Бранденбургские ворота - Brandenburg Gate

Эта статья о воротах в Берлине. Для использования в других целях см. Бранденбургские ворота (значения).

Бранденбургские ворота
Brandenburger Tor
Berlin Brandenburger Tor Abend.jpg
Бранденбургские ворота, вид с
то Pariser Platz на восточной стороне
Главная Информация
ТипГородские ворота
Архитектурный стильНеоклассический
РасположениеБерлин, Германия
Координаты52 ° 30′58,58 ″ с.ш. 13 ° 22′39,80 ″ в.д. / 52,5162722 ° с. Ш. 13,3777222 ° в. / 52.5162722; 13.3777222Координаты: 52 ° 30′58,58 ″ с.ш. 13 ° 22′39,80 ″ в.д. / 52,5162722 ° с. Ш. 13,3777222 ° в. / 52.5162722; 13.3777222
Строительство началось1788
Завершено1791
Габаритные размеры
Другие размеры??
Дизайн и конструкция
АрхитекторКарл Готтхард Лангханс

В Бранденбургские ворота (Немецкий: Brandenburger Tor; [ˈBʁandn̩bʊɐ̯gɐ ˈtoːɐ̯]) - это 18 век неоклассический памятник в Берлине, построенный по приказу Прусский король Фридрих Вильгельм II после временного восстановления порядка во время Батавская революция.[1] Одна из самых известных достопримечательностей Германии, она была построена на месте бывшего городские ворота который положил начало пути из Берлина в город Бранденбург-на-Гавеле, который раньше был столицей Маркграфство Бранденбург.

Он расположен в западной части центра Берлина в пределах Mitte, на стыке Унтер-ден-Линден и Ebertstraße, непосредственно к западу от Pariser Platz. В одном квартале к северу стоит Здание Рейхстага, в котором находится парламент Германии (Бундестаг ). Ворота являются монументальным входом в Унтер-ден-Линден, бульвар липа деревья, ведущие прямо к королевской Городской дворец из Прусский монархи.

На протяжении всего своего существования Бранденбургские ворота часто были местом крупных исторических событий и сегодня считаются символом не только бурной истории Европы и Германии, но и европейского единство и мир.[нужна цитата ]

История

Дизайн и конструкция

Берлин в 1688 году: будущее место Бранденбургских ворот было около середины левого края карты, разделяя Тиргартен от Унтер-ден-Линден. Путешественники, идущие на запад от города в сторону Бранденбург-на-Гавеле могли пройти в этом направлении.

Во времена Фредерик Уильям (1688 г.), вскоре после Тридцатилетняя война и за столетие до того, как были построены ворота, Берлин был небольшим городом, окруженным стеной в Звездный форт с несколькими именными воротами: Spandauer Тор, Санкт-Георген Тор, Стралоуэр Тор, Кёпеникер Tor, Neues Tor и Лейпцигер Tor (см. карту). Относительный мир, политика религиозной терпимости и статус столицы Королевство Пруссия способствовал росту города.

В Берлинская таможенная стена с восемнадцатью воротами

Бранденбургские ворота не были частью старого Берлинская крепость, но одни из восемнадцати ворот внутри Берлинская таможенная стена (Немецкий: Akzisemauer ), построенный в 1730-х годах, включая старый укрепленный город и многие его тогдашние пригороды.

Новые ворота по заказу Фридрих Вильгельм II Прусский символизировать мир и первоначально назывались Воротами мира (нем. Friedenstor).[2] Он был разработан Карл Готтхард Лангханс, надзирателя над зданиями и построенный между 1788 и 1791 годами, заменив более ранние простые гауптвахты, которые примыкали к первоначальным воротам в таможенной стене. Ворота состоят из двенадцати дорический колонны, по шесть с каждой стороны, образующие пять проходов. Первоначально гражданам разрешалось использовать только два крайних крайних с каждой стороны. Его конструкция основана на Пропилеи, шлюз к Акрополь в Афины, Греция, и согласуется с историей архитектуры Берлина классицизм (первый, Барокко, а потом неопалладианский ). Ворота были первым элементом «новых Афин на реке Шпрее» архитектора Лангханса.[3] Над воротами находится Квадрига, колесница, запряженная четырьмя лошадьми, запряженная Виктория, римская богиня победы, скульптура Иоганн Готфрид Шадов.

19 и начало 20 века

Бранденбургские ворота играли разные политические роли в истории Германии. После поражения Пруссии в 1806 г. Битва при Йене-Ауэрштедте, Наполеон первым использовал Бранденбургские ворота для триумфального шествия,[4] и взял свою Квадригу в Париж.[5]

После поражения Наполеона в 1814 году и прусской оккупации Парижа генералом Эрнст фон Пфуэль, Квадрига была восстановлена ​​в Берлине.[6] Теперь он был переработан Карл Фридрих Шинкель за новую роль Бранденбургских ворот как прусской триумфальной арки. Богиня, теперь определенно Виктория, была вооружена прусским орлом и Железный крест на ее копье с венком из дубовых листьев.[2]

Квадрига на Бранденбургских воротах при дневном свете

Квадрига обращена на восток, как и при установке в 1793 году. Только королевской семье было разрешено проходить через центральную арку.[5] а также члены Pfuel семья, с 1814 по 1919 год.[7][8] Кайзер пожаловал эту честь семье в благодарность Эрнсту фон Пфуэлю, который наблюдал за возвращением квадриги на вершину ворот.[9] Кроме того, центральный сводчатый проход также использовался тренерами послов в единственном случае, когда они представляли свои верительные грамоты к совету.

Вид на Парижскую площадь, июнь 1945 г.
Бернард Монтгомери и советские маршалы Жуков и Рокоссовский покинуть Бранденбургские ворота 12 июля 1945 года после украшения Монтгомери

Когда Нацисты придя к власти, они использовали ворота как партийный символ. Ворота выжили Вторая Мировая Война и было одним из поврежденных строений, которые все еще стояли в руинах Парижской площади в 1945 году (еще одна - Академия изящных искусств). Ворота сильно пострадали от пробоин в колоннах от пуль и близлежащих взрывов. Одна голова лошади от оригинальной квадриги сохранилась и сегодня хранится в коллекции Märkisches Museum. Попытки замаскировать правительственный район Берлина и сбить с толку бомбардировщики союзников включали строительство точной копии Бранденбургских ворот, расположенных вдали от центра города.[10]:452

Холодная война

После капитуляции Германии и окончания войны правительства Восточный Берлин и Западный Берлин восстановил его совместными усилиями. Дыры заделали, но были видны много лет. Ворота находились в Советская оккупационная зона, прямо у границы с британской оккупационной зоной, которая позже стала границей между Восточным и Западным Берлином.

Транспортные средства и пешеходы могли свободно проезжать через ворота до следующего дня после начала строительства на Берлинская стена на Колючая проволока воскресенье, 13 августа 1961 года. Западные берлинцы собрались с западной стороны ворот, чтобы выступить против Берлинской стены, в том числе мэр Западного Берлина, Вилли Брандт, который вернулся из поездки по федеральной избирательной кампании в Западной Германии ранее в тот же день. Стена проходила прямо у западной стороны ворот, которые были закрыты на протяжении всего периода Берлинской стены, который закончился 22 декабря 1989 года.

После 1989 г.

Кран убирает часть Берлинская стена у Бранденбургских ворот 21 декабря 1989 г.

Когда Революции 1989 года произошло, и стена была снесена, ворота символизировали свободу и желание объединить город Берлин. Тысячи людей собрались у стены, чтобы отпраздновать ее падение 9 ноября 1989 года. 22 декабря 1989 года пограничный переход Бранденбургские ворота был вновь открыт, когда Гельмут Коль, канцлер Западной Германии, прошел, чтобы его встретил Ганс Модров, премьер-министр Восточной Германии. В следующем году был произведен снос остальной стены вокруг территории.

В 1990 году квадрига была снята с ворот в рамках ремонтных работ, проведенных властями Восточной Германии после падения стены в ноябре 1989 года. Германия была официально воссоединен в октябре 1990 г.

Бранденбургские ворота были отремонтированы в частном порядке 21 декабря 2000 года за шесть миллионов евро. Он был снова открыт 3 октября 2002 года после капитального ремонта к 12-й годовщине воссоединения Германии.

Бранденбургские ворота стали главным местом празднования 20-летия падение берлинской стены или «Фестиваль свободы» вечером 9 ноября 2009 года. Кульминацией празднования стало более 1000 красочно оформленных плиток домино из пенопласта, каждая более 2,5 метров (8 футов 2 дюйма) высотой, выстроенных вдоль маршрута бывшая стена через центр города. Затем была поэтапно снесена «стена» домино, сходящаяся здесь.[11]

Бранденбургские ворота теперь снова закрыты для движения транспортных средств, а большая часть Парижской площади превратилась в булыжник пешеходная зона. Ворота вместе с широким Straße des 17. Juni Проспект на западе также является одним из больших общественных мест в Берлине, где более миллиона человек могут собраться, чтобы посмотреть сценические шоу или вечеринки, посмотреть основные спортивные события на огромных экранах или увидеть фейерверк в полночь в канун Нового года.[12] После победы в 2014 Чемпионат мира по футболу, то Сборная Германии по футболу Свой победный митинг провели у ворот.

Он также проводил уличные мероприятия в 2009 Чемпионат мира ИААФ по легкой атлетике и повторит свою роль в Чемпионат Европы по легкой атлетике 2018. Это также обычная финишная черта Берлинский марафон.

Политическая история

Рональд Рейган говорит в Берлинская стена с Бранденбургские ворота 12 июня 1987 г. Горбачев к "снести эту стену! "

А Советский флаг летал с флагштока над воротами с 1945 по 1957 год, когда его заменил Флаг Восточной Германии. После воссоединения Германии в 1990 году флаг и шест были сняты. Во время беспорядков 1953 года в Восточном Берлине западные немцы сорвали советский флаг.[13]

В 1963 году президент США Джон Ф. Кеннеди посетил Бранденбургские ворота. Советы повесили на нем большие красные знамена, чтобы он не заглядывал в Восточный Берлин.

В 1980-х, осуждая существование двух немецких земель и двух Берлинов, мэр Западного Берлина Рихард фон Вайцзекер сказал: «Немецкий вопрос открыт, пока закрыты Бранденбургские ворота».[14]

12 июня 1987 г. президент США Рональд Рейган обратился к населению Западного Берлина у Бранденбургских ворот, требуя снести Берлинскую стену.[15][16] Обращаясь к Генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза, Михаил Горбачев, Сказал Рейган,

Генеральный секретарь Горбачев, если вы стремитесь к миру, если вы стремитесь к процветанию Советского Союза и Восточной Европы, если вы стремитесь к либерализации: иди сюда, к этим воротам! Господин Горбачев, откройте эти ворота! Г-н Горбачев, снести эту стену!

25 декабря 1989 года, менее чем через два месяца после начала падения Берлинской стены, дирижер Леонард Бернстайн провел Берлинская филармония в версии Девятая симфония из Бетховен у недавно открытых Бранденбургских ворот. В заключительной хоровой части симфонии "Ода радости" слово Freude («Радость») было заменено на Freiheit («Свобода») в честь падения Стены и неизбежного воссоединения Германия.

2–3 октября 1990 г. Ворота были местом официальной церемонии воссоединения Германии. Ровно в полночь 3 октября черно-красно-золотой флаг Западной Германии - теперь флаг объединенной Германии - был поднят над воротами.

12 июля 1994 г. президент США Билл Клинтон говорил у ворот о мире в Европе после окончания холодной войны.[17]

Празднование двадцатой годовщины падения Берлинской стены у Бранденбургских ворот 9 ноября 2009 г. с выступлением Пол ван Дайк[18]

9 ноября 2009 г. канцлер Ангела Меркель, прошел через Бранденбургские ворота с российским Михаилом Горбачевым и польским Лех Валенса в рамках празднования 20-летия сноса Берлинской стены.[19][20]

13 августа 2011 года Германия отметила 50-ю годовщину начала возведения Берлинской стены поминальной службой и минутой молчания в память о тех, кто погиб, пытаясь бежать на Запад. «Наша общая ответственность - сохранить память и передать ее грядущим поколениям как напоминание о необходимости отстаивать свободу и демократию, чтобы такая несправедливость никогда не повторилась», - заявил мэр Берлина. Клаус Воверайт сказал. Канцлер Германии Ангела Меркель, которая выросла за стеной в коммунистической восточной части Германии, также присутствовала на поминках. Президент Германии Кристиан Вульф добавил: «Это было еще раз показано: свобода непобедима в конце. Никакая стена не может постоянно противостоять стремлению к свободе».[21][22][23]

19 июня 2013 года президент США Барак Обама говорил в Gate о сокращении ядерных вооружений и недавно обнаруженной деятельности США по слежке за Интернетом.[24]

В ночь на 5 января 2015 года свет, освещающий ворота, был полностью выключен в знак протеста против акции протеста, проведенной крайне правой антиисламской группировкой. Пегида.[25][26][27]

В апреле 2017 г. Die Zeit отметил, что ворота не освещались русскими цветами после Взрыв метро в Санкт-Петербурге в 2017 году. Ворота ранее освещались после атак в Иерусалиме и Орландо. Сенат Берлина разрешает освещение ворот только для мероприятий в городах-партнерах и городах, имеющих особое сообщение с Берлином.[28]

Галерея

Бранденбургские ворота ночью 2005 г.
Ворота утром 2014 года
Ворота в полночь 2014

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Das Brandenburger Tor und sein Geheimnis,Der Tagesspiegel
  2. ^ а б "Denkmale в Берлине. Бранденбургские ворота". Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Берлин. Получено 5 августа 2013.
  3. ^ Уорд, Грэм, "Создание современного мегаполиса" в Оксфордский справочник по теологии и современной европейской мысли, п. 68. Oxford University Press, 2013.
  4. ^ «Немецкий исторический музей». Dhm.de. Получено 25 апреля 2014.
  5. ^ а б Дантон, Ларкин (1742). Мир и его люди. Серебро, Бёрдетт. п. 188.
  6. ^ Салливан, Пол (2016). «Бранденбургские ворота». Pocket Rough Guide Берлин. Грубые направляющие. Лондон: Пингвин Случайный Дом. п. 72. ISBN  9780241254622. Получено 9 мая 2016.
  7. ^ Мюллер, Тит (28 июля 2016 г.). Берлин Фойерланд. Google Книги (на немецком). ISBN  9783641125110. Получено 10 августа 2016.
  8. ^ "225 Jahre Brandenburger Tor". DW.COM. 4 августа 2016 г.. Получено 10 августа 2016.
  9. ^ Дедио, Флориан; Дедио, Гуннар (2013). "Берлин, Германия, до войны ». Дневники Великой войны: захватывающие дух цветные фотографии из разорванного мира. Лондон: BBC Книги, Пингвин Случайный Дом. п. 50. ISBN  9781448141678. Получено 6 мая 2016.
  10. ^ Овери, Ричард (2013). Бомбардировочная война, Европа, 1939-45 гг. (Kindle, изд. 2014 г.). Лондон: Penguin Books Ltd. ISBN  978-0-141-92782-4.
  11. ^ "20 Jahre Mauerfall" (на немецком). Kulturprojekte Berlin GmbH. 2009 г.. Получено 9 апреля 2009.
  12. ^ "Berlin feiert am Brandenburger Tor ins neue Jahr 2013 (на немецком языке)". Berliner Morgenpost. 4 марта 2007 г.
  13. ^ Бритиш Пате (13 апреля 2014 г.). «Драматические сцены - Берлинские беспорядки (1953)» - через YouTube.
  14. ^ «Заметки об отношениях Восток-Запад у Бранденбургских ворот в Западном Берлине». Получено 9 января 2015.
  15. ^ "Вспоминая речь Рейгана" Снесите эту стену "25 лет спустя". CBS News. 12 июня 2012 г.
  16. ^ "Уроки Рейгана после выступления" Снесите эту стену ". CBS News. 12 июня 2012 г.
  17. ^ https://usa.usembassy.de/etexts/ga6-940712.htm
  18. ^ "20 Jahre Mauerfalls ::" Fest der Freiheit "zum 20. Jahrestag des Mauerfalls". Mauer.host8.3-point.de. Архивировано из оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 25 апреля 2014.
  19. ^ «Германия празднует падение Берлинской стены». FoxNews. 9 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2010 г.. Получено 31 августа 2010.
  20. ^ «Падение Берлинской стены [слайды / подписи]». FoxNews. 9 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2010 г.. Получено 31 августа 2010.
  21. ^ «Германия отмечает 50-летие Берлинской стены». Лондон: UK Telegraph. 13 августа 2011 г.. Получено 13 августа 2011.
  22. ^ «Германия отмечает строительство Берлинской стены». Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2011 г.. Получено 13 августа 2011.
  23. ^ «Размышляя о Берлинской стене через 50 лет после ее строительства». History.com. 11 августа 2011. Архивировано с оригинал 25 января 2013 г.. Получено 13 августа 2011.
  24. ^ Робертс, Дэн; Коннолли, Кейт (19 июня 2013 г.). «Обама в широкой берлинской речи призывает к сокращению ядерных вооружений». Хранитель. Лондон.
  25. ^ Tagesspiegel: Bärgida und Gegendemonstration beendet (на немецком языке), 5 января 2015 г., дата обращения 20 ноября 2015 г.
  26. ^ RBB: Licht aus am Brandenburger Tor (на немецком языке) "Lights off at Brandenburg Gate", 5 января 2015 г., получено 20 ноября 2015 г.
  27. ^ Storify: Митинг против исламизации в Германии встретил протесты по всей стране, 5 января 2015 г., дата обращения 20 ноября 2015 г.
  28. ^ "Берлин: Für St. Petersburg leuchtet das Brandenburger Tor nicht".

внешние ссылки