Нур Мухаммад Тараки - Nur Muhammad Taraki

Нур Мухаммад Тараки
نور محمد ترکی
Nur Taraki.jpg
Известная фотография Тараки (из журнальной публикации), которая была обычным явлением во время его правления
Генеральный секретарь из ЦК из Народно-демократическая партия
В офисе
1 января 1965 г. - 14 сентября 1979 г.
ПредшествуетПост установлен
ПреемникХафизулла Амин
Председатель из Президиум Революционного Совета
В офисе
30 апреля 1978 г. - 14 сентября 1979 г.
ПредшествуетАбдул Кадир
ПреемникХафизулла Амин
Председатель из Совет Министров
В офисе
1 мая 1978 г. - 27 марта 1979 г.
ПредшествуетМохаммад Муса Шафик
ПреемникХафизулла Амин
Личная информация
Родившийся(1917-07-15)15 июля 1917 г.
Нава, Провинция Газни, Афганистан
Умер8 октября 1979 г.(1979-10-08) (62 года)
Кабул, Афганистан
Причина смертиКазнь удушением
Политическая партияНародно-демократическая партия Афганистана (Хальк )
ПрофессияПолитик, журналист, писатель

Нур Мухаммад Тараки (15 июля 1917 - 8 октября 1979) был афганцем коммунист государственный деятель во время Холодная война кто служил Президент Афганистана с 1978 по 1979 год. Тараки родился в г. Нава, Провинция Газни и закончил Кабульский университет, после чего начал политическую карьеру журналиста. Позже он стал одним из основателей Народно-демократическая партия Афганистана (НДПА) и был избран партийным генеральный секретарь на своем первом съезде. Он баллотировался в качестве кандидата в 1965 парламентские выборы в Афганистане но не смог выиграть место. В 1966 г. вышел первый номер журнала. Хальк, партийная газета, но вскоре после этого правительство закрыло ее. Тараки возглавил Хальк крыло НДПА. В 1978 году он, Хафизулла Амин и Бабрак Кармаль инициировал Саур революция и учредил Демократическая Республика Афганистан.

Президентство Тараки было недолгим и ознаменовалось спорами. Правительство было разделено между двумя фракциями НДПА: халкистами (во главе с Тараки), большинством и Паршамиты, меньшинство. Он начал чистку в правительстве и партии, в результате чего несколько высокопоставленных членов Парчамита были отправлены в ссылку де-факто в качестве послов за границей. 1 января 1979 года Тараки начал земельную реформу, которая оказалась крайне непопулярной. Его режим также жестоко запирал диссидентов и следил за массовыми убийствами жителей деревни. Эти факторы, среди прочего, вызвали общественную реакцию, которая спровоцировала восстание. Несмотря на неоднократные попытки, Тараки не смог убедить Советский союз вмешиваться в поддержку восстановления гражданского порядка.

Правление Тараки было отмечено диктатор -подобно[2] культ личности вокруг него было сосредоточено то, что Амин культивировал. Государственная пресса и последующая пропаганда стали называть его «Великим вождем» и «Великим учителем».[3] Его отношения с Амином испортились во время его правления, что в конечном итоге привело к свержению Тараки 14 сентября 1979 года и последующему убийству 8 октября.[4] по приказу Амина. Его смерть была фактором, который привел к Советское вмешательство в декабре 1979 г.

С 1940-х годов Тараки также писал романы и рассказы в социалистический реализм стиль.[5]

Ранняя жизнь и карьера

Тараки родился 15 июля 1917 г. Гильджи Пуштун крестьянская семья в Район Нава из Провинция Газни, Афганистан. Он был старшим из троих детей и посещал деревенскую школу в Нава.[6] перед отъездом в 1932 г., в возрасте 15 лет, работать в портовом городе Бомбей, Индия. Там он встретил Кандахари купеческая семья, которая наняла его клерком в пуштунской торговой компании. Первое знакомство Тараки с коммунизмом произошло на ночных курсах, где он встретил несколько Коммунистическая партия Индии участников, которые произвели на него впечатление своими обсуждениями социальная справедливость и коммунистические ценности. Еще одним важным событием стала встреча с Хан Абдул Гаффар Хан, пуштунский националист и лидер Движение красной рубашки в соседней Индии, который был поклонником произведений Владимир Ленин.[7]

В 1937 году Тараки начал работать на Абдул Маджид Забули, то Министр экономики, который познакомил его с несколькими россиянами. Позже Тараки стал заместителем начальника Информационное агентство Бахтар и стал известен на всю страну как автор и поэт. Его самая известная книга, Де Банг Мозафери, подчеркивает социально-экономические трудности, с которыми сталкиваются афганские рабочие и крестьяне.[7] Его произведения были переведены на русский язык в Советском Союзе, где его работы рассматривались как воплощающие научные социалистические темы. Его приветствовали Советское правительство как "Афганистан Максим Горький ".[8] Во время своего визита в Советский Союз Тараки приветствовал Борис Пономарев, руководитель Международный отдел Коммунистической партии Советского Союза, и другие Коммунистическая партия Советского Союза члены.[9]

Под Мохаммад Дауд Хан В период правления премьер-министра подавление радикалов было обычным явлением. Однако из-за его языковых навыков Тараки был отправлен в Посольство Афганистана в США в 1952 году. Через несколько месяцев Тараки начал осуждать афганское правительство при короле Захир Шах и обвинил его в том, что автократический и диктаторский. Его осуждение афганского правительства принесло ему широкую огласку в Соединенных Штатах. Это также привлекло внимание властей на родине, которые освободили его от должности и приказали репатриировать его, но не поместили его под стражу. После непродолжительного периода безработицы Тараки начал работать в зарубежной миссии США в Кабуле в качестве устный переводчик. Он оставил эту работу в 1958 году и основал свою переводческую компанию The Бюро переводов Нур. Четыре года спустя он начал работать в Посольство США в Кабуле, но ушел в 1963 году, чтобы сосредоточиться на создании Народно-демократической партии Афганистана (НДПА), коммунистическая политическая партия.[9]

На учредительном съезде НДПА, состоявшемся в его собственном доме в Кабуле. Karte Char округ,[10] Тараки выиграл конкурентные выборы у Бабрак Кармаль на пост генерального секретаря 1 января 1965 года. Кармаль стал вторым секретарем.[11] Тараки баллотировался в качестве кандидата в НДПА во время Парламентские выборы в сентябре 1965 г. но не выиграл место.[12] Вскоре после выборов он запустил Хальк, первая крупная левая газета в Афганистане. Газета была запрещена в течение одного месяца после ее первой печати. В 1967 году, менее чем через два года после своего основания, НДПА разделилась на несколько фракций. Самый крупный из них - Хальк (Массы) во главе с Тараки, и Parcham (Баннер) во главе с Кармалем. Основные различия между фракциями были идеологическими: Тараки поддерживал создание Ленинский -подобное государство, в то время как Кармаль хотел создать «широкий демократический фронт».[13]

19 апреля 1978 г. видный левый по имени Мир Акбар Хайбер был убит, и в убийстве обвиняли Мохаммед Дауд Хан с Республика Афганистан. Его смерть послужила сплотом для прокоммунистических афганцев. Опасаясь коммунистического государственного переворота, Дауд приказал арестовать некоторых лидеров НДПА, в том числе Тараки и Кармаля, а других, таких как Хафизулла Амин под домашним арестом.[14] 27 апреля 1978 года Саурская революция была инициирована, как сообщается, Амином, находящимся под домашним арестом. На следующий день Хан был убит вместе с большей частью своей семьи. НДПА быстро получила контроль, и 1 мая Тараки стал Председатель из Революционный совет, роль, которая включала в себя обязанности как президента, так и Председатель из Совет Министров (буквально премьер-министр на западном языке). Затем страна была переименована в Демократическая Республика Афганистан (ДРА), установив режим, который продлится до апреля 1992 года.[15]

Президентство

Создание и чистка

Тараки был назначен председателем Революционного совета и председателем Совета министров, сохранив за собой пост генерального секретаря НДПА. Первоначально он сформировал правительство, которое состояло из обоих Халкисты и Паршамиты;[17] Кармаль стал заместителем председателя президиума революционного совета.[18] а Амин стал Министр иностранных дел[17] и заместитель председателя Совета министров.[19] Вскоре возникли внутренние проблемы, и несколько известных халкистов обвинили фракцию Парчам в заговоре против правительства Тараки. Затем началась чистка Парчама Халки, когда наиболее видные члены фракции были высланы из страны: Кармаль стал послом Афганистана в Чехословакии и Мохаммад Наджибулла стал послом Афганистана в Иране. Внутренняя борьба происходила не только между халкистами и паршамитами; Напряженное соперничество между Тараки и Амином началось во фракции Халка, и оба боролись за контроль.[17]

Кармаля отозвали из Чехословакии, но вместо того, чтобы вернуться в Афганистан, он скрылся с Анахита Ратебзад, его друг и бывший посол Афганистана в Югославии, так как он опасался казни в случае его возвращения. Мухаммад Наджибулла последовал за ними. Следовательно, Тараки лишил их всех официальных титулов и политической власти.[20][21]

Социально-экономические изменения

Земельная реформа

Правительство Тараки инициировало земельная реформа 1 января 1979 г., когда была предпринята попытка ограничить количество земли, которой могла владеть семья. Те, чьи земельные владения превышали лимит, увидели, что их собственность реквизирована государством без компенсации. Афганское руководство полагало, что реформа будет встречена народным одобрением среди сельского населения, в то же время ослабив власть государства. буржуазия. Реформа была объявлена ​​завершенной в середине 1979 г., и правительство объявило о перераспределении 665 000 гектаров (приблизительно 1 632 500 акров). Правительство также заявило, что земельная реформа негативно повлияла только на 40 000 семей, или 4 процента населения.[22]

Вопреки ожиданиям правительства реформа не была ни популярной, ни продуктивной. Урожаи сельскохозяйственных культур резко упали, а сама реформа вызвала растущее недовольство афганцев.[22] Когда Тараки осознал степень недовольства населения реформой, он быстро отказался от этой политики.[23] Однако земельная реформа постепенно проводилась при более поздней администрации Кармаля, хотя доля земельных участков, затронутых реформой, неясна.[24]

Другие реформы

Через несколько месяцев после переворота Тараки и другие партийные лидеры инициировали другие радикальные Марксистская политика бросивший вызов традиционным Афганские ценности и устоявшиеся традиционные структуры власти в сельской местности. Тараки ввел женщин в политическую жизнь и издал закон о прекращении принудительных браков. Однако он правил нацией с глубокой исламской религиозной культурой и долгой историей сопротивления любому типу сильного централизованного государственного контроля.[25] и, следовательно, многие из этих реформ не были фактически реализованы в масштабах всей страны. Общественное недовольство радикальными изменениями политики Тараки вызвало волну беспорядков по всей стране, в результате чего государственный контроль снизился до ограниченного круга.[26] Сила этой антиреформенной реакции в конечном итоге приведет к Афганская гражданская война.[27]

Традиционные обычаи, которые считались феодальный -Такие как ростовщичество, выкуп за невесту и принудительный брак - были запрещены, а минимальный возраст вступления в брак был повышен.[28][29] Правительство сделало акцент на образовании как для женщин, так и для мужчин и начало амбициозную кампанию по повышению грамотности.[30] Закон шариата был отменен, и мужчинам было рекомендовано стричь бороды.[нужна цитата ]

При предыдущей администрации Мохаммад Дауд Хан, а грамотность программа создана ЮНЕСКО была начата с целью ликвидации неграмотности в течение 20 лет. Правительство Тараки попыталось сократить этот срок с 20 до четырех лет, что было нереалистичной целью в свете нехватки учителей и ограниченных возможностей правительства по надзору за такой инициативой. Позднее Советский Союз продлил срок реализации проекта до семи лет. Советское вмешательство. Культурная направленность программы ЮНЕСКО была объявлена ​​"мусором" Тараки, который вместо этого решил ввести политическую ориентацию, используя листовки НДПА и левые брошюры в качестве основного материала для чтения.[26]

Афганско-советские отношения

Дальнейшая информация: Отношения Афганистана и Советского Союза

Мы считаем, что использование наземных войск было бы фатальной ошибкой. [...] Если бы наши войска вошли, ситуация в вашей стране не улучшилась бы. Наоборот, будет хуже. Нашим войскам придется бороться не только с внешним агрессором, но и с значительной частью вашего собственного народа. И люди никогда не простят таких вещей »

— Алексей Косыгин, Председатель Совета Министров СССР, в ответ на просьбу Тараки о советском присутствии в Афганистане[31]

5 декабря 1978 года Тараки подписал с Советским Союзом Договор о дружбе на двадцать лет, который значительно расширил советскую помощь его режиму.[32] После Гератское восстание, Тараки связались Алексей Косыгин, председатель из Совет Министров СССР, и попросил «практическую и техническую помощь с людьми и вооружением». Косыгин был против этого предложения из-за негативных политических последствий, которые подобное действие могло бы иметь для его страны, и отверг все дальнейшие попытки Тараки запросить советскую военную помощь в Афганистане.[33] После отказа Косыгина Тараки запросил помощи у Леонид Брежнев, то Генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза и Глава советского государства, который предупредил его, что полное советское вмешательство «сыграет только на руку нашим врагам - вашим и нашим». Брежнев также посоветовал Тараки ослабить радикальные социальные реформы и заручиться более широкой поддержкой своего режима.[34]

В 1979 году Тараки посетил конференцию Движение неприсоединения в Гавана, Куба. На обратном пути он остановился в Москве 20 марта и встретился с Брежневым, министр иностранных дел Андрей Громыко и другие советские чиновники. Ходили слухи, что Кармаль присутствовал на встрече в попытке примирить фракцию Халк Тараки и Парчам против Амина и его последователей.[35] На встрече Тараки удалось договориться о некоторой советской поддержке, в том числе о передислокации двух советских вооруженных дивизий на советско-афганской границе, отправке 500 военных и гражданских советников и специалистов и немедленной доставке советской вооруженной техники, проданной по 25 человек. процентов ниже первоначальной цены. Однако Советы были недовольны развитием событий в Афганистане, и Брежнев убедил Тараки в необходимости единства партии. Несмотря на достижение этого соглашения с Тараки, Советы продолжали отказываться от дальнейшего вмешательства в Афганистан и неоднократно отказывались от советского военного вмешательства в пределах афганских границ во время правления Тараки, а также позже во время короткого правления Амина.[36]

Тараки – Амин перерыв

Президентский дворец под Тараки, гр. 1979 г.

В первые месяцы после апрельской революции 1978 года у Хафизуллы Амина и Тараки были очень близкие отношения. Сообщается, что Тараки заметил: «Амин и я как гвоздь и плоть, неразделимы». Амин приступил к созданию культа личности с центром в Тараки.[37] На партийных и правительственных собраниях Амин всегда называл Тараки «Великим лидером», «Звездой Востока» или «Великим мыслителем» среди других названий.[38] Амин получил такие титулы, как «Истинный ученик и ученик». Позже Амин осознал, что создал монстра, когда Ким Ир Сен культ личности, который он создал, вдохновил Тараки стать излишне самоуверенным и поверить в собственное великолепие.[37] Тараки начал игнорировать предложения Амина, вселив в Амина глубокое чувство обиды. По мере того, как их отношения становились все более испорченными, между ними развернулась борьба за власть за контроль над Афганская национальная армия.[37] Их отношения достигли апогея позже в том же году, когда Тараки обвинил Амина в кумовство после того, как Амин назначил нескольких членов семьи на высокие должности.[39]

Тараки мог рассчитывать на поддержку четырех видных армейских офицеров в его борьбе против Амина: Аслам Ватанджар, Сайед Мохаммад Гулабзой, Шержан Маздоряр и Ассадулла Сарвари. Эти люди вступили в НДПА не по идеологическим причинам, а из-за своих высоких политических амбиций. Они также установили тесные отношения с Александр Пузанов, то Советский посол в Афганистане, который хотел использовать их против Амина. После Герат городское восстание 17 марта 1979 г. Политбюро НДПА и Революционный совет учредил Высший совет обороны Родины, председателем которой был избран Тараки, а заместителем - Амин. Примерно в то же время Тараки оставил свой пост председателя Совета министров, и Амин был избран его преемником. Однако новое положение Амина не оказало на него реального влияния; в качестве председателя Совета министров Амин имел право избирать каждого члена кабинета, но все они должны были быть утверждены главой государства Тараки. На самом деле, с помощью этого маневра Тараки эффективно сократил базу силы Амина, вынудив его отказаться от своей власти над афганской армией, чтобы взять на себя якобы тяжелые обязанности на своем новом, но в конечном итоге бессильном посту.[40]

Во время зарубежного визита Тараки на конференцию неприсоединившихся стран на Кубе его Банда из четырех получил отчет разведки о том, что Амин планировал арестовать или убить их. Этот отчет, как выяснилось, был неверным.[40] Тем не менее, Банды четырех было приказано убить Амина, а ее лидер Сарвари выбрал своего племянника. Азиз Акбари провести убийство. Однако Акбари не был проинформирован о том, что он был выбранным убийцей или что это была секретная миссия, и он сообщил эту информацию контактам в советском посольстве. В ответ посольство предупредило Амина о покушении, тем самым спасло его от верной смерти.[35]

Убийство

11 сентября 1979 года Тараки встретил Амин в аэропорту по возвращении в Кабул из Москвы. Рейс должен был приземлиться в 2:30, но Амин вынужден был отложить посадку на час, чтобы продемонстрировать Тараки его контроль над правительством.[35] Вскоре после этого Тараки, вместо того, чтобы доложить правительству о саммите в Гаване, косвенно попытался уволить Амина с его должности в соответствии с заговором Советов. Он стремился нейтрализовать власть и влияние Амина, потребовав, чтобы он служил за границей в качестве посла, но Амин отклонил предложение, крикнув: «Ты тот, кто должен уйти! Из-за алкоголя и старости ты сошёл с ума». На следующий день Тараки пригласил Амина в президентский дворец на обед с ним и Бандой из четырех человек. Амин отклонил предложение, заявив, что он предпочел бы их отставку, чем обед с ними. Послу СССР Пузанову удалось уговорить Амина приехать во дворец вместе с Сайед Дауд Тарун, начальник полиции и Наваб Али (офицер разведки). Внутри дворца 14 сентября охранники открыли огонь по посетителям. Тарун был убит, но Амин только получил травмы и скрылся в своей машине, направляясь к Министерству обороны. Вскоре после этого Амин привел армию в состояние повышенной боевой готовности, приказал задержать Тараки и позвонил Пузанову по поводу инцидента. Вечером того же дня в 6:30 танки 4-го бронетанкового корпуса вошли в город и заняли правительственные позиции. Амин вернулся во дворец с контингентом армейских офицеров и арестовал Тараки. Банда четырех, однако, «исчезла», укрывшись в советском посольстве.[41]

Советы пытались отговорить Амина от изгнания Тараки и его соратников с их позиций, но Амин отказался. 15 сентября советский батальон на Авиабаза Баграм и посольство было поставлено на позицию в попытке спасти Тараки, но им так и не приказали действовать, поскольку они чувствовали, что силы Амина имеют преимущество.[42] 16 сентября в 20:00 Радио Кабул объявил, что Тараки сообщил Политбюро НДПА что он больше не может продолжать свои обязанности, и что Политбюро впоследствии избрало Амина новым Генеральным секретарем. Сообщается, что после ареста Тараки Амин обсудил инцидент с Леонид Брежнев в котором он сказал: «Тараки все еще здесь. Что мне с ним делать?»[41] Брежнев ответил, что это его выбор. Амин, который теперь считал, что он пользуется полной поддержкой Советов, приказал убить Тараки. Смерть Тараки произошла 8 октября 1979 года, когда он был (согласно большинству источников) задушен подушками тремя мужчинами по приказу Амина. Тараки не сопротивлялся и ничего не сказал, поскольку мужчины приказали ему лечь на кровать, чтобы задохнуться.[43] Его тело было тайно похоронено людьми ночью. Эта новость шокировала Брежнева, поклявшегося защищать Тараки. Это также было одним из факторов Советское вмешательство два месяца спустя. В Афганские СМИ Два дня спустя сообщил, что больной Тараки умер от «тяжелой болезни», не упоминая о его убийстве.[41][44]

После смерти

В день убийства Тараки 28 мужчин и женщин из большой семьи Тараки (включая его жену и брата) были заключены в тюрьму в Тюрьма Пули-Чархи.[45] После прихода Кармаля к власти были освобождены члены семьи, включая вдову Тараки.[46]

2 января 1980 г. Кабул Новые времена (день 15-летия НДПА), министр образования Анахита Ратебзад назвал Тараки «замученным сыном страны» и осудил Хафизуллу Амина как «этого дикого деспота, мерзкого, сумасшедшего и признанного шпиона империализма Америки».[47]

Книги

Романы

  • Де Банг мусафириего первый и самый известный роман, опубликованный в 1957 году, Путешествие взрыва смотрит на племенной пуштунский мир сквозь Марксист линзы », имитация на пушту произведений Советский писатель Максим Горький "[48]
  • Сара, критика феодалов Афганистана
  • Сангсар
  • Вращение
  • Будь tarbiyatah zoy

Короткие истории

  • Мочи: да ланхо кисо Шолагах

Эссе

  • Пахатон ка байша: эк Пухтун ки дастан-и алам, написано в Урду, главным образом от социально-культурных и экономических условий в Белуджистан

Рекомендации

  1. ^ «Нур Мухаммад Тараки». База данных известных имен. Получено 25 марта 2014.
  2. ^ Сапоги по земле: борьба за освобождение Афганистана от Аль-Каиды и Талибана, 2001-2002 гг. Дик Кэмп, 2012.
  3. ^ До Талибана: генеалогия афганского джихада Дэвид Б. Эдвардс, 2002.
  4. ^ Хафиз, Малик (1994). Советско-пакистанские отношения и постсоветская динамика, 1947–1992 гг.. п. 263. ISBN  978-1-349-10573-1.
  5. ^ Шайста Вахаб и Барри Янгерман, Краткая история Афганистана, Издательство Infobase Publishing (2007), стр. 137
  6. ^ Редди, Л. (2002). Внутри Афганистана: конец эпохи талибов?. Издательство APH. п. 79. ISBN  978-8176483193.
  7. ^ а б Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. п. 107. ISBN  978-0415702058.
  8. ^ Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. С. 107–108. ISBN  978-0415702058.
  9. ^ а б Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. п. 108. ISBN  978-0415702058.
  10. ^ Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. п. 103. ISBN  978-0415702058.
  11. ^ Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. п. 101. ISBN  978-0415702058.
  12. ^ Дорронсоро, Жиль (2005). Бесконечная революция: Афганистан, 1979 г. по настоящее время. Издательство К. Херст и Ко. п. 74. ISBN  978-0231136266.
  13. ^ Гладстон, Кэри (2001). Возвращение к Афганистану. Nova Publishers. п. 113. ISBN  978-1590334218.
  14. ^ Гладстон, Кэри (2001). Возвращение к Афганистану. Nova Publishers. п. 116. ISBN  978-1590334218.
  15. ^ Гладстон, Кэри (2001). Возвращение к Афганистану. Nova Publishers. С. 116–117. ISBN  978-1590334218.
  16. ^ Адамек, Людвиг (2011). Исторический словарь Афганистана. Scarecrow Press. стр. xlix – lii. ISBN  978-0-8108-7815-0.
  17. ^ а б c Гладстон, Кэри (2001). Возвращение к Афганистану. Nova Publishers. п.117. ISBN  978-1590334218.
  18. ^ Брехер, Майкл; Уилкенфельд, Джонатан (1997). Исследование кризиса. Пресса Мичиганского университета. п.356. ISBN  978-0-472-10806-0.
  19. ^ Asthana, Северная Каролина; Нирмал, А. (2009). Городской терроризм: мифы и реальность. Pointer Publishers. п.219. ISBN  978-81-7132-598-6.
  20. ^ Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. п. 319. ISBN  978-0415702058.
  21. ^ Международная амнистия. [1]. Отсутствует или пусто | название = (помощь); Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  22. ^ а б Амтштуц, Дж. Брюс (1994). Афганистан: первые пять лет советской оккупации. Издательство ДИАНА. п. 315. ISBN  978-0788111112.
  23. ^ Амтштуц, Дж. Брюс (1994). Афганистан: первые пять лет советской оккупации. Издательство ДИАНА. С. 315–316. ISBN  978-0788111112.
  24. ^ Амтштуц, Дж. Брюс (1994). Афганистан: первые пять лет советской оккупации. Издательство ДИАНА. п. 316. ISBN  978-0788111112.
  25. ^ Исияма, Джон (Март 2005 г.). «Серп и минарет: коммунистические партии-преемники в Йемене и Афганистане после холодной войны». 19 (1). Ближневосточный обзор международных отношений. Получено 19 апреля 2011. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  26. ^ а б Амтштуц, Дж. Брюс (1994). Афганистан: первые пять лет советской оккупации. Издательство ДИАНА. п. 317. ISBN  978-0788111112.
  27. ^ Браун, Арчи (2009). Взлет и падение коммунизма. Лондон: Bodley Head. п. 356. ISBN  978-0-224-07879-5.
  28. ^ «Права женщин в НДПА». En.convdocs.org. 4 ноября 1978 г. Архивировано 24 декабря 2013 г.. Получено 22 декабря 2013.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  29. ^ «Светская НДПА». Countrystudies.us. Получено 22 декабря 2013.
  30. ^ «Женщины в Афганистане: пешки в борьбе мужчин за власть». Международная амнистия. Получено 24 марта 2009.
  31. ^ Уокер, Мартин (1993). Холодная война и создание современного мира. Четвертое сословие. п. 253. ISBN  978-0099135111.
  32. ^ Рубинштейн, Элвин (1990). Стратегия Москвы в отношении третьего мира. Princeton University Press. п.134. ISBN  978-0-691-02332-8.
  33. ^ Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. п. 134. ISBN  978-0415702058.
  34. ^ Григорий, Павел (2008). Мозг Ленина и другие сказки из секретных советских архивов. Hoover Press. п. 121. ISBN  978-0817948122.
  35. ^ а б c Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. п. 124. ISBN  978-0415702058.
  36. ^ Расанаягам, Анджело (2005). Афганистан: современная история. И. Б. Таурис. стр.86–88. ISBN  978-1850438571.
  37. ^ а б c Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. п. 122. ISBN  978-0415702058.
  38. ^ Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. п. 119. ISBN  978-0415702058.
  39. ^ Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. С. 122–123. ISBN  978-0415702058.
  40. ^ а б Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. п. 123. ISBN  978-0415702058.
  41. ^ а б c Мисдак, Наби (2006). Афганистан: политическая нестабильность и внешнее вмешательство. Тейлор и Фрэнсис. п. 125. ISBN  978-0415702058.
  42. ^ Афганцы: Русские в Афганистане 1979-89 Родрик Брейтуэйт
  43. ^ https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft3p30056w&chunk.id=d0e1749&toc.id=&brand=ucpress
  44. ^ Бирн, Малькольм; Зубок Владислав (1995). «Вмешательство в Афганистан и падение разрядки - хронология [Подготовлено для Нобелевского симпозиума в 1995 году]» (PDF). Архив национальной безопасности. п. 26.
  45. ^ Мои три жизни на Земле: история жизни американца афганского происхождения Таваб Ассифи
  46. ^ https://www.scribd.com/document/345774276/washingtons-secret-war-against-afghanistan
  47. ^ "ТОМ XVII № 2". Кабул Новые времена. 2 января 1980 г.
  48. ^ Мохаммед Какар, Афганистан: советское вторжение и ответ афганцев, 1979-1982 гг., Калифорнийский университет Press (1997), стр. 317

внешняя ссылка

Партийно-политические офисы
Предшествует
Позиция создана		 Генеральный секретарь из Народно-демократическая партия Афганистана
1 января 1965 г. - 14 сентября 1979 г.		Преемник
Хафизулла Амин
Государственные офисы
Предшествует
Абдул Кадир		 Председатель из Революционный совет
30 апреля 1978 г. - 14 сентября 1979 г.		Преемник
Хафизулла Амин
Предшествует
Мохаммад Муса Шафик
1972–1973		 Председатель из Совет Министров
1 мая 1978 г. - 27 марта 1979 г.		Преемник
Хафизулла Амин