка 2]

Немецкое сотрудничество

После освобождения из тюрьмы в 1937 году Бэйли-Стюарт переехал в Вена, где он подал заявку Австрийское гражданство. Однако в этом было отказано, поскольку он не соответствовал требованиям резидентуры. В августе 1937 г.[нужна цитата ], правительство Австрии во главе с Курт Шушниг, заподозрил его в том, что он нацистский агент, и дал ему три недели, чтобы покинуть Австрию.[Заметка 3] Разочарование Бэйли-Стюарта в Британии усилилось, когда посольство Великобритании в Вене отказалось ему помочь. Вместо того, чтобы вернуться в Британию, он отправился в Братислава, который тогда был в Чехословакия.

После аншлюса Бэйли-Стюарт смог вернуться в Австрию, где зарабатывал скромно, управляя торговой компанией. Он подал заявление о натурализации, но это заявление было отложено из-за бюрократии в министерстве, и он не стал гражданином Германии до 1940 года.

В июле 1939 года Бэйли-Стюарт посетил вечеринку друга, на которой случайно услышал немецкие англоязычные пропагандистские передачи. Он раскритиковал передачи, и его подслушал гость на вечеринке, который случайно работал на австрийской радиостанции. Он проинформировал свое начальство о комментариях Бэйли-Стюарт, и после успешного тестирования голоса в Берлине министерство пропаганды Германии приказало Бейли-Стюарт отчитаться перед Рейхской радиовещательной корпорацией (Reichsrundfunk ) в Берлине, где стал пропагандистом. Бейли-Стюарт сделал свою первую трансляцию, прочитав пронацистские новости на Германия зовет Англоязычная служба за неделю до того, как Великобритания объявила войну Германии.

Было высказано предположение, что именно Бэйли-Стюарт сделал трансляцию, которая привела псевдоним Daily Express радиокритик Джона Баррингтон придумал термин "Haw-Haw ". Это прозвище, возможно, связано с чрезмерно аристократической манерой речи Бейли-Стюарт, но Вольф Миттлер, другой англоговорящий диктор, иногда считается более вероятным кандидатом. Когда Уильям Джойс позже став самым известным нацистским пропагандистским вещателем, Баррингтон добавил название и назвал Джойса «лордом Хау-Хоу», поскольку истинная личность вещателя тогда была неизвестна.[12] Еще одно прозвище, которое, возможно, относилось к Бэйли-Стюарт, было «Зловещий Сэм».[13]

К концу сентября 1939 года радиоуправлениям стало ясно, что Джойс, первоначально резервный человек Бэйли-Стюарта, более эффективен.[14] Бэйли-Стюарт, который постепенно разочаровался в материале, который ему приходилось транслировать, был уволен в декабре 1939 года, вскоре после его последней радиопередачи. Он продолжал работать в Берлине переводчиком в МИД Германии и читал лекции на английском языке в Берлинский университет. В начале 1940 г. он приобрел Немецкое гражданство.

В начале 1942 года Бэйли-Стюарт ненадолго вернулся на радио под псевдонимом «Лансер». Он сделал несколько трансляций как для Reichsrundfunk и Радио Люксембург. Он потратил много времени, избегая более откровенных пропагандистских материалов, которые его просили представить. Он перевел на английский слова "Лили Марлен ", которые исполняли Лале Андерсен как форма пропаганды в отношении солдат союзников, но затем активно использовалась самими союзниками.[15]

В 1944 году Бэйли-Стюарт был отправлен на лечение в Вену, где он был арестован в 1945 году. Альтаусзее, пока он был одет в "замшу" кожаные шорты, вышитые подтяжками и куртку лесника », и был отправлен в Великобританию для предъявления обвинения в государственной измене.

Послевоенный

Бэйли-Стюарт избежал казни только потому, что Генеральный прокурор, Хартли Шоукросс, не думал, что сможет успешно судить его по обвинению в государственной измене, поскольку у него было немецкое гражданство, и вместо этого решил судить его по менее серьезному обвинению в «совершении действия, которое могло помочь врагу». В Сервис безопасности (MI5) якобы лоббировала его отправку в Советская оккупационная зона Германии, где не было бы "легкомысленного юридического раздора".[10] Показания его судебного процесса доступны в британском Национальный архив под ссылкой CRIM 1/1750.

Бэйли-Стюарт признал себя виновным по предъявленным обвинениям и был приговорен к пяти годам тюремного заключения, а затем переехал в Ирландия под псевдонимом Джеймс Скотт женился и поселился в Дублин пригород Рахени.[16] У него было двое детей, прежде чем он умер от сердечного приступа после того, как потерял сознание в пабе в Harmonstown[17] в июне 1966 г.[18][19] На момент смерти он только что завершил свою автобиографию, написанную им в соавторстве с Джоном Мердоком и опубликованную в 1967 году.[20]

Архивы

Документы, хранящиеся в Национальный архив находятся KV 2/174 1932 30 августа-1932 28 ноября к KV 2/192 1933 01 января - 1933 31 декабря. Также Домашний офис файлы HO 45/25689 и HO 45/25787.

Примечания

  1. ^ Vickers A1E1 Independent был большим танком с пятью башнями; его опытный образец был доставлен в 1926 году. Несколько стран проявили интерес к многобашенным танкам во время Межвоенный период, а Германия произвела Neubaufahrzeug между 1934 и 1936 годами. Vickers Independent также послужила источником вдохновения для советских Т-35. Опыт начала Второй мировой войны показал, что такие танки в целом плохо действовали в бою.
  2. ^ В Край близнецы были заключены в тюрьму на несколько дней в лондонском Тауэре в 1953 году, ожидая перевода в Тюрьма Шептон-Маллет. Видеть Список узников Лондонского Тауэра.
  3. ^ До свержения 1938 г. Аншлюс, авторитарный Австрофашист Правительство Австрии было очень враждебно немецкому нацизму.

Библиография

  • Бейли-Стюарт, Норман и Мердок, Джон. Офицер в башне, Лондон: Лесли Фрюин, 1967.
  • Мерфи, Шон. Пускай стороной вниз: британские предатели Второй мировой войны, PP 50–60, 217–218. Лондон: История Press Ltd, 2005. ISBN  0-7509-4176-6
  • Запад, Ребекка (1949). «Глава II: Безумный корень - Джон Эмери и Норман Бейли-Стюарт». Значение измены. Лондон: Macmillan & Co Ltd.
  • «Испытание Бейли-Стюарта». Times, Лондон, Англия, 10 января 1946 г .: 2. Цифровой архив Times. Интернет. 20 марта 2015 г.
  • «Бейли-Стюарт осужден». Times, Лондон, Англия, 11 января 1946 г .: 2. Цифровой архив Times. Интернет. 13 апреля 2017.

Рекомендации

  1. ^ "Мистер Н. Бэйли-Стюарт". Времена (56652). 8 июня 1966 г. с. 14.
  2. ^ «№ 30011». Лондонская газета. 6 апреля 1917 г. с. 3334.
  3. ^ а б «Узник в башне». Время. 3 апреля 1933 г.. Получено 23 июля 2008.
  4. ^ «№ 33455». Лондонская газета. 8 января 1929 г. с. 296.
  5. ^ «№ 33462». Лондонская газета. 1 февраля 1929 г. с. 772.
  6. ^ Бейли-Стюарт, Норман и Мердок, Джон. Офицер в башне. С. 21–40. Опубликовано Лесли Фрюин, Лондон. 1967 г.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  7. ^ Бейли-Стюарт, Норман и Мердок, Джон. Офицер в башне. С. 35–38. Опубликовано Лесли Фрюин, Лондон. 1967 г.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  8. ^ «Национальный архив, список медалей Индии».
  9. ^ Бейли-Стюарт, Норман и Мердок, Джон. Офицер в башне. п. 39. Опубликовано Лесли Фрюин, Лондон. 1967 г.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  10. ^ а б c Смит, Майкл (1 октября 1996 г.). «Как первый лорд Хау-Хау избежал смерти». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 23 июля 2007.
  11. ^ «Бывший офицер Сифорта освобожден». Времена (47588). 21 января 1937 г.
  12. ^ Фридман, Джин Роуз (1998). Свист в темноте: память и культура в Лондоне во время войны. Университетское издательство Кентукки. п. 43. ISBN  0-8131-2076-4.
  13. ^ Нацистская беспроводная пропаганда: лорд Хау-Хо и британское общественное мнение во Второй мировой войне, Edinburgh University Press, 2000, стр. 13
  14. ^ Катер, Майкл Х. (1992). Разные барабанщики: джаз в культуре нацистской Германии. Oxford University Press, США. п. 130. ISBN  0-19-516553-5.
  15. ^ Кристиан Петерс / Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Лили Марлен, Ein Schlager macht Geschichte, Бонн 2001.
  16. ^ "Смерть" офицера в башне'". Ирландская пресса. Стр. 12. 8 июня 1966 г.CS1 maint: location (связь)
  17. ^ О'Рейли, Бернардо (2012). Оттенки: антифашизм и ультраправые в Ирландии, 1945 - 2012 гг. (PDF). Дублин: 1945. с. 4.
  18. ^ "Норман Бейли-Стюарт мертв; британец заключен в тюрьму за помощь немцам; переданы секреты на бронетранспортерах, известных как" офицер в башне "'". Нью-Йорк Таймс. 8 июня 1966 г.. Получено 20 мая 2010.
  19. ^ "Вехи: 17 июня 1966 г.". Время. 17 июня 1966 г.. Получено 20 мая 2010.(требуется подписка)
  20. ^ Бейли-Стюарт, Норман и Мердок, Джон. Офицер в башне. Опубликовано Лесли Фрюин, Лондон. 1967.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)