United Buddy Bears - United Buddy Bears

Один мир Бадди Медведь

Бадди Медведи раскрашены, в натуральную величину стекловолокно скульптуры медведей, разработанные немецкими бизнесменами Клаус и Ева Герлитц, совместно с скульптор Роман Штробль. Они стали визитной карточкой Берлина и считаются неофициальными послами Германии. Раскинутые руки стоящего Медведя Бадди символизируют дружелюбие и оптимизм.[1] Первые медведи были показаны на художественном мероприятии в Берлине в 2001 году.[2]

Buddy Bear Берлинское шоу

Два медведя-приятеля в Курфюрстендамм 21, Берлин
United Buddy Bears - выставка в Париже 2012
United Buddy Bears, Выставка
Рио де Жанейро,[3] Копакабана 2014
United Buddy Bears, Выставка Каир 2007

Первые мероприятия были представлены как Buddy Bear Берлинское шоу. В 2001 году художники нарисовали около 350 медведей, которые стали декоративными элементами на улицах Берлина.[4] Четыре разных дизайна медведя (один стоит на всех четырех лапах, один стоит на двух ногах, один стоит на голове и один сидит в положении сидя). исторический центр Берлина.[5] Впоследствии многие медведи были проданы на аукционах в пользу местных некоммерческих организаций по оказанию помощи детям. В настоящее время эти берлинские мишки-приятели представлены исключительно в частных помещениях, перед отелями и посольствами, а также в фойе различных офисных зданий. Были выставки оригинальных Бадди Медведи - оформлено местными художниками - в городах Шанхай (2004), Буэнос айрес (2005), и Санкт-Галлен / Швейцария (2006).

United Buddy Bears

United Buddy Bears, Выставка, Берлин 2006
United Buddy Bears, Выставка Вена 2006
United Buddy Bears, Выставка Иерусалим 2007
United Buddy Bears, Выставка Буэнос айрес 2009
United Buddy Bears, Выставка Астана (Казахстан ) 2010
United Buddy Bears, Выставка Хельсинки 2010, Сенатская площадь
United Buddy Bears, Выставка София 2011, Площадь Святой Недели
Гватемала Сити 2019
Plaza de la Constitución

United Buddy Bears это международная художественная выставка, на которой представлено более 140 двухметровых (6 футов 7 дюймов) медведей из стекловолокна. Под девизом: «Мы должны лучше узнать друг друга, это помогает нам лучше понимать друг друга, больше доверять друг другу и жить вместе более мирно», более 140 стран признали Объединенные Нации представлены, продвигая «терпимость, международное понимание и великую концепцию различных наций и культур, живущих в мире и гармонии». Медведи стоят «взявшись за руки» в «мирном кругу» (Искусство терпимости[6]). Медведи выставлялись с июня по ноябрь 2002 г. в кругу вокруг Бранденбургские ворота. Первую выставку посетили около 1,5 миллиона человек. 6 ноября 2002 г. медведей переселили на новые места, в том числе в их страны. посольства в Берлине или обратно в страну, где они базировались. Некоторые медведи были проданы с аукциона, чтобы собрать деньги на ЮНИСЕФ.

После успеха первой выставки в 2003 году был создан новый круг. Идея заключалась в том, чтобы отправить круг в мировое турне.[7] Круг меняется, когда попадает в новый город, так как медведи всегда располагаются в алфавитном порядке, следуя местному языку принимающей страны.[нужна цитата ] Вход на выставки всегда бесплатный. В каждом мегаполисе выставки United Buddy Bears поддерживаются правительством, министерствами иностранных дел, мэрами, местными некоммерческими организациями и ЮНИСЕФ.[нужна цитата ] С начала тура медведи выставлялись в следующих местах:

ГодСтрана город
Сайт выставки		Меценат выставки / Открытие
2002
Июнь - ноябрь		 Германия
Берлин, сразу после Бранденбургские ворота – Pariser Platz		Йошка Фишер, Федеральный министр иностранных дел
Клаус Воверайт, Правящий мэр Берлина
2003
Июль - ноябрь		 Германия
Берлин, рядом с Бранденбургскими воротами - Pariser Platz		Сэр Питер Устинов, Актер и Посол мира ЮНИСЕФ
Дэн Коутс, Посол США в Германии
2004
Январь Февраль		 Австрия
Китцбюэль		Бенита Ферреро-Вальднер, Министр иностранных дел Австрии
Хорст Вендлинг, мэр Китцбюэля
2004
Май Июнь		 Гонконг, Китай
Гонконг, Виктория Парк		Джеки Чан, Актер и Посол доброй воли ЮНИСЕФ
Патрик Хо, Министр внутренних дел Гонконга
2004 / 2005
Декабрь - январь		 индюк
Стамбул, Площадь Тепебаши Пера, Бейоглу		Ахмет Мисбах Демирджан, мэр Бейоглу
Райнер Мёкельманн, Генеральный консул Германии в Стамбуле
2005
Апрель Май		 Япония
Токио,[8] Роппонги Хиллз		Дзюнъитиро Коидзуми, Премьер-министр Японии
Хорст Кёлер, Президент Федеративной Республики Германия
2005
Октябрь ноябрь		 Южная Корея
Сеул, Олимпийский парк		Приветственные послания министра иностранных дел Кореи, Пан Ги Мун
2006
Март Апрель		 Австралия
Сидней, Сиднейский оперный театр – Круговая набережная		Джон Ховард, Премьер-министр Австралии
Кен Сделано, Художник и посол ЮНИСЕФ
2006
Июнь Июль		 Германия
Берлин,[9] Bebelplatz		Хайдемари Вечорек-Цойль, Федеральный министр Германии по экономическому сотрудничеству и развитию
Карин Шуберт, Мэр Берлина
Миа Фэрроу, Американская актриса и Посол доброй воли ЮНИСЕФ
2006
Сентябрь октябрь		 Австрия
Вена, Карлсплац		Грета Ласка, Заместитель мэра Вены
Карин Шуберт, Мэр Берлина
Кристиан Хёрбигер, Киноактриса и посол ЮНИСЕФ
2007
Апрель Май		 Египет
Каир,[10] Набережная Гезира Замалек		Сюзанна Мубарак, Первая леди Египта
Ганс-Дитрих Геншер, бывший министр иностранных дел Германии
Абдель Азим Вазир, Губернатор Каира
2007
Август сентябрь		 Израиль
Иерусалим, Площадь Сафра		Ципи Ливни, Министр иностранных дел Израиля
Игаль Амеди, Заместитель мэра Иерусалима
Ирис Бербен, Немецкая актриса и победительница Женская мировая премия 2004
2008
Май Июнь		 Польша
Варшава, Замковая площадь		Ханна Гронкевич-Вальс, Мэр города Варшава
Клаус Воверайт, Правящий мэр Берлина
Энн Идальго, Первый заместитель мэра г. Париж
2008
Июль Август		 Германия
Штутгарт, Schlossplatz		Вольфганг Шустер, Лорд-мэр Штутгарта
2008
Октябрь		 Северная Корея
Пхеньян,[11] Молодежный парк Moran Hill, близко к Статуя Ким Ир Сена		Мун Чжэ Чхол, Министерство иностранных дел Северной Кореи
Томас Шефер, Посол Германии в Северной Корее
2009
Март Апрель		 Аргентина
Буэнос айрес,[12] Plaza San Martin		Маурисио Макри, Мэр Буэнос-Айреса
Эрнан Ломбарди, Министр по делам культуры
2009
Май Июнь		 Уругвай
Монтевидео,[13] Plaza Independencia		Табаре Васкес, Президент Уругвая
Рикардо Эрлих, Мэр Монтевидео
Бернхард Граф фон Вальдерзее, Посол Германии в Уругвае
2009 / 2010
Ноябрь - апрель		 Германия
Берлин,[14] Hauptbahnhof,[15] В помещении		Урсула фон дер Ляйен, Федеральное министерство по делам семьи
Dennenesch Zoudé, Немецкая актриса и специальный посол United Buddy Bears
2010
Май - июль		 Казахстан
Астана, сразу после Башня Байтерек		Имангали Тасмагамбетов, Аким Астаны
Райнер Шлагетер, Посол Германии в Казахстане
2010
Сентябрь октябрь		 Финляндия
Хельсинки,[16] Сенатская площадь		Юсси Паюнен, Мэр Хельсинки
Питер Шольц, Посол Германии в Финляндии
2011
Апрель Май		 Болгария
София,[17] Площадь Святой Недели		Йорданка Фандакова, Мэр Софии
Клаус Воверайт, правящий мэр Берлина
Маттиас Мартин Хёпфнер, Посол Германии в Болгарии
2011
Июнь - октябрь		 Германия
Берлин,[18] Курфюрстендамм		Клаус Воверайт, Правящий мэр Берлина
Моника Тимен, Мэр Шарлоттенбург-Вильмерсдорф
2011 / 2012
Декабрь - февраль		 Малайзия
Куала Лумпур,[19][20] следующий на Павильон Куала-Лумпур[21]		Султан Шарафуддин Идрис Шах, Султан Селангор
Ахмад Фуад Исмаил, Мэр Куала-Лумпура
2012
Март - май		 Индия
Нью-Дели,[22][23] Connaught Place		Шейла Дикшит, Главный министр Дели
Клаус Воверайт, Правящий мэр Берлина
2012
Июнь - август		 Россия
Санкт-Петербург,[24][25] Александровский сад, сразу после Дворцовая площадь		Владимир Путин, Президент России
Иоахим Гаук, Президент Германии[26]
2012
Октябрь ноябрь		 Франция
Париж[27][28][29] / Эйфелева башня – Марсово поле		Гвидо Вестервелле, Министр иностранных дел Германии
Бертран Деланоэ, Мэр Парижа
Пьер Шапира, Член Европейского парламента
2014
Май - июль		 Бразилия
Рио де Жанейро,[30] Копакабана		Эдуардо Паес, Мэр Рио-де-Жанейро
Юрген Триттин, Немецкий Федеральное министерство окружающей среды с 1998 по 2005 гг.
Харальд Кляйн, Генеральный консул Германии в Рио-де-Жанейро
2015
Январь - март		 Куба
Гавана,[31][32][33] Площадь Сан-Франциско-де-Асис[34]		Эусебио Леаль, Посол доброй воли ООН
Питер Шольц, Посол Германии на Кубе
Ева и Клаус Герлиц, инициаторы деятельности United Buddy Bears
2015
Апрель - июнь		 Чили
Сантьяго де Чили, Vitacura, Parque Bicentenario		Эральдо Муньос Валенсуэла, Министр иностранных дел Чили
Ханс Хеннинг Бломейер-Бартенштейн, Посол Германии в Чили
2016
Август - октябрь		 Малайзия
Джорджтаун, Эспланада[35][36]		Лим Гуан Энг, Главный министр Пенанга
2017 / 2018
Декабрь - январь		 Германия
Берлин, Вальтер-Бенджамин-Платц[37]		Марианна фон Вайцзеккер, Меценат выставки
Савсан Чебли, Берлин (Сенат)
2018
Июль Август		 Латвия
Рига, Домская площадь[38]		Даце Мельбарде, Министр культуры Латвии
Нилс Ушаков, Мэр Риги
2019
Апрель Май		 Гватемала
Антигуа,[39] Plaza Mayor[40]		Сандра Джовел, Министр иностранных дел Гватемалы
Сусана Асенсио Луег, мэр Антигуа
Харальд Кляйн, Посол Германии в Гватемале
2019
Май Июнь		 Гватемала
город Гватемала, Plaza de la Constitución		Сандра Джовел, Министр иностранных дел Гватемалы
Рикардо Киньонес Лемус, Мэр города Гватемала
Ева Херлитц унд Харальд Кляйн
2020
Июль -		 Германия
Берлин, Тирпарк Берлин		Франциска Гиффи, Министр по делам семьи Германии
Михаэль Мюллер, Правящий мэр Берлина
Клаус и Ева Герлитц

Особенности

  • 2003 г. Берлин: посетив выставку в Берлине в 2002 г., сэр Петр Устинов настаивал на том, чтобы Ирак должны быть представлены в кругу United Buddy Bears в будущем. В 2003 году Ирак впервые принял участие в кружке, и Устинов выступил с приветственным словом к выставке в присутствии более 70 послов.[41]
  • 2004 Гонконг: Джеки Чан посетил выставку в Берлине в 2003 году. Годом позже по его инициативе международные медведи отправились в Гонконг. Чан стал покровителем этого мероприятия. В церемонии открытия приняли участие более 3000 VIP-персон из мира политики, бизнеса и культуры.[42]
  • 2005 Сеул: В преддверии выставки в Южная Корея, двое художников получили разрешение на выезд из Северная Корея в Германию через Пекин чтобы создать United Buddy Bear в Берлине от имени своей страны. Следовательно, возможно, что и Северная, и Южная Корея стояли вместе. рука об руку впервые во время художественной выставки.[43]
  • 2007 Иерусалим: Все страны арабского мира были представлены в 132 странах, с одним Палестинский впервые на равных со всеми остальными медведями[44] в Иерусалиме.[45]
  • Пхеньян-2008: это была первая выставка в Северной Корее, доступная для всех и открытая для всех. По официальной информации, каждую неделю в Пхеньяне подсчитывали около 100 тысяч посетителей.[46]
  • Париж-2012: United Buddy Bears выставлены возле Эйфелевой башни в честь 25-летия образования побратимов Парижа и Берлина и 50-летия Елисейский договор который ознаменовал официальное примирение между Францией и Германией после Второй мировой войны.
  • 2014 Рио-де-Жанейро: с мая по июль знаменитая выставка United Buddy Bears добралась до берегов Рио-де-Жанейро как раз к чемпионату мира по футболу 2014 года. Выставка проходила на набережной Копакабана, которая собрала более 1 000 000 человек. Презентация состояла из более 140 скульптур медведей, каждая высотой 2 метра (6 футов 7 дюймов), созданных разными художниками.[47]
  • 2015 г. Гавана: «Германия посылает послание мира через скульптуры на Кубе».[48][49] 124 медведя стоят «взявшись за руки» на площади Plaza San Francisco de Asis. Их разработали 124 художника и представляют 124 страны. Все эти страны - большие или маленькие, бедные или богатые - находятся вместе на одном уровне, включая США и Кубу! Все эти страны стремятся к терпимости, миру и демократии.[50]

Минис

Осенью 2003 г. кружок United Buddy Bears - Мини - была представлена ​​в Берлине впервые.[51] С тех пор этот круг отображается в Франкфурт-на-Майне, в Потсдам и на Sony Center в Берлине, а также за пределами Германии, в том числе Братислава в Словакия, Кале в Франция, и Екатеринбург и Казань в Россия.[52][53]

Помощь нуждающимся детям

По состоянию на сентябрь 2018 г., пожертвования и доходы от продажи Бадди Медведи на аукционе произвела в общей сложности Евро 2 300 000 в поддержку ЮНИСЕФ и местных некоммерческих организаций, которые помогают нуждающимся детям.[54]

Вовлеченные художники

Раньше медведи создавались для выставки художниками из регионов и берлинскими знаменитостями. Искусство в городе.[55] Начиная с 2002 г., благодаря поддержке Люфтганза, Эйр Берлин и Берлинская гостиничная ассоциация, художники со всех пяти континентов приняли участие в международном проекте United Buddy Bears. На сегодняшний день в этом проекте приняли участие более 240 художников из более чем 150 стран,[56] такие как, например Арик Брауэр, Рене Кадена Аяла, Эрнандо Леон, Ибрагим Хазиме, Карлос Паес Виларо, Со Су-Кён, Хельге Лейберг, Леда Лусс Луйкен, Людмила Зеефрид-Матейкова - это также вторит художнице и национальному послу Австралии при ЮНИСЕФ, Кен Сделано.

Публикации

  • Герлиц, Ева и Клаус, Buddy Bear Берлинское шоу. Издательство НептунАрт, 2001. ISBN  3-85820-152-9.
  • Герлиц, Ева и Клаус, United Buddy Bears - Die Kunst der Toleranz. Издательство Bostelmann & Siebenhaar, 2003. ISBN  3-936962-00-6.
  • Герлиц, Ева и Клаус, United Buddy Bears - Мировое турне. Издательство НептунАрт, 2006. ISBN  3-85820-189-8.
  • Герлиц, Ева и Клаус, United Buddy Bears - Искусство терпимости. 384 страницы, английский / немецкий, декабрь 2009 г., ISBN  978-3-00-029417-4.
  • Герлиц, Ева и Клаус, Бадди Медведь Берлин. 4-е издание, декабрь 2015 г., ISBN  978-3-00-038736-4.
  • Герлиц, Ева и Клаус, United Buddy Bears - Искусство терпимости в мировом турне. 288 страниц, английский / немецкий, ноябрь 2017 г., ISBN  978-3-00-057649-2.
  • Цзянь-Минь Хуан: Публичное искусство как фестиваль. Гонконг 2005, ISBN  986-7487-48-6 (Страницы 63–111: Бадди Медведи; Китайский / английский).

Рекомендации

  1. ^ Vietnam Brief, 9 ноября 2020 г .: три художника награждены на конкурсе медвежат-приятелей
  2. ^ «В Капельхаусе проходит церемония вручения премии« Медведь Бадди »». 11 февраля 2016 г.. Получено 7 сентября 2018.
  3. ^ "CNTV United Buddy Bears, Рио-де-Жанейро, Копакабана 2014". Архивировано из оригинал 11 августа 2016 г.. Получено 30 сентября 2014.
  4. ^ Ева и Клаус Герлиц: Бадди Медведь Берлин, 2012, ISBN  978-3-00-038736-4
  5. ^ Медведи Бадди на улицах Берлина, 2001.
  6. ^ «Искусство терпимости». Получено 30 сентября 2014.
  7. ^ «Глобальный тур». Buddy-baer.com. Получено 2012-02-10.
  8. ^ «Токио 2005». Afactor.net. 2007-11-13. Получено 2012-02-10.
  9. ^ «Берлин 2006». Pbase.com. Получено 2012-02-10.
  10. ^ «Каир 2007». Jackiechankids.com. Получено 2012-02-10.
  11. ^ «Пхеньян 2008». Theseoultimes.com. Получено 2012-02-10.
  12. ^ «Буэнос-Айрес 2009». Gabrielrobledo.com.ar. Архивировано из оригинал на 2011-08-20. Получено 2012-02-10.
  13. ^ «Монтевидео 2009». Elpais.com.uy. Архивировано из оригинал на 2012-02-23. Получено 2012-02-10.
  14. ^ «Берлин - Hauptbahnhof 2010». Получено 2012-02-10.
  15. ^ "United Buddy Bears - искусство терпимости". CNN iReport. Получено 7 сентября 2018.
  16. ^ "Фотоблог: United Buddy Bears в Хельсинки 2010". Получено 30 сентября 2014.
  17. ^ "Видео: United Buddy Bears в Софии, Болгария". Downpourbg.com. 2011-04-11. Архивировано из оригинал на 2012-02-18. Получено 2012-02-10.
  18. ^ «Берлин 2011». Grotte47.blog.de. Архивировано из оригинал на 2014-05-30. Получено 2012-02-10.
  19. ^ "New Straits Times, 15 декабря 2011 г .:" Buddy Bears способствуют глобальному взаимопониманию"". Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 30 сентября 2014.
  20. ^ "Видео: United Buddy Bears в Куала-Лумпуре". Youtube.com. 2011-12-16. Получено 2012-04-07.
  21. ^ Хайрир, Ихсан (19 января 2012 г.). "United Buddy Bears в Куала-Лумпуре". Ihsankhairir.blogspot.com. Получено 2012-02-10.
  22. ^ «Нью-Дели 2012». Индуистский. Архивировано из оригинал 10 мая 2012 г.. Получено 30 сентября 2014.
  23. ^ «Медведи мира объединяются». Deccan Herald. Получено 30 сентября 2014.
  24. ^ "The St. Petersburg Times, 4 июля 2012 г.". Получено 30 сентября 2014.
  25. ^ "United Buddy Bears в Санкт-Петербурге 2012". - - Projekte - Официальный сайт Года Германии в России / Offizielle Webseite des Deutschlandjahres in Russland. Архивировано из оригинал 4 июля 2013 г.. Получено 30 сентября 2014.
  26. ^ "Проекты - Goethe-Institut Russland". www.goethe.de. Получено 7 сентября 2018.
  27. ^ «Париж, Марсово поле 2012 - Видео». Dailymotion. Получено 30 сентября 2014.
  28. ^ «Посольство Франции в Берлине»: берлинец Бадди Берен unter dem Eiffelturm"". Франкрайх в Германии. Получено 30 сентября 2014.
  29. ^ "United Buddy Bears в Париже 2012". Получено 30 сентября 2014.
  30. ^ «Разноцветные статуи медведей, представляющие страны-члены ООН, выставлены в Рио-де-Жанейро». YouTube. Получено 30 сентября 2014.
  31. ^ "United Buddy Bears в Гаване» LaHabana.com ". 1 февраля 2015 г.. Получено 7 сентября 2018.
  32. ^ "Latin American Herald Tribune - Германия заполнит Гавану более чем 100 скульптурами медведей". laht.com. Получено 7 сентября 2018.
  33. ^ «Немецкая выставка United Buddy Bear Expo дебютирует в Гаване». Получено 7 сентября 2018.
  34. ^ «Медведи в Гаване: еще один шаг к терпимости»
  35. ^ bernama.com: "Выставка реплик медведя на Пенанге с августа по октябрь"
  36. ^ "United Buddy Bears Penang". Получено 7 сентября 2018.
  37. ^ "Берлинские медведи-приятели: держась за руки ради терпимости - разгул". 12 декабря 2017 г.. Получено 7 сентября 2018.
  38. ^ «149 медведей-приятелей штурмуют Латвию в благотворительных целях». Получено 7 сентября 2018.
  39. ^ Пренса Либре, 21 января 2019 г .: «Los 148 osos que Promoverán la Conivencia, el respeto y la толерантность эстаран в юнио в Сьюдад-де-Гватемала»
  40. ^ Республика, 29 апреля 2019 г .: «Выставка Osos Buddy en Antigua Guatemala que debes ver»
  41. ^ "China-Net, 2003-7-29:" Устинов выступил на открытии выставки в присутствии более 70 послов."". Получено 7 сентября 2018.
  42. ^ Мэдлин Чан. «Гонконг 2004». Worldisround.com. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 2012-02-10.
  43. ^ "United Buddy Bears Seoul Festival 2005". Получено 7 сентября 2018.
  44. ^ "Джерузалем пост", вторник, 31 июля 2007 г., стр. 7 (НОВОСТИ): Яффи Сподек "Иерусалим рушится для международной выставки".
  45. ^ "United Buddy Bears в Иерусалиме". Ubb.jerusalem.muni.il. Архивировано из оригинал на 2007-09-04. Получено 2012-02-10.
  46. ^ "Сеул Таймс". theseoultimes.com. Получено 7 сентября 2018.
  47. ^ «Медведи Бадди приветствуют чемпионат мира в Рио, 2 мая 2014 г.». Архивировано из оригинал 11 августа 2016 г.. Получено 30 сентября 2014.
  48. ^ IANSlive: «Германия посылает послание мира через скульптуры на Кубе» В архиве 2016-03-07 в Wayback Machine
  49. ^ ОБЪЕДИНЕННЫЕ МЕДВЕДИ НА КУБЕ
  50. ^ "128" United Buddy Bears "прибывают в Гавану". Архивировано из оригинал на 2015-02-04. Получено 2015-02-04.
  51. ^ "Берлин: Медведи как послы терпимости - DW - 22.04.2016". DW.COM. Получено 7 сентября 2018.
  52. ^ «United Buddy Bears (The Minis) в Екатеринбурге, 2013». Получено 30 сентября 2014.
  53. ^ "Эфир / Телеканал". kzn.tv. Получено 7 сентября 2018.
  54. ^ «Медведи Бадди - Благотворительная деятельность - Обзор». www.buddy-baer.com. Получено 7 сентября 2018.
  55. ^ Ева и Клаус Герлитц: Бадди Бэр Берлин Шоу, стр. 20, 21 и далее, Neptun Verlag AG, CH-8280 Kreuzlingen, ISBN  3-85820-152-9.
  56. ^ Ева и Клаус Герлитц: United Buddy Bears - Искусство терпимости, Стр. 52 - 357, Берлин, 2009/10, ISBN  978-3-00-029417-4.

внешняя ссылка