Ночной Париж - Paris by Night
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Ноябрь 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| ночной Париж | |
|---|---|
 Обложка VHS первого ночной Париж Показать | |
| Жанр | Варьете |
| Сделано | То Ван Лай |
| Представлено | Nguyễn Ngạc Ngn Нгуен Као Ко Дуйен |
| Страна происхождения | Франция |
| Исходный язык | вьетнамский английский (изредка) Французский (изредка) |
| Нет. эпизодов | 130 (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Мари То |
| Продюсеры | Пол Хуэнь Джон Нгуен (координатор) |
| Продолжительность | около 4 часов |
| Производственная компания | Туи Нга |
| Распределитель | Туи Нга |
| Релиз | |
| Оригинальный выпуск | 1983 – настоящее время |
| внешняя ссылка | |
| Сайт производства | |
ночной Париж это прямо на видео сериал с участием мюзикла на вьетнамском языке варьете произведено Thúy Nga Productions. Хостинг в основном принимает Nguyễn Ngạc Ngn и Нгуен Као Ко Дуйен, в серию вошли музыкальные выступления звезд современной эстрады, традиционные народные песни, одноактные пьесы и скетчи-комедии.[1]
Фон
Ночной Париж был задуман иммигрант То Ван Лай в 1983 году, в Париж, Франция, чтобы «заполнить культурную пустоту» в результате бегства из Вьетнама в война во Вьетнаме. Вскоре после этого производственная компания шоу переехала в округ Ориндж, штат Калифорния, где проживает большая вьетнамская община.[2]
Темы
Шоу состоит из «мелодраматических представлений, запоминающихся поп-мелодий, комедии в стиле водевилей и тщательно продуманных декораций», с большим акцентом на постановке акцента на выразительности Вьетнамская культура. В последние годы растущая популярность K-pop и J-pop оказал творческое давление на генерального директора Thúy Nga Мари То, которая в ответ настояла на том, чтобы придерживаться вьетнамского стиля, прокомментировав: «Конечно, K-pop сейчас очень популярен ... но мы как бы хотим создать свой собственный имидж. Певец [s ] мы продюсируем, мы хотим создать их имидж - не имитируя K-pop или что-то в этом роде ». С тех пор шоу было отмечено не только как развлечение, но и как «способ приобщиться к более широкой идентичности».[3]
Производство
Экипаж
Хотя большая часть персонала и съемочной группы остается неизменной от шоу к шоу, режиссеры могут меняться в зависимости от места съемок. Например, Ричард Вальверде работал директором шоу в Париже, Майкл Ватт режиссировал шоу в Канаде и США, а также Виктор Басня направлен в США. Известные директора включают Голос Алан Картер, постановщик шести шоу в США, генеральный директор продюсерской компании A. Smith & Co. Кент Виид, шести шоу в США, и NBC директор Рон де Мораес режиссер четырех шоу.
Начиная с Ночной Париж 34: Сделано в Париже, Шанда Сойер работает главным хореографом постановки.
Экранизация
Первоначально ночной Париж снимался исключительно в Париже, и его предполагаемая целевая аудитория состояла из Вьетнамское население во Франции. Однако к концу 1980-х производство переместилось в Округ Ориндж, Калифорния (в частности, Джеймс Ирвин Промежуточный), в результате спроса со стороны более густонаселенной вьетнамской американской общины на постановку шоу в США и того факта, что большинство исполнителей на вьетнамском языке из бывшего Южного Вьетнама жили в стране, с начала съемок в стране в середине 1990-х гг.[4]
За исключением двух шоу, ночной Париж был снят вживую перед публикой. С тех пор шоу снимали во Франции, США, Канаде, Южной Корее и Сингапуре.[3][5]
Релиз видео
С самого начала показа продюсеры выпускали видео с шоу на VHS, а в последнее время и на DVD. Однако с эпохи цифровых технологий ночной Париж продажи значительно упали, и с тех пор компания перешла на видео по запросу услуги и услуги подписки, аналогичные Netflix. Полные шоу и музыкальные клипы были сделаны на официальном Thúy Nga. YouTube канал, поддерживаемый доходом от рекламы. Компания также разрешила IP-адреса во Вьетнаме для бесплатной трансляции шоу,[3] противодействие запрету страны на продажу шоу. Координатор производства Джон Нгуен заявляет: «Все копии во Вьетнаме являются контрафактными или загружаются нелегально».[2]
Демография
Впервые представленный в 1980-х годах, шоу было создано для Вьетнамцы, которые жили во Франции в 1960-1970-е гг. Однако к концу 1980-х шоу нашло более широкую аудиторию в Соединенных Штатах. В результате цифровой эры 21 века шоу стало более доступным в Интернете. По словам Туи Нги, основная демографическая группа шоу состояла из людей в возрасте до 40 лет.[3] Ведущий Нгуен Као Ко Дуйен прокомментировал популярность шоу во Вьетнаме, отметив: «Мы действительно даем вьетнамской публике во Вьетнаме очень высокий уровень развлечений, не имеющий себе равных по сравнению с тем, что у них есть сейчас».[2]
Споры
Как заграничный вьетнамский производство и классифицировано как "реакционный культурный продукт »правительства Вьетнама, ночной Париж не могут быть куплены на законных основаниях во Вьетнаме, хотя несанкционированные копии можно легко получить на черном рынке. Иногда в нем представлены выступления, связанные с историческими событиями, критичными к постановлению. Коммунистическая партия Вьетнама. В 2004 г. Ночной Париж 74, Хоанг Оан спел песню о Операция "Переход к свободе" и был показан видеомонтаж, изображающий обиженных на вид северных вьетнамцев, бегущих на антикоммунистический юг во время раздел Вьетнама, где их встретил Ngô ình Diệm и чиновники его правительства. Этот спектакль приурочен к 50-летию переселения. В 2005 году, Ночной Париж 77 был посвящен 30-летию Падение Сайгона и включали песни, явно критикующие коммунистическое правление, нарушение прав человека, сопровождаемые монтажом заключительных этапов Кампания Хо Ши Мина, бегство бедствующих беженцев-антикоммунистов и интерпретативные танцы с критикой правила ВКП, такие как жесты перерезания горла. Он также включал документальные отрывки о прогрессе вьетнамских иммигрантских общин с 1975 года, в том числе отрывок, восхваляющий американскую поддержку Южного Вьетнама и Операция Babylift - коммунистическое правительство рассматривает лифт над сиротами как «похищение» - и вручило награды вьетнамским гуманитариям и американским политическим деятелям, которые помогали вьетнамским беженцам, а также Республика Вьетнам ВВС летчик-истребитель Нгуен Куй Ан.
В Ночной Париж 91, к 40-летию Tet Offensive, одна смесь вовлечена Куанг Ле пение о красоте бывшего Hu при поддержке танцовщиц, прежде чем взрыв сбивает их и мост через Парфюмерная река на землю, что-то совершенное коммунистами во время Битва при Хуэ во время Тетского наступления. Хан Ли затем продолжил петь Trnh Công Sn "Песня для трупов" о коммунисте. резня в Хуэ, в результате которого погибли тысячи. Во время выступления Хан Ли на заднем плане был показан видеомонтаж резни, безутешных родственников и последующей эксгумации и религиозного перезахоронения.
Это также является предметом некоторых споров среди вьетнамского населения за рубежом из-за того, что некоторые считают его поддержкой нынешнего правительства Вьетнама. Ночной Париж 40на тему материнства была представлена песня композитора Трунь Конг Сон под названием «Ca Dao Me», которую исполнил Дон Хо. Песня включала реконструкцию бомбежки во время войны во Вьетнаме и показывала, как мать оплакивает смерть своего ребенка и мужа. Некоторые были оскорблены антивоенным посланием песни, в то время как другие усмотрели в этом обвинение против американских и южновьетнамских войск, хотя сцена не прояснила, какая сторона совершала бомбардировку. После бойкота Туи Нга переиздан Ночной Париж 40 со снятыми сценами бомбардировок. Ночной Париж 40 это наиболее коммерчески успешная продукция.[6] Директор сегмента, Lỳu Huỳnh, позже продолжил Белое шелковое платье во Вьетнаме фильм на похожую тематику.
В Ночной Париж 96Нгуен Нгок Нгон из Thúy Nga Productions написал пародию о вьетнамском американском геи с Банг Киу в главной роли. Это вызвало разговоры между вьетнамскими американскими родителями и их детьми-геями. Это помогло укрепить терпимость к сообществу вьетнамских американских геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров за рубежом. Это показывает культурное влияние компании на вьетнамско-американскую культуру, опыт и аудиторию.
Также в последнее время усиливается критика постановки, излишне американизирующей свои шоу, когда традиционная вьетнамская культура и ее аспекты больше не акцентируются, как раньше, а постановка в значительной степени теряет свой оригинальный французский. кабаре влияние и корни. Фактически, ночной Париж не снимался в одноименном городе с 2003 года, Париж ночью 70.
Повторяющиеся исполнители
Мужской
женский
Рекомендации
- ^ "У нас всегда будет Париж ночью". Еженедельник Сан-Франциско. 2010-06-23. Получено 2011-07-14.
- ^ а б c «Для вьетнамцев« Париж ночью »- это смесь Вегаса, ностальгии и довоенной культуры». Международное общественное радио. 2014-02-10. Получено 2014-05-31.
- ^ а б c d Нгуен, Майкл (12 ноября 2015 г.). "Вьетнамское варьете, давшееся десятилетия назад, становится цифровым". Новости NBC. Получено 2019-01-12.
- ^ Карим, Карим Хайдерали (2003). СМИ диаспоры. Психология Press. п. 121. ISBN 9780415279307. Получено 2018-07-24.
- ^ «Ночной Париж 130 в Сингапуре - 23 и 24 ноября 2019 года». www.facebook.com. Получено 2019-11-24.
- ^ Нгуен, Мими Тхи (2007). Встречи с инопланетянами. Издательство Университета Дьюка. стр.203. ISBN 9780822339229. Получено 2019-05-29.
внешняя ссылка
- Форум Туи Нги.
- Туи Нга Франция (На вьетнамском, французском и английском языках).
- Интернет-магазин Thuy Nga по всему миру.
- Thuy Nga - канал на YouTube
- Блог поклонника Thuy Nga Paris By Night
- A. Smith & Co. Productions
- Счет Вуот Бьен Нгуен Нгок Нган (Вьетнамский).
- Счет Вуот Бьен Нгуен Нгок Нган (Английский).