Язык Talise - Talise language

Talise является юго-восточным соломоновым языком, родным для Гуадалканал с населением говорящих примерно 13 000 человек. В то время как некоторые считают талис своим собственным языком, другие используют его как общий термин, чтобы сгруппировать тесно связанные диалекты полео, ку, малагети, моли и толо. Это ветвь протогвадалканской семьи, которая является частью языковой группы юго-восточных Соломоновых островов.

Диалекты

Несмотря на то, что Talise является самостоятельным языком, он также широко рассматривается как способ сгруппировать другие похожие диалекты, такие как толо, моли и ку. Звуковые соответствия между ними очень близки. Многие слова вроде aso 'солнце' и вула «луна» идентичны во всех диалектах. Однако многие другие языки и диалекты Гуадалканала также имеют те же фонемы и слова.^[3]

Фонология

Согласные

В языке толо тринадцать согласных. Большинство букв произносятся так же, как и в английском языке, за некоторыми заметными исключениями. Письмо v может произноситься как звонкий фрикативный [v] (как в английском голосование), но также произносится как скольжение [w] (как в английском победить) в некоторых случаях. Орграф ts почти всегда произносится как аффрикат [tʃ] (ch в церковь), кроме случаев использования в слове катса 'юбка из коры', где оно произносится как [ц] (как в английском кошки).^[3]

Гласные

В толо пять коротких гласных, а именно / a e i o u /. Письмо е может произноситься как [ɛ] или [e], а буква я может произноситься как [ɪ] или как [i].^[3]

Дифтонги

В языке толо восемь дифтонгов. Они представлены в таблице ниже. ^[3]

Пренасализация

Носовые звуки [m], [n] и [ng] не являются отдельными фонемами, но всегда встречаются перед фонемами / b /, / d / и / g / соответственно. Следовательно, их следует понимать как часть этих последних звуков. Однако степень, в которой кто-то слышит эту преназализацию, полностью зависит от говорящего, так как некоторые подчеркивают ее больше, если / b /, / d / или / g / появляются в середине слова, а не в начале.^[3]

Стресс

Ударение в толо почти всегда ставится на предпоследний слог, независимо от того, сколько слогов присутствует в слове. Некоторые из редких исключений - местоимения Хамито и Hamutou, в котором ударение ставится на первый слог.^[3]

Грамматика

Прилагательные

Прилагательные в толо почти всегда следуют сразу за существительным, которое они изменяют. Единственным исключением из этого правила является то, что числительные предшествуют существительному. Пример этого шаблона: бака лава 'большой ребенок', где прилагательное лава 'большой' изменяет существительное бака 'ребенок'.^[3]

Притяжательные прилагательные

Приставка / суффикс «на» используется для обозначения владения, в зависимости от отчуждаемости, то есть, если измененное существительное понимается как важная часть владельца или нет. Однако не существует конкретного правила, которое можно было бы использовать для определения того, отчуждаемо ли существительное или неотчуждаемо, поэтому это оставляется на усмотрение каждого отдельного говорящего. Например, «путь (дорога) Иисуса» можно сказать как «salana lesu» или «nasala lesu», при этом аффикс «на» выступает в качестве префикса или суффикса.^[3]

Наречия

Наречия обычно идут после модифицируемого глагола, но они идут перед глагол, когда они описывают направление. Например, в Hia e ba bongi 'Он пошел вчера', наречие времени бонги 'вчера' изменяет глагол ба 'шел'. Однако из обоих правил есть исключения. Например, чтобы сказать «приходи», можно сказать Май Кеса, используя наречие кеса после глагола май, но если использовать альтернативное наречие Savua означать "быстро, только заказ" Savua Mai приемлемо.^[3]

Предлоги

Самые распространенные предлоги: я и на, которые в некоторых случаях можно поменять местами. Некоторые другие распространенные предлоги: хиния, Саня, Ваня, тавалия, сана, Таня, и яйцеклетка. Эти предлоги также могут изменять свои окончания, поскольку изменяется объект, который они описывают.^[3]

Глаголы

Глаголы толо делятся на переходные и непереходные классы. За переходными глаголами следует объект, и они меняют свои окончания в зависимости от объекта. Непереходные глаголы не сопровождаются никакими объектами и не меняют своих окончаний.^[3]

Пассивный залог

В Толо нет пассивного голоса. Английский пассивный залог может подразумеваться при использовании кесана 'кто-то' или хира «они» вместе с активным глаголом. Например, Хира белиа на кауи Боби можно перевести как «Собака Боба украли», но более буквально означает «Они украли собаку Боба».^[3]

Будущее время

Будущее время обозначается довербальной частицей. Будущее время всегда должно указываться открыто, независимо от того, как далеко в будущем говорится в предложении, будь то несколько минут или несколько месяцев.^[3]

Существительные во множественном числе

Толо отмечает множественность в артикле, но не в самом существительном (как в английском с суффиксом -s). Например, множественное число от даки "женщина" хира даки 'женщина'.^[3]

Отрицательные вопросы

На отрицательные вопросы обычно отвечают в соответствии с смыслом задаваемого вопроса, а не обязательно в соответствии с ответом. Это не похоже на английский, где вопрос типа «Разве ты не хочешь этого?» можно ответить либо «Да, я хочу это», либо «Нет, я не хочу этого». В этом случае ответ дается на основе идеи, которую ставит вопрос, не обязательно в том, как он сформулирован. Однако на тот же вопрос в Толо можно ответить с помощью Эо, нау тайха нгалоа что переводится как «Да, я не хочу этого» или Тайха, нау нгалоа, что означает "Нет, я хочу это".^[3]

Рекомендации

Этот Австронезийские языки -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.