Paint Your Wagon (мюзикл) - Википедия - Paint Your Wagon (musical)

Раскрась свой вагон
Раскрась свой вагон 1951.jpg
Обложка с оригинальной литой записью
МузыкаФредерик Лоу
Текст песниАлан Дж. Лернер
КнигаАлан Дж. Лернер
Производство1951 Бродвей
1953 Уэст-Энд
2015 На бис!

Раскрась свой вагон это Бродвей музыкальная комедия, с книгой и стихами Алан Дж. Лернер и музыка Фредерик Лоу. История сосредотачивается на шахтере и его дочери и рассказывает о жизни и любви людей в шахтерском лагере в Золотая лихорадка -эра Калифорния. Включены популярные песни из шоу "Wand'rin 'Star "," Я говорю с деревьями "и"Они зовут ветер Мария ".

Мюзикл продолжался Бродвей в 1951 г. и в Уэст-Энд в 1953 году. В 1969 году киноверсия также получила название Раскрась свой вагон был выпущен. У него был сильно переработанный сюжет и несколько новых песен, написанных Лернером и Андре Превен.

Синопсис

Акт I

В Калифорнийской пустыне в мае 1853 года твердый старый шахтер Бен Рамсон устраивает импровизированные похороны своего друга. Тем временем его 16-летняя дочь Дженнифер обнаруживает золотую пыль. Бен претендует на землю, и старатели начинают стекаться в новый город Рамсон («Я уже в пути»). Два месяца спустя население Рамсона составляет 400 человек, все мужчины, за исключением Дженнифер. Геолог Джейк Уиппани ждет, чтобы накопить достаточно денег, чтобы послать за Черри и ее девушками из Фанданго («Рамсон»), в то время как Дженнифер ощущает нарастающую напряженность в городе («Что здесь происходит?»). Хулио Вальверас, красивый молодой шахтер, вынужденный жить и работать за пределами города, потому что он мексиканец, приезжает в город с грязным бельем и сталкивается с Дженнифер, которая добровольно стирает его белье. Они также разговаривают друг с другом («Я говорю с деревьями»). Стив Булмарк и другие мужчины размышляют об одинокой кочевой жизни, которую они ведут в песне «Они зовут ветер Мария».

Два месяца спустя мужчины хотят, чтобы Бен отослал Дженнифер, и он хочет, чтобы ее мать была еще жива, чтобы помочь ему («Я все еще вижу Элизу»). Дженнифер влюблена в Хулио («Как я могу подождать?»), И когда Бен видит, что Дженнифер танцует в одежде Хулио, он решает отправить ее на Восток на следующей сцене. Джейкоб Вудлинг, а Мормон Мужчина с двумя женами, Сарой и Элизабет, прибывает в Рамсон, где мужчины требуют, чтобы Иаков продал одну из своих жен. К своему удивлению, Бен ухаживает за Элизабет («Промежуточный») и выигрывает у нее 800 долларов («Вуп-ти-яй»). Дженнифер испытывает отвращение к действиям своего отца и убегает, говоря Хулио, что она воссоединится с ним через год («Карино Мио»). Прибывают Черри и ее девушки-фанданго («Приходит тренер»). Хулио узнает, что его претензии иссякают, что означает, что он должен уйти, чтобы заработать на жизнь, и что его не будет там, чтобы поприветствовать Дженнифер, когда она вернется.

Акт II

Год спустя, в октябре, шахтеры празднуют лучшие времена в Рамсоне, когда появились девушки из фанданго («Передай мне ту банку с фасолью»). Эдгар Крокер, шахтер, который сэкономил свои деньги, влюбляется в Элизабет, и она отвечает, хотя Бен этого не замечает, поскольку думает, что Рэймонд Дженни влюблен в нее (он влюблен). Другой шахтер, Майк Муни, рассказывает Хулио об озере с золотой пылью на дне, и он думает его поискать («Еще одна осень»). Дженнифер возвращается в декабре, познав цивилизованные пути обратно на Восток («Все для Него»). Бен говорит своей дочери, что скоро уедет, так как ему не суждено было долго оставаться на одном месте ("Wand'rin 'Star На следующий день, когда Черри и девочки собираются уходить, они рассказывают ей, что Хулио уезжает искать озеро с золотым дном. Раймонд Дженни предлагает купить Элизабет у Бена за 3000 долларов, но она убегает с Эдгаром Крокером.

Приходит слух о еще одной забастовке в 40 милях к югу от Рамсона, и остальные жители города собираются, чтобы уйти, за исключением Дженнифер, которая ждет возвращения Хулио, и Бена, который внезапно понимает, что Рамсон действительно его город. В конце апреля появляется Хулио, сломленный человек. Бен приветствует его, и Хулио изумлен, увидев Дженнифер. По мере того как они движутся навстречу друг другу, вагоны, заполненные людьми, движутся дальше.

Песни

Производство

Мюзикл прошел перед бродвейским опробированием в Театр Шуберта в Филадельфии открытие 17 сентября 1951 года.[1] Он открылся Бродвей на Театр Шуберта 12 ноября 1951 г. и закрылся 19 июля 1952 г. после 289 представлений. Постановкой руководил Дэниел Манн, декорации - Оливер Смит, дизайн костюма Пестрый, световое оформление Пегги Кларк, музыка для танцев в аранжировке Трюде Риттманн, с танцами и музыкальными ансамблями Агнес де Милль установить на оркестровку Тед Роял.[2]

Он снялся Джеймс Бартон (как Бен Рамсон), Ольга Сан Хуан (Дженнифер Рамсон), Тони Баваар (Хулио Вальверас), Gemze de Lappe (Ивонн Сорель), Джеймс Митчелл (Пит Биллингс), Кей Медфорд (Черри) и Мариджейн Марикл (Элизабет Вудлинг).[2] Берл Айвз и Эдди Доулинг позже взял на себя роль Бена Рамсона.[3] Позже Де Милль поставил танцы как отдельный балет. Золотая лихорадка.[4]

В Уэст-Энд производство открыто 11 февраля 1953 г. в г. Театр Ее Величества Всего было проведено 477 спектаклей.[5] В нем снимались настоящие отец и дочь Бобби Хоус и Салли Энн Хоус.[6] Австралийское производство открылось 27 ноября 1954 г. в г. Театр Ее Величества в Мельбурне, с Алек Келлауэй как Бен.[7]

Новая постановка с переработанным либретто Дэвид Рэмбо, премьера состоялась на Брентвуд театр, произведенный Театр Геффена совместно с Кристофером Алленом, Д. Константином Конте и Ларри Спеллманом в Лос-Анджелесе, Калифорния, с 23 ноября 2004 г. по 9 января 2005 г. Режиссером этой новой мировой премьеры является постановка Гилберт Кейтс и хореография Кей Коул. В команду дизайнеров вошел музыкальный руководитель Стив Орич, который обеспечил аранжировки и оркестровки. В команду дизайнеров вошли Дэниэл Ионацци (сцена и освещение), Дэвид Кей Микелесон (костюм) и Фил Аллен (звук). Актеры[8] включены Томас Ф. Уилсон как Бен Рамсон, Джессика Раш как его дочь Дженнифер и Шэрон Лоуренс как Лили. Одним из отличий от оригинала была "They Call the Wind Maria", поставленная как ансамблевый номер вместо показательного соло.[9][10]

Последующее производство было произведено Театральная труппа Пионер в Солт-Лейк-Сити, Штат Юта, и проходил с 28 сентября 2007 года по 13 октября 2007 года. Режиссером был Чарльз Мори и хореограф Патти Д'Бек, с актерским составом почти 30 человек.[11][12]

Мюзикл был представлен в На бис! поставили концертную постановку в Центре Нью-Йорка в марте 2015 года. Постановку поставил Марк Бруни, а в главной роли - Кейт Кэррадайн как Бен Рамсон, Александра Соча как Дженнифер и Джастин Гуарини как Хулио Вальверас.[13]

Прием

В 2010 году Стивен Сускин писал: «Сплетенное использование балета, которое так хорошо работало в высокогорьях, было менее эффективным в прериях, а тема была резкой и холодной. Несмотря на провал шоу, Loewe продемонстрировал ... сверхъестественное. умение писать партитуры, свойственные времени и местам персонажей и сюжетов ».[14]

Награды и номинации

Тони Баваар (победитель)

Рекомендации

  1. ^ Philadelphia Inquirer, вторник, 18 сентября 1951 г., стр. 20
  2. ^ а б Грин, Стэнли. "Раскрась свой вагон". Мир музыкальной комедии, Da Capo Press, 1984, ISBN  0-306-80207-4, стр.442–43
  3. ^ Каллен, Фрэнк; Хэкман, Флоренция; Макнейли, Дональд. "Джеймс Бартон" Водевиль, старый и новый, Psychology Press, 2007, ISBN  0-415-93853-8, стр.77
  4. ^ "Музыка: проверка догадки" Журнал Тайм, 26 октября 1953 г.
  5. ^ «Хронология 1953 года». Guidetomusicaltheatre.com, по состоянию на 19 января 2011 г.
  6. ^ Грин, Стэнли. "Хауза, Салли Энн" Энциклопедия музыкального театра, Da Capo Press, 1980, ISBN  0-306-80113-2, п. 200
  7. ^ «ЖИЗНЬ И ЦВЕТ В НОВОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ». Возраст (31, 068). Виктория, Австралия. 29 ноября 1954 г. с. 2. Получено 7 марта 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ Фото в ролях @ broadwayworld.com
  9. ^ Обзор: «Раскрась свой вагон» Variety.com, 2 декабря 2004 г.
  10. ^ Обзор: Раскрась свой вагон от Les Spindle backstage.com, 8 декабря 2004 г.
  11. ^ "Со свежим творчеством, Раскрась свой вагон Открывается в UT на пути к более широкой жизни ». Playbill.com, 28 сентября 2007 г.
  12. ^ Линкольн, Иван М. "Вагон - это круиз после капремонта", Deseret Morning News (Солт-Лейк-Сити), 2 октября 2007 г.
  13. ^ Ишервуд, Чарльз. «Обзор:« Раскрась свой вагон »с Китом Кэррадайном в главной роли, открывается на бис!» Нью-Йорк Таймс, 20 марта 2015 г.
  14. ^ Сускин, Стивен. "Раскрась свой вагон" Шоу мелодии: песни, шоу и карьеры основных бродвейских композиторов (3-е изд.), Oxford University Press, США, 2000, ISBN  0-19-512599-1, п. 224

внешняя ссылка