Опера воображаемая - Opéra imaginaire
| Опера воображаемая | |
|---|---|
 Обложка DVD, показывающая сцену "Цветочный дуэт " (из Лакме ) сегмент | |
| Передал | Руджеро Де Пас / Джеймс Смилли |
Производство Компания |
|
Дата выхода | 1993 |
Продолжительность | 51 мин. |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
Опера воображаемая (переводится как «опера для воображения») - французский 1993 г. живые действия анимированные музыкальный фильм-антология Сделано для телевидения. Его сравнивали с такими фильмами, как Фантазия[1] и Аллегро Нон Троппо, и состоит из 12 различных сегментов,[2] большинство из которых основаны на различных популярных операх. Все эти сегменты выполнены в большем разнообразии стилей анимации, чем Фантазия сделал.[нужна цитата ] Он был номинирован на лучшую постановку на конкурсе Награды CableACE в 1994 г.[нужна цитата ]
Программа
вступление
Фильм начинается с "Je crois entender бис" (из Жорж Бизе опера Les pêcheurs de perles ), пока появляются скриншоты из каждого из 12 сегментов.
Сегменты
«Дамы и господа. Или, возможно ... Добрый вечер, дамы и господа. Добро пожаловать. Добро пожаловать на гала-концерт по особому случаю. Сегодня вечером мы собираемся отпраздновать 400-летие оперы некоторыми из моих самых любимых произведений. Я». Я пригласил с собой нескольких моих лучших друзей и одного или двух моих лучших врагов. Возможно, вы уже знаете некоторых из них: Лакме, Скарпиа, Пальяччи. И кто может лучше сопровождать нас в начале нашего пути, чем первый великий певец , Карузо? О, это не так далеко, как Метро, Ла Скала или Ковент-Гарден; мы идем в мою «Воображаемую оперу». Итак, давайте представим ».
1. "Вести ла гибба ", из Руджеро Леонкавалло опера Pagliacci в исполнении Энрико Карузо (1902 г.) во вступлении к арии и Франко Корелли (в 1960 г.) во всем остальном. Покадровая анимация на основе оперы с темой мрачной комедии и персонажей в стиле цирковых клоунов. «Более счастливый» финал показан с 2D-анимированным призраком Недды, примирившимся с довольно тучный Канио после того, как он «случайно» убил ее. Режиссер Кен Лидстер.
«Вы, возможно, слышали о шуте Риголетто. Что ж, его дочь влюблена в герцога Мантуи. Это не очень уважаемый район. Но, с другой стороны, герцог не очень уважаемый человек. Он скоро увидит, что женщины любят непостоянный ".
2. "La donna è mobile ", из Джузеппе Верди опера Риголетто в исполнении Николай Гедда. В малиновом сердце вина в своем бокале герцог Мантуи (в живом исполнении) отправляется в 2D-фантазию, в которой он видит нарисованных от руки анимированных обнаженных женщин, основанных на картинах известных французских художников. Режиссер Моник Рено.
«О, есть женщина, которая не позволяет многому ускользнуть из своих пальцев, если решит, что хочет этого. Но кого она выберет следующей? Или судьба возьмет ее за руку? Эй, Кармен, какие карты ждут тебя сегодня ? "
3. "Avec la garde montante" из оперы Бизе. Кармен в исполнении Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois с Национальная опера в Париже, и проводится Рафаэль Фрюбек де Бургос в 1970 г. Кармен (вживую) раскладывает свои карты Таро, которые с помощью компьютерной графики оживают с изображениями карт, каждая из которых изображает один из ее выборов из оперы: Дон Хосе, Эскамильо или Смерть. Режиссеры Паскаль Рулен и Кристоф Валло.
«Говорят, любовь заставляет мир вращаться. Что ж, дом графа Альмавивы определенно крутится перед свадьбой Сюзанны и Фигаро. О, какой сумасшедший день. О, я помню, как чувствовал себя как Керубино, паж; достаточно молод, чтобы мне позволили свободы и, ммм, достаточно взрослый, чтобы воспользоваться ими. О, любовь ... "
4. "Voi che sapete", от Вольфганг Амадей Моцарт опера Женитьба Фигаро в исполнении Сюзанна Данко. Дань приключениям Керубино в переодевании в одежду другого пола, визуализированная с помощью вырезанной из бумаги анимации на фоне компьютерной графики. Режиссер Паскаль Рулен.
«Интересно, что это было? Ага! Ах, я должен был догадаться ... Мадам Баттерфляй, такое хрупкое создание. Она тоже кое-что ищет. Ищет и ждет корабль и ее муж, чтобы вернуться».
5. "Un bel dì vedremo", из Джакомо Пуччини опера Мадам Баттерфляй в исполнении Фелиция Уэзерс. История трагедии Чио-Чио-Сан передана посредством анимации в стиле традиционной японской акварели. Режиссер Джонатан Хиллс.
«Хм ... Ах, что у нас тут? Жемчужина из ожерелья, без сомнения.« Cherchez la femme », как говорится. А теперь где ... Ага! Ах, действительно слышно море. И песня давным-давно, о двух ловцах жемчуга, которые поклялись, что всегда будут друзьями, и ... "
6. "Au fond du Temple saint ", также от Бизе Les pêcheurs de perlesв исполнении Николай Гедда и Эрнест Блан. Тонкая черно-белая анимация с ротоскопом, изображающая сжатую версию сюжета оперы и ее знаменитой арии. Режиссер Джимми Т. Мураками.
«А, вот и мы, Волшебная флейта. И поиск истины и света. Найдет ли Памина Тамино, мужчину, которого она любит, в Храме Испытаний? Ах, ах, ах! Терпение, Памина».
7. «Bald prangt, den Morgen zu verkünden ... Du also bist mein Bräutigam» из оперы Моцарта Волшебная флейта в исполнении Люсия Попп. 2D CGI-анимация, геометрическая версия сцены попытки самоубийства Памины и последующего обнаружения Тамино в Храме испытаний, с телами всех персонажей, отображенными в геометрических формах на постоянно меняющейся сцене. Режиссер Раймунд Крумме.
«Что это? Это принц там? Или, может быть, Дандино? Это должно быть на следующий день после бала. Но это браслет Золушки, а не тапочки, мы должны искать. И все продолжают менять личности. клубок ... "
8. "Questo è un nodo avviluppato", из Джоачино Россини опера La Cenerentola, исполненная в секстете в 1963 г. Джульетта Симионато, Уго Бенелли, Сесто Брускантини, Дора Карра, Мити Труккато Пейс и Паоло Монтарсоло с оркестром Maggio Musicale Fiorentino, и проводится Оливьеро де Фабритиис. Солнечный взгляд на оперу и Золушка сказка через рисованную анимацию, в которой персонажи случайным образом переходят друг в друга, а также персонажи из других сказок, в том числе "Златовласка и три медведя ", "Красная Шапочка ", и "Три маленьких поросенка ". Режиссер Стивен Палмер.
«Ах, мне действительно нравится счастливый конец. Не так ли? Я думаю, что большинство людей любят. О, кроме этого парня. Он всегда предлагает ... искушение и забирает вашу душу взамен. Многие, как Фауст, живут, чтобы сожалеть о договор, который они заключили с Мефистофелем ".
9. "Le veau d'or", из Шарль Гуно опера Фауст в исполнении Николай Гяуров. Нарисованное от руки отрывочное изображение злополучного романа между Фауст и Маргарита как громкий голос Мефистофель, который манипулирует ими как марионетками, поет на протяжении всей сцены. Режиссер Хилари Аудус.
«Еще больше празднований. Но даже трагедия« Травиаты »не остановит парижское высшее общество от развлечений».
10. «Ной сиамо зингарелле» из оперы Верди. Травиата в исполнении Хор Национальная академия Санта-Сесилия Рима и проводился Франческо Молинари-Праделли. Несвязанная визуальная версия оперы с замедленной съемкой сладостей из глины, пытающаяся привнести цвет в мир белого торта. Режиссер Гионн Лерой.
Ну, я знаю, что опера может быть очень трогательным переживанием, но это? Ах, Лакме. Я чувствую запах этого жасмина. Это тяжелый аромат для молодого британского офицера. А джунгли полны опасных секретов, а также Красота."
11. "Цветочный дуэт ", из Лео Делиб опера Лакме в исполнении Мади Меспле и Даниэль Милле с Оркестром дю Национальный театр комической оперы, и проводится Ален Ломбард. Исполнение оперы, в которой руки и кисти Лакме с помощью компьютерной графики превращаются в разнообразную флору и фауну индийских джунглей, включая дерево, кобру, оленя, птицу, леопарда, руку женщины с браслетами, камень. , человек, лодка, заросли тростника и другие, когда Жеральд (вживую) встречает Лакме (вживую) в храме. Режиссер Паскаль Рулен.
«Что за? Ах, конечно. Барон Скарпиа. Вы знаете барона? Ну, поверьте мне, вы не хотите. И Тоска тоже. Она тоже оперная певица. много раз пели с ней. Барон приговорил ее возлюбленного к смерти. Он содержится в замке Сант-Анджело ».
12. "E lucevan le stelle ", из оперы Пуччини Тоска в исполнении Карло Бергонци. Жуткая нарисованная от руки анимация, изображающая последние часы жизни Каварадосси, наблюдаемые ангелом смерти, и попытка барона Скарпиа наступить на Тоску. Режиссер Хосе Абель.
Конец
«Что ж, пришло время расстаться с моими друзьями и их историями. Но, конечно, магия музыки может вернуть нас сюда в любое время. Нет никаких ограничений. Просто ... послушай ... и представь».
В финальных титрах фильм снова завершается «Je crois entender бис» Бизе, в то время как снова появляются те же скриншоты из каждого из 12 сегментов, показанных в начале.
Бросать
- Ана Люсия Алвес в роли Кармен
- Себастьен Шоле в роли Зурги
- Франко Корелли как Канио
- Ален де Грефф, как Джеральд
- Мехди Манглунки, как Надир
- Бернар Марбэ - герцог Мантуи
- Фанджи Нгелесси, как Лакме
- Рубина Овадалли, как Лейла
- Руджеро Де Пас, как рассказчик (Джеймс Смилли в английском дубляже)
Рекомендации
- ^ "Опера воображаемая". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 июн 2014.
- ^ "Опера Imaginaire" (На французском). Planete-jeunesse.com. Получено 25 июн 2014.