Язык Ова - Owa language

Ова
	Санта-Ана
Область, край	Соломоновы острова
Носитель языка	8,400 (1999)
Языковая семья	Австронезийский Малайско-полинезийский Океанический Юго-восточный Соломоново Ова; ; ; ;
Диалекты	Таварафа; Ова Раха; Ова Рики;
Коды языков
ISO 639-3	stn
Glottolog	owaa1237

В Язык Ова это язык Соломоновы острова. Это часть того же диалектный континуум в качестве Кахуа, и использует различные альтернативные названия этого диалекта.

Описание

Ова является членом Юго-восточные соломоновы языки и говорят в южной части острова Макира так же хорошо как Овараха и Оварики острова на Соломоновых островах. Раньше это называлось Санта-Ана, под которым называются несколько Англиканский публикации Церковь провинции Меланезия были напечатаны на этом языке с 1938 года по настоящее время.^{[нужна цитата ]}

Язык Ова, также известный как Кахуа, является одним из примерно 70 языков, на которых говорят на Соломоновых Островах. В общей сложности у Ова около 8000 говорящих, проживающих на островах Санта-Анна, Санта-Каталина и Стар-Харбор в Сан-Кристобаль. Каждая локация состоит из отдельного диалекта. Все три места относятся к провинции Макира, которая является родиной языка Ова.

Ова - это центрально-восточно-океанический язык, который можно отнести к ветви австронезийской семьи. Австронезийская языковая семья довольно большая и простирается от островов Тихого океана до Мадагаскара. На Соломоновых островах говорят примерно на 60 австронезийских языках.

Фонология

Язык Ова состоит из девятнадцати фонем, написанных двадцатью буквами. Из этих девятнадцати фонем четырнадцать - согласные, а пять - гласные.

Согласные

Согласные можно разделить на четыре категории: губные (звук, производимый губами), альвеолярный (звук, производимый верхними зубами), велярный (звук, производимый спинкой языка) и голосовой звук (звук, производимый голосовой щелью).

	Губной	Альвеолярный	Velar	Glottal
Безмолвные остановки	п	т	k
Озвученные остановки	ɓ
Яркие		р
Безмолвные фрикативы	ж	s		час
Звонкие Фрикативы			ɣ
Носовые	ŋ͡m, м	п	ŋ
Приближенные	ш

^[3]

Ова различает следующие аспекты артикуляции: глухие остановки, звонкие остановки, вибранты, глухие фрикативные, звонкие фрикативные, носовые и аппроксимирующие. Хотя есть велярные согласные, но нет звонких велярных или альвеолярных остановок. Тем не менее, в Ова есть звонкий фрикативный звук [ɣ] вместо звонкого велярного стопа.

Кроме того, есть удлиненные сегменты, используемые для различения семантического значения, как в ssss, раньше означало "да, я согласен".^[3]

Гласные

Язык Ова состоит из 5 фонематических гласных, ɪ, ʊ, ɛ, ɔ, ɐ, разделенных на три категории: передние (ɪ, ɛ), центральные (ɐ) и задние (ɔ ʊ). Долгие и короткие гласные используются для различения времени.

	Передний	Центральная	Назад
Закрывать	ɪ		ʊ
Mid Open	ɛ		ɔ
Открыть		ɐ

^[3]
Хотя гласные могут быть назализованы перед носовыми согласными, эта назализация не является фонематической.

Стресс

Обычно в языке Ова ударение делается на предпоследний слог, например au'.ra.gi 'состоите в браке'.^[3] Но иногда делается ударение на предпоследний слог, как в fe.fe.ne 'женский'.^[3] Тем не менее, ударение зависит от контекста, особенно от того, где оно находится в предложении; поэтому сложно предсказать характер стресса в Owa.

Морфология

Существительные фразы

Вообще говоря, существительные в Ова простые; однако местоимения и маркеры, используемые с ними, более сложные и содержат больше деталей. В то время как английский различает только единственное и множественное число, Ова различает единственное, двойное и множественное число, что характерно для большинства океанических языков.^[3] У местоимений есть как включающие, которые включают говорящего, так и исключительные формы, которые исключают говорящего. Как и существительные, местоимения также делятся на три отдельные категории: единственное, двойное и множественное число.

Подобно романским языкам, таким как испанский, в Ова есть статьи по гендерному признаку.

Мужские имена сопровождаются артиклем о или же ко
Женские имена продолжаются ка^[3]

Суффиксы объекта также служат для обозначения человека и числа. Примеры –Au для 1-го лица в единственном числе эксклюзивно, и -идти для * 2-го лица единственного числа.

Различают отчуждаемые и неотчуждаемые существительные. Первая категория связана с владением, а вторая ограничена существительными, обозначающими части тела или близких людей. Неотчуждаемые существительные, выделяемые притяжательными суффиксами. Отчуждаемые существительные не имеют прямого суффикса при одержимости; скорее притяжательный суффикс появляется в классификаторе. Например. в наэфе иа-ку `` мой нож '', притяжательный аффикс первого лица единственного числа -ку прикреплен к классификатору я-. ^[3] В некоторых случаях трудно определить отчуждаемость.

Среди классификаторов, которые используются в притяжательных фразах в Ова, языки различают съедобные и питьевые предметы.

Съедобное владение: -qa, -mwa, -na
Несъедобное (общее) владение: -ку, -му, -на / ни^[3]

Прилагательные

У Ова всего несколько прилагательных:

кере перед существительным стоит слово small^[3]
фаору 'новый', мафана 'горячий' и мазури 'черный' все появляются после существительного

Поскольку Ова состоит только из нескольких прилагательных, для описания существительных используются другие средства. Назовем лишь некоторые из них: статьи, предложения и частицы служат для преобразования существительных.

Порядок составных частей в именной фразе: (спецификатор) (прил.) Голова (прил.) (Конструкция модификатора) (дем) (ана). '^[3]Спецификатор действует как артикль, а голова - как существительное. Конструкция модификатора включает в себя либо число, либо предложение владения, либо относительное предложение, которое используется для описания предшествующего существительного, поскольку прилагательные относительно расплывчаты.

Наречия

Слово «ми» переводится как «и», которое также может принимать форму «я», может действовать как наречие, предшествующее глаголу. Например: «meau, mia» - форма единственного числа, а «mego, migo» - форма второго лица. Наречие обычно служит для сопровождения или сотрудничества. ^[3]

Союзы

Союзы в Ова имеют как мужские, так и женские формы, что редко встречается в Океанических языках. Существуют отдельные слова, указывающие, соединяется ли союз с женским или мужским началом. мес следуют мужчины, и Мика следуют самки.

Пример:
Джон Мика Мэри Мо Пита
Джон, Мэри и Питер
'Джон, Мэри и Питер'^[3]

Глаголы

Есть четыре основных типа глаголов: одноместные глаголы, двухместные глаголы, существительные-модификаторы и наречия.

Одноместные глаголы:

Бывший. A niu kana ke tewa wau
Арт кокос высокий очень
«Эта кокосовая пальма очень высокая».^[3]

Двухместные глаголы:

Бывший. сино-а "подмети", от сино 'мести'^[3]

Существительные-модификаторы:

Бывший. A-oqa-na ke qote
живот выпячивается
'Его живот выпячивается'^[3]

внешняя ссылка

Fagarafenga ni Gomagomaafatani mana Manuurafitani mana Ngau Apuna ana i na woita i owa Rafa 1956 г. перевод англиканских богослужений на этот язык оцифрованный Ричардом Мамманой.
Материалы по Owa включены в открытый доступ Артур Капелл коллекции (AC1 и AC2 ) проводится Paradisec.

[e18-1] Ова в Этнолог (18-е изд., 2015)

[Glottolog-2] Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Ова". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.

[Mellow-3] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п Успокойся, Грег. «Словарь Ова: язык Соломоновых островов». De Gruyter, Inc. Получено 2019-03-23.

[1]

[2]

[3]