Посольство США, Берлин - Embassy of the United States, Berlin

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Март 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья ведущий раздел не адекватно подвести итог ключевые моменты его содержания. Пожалуйста, подумайте о расширении интереса до предоставить доступный обзор обо всех важных аспектах статьи. (Июнь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Посольство США, Берлин
Родное имя Немецкий: Botschaft der Vereinigten Staaten в Берлине
Посольство с юго-запада в 2011 году
Место расположения	Pariser Platz 2 Берлин, Германия
Координаты	52 ° 30′55 ″ с.ш. 13 ° 22′42 ″ в.д. / 52,515278 ° с. Ш. 13,378333 ° в. / 52.515278; 13.378333Координаты: 52 ° 30′55 ″ с.ш. 13 ° 22′42 ″ в.д. / 52,515278 ° с. Ш. 13,378333 ° в. / 52.515278; 13.378333
Расположение посольства США в Берлине в центре Берлина

Дворец Блюхера, здание посольства на Парижской площади в 1932 году.

В Посольство Соединенных Штатов Америки в Берлине это дипломатическая миссия из Соединенные Штаты Америки в Федеральная Республика Германии. Посольство США в Германии не всегда было в Берлин, текущий комплекс откроется в июле 2008 года.

История посольства

1797–1930

Здание будущей американской канцелярии справа, на Парижской площади.

Здание посольства на Бендлерштрассе, 1928 год.

Бранденбургские ворота (слева) рядом с дворцом Блюхер (крайний справа)

Посольство США в Берлине, вероятно, началось с назначения в 1797 г. Джон Куинси Адамс в тогдашнюю столицу Пруссии Берлин. В то время, когда эти миссии в Берлине, Пруссия называлась миссиями, и были другие американские миссии в других частях того, что позже станет объединенным немецким государством. В эти годы становления Германо-американские дипломатические отношения где не было официального американского дипломатического присутствия в Берлине. После конца 19 века термин посольство будет использоваться для описания американской миссии в новой объединенной Германской империи. Также произошел разрыв отношений с Германией во время Первая Мировая Война. В эти ранние годы посольство (или миссия) США в Берлине менялось так же часто, как новый посол менял свою резиденцию, причем эти два были одинаковыми. Последнее временное посольство находилось на Бендлерштрассе 39 (ныне Штауффенбергштрассе), недалеко от Тиргартен.

1930–1941

В 1930 г. Блюхер Дворец, расположенный на Pariser Platz, был приобретен как новый и постоянный дом для посольства США в Берлине. 15 апреля 1931 года во дворце Блюхера произошел пожар, прежде чем его можно было полностью использовать и переоборудовать для использования посольством. Денежная нехватка в Америке из-за Депрессия, плюс испортились отношения с Нацистский режим (после 1933 г.) еще больше затянул ремонт поврежденного здания. Фактически Посол Додд попросил Госдепартамент не восстанавливать или реконструировать это место, поскольку Парижская площадь использовалась в качестве нацистской витрины для митингов и маршей. Тем временем посольство действовало из помещения в районе Тиргартен на Штауффенбергштрассе (тогда известное как Бендлерштрассе). В 1938 году посол Хью Уилсон (сменивший Додда) был отозван в США президентом. Франклин Д. Рузвельт в знак протеста против Хрустальная ночь (неистовство, устроенное нацистами против евреев в Германии). В 1939 г. сотрудники американского посольства переехали в канцелярия на Парижской площади, теперь отремонтированный и пригодный для использования, но переезд был сделан несколько под принуждением, потому что нацистское здание возглавило Альберт Шпеер приказал освободить посольства в районе Тиргартен в рамках подготовки к грандиозному нацистскому плану города, названному Germania. С 1939 по 1941 год в Берлине не было посла, и посольство возглавлял Поверенный в делах. С Вторая Мировая Война в процессе, а США все еще не участвуют в боевых действиях, сотрудники посольства разместили на крыше здания большими буквами «США», надеясь, что это поможет предотвратить британские бомбардировки. Тем не менее британские бомбардировки Берлина нанесли ущерб канцелярии посольства США и его временное закрытие - по крайней мере, так считалось. Через четыре дня после нападение на Перл-Харбор США и Германия находились в состоянии войны, и посольство полностью прекратило свою деятельность, а его персонал был интернирован на пять с половиной месяцев в Гранд Отель Йешке , курорт в курортном городе Бад-Наухайм. (Соединенные Штаты Поверенный в делах Лиланд Б. Моррис и известный американский дипломат Джордж Ф. Кеннан были частью этой интернированной группы).^[1] Швейцарцы, как нейтральное государство, заняли здание посольства на Парижской площади до конца войны.

Консул США Уильям Рассел написал книгу о своем опыте на ранних этапах Вторая мировая война в книге Посольство Берлина.

Миссия в Берлине (1945–1990)

Руины посольства в 1957 году, незадолго до сноса

Здание посольства США на Clay Allee, L-образное здание слева, на фото, когда оно было частью всего комплекса Берлинской бригады в конце 1940-х годов.

В конце войны посольство США, теперь еще более серьезно пострадавшее в результате многомесячных бомбардировок союзников, едва находилось внутри. Восточный Берлин (Советская зона), находящаяся между советским и американским секторами. Позже в апреле 1957 года правительство Восточной Германии снесло руины здания посольства. В 1949 году. Бонн стал столицей Западная Германия, и там было открыто посольство США. Советское государство Восточная Германия (ГДР) была создана в то же время, и, несмотря на возражения союзников, Восточный Берлин стал ее столицей. В течение многих лет США не признавали Восточный Берлин столицей ГДР, утверждая, что объединенный Берлин должен быть только столицей объединенной Германии, то есть посольством во временной столице Западной Германии в маленьком студенческом городке Бонне. .

Однако вместо посольства в Западном Берлине присутствовал Госдепартамент США. Представительство США в Берлине (также иногда обозначается аббревиатурой USBER). Миссия в Берлине располагалась на Клайяллее в престижном пригородном районе Западного Берлина под названием Целендорф. Берлин был оккупированным городом (титул удерживался до 1994 года, когда иностранные войска официально покинули Берлин) со статусом, сильно отличавшимся от статуса любой другой части Восточной или Западной Германии. В этих условиях миссия США в Берлине во многих вопросах находилась в ведении командующего генерала США в Западном Берлине, а не в ведении посольства США в Бонне, и, таким образом, занимала исторически уникальное положение. Ответственный генерал иногда давал указания и приказы персоналу Госдепартамента США по мере необходимости. Возможно, лучший пример этого - Э. Аллан Лайтнер, глава миссии США (ок. 1959-1963), который участвовал в Инцидент на контрольно-пропускном пункте Чарли 1961 года, что привело к противостоянию американских и советских вооруженных сил. Тем не менее, Миссия также обладала значительным влиянием сама по себе: если город Берлин хотел назначить кого-то в высшие чины городского полицейского управления, Миссия США должна была утвердить эту кандидатуру, чтобы она продвинулась вперед - пример власть оккупационных властей возложена на Представительство США.

Представительство США в Берлине располагалось в здании, которое было частью ряда структур, которые образовывали бывшую штаб-квартиру Люфтваффе для обороны Берлина в годы нацизма. Этот комплекс стал штаб-квартирой Берлинская бригада, часть Армия США в Берлине командование в Берлине во время Холодная война годы. На концах некоторых из этих зданий были нацистские орнаменты. Чисто нацистские символы были удалены, но большие цементные орлы все еще можно увидеть в углах некоторых зданий (в том числе того, которое будет использоваться миссией США в Берлине), за исключением свастики, которая раньше была у них под ногами.

В комплексе было множество зданий, некоторые из которых были довольно большими. Одно из крыло одного из них выполняло функции консульства Государственного департамента США. В то время только в Берлине военная полиция армии США служила охраной этого объекта Государственного департамента США вместо обычных Морская охрана контингент во всех других посольствах США. Присутствие американских морских пехотинцев в миссии можно было рассматривать как движение к созданию полноценного посольства, чего США старались избегать.

Посольство в Восточном Берлине (1974–1990)

На протяжении всего времени, пока Берлин находился под контролем четырех держав, США настаивали на том, чтобы Берлин, Восточный или Западный, не считался столицей до тех пор, пока Берлин не будет объединен. Отношения с восточногерманским государством были затруднены из-за этой политики и возведения Берлинская стена в 1961 году. Стена превратила бывшее посольство США, все еще принадлежащее правительству США, в недоступный пустырь, который был частью зоны безопасности, разделяющей жителей Восточного и Западного Берлина. Участок стал доступен после падения Берлинской стены в ноябре 1989 года, но оставался пустырем до 2004 года, когда было заложено основание для строительства нового посольства США.

Бывшая канцелярия США в районе Митте на Neustädtische Kirchstrasse

Бывшая канцелярия США на Neustädtische Kirchstrasse (вид с юга)

В начале 1970-х США вместе с большинством других западных государств решили предоставить дипломатическое признание Восточной Германии. Однако это признание не распространялось на признание Восточного Берлина частью ГДР или ее столицы. В договорах об учреждении посольства США в Восточном Берлине говорилось только о «резиденции правительства» Восточной Германии. С 1977 года предприятие располагалось по адресу Neustädtische Kirchstrasse 4-5, в нескольких кварталах от бывшего дворца Блюхер в районе Митте. Здание посольства было построено в конце 19 века как клуб для прусских офицеров, а после Первой мировой войны стало домом для ремесленной гильдии. Это пятиэтажное здание с остроконечным фасадом было сдано в аренду США восточными немцами. Здание больше не сохраняет свои первоначальные черты интерьера. В экстерьере сохранилась большая часть оригинального каменного фасада.

1990 – настоящее время

С падением Берлинской стены и объединением Берлина в 1989–1990 годах Государственный департамент США оказался с двумя главными офисными помещениями в одном городе: канцелярией в бывшем Восточном Берлине, Mitte район (Миссия США в Восточной Германии) и здание из глины в районе Целендорф бывшего Западного Берлина (Миссия США в Берлине). В соответствии с реальностью единого Берлина, который теперь был частью Федеративной Республики Германии, Государственный департамент объявил, что с 3 октября 1990 года статус посольства США в Восточной Германии и представительства Соединенных Штатов в Берлине должны были быть изменены. Две миссии были «закрыты» и заменены одним представлением под названием Офис посольства США в Берлине. Далее было объявлено, что это новое юридическое лицо будет функционировать как неотъемлемая часть посольства США в Федеративной Республике Германии, расположенного в Бонне. С 1990 по 1998 год офис посольства в Берлине действовал в качестве сателлита посольства в Бонне.

В заявлении 1990 года также указывалось, что «на переходном этапе некоторые функции, включая консульские услуги в Берлине и на территории бывшей ГДР, будут также выполняться в месте расположения нынешнего представительства Соединенных Штатов в Клайелли». Эта «переходная фаза» превратится в то, что, по-видимому, является постоянным присутствием в комплексе Clay для выполнения некоторых функций посольства.

Еще несколько лет (1990–1994) союзные и советские / российские войска оставались в Берлине. В 1994 году американские, британские, французские и российские войска вывели свои оставшиеся войска, в результате чего Берлин больше не был оккупированным городом. В сентябре 1998 года посольство в Бонне начало годичную миграцию в Берлин, и на этот год, как описало посольство США, «одно посольство - два места». В этот период возникли разногласия, поскольку не весь нанятый на месте персонал посольства в Бонне был нужен в Берлине. Некоторые сотрудники уволились, некоторые были переведены на другие предприятия США в Германии (кроме Берлина или Бонна), а некоторые перевели в Берлин.

С 1999 года посольство США в Германии располагалось только в Берлине. 1941 год был последним разом, когда Берлин принимал американское посольство. До 2008 года посольство продолжало работать из канцелярии (здание Neustädtische Kirchstrasse 4-5 в берлинском районе Митте) и пристройки (здание Clayallee). Новое здание официально открылось 4 июля 2008 года.

Консульские функции по-прежнему выполняются в здании Clay, как и во время оккупации. Многие берлинцы до сих пор называют здание Clayallee «Консульством», хотя оно является пристройкой посольства. После того, как армия США покинула Берлин в 1994 году, это здание полностью стало объектом государственного департамента США. Другие здания, которые были частью штаб-квартиры Клея (армия США), в основном вернулись к правительству Германии. Здание из глины находится в южной части Берлина, в 6 км от главной канцелярии.

С 2001 года улицы вокруг здания Neustädtische Kirchstrasse были закрыты и сильно укреплены заграждениями и забором. Эти меры безопасности были отменены, как только посольство полностью переехало в здание Парижской площади в мае 2008 года.

Сотрудники не из Германии

Практически все нанятые на месте сотрудники посольства США в Восточной Германии (1977–1990 гг.) Не были немцами, а были из других стран - группу, которую иногда еще называют гражданами третьих стран. Это было так, потому что считалось, что чрезвычайно враждебная угроза разведки не позволяла доверять любому нанятому на месте персоналу (то есть восточным немцам) в Восточном Берлине. Многие граждане третьих стран, работающие в Восточном Берлине, были из Великобритании или других западноевропейских стран, и практически все они были вынуждены добираться до мест проживания в Западном Берлине. Также не было ничего необычного в том, что представители схожих национальностей работали в представительстве США в Западном Берлине, хотя они, вероятно, составляли лишь меньшинство, причем преобладали нанятые на месте немцы. Среди неамериканского персонала посольства США в Берлине по-прежнему существует значительное меньшинство не-немцев.

Сайт Pariser Platz

Строительная площадка (октябрь 2005 г.)

Новое посольство, открытое 4 июля 2008 г.

Западная сторона новостройки

Мемориальная доска в отношении выставок United Buddy Bears в 2002 и 2003 годах, тогда еще не застроенная на территории посольства США

Новые 180 миллионов евро Здание посольства, задуманное в 1996 году Муром Рублом Юделем, имеет главный вход, выходящий на север, в сторону знаменитой Парижской площади. Его восточная сторона примыкает к существующему зданию банка, а западная сторона обращена к Ebertstraße. Южная сторона также выходит на улицу, в сторону Немецкого Мемориал холокоста. Парижская площадь наиболее известна благодаря Бранденбургские ворота у его западного входа. Маленький Haus Sommer Здание, в котором также находится банк, находится между северо-западным углом нового посольства США и Бранденбургскими воротами. Рядом с Парижской площадью и новым посольством находится Здание Рейхстага, дом немецкого Бундестаг. На Парижской площади или в тех же городских кварталах, которые окружают Парижскую площадь, расположены посольства Франции и Великобритании, а также Отель Адлон. За исключением Бранденбургских ворот, которые сильно пострадали в Вторая Мировая Война все другие бывшие постройки, окружавшие Парижскую площадь, были разрушены во время войны или были снесены правительством Восточной Германии примерно к 1960 году. С 1960 по Немецкое воссоединение в 1990 году на Парижской площади были только открытые поля по обе стороны главного бульвара. Унтер-ден-Линден. В 1992 году правительства решили, что на этом месте будет построено новое здание американского посольства, а в 1993 году мемориал, объявляющий об этих планах, был установлен в открытом поле.

Строительство всех заменяющих зданий на Парижской площади было начато в середине 1990-х годов, а к концу 1990-х это строительство было завершено, за одним исключением: предлагаемое здание для американского посольства. Соединенные Штаты были последней крупной союзной страной, у которой были реализованы планы строительства посольства в Берлине. Франция переехала в свое новое посольство в 2000 году, и объединенное Королевство в 2002 году. Оба они находятся в районе Парижской площади.

Проект нового посольства был разработан американской архитектурной фирмой Moore Ruble Yudell Architects & Planners в 1996 году. С тех пор и до начала строительства в 2004 году части конструкции здания менялись много раз, в основном из соображений безопасности и иногда противоречивое желание правительства Берлина сохранить свободный доступ общественности ко всем зданиям на Парижской площади. Задержки с финансированием Конгрессом США привели к дальнейшим задержкам строительства, и проект на время приостановился. Тем не менее, отказ от стандартов безопасности правительства США действовал практически с самого начала. После Взрывы в посольстве США в 1998 году и последующее внимание к безопасности посольств, отказ от стандартов безопасности был отменен Дипломатическая служба безопасности, правоохранительный орган и служба безопасности Государственного департамента США. Переговоры на высоком уровне между правительствами США и Германии по вопросам безопасности на площадке Паризер-Платц проходили почти пять лет, прежде чем было достигнуто соглашение и был выпущен новый отказ от требований безопасности, на этот раз госсекретарем США. Колин Пауэлл. Отказ от требований безопасности действовал после 11 сентября 2001 г..

Основными камнями преткновения для американской стороны было большое расстояние между улицей и фасадом посольства, при этом опасения по поводу взрыва бомбы в автомобиле были самым большим фактором. Предлагаемая перестройка улицы на западной стороне предполагаемой канцелярии была встречена с тревогой защитниками исторического наследия, которые утверждали, что перестройка улицы изменит внешний вид Бранденбургских ворот. Кроме того, на южной стороне предполагаемой канцелярии находится недавно завершенный немецкий национальный мемориал Холокоста, Мемориал убитым евреям Европы. Этот памятник сам по себе вызвал глубокие споры во время его планирования и строительства. Были опасения, что перемещение улицы к югу от предполагаемой канцелярии может посягнуть на мемориал Холокоста.

Небольшие изменения упомянутых выше улиц, граничащих с местом посольства, были согласованы с Государственным департаментом США. Также были согласованы болларды с защитой от тарана, которые архитектурно соответствовали Парижской площади.

6 октября 2004 года началось строительство. Завершение основных структурных частей здания 10 октября 2006 г. стало поводом для немецкого строительного ритуала под названием Richtfest (то есть церемония доливки).^[2]

Новое здание посольства недостаточно велико, чтобы вместить большое количество сотрудников американского посольства. Здание Clay Allee продолжает использоваться. Парковка у нового посольства ограничена.

Немецкие СМИ подвергли резкой критике эстетику нового здания американского посольства, часто называя его банальным и некрасивым, особенно по сравнению с посольства многих других стран в Берлине. Например, немецкая ежедневная газета Die Welt заголовок «Уродливо, но безопасно - новое посольство США»^[3]

Канцелярия США, слева, строится на Парижской площади

Миссия Германия

Американское посольство в Берлине курирует все американские дипломатические функции в Германии, включая американские консульства в Германии. Дюссельдорф, Франкфурт, Гамбург, Лейпциг, и Мюнхен. Также есть несколько дополнительных офисов, расположенных в Бонн, бывшая федеральная столица, но там уже нет консульства.

В Государственный департамент США относится к группе связанных офисов как «Миссия Германии». В 2019 году их годовой бюджет составлял 153 миллиона долларов.^[4] Каждое консульство работает в определенном консульском регионе, состоящем из от одного до пяти человек. Германские государства, при этом американское консульство во Франкфурте имеет дополнительные региональные обязанности в Европе и других близлежащих регионах. Генеральные консульства США несут следующие сферы ответственности:

Генеральное консульство США в Дюссельдорфе обслуживает самый густонаселенный штат: Северный Рейн-Вестфалия
Генеральное консульство США во Франкфурте охватывает Гессе, Рейнланд-Пфальц, Баден-Вюртемберг, и Саар
Генеральное консульство США в Гамбурге покрывает Бремен, Гамбург, Нижняя Саксония, Мекленбург-Передняя Померания, и Шлезвиг-Гольштейн
Генеральное консульство США в Лейпциге покрывает Саксония, Тюрингия, и Саксония-Анхальт
Генеральное консульство США в Мюнхене охватывает самые большие Bundesland из Бавария

Генеральное консульство США во Франкфурте - самое большое американское генеральное консульство в мире. Это дом для зарубежных офисов Государственного департамента США и многочисленных Федеральные агентства офицеры которого приезжают из Франкфурта для выполнения своих региональных обязанностей.

Amerika Haus Берлин

Amerika Haus Берлин

С 1946 по 2006 гг. Amerika Haus Берлин, расположенный недалеко от Зоопарк и Курфюрстендамм, предоставил возможность гражданам Германии познакомиться с американской культурой и политикой и принять участие в обсуждении Трансатлантические отношения. В течение многих лет несколько автономная работа первого Информационное агентство США (USIA), позже он был передан под эгиду главы представительства США в Берлине и утратил свою независимость, когда в конце 1990-х годов USIA было поглощено Государственным департаментом. В 2006 году Amerika Haus закрыли, а здание вернули городу Берлину.

Бывшие послы и значительный персонал посольства

Для исторической Западной Германии и Объединенной Германии см.:

• Посол США в Германии

Для Восточной Германии см.:

• Посол США в Восточной Германии

Значительный персонал:

• Александр С. Кирк
• Лиланд Б. Моррис
• Джордж Ф. Кеннан
• Э. Аллан Лайтнер (глава миссии США в Берлине, 1959-1963)
• Гарри Дж. Гилмор (последний глава представительства США в Берлине, в октябре 1990 года стал первым главным сотрудником офиса посольства в Берлине)
• Ричард М. Майлз Главный сотрудник посольства в Берлине, 1991–1992 гг.

Споры

Шпонированные комнаты в пентхаусе посольства Берлина

В контексте Раскрытие информации о массовых слежках в 2013 году, стало очевидно, что верхний этаж посольства Берлина использовался для прослушивания звонков с мобильных телефонов во всем правительственном районе Берлина, включая мобильный телефон Канцлер Ангела Меркель. Оба британских журналиста-расследователя Дункан Кэмпбелл и эксперт АНБ Джеймс Брэдфорд распознал особую защиту, сделанную из диэлектрик материал, используемый для облицовки верхних этажей других посольств США в мире, которые обвиняются в проведении операций по всему миру. Специальная служба сбора программа.^[5][6] Утверждения были подкреплены термографические фотографии опубликовано немецкой телекомпанией ARD, демонстрируя интенсивное излучение инфракрасный радиация в подозрительных комнатах верхнего этажа.^[7]

Смотрите также

• Посольство Германии в Вашингтоне

Рекомендации

внешняя ссылка

• Посольство США - Берлин