Павлиний трон - Peacock Throne

Не путать с Солнечный трон.

Картина (позднее) Павлиньего трона в Диван-и-Хас Красного форта, около 1850 г.

В Павлиний трон был знаменитым драгоценным камнем трон это было место Могольские императоры Индии. Он был построен в начале 17 века императором. Шах Джахан и находился в Диван-и-Хас (Зал частных аудиенций или Кабинет министров) в Красный форт из Дели. Во время вторжения 1739 г. Надер Шах Император Ирана разграбил прикрепленные к нему драгоценности. Он был назван в честь павлина, так как два павлина танцуют позади него.[1]

История

Шах Джахан сидящий на малом троне, который, вероятно, разделял некоторые стилистические элементы с Павлиньим троном

Шах Джахан правил тем, что считается Золотой век обширной Империи Великих Моголов, которая охватывала почти весь Индийский субконтинент. Он правил из недавно построенной столицы Шахджаханабад. Император был центром, вокруг которого вращалось все остальное, давая аудиенции и принимая просителей. Двор правителя должен был быть зеркальным отражением рая на земле в самом центре империи; и такой правитель был бы достоин Трон Соломона (تخت سليمان, Takht-e-Sulaiman), чтобы подчеркнуть его положение как справедливого царя. Подобно трону Соломона, Павлиний престол должен был быть покрыт золотом и драгоценностями, со ступенями, ведущими к нему, а правитель парил над землей и приближался к небу. Саиду Гилани и его работникам из имперского отдела ювелиров было поручено строительство нового трона. На это ушло семь лет. Было использовано большое количество чистого золота, драгоценных камней и жемчуга, что позволило создать великолепное произведение искусства Великих Моголов, которое было непревзойденным до или после его создания. Это было роскошное развлечение, которое могло увидеть лишь небольшое количество придворных, аристократов и приезжих сановников. Трон был, даже по меркам Великих Моголов Золотого века, в высшей степени экстравагантным и стоил вдвое дороже, чем строительство Тадж-Махала.[2][3][4]

Внешний вид этого нового трона резко контрастировал с более старым трон Джахангира, большая прямоугольная плита с гравировкой черного базальт построен в начале 1600-х годов, использовался отцом Шаха Джахана.

Первоначально новому трону не было дано имя, под которым он стал известен. Он был просто известен как «Украшенный драгоценностями трон» или «Украшенный трон» (Тахт-Мурасса). Свое название он получил от более поздних историков из-за изображенных на нем статуй павлина.[2]

Павлиний трон был торжественно открыт 22 марта 1635 года, в официальную седьмую годовщину вступления на престол Шаха Джахана.[5] Дата была выбрана астрологами и оказалась вдвойне благоприятной, поскольку точно совпала с Ид аль-Фитр, конец Рамадана и Навруз, персидский Новый год. Император и двор возвращались из Кашмира, и было решено, что третий день Навруза будет самым благоприятным днем ​​для него, чтобы войти в столицу и занять свое место на троне.[6][7]

Мухаммад Кудси, любимый поэт императора, был выбран для написания двадцати стихов, которые были начертаны на троне изумрудно-зеленой эмалью. Он высоко оценил несравненное мастерство ремесленников, «истощающее небо величие» его золота и драгоценностей и включил дату в буквы фразы «трон справедливого царя».[2][8]

Поэт Абу-Талиб Калим получил шесть золотых монет за каждый стих в его стихотворении из шестидесяти трех двустиший.[9]

Мастер-ювелира Саид Гилани был вызван императором и осыпан почестями, в том числе его весом в золотых монетах, и получил титул «Бесподобный мастер» (Бибадал Хан). Гилани написал стихотворение из 134 двустиший, заполненных хронограммами: первые двенадцать двустиший указывают дату рождения императора, следующие тридцать два - дату его первой коронации, а затем девяносто двустиший указывают дату инаугурации престола.[9]

К Индии он быстро повернул бразды правления и пошел во всей красе,

Едет, как ветер, пятнисто-серый конь, стремительный, как молния.
Щедро и щедро он вернулся в столицу;
Вокруг его стремена были небеса и ангелы у его поводьев.
Огромное спасибо! Красота мира возродилась

С ранней славы престола из разноцветных самоцветов.[10]

После смерти Шаха Джахана его сын Аурангзеб, носивший царственное имя Аламгир, взошел на Павлиний Трон. Аурангзеб был последним из сильных императоров Великих Моголов. После его смерти в 1707 г. его сын Бахадур Шах I правил с 1707–1712 гг. Бахадур Шах I смог сохранить стабильность в империи, поддерживая расслабленную религиозную политику; однако после его смерти империя пришла в неумолимый упадок. Период политической нестабильности, военных поражений и придворных интриг привел к смене слабых императоров: Джахандар Шах правил в течение одного года с 1712 по 1713 год, Фаррухсияр с 1713–1719, Рафи уд-Дараджат и Шах Джахан II всего на пару месяцев в 1719 году. К тому времени Мухаммад Шах с приходом к власти могольские моголы находились в серьезном упадке, а империя была уязвима. Тем не менее, под щедрым покровительством Мухаммад-шаха двор в Дели снова стал маяком искусства и культуры. Однако административные реформы не могли остановить Войны Великих Моголов и маратхов, что сильно истощило имперские силы. Это был лишь вопрос времени, когда войска из соседней Персии увидят свой шанс вторгнуться.

Персидский царь Надер Шах восседающий на Павлиньем троне с членами двора после победы на Битва при Карнале

Вторжение Надер-шаха в Империю Великих Моголов завершился Битва при Карнале 13 февраля 1739 г. и поражение Мухаммад-шаха. Надир-шах вошел в Дели и разграбил город, в ходе которого были убиты десятки тысяч жителей. Персидские войска покинули Дели в начале мая 1739 года, захватив с собой трон в качестве военного трофея, а их добыча сокровищ привела к значительному сокращению богатства Великих Моголов и невосполнимой утрате культурных артефактов. Среди известных драгоценных камней, украденных Надир-шахом, были Акбар Шах, Великий Могол, Большой стол, Ко-и-Нур, и Шах бриллианты, а также Самарская шпинель и Тимур рубин. Эти камни были либо частью Павлиньего трона, либо принадлежали императорам Великих Моголов. Говорят, что алмаз Акбар Шах образовал один из глаз павлина,[11] как и Кох-и-Нур.[12] Алмаз Шах был описан Жан-Батист Тавернье как находящийся на стороне престола.[13] Многие из этих камней в конечном итоге стали частью Драгоценности персидской короны а позже Драгоценности британской короны в результате колониальной экспансии Великобритании в регион.[нужна цитата ]

Когда Надир-шах был убит своими собственными офицерами 19 июня 1747 года, трон исчез, скорее всего, был разобран или разрушен ради его ценностей в последовавшем хаосе.[14] Один из необоснованных слухов утверждал, что трон был отдан османскому султану,[15] хотя это мог быть малый трон, изготовленный в Персии и подаренный им. Персидский император Фатх-Али Шах заказал Солнечный трон будет построен в начале 19 века. У Солнечного трона есть платформа в форме Павлиньего трона. Ходят слухи, что при его строительстве использовались части оригинального Павлиньего трона, хотя доказательств этому нет. Со временем Солнечный трон ошибочно стали называть Павлиньим троном - термин, который позже был принят Западом как метоним для персидской монархии. Никаких структурных частей, принадлежащих к оригинальному Павлиньему трону, не сохранилось. Только некоторые из алмазов и драгоценных камней, которые ему приписывают, сохранились и переработаны.

А Сикх Легенда гласит, что прямоугольная каменная плита размером 6 футов (1,8 м) на 4 фута (1,2 м) на 9 дюймов (230 мм) была вырвана с корнем, закована в цепи и принесена Рамгархия Мисл главный Джасса Сингх Рамгархия к Рамгархия Бунга, в Амритсар, после захвата Красного форта объединенными силами Даль Хальсы Джасса Сингх Ахлувалия и Багел Сингх в 1783 году в качестве военной добычи.[16][17] Однако то, что этот каменный пьедестал действительно происходит от Павлиньего трона, не было независимо подтверждено учеными и историками.

Новый трон, который очень напоминал оригинал, вероятно, был построен для императора Великих Моголов после персидского вторжения.[18] Трон располагался на восточной стороне Диван-и-Хас, к окнам. Однако этот трон также был утерян, возможно, во время или после Индийское восстание 1857 г. и последующее разграбление и частичное разрушение Красного форта англичанами.[19] Мраморный пьедестал, на котором он стоял, сохранился и все еще можно увидеть сегодня.[20][21]

В 1908 г. Нью-Йорк Таймс сообщили, что Каспар Пёрдон Кларк, Директор Музея искусств Метрополитен, получил то, что якобы было мраморной ногой с пьедестала трона.[22] Несмотря на упоминание в годовом отчете за 1908 год, статус этой ножки пьедестала остается неизвестным.[20][23][24] Еще одна мраморная нога есть в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. Откуда именно берутся эти две ножки пьедестала и связаны ли они вообще с Павлиньим троном, остается неясным.

Вдохновленный легендой о троне, король Людвиг II Баварии установил романтизированную версию этого в своем Мавританский киоск в Дворец Линдерхоф, построенный в 1860-х гг.[нужна цитата ]

Описания

Современные описания трона Шаха Джахана, известные сегодня, принадлежат историкам Великих Моголов. Абдул Хамид Лахори и Инаят Хан, и французские путешественники Франсуа Бернье и Жан-Батист Тавернье. Нет известной картины, которая соответствовала бы их описанию, с изображением трона.

Абдул Хамид Лахори

Абдул Хамид Лахори (ум. 1654 г.) описывает в своем Падшахнама, строительство престола:[25]

С годами в Императорский ювелирный дом попало много ценных драгоценных камней, каждый из которых мог служить ушком Венере или украшать пояс Солнца. После восшествия на престол Императора ему пришло в голову, что, по мнению дальновидных людей, приобретение таких редких драгоценностей и хранение таких чудесных бриллиантов может оказать только одну услугу - украсить трон империи. Следовательно, они должны быть использованы таким образом, чтобы наблюдатели могли разделить и извлечь выгоду из их великолепия, и чтобы Величество сияло все ярче.

Соответственно, было приказано, чтобы в дополнение к драгоценностям в Императорском ювелирном доме рубины, гранаты, бриллианты, богатый жемчуг и изумруды на сумму 200 лак рупий, должны быть доставлены для осмотра Императора, и что они вместе с некоторыми изысканными драгоценностями большого веса, превышающими 50 000 Miskals Тщательно отобранные и стоящие восемьдесят шесть лаков рупий должны быть переданы Бебадал Хану, начальнику отдела ювелиров. Ему также следовало дать один лакх Толас чистого золота, равного 250 000 мискалей по весу и четырнадцати лакхам рупий по стоимости.

На престоле должно было быть три газ в длину, две с половиной ширины и пять в высоту, и должен был быть украшен вышеупомянутыми драгоценностями. Снаружи балдахин должен был быть выполнен из эмали с редкими драгоценными камнями, внутри должен был быть густо украшен рубинами, гранатами и другими драгоценностями, и он должен был поддерживаться двенадцатью изумрудными колоннами. На вершине каждой колонны должны были быть два павлина, украшенных драгоценными камнями, а между каждыми двумя павлинами - дерево, украшенное рубинами и бриллиантами, изумрудами и жемчугом. Подъем должен был состоять из трех ступеней, украшенных драгоценностями из чистой воды.

Этот трон был построен в течение семи лет и стоил 100 лакхов рупий. Из одиннадцати углублений, украшенных драгоценными камнями (тахта), образованные вокруг него подушками, средняя, ​​предназначенная для престола Императора, стоила десять лакхов рупий. Среди драгоценных камней, установленных в этой нише, был рубин стоимостью в лак рупий, который шах Аббас, король Ирана, подарил покойному императору Джахангиру, который послал его своему нынешнему величеству сахибу Киран-и сани, когда он совершил покорение Дахина.

На нем были выгравированы имена Сахиб-кирана (Тимура), Мир Шахрукха и Мирзы Улугбека. Когда со временем оно перешло во владение шаха Аббаса, его имя было добавлено; и когда Джахангир получил его, он добавил имя себя и своего отца. Теперь он получил добавление имени его милостивого величества Шаха Джахана. По приказу Императора, следующий маснави Хаджи Мухаммада Джана, последний стих которого содержит дату, был помещен на внутреннюю часть балдахина буквами зеленой эмали.

По возвращении в Агра Император провел двор и впервые воссел на своем троне.[26]

Автор Инайят Хан

Ниже приводится описание престола в Шахджаханнама из Инаят Хан:

Науроз 1044 года пришелся на Ид-и фитр, когда Его Величество должен был занять свое место на новом троне, украшенном драгоценностями. Это великолепное сооружение с навесом, опирающимся на двенадцать колонн, было три с половиной ярда в длину, два с половиной в ширину и пять в высоту, от лестничного марша до нависающего купола. При восшествии его величества на престол он приказал получить восемьдесят шесть лакхов драгоценных камней и драгоценных камней и алмаз стоимостью четырнадцать лакхов, что вместе составляет крор рупий в пересчете на деньги. Индостан, следует использовать в его украшении. Он был завершен за семь лет, и среди драгоценных камней был рубин стоимостью в тысячу рупий, который шах Аббас Сефеви послал покойному императору, на котором были начертаны имена великого Тимура Сахих-Кирана и т. Д.[27]

Автор: Франсуа Бернье

Французский врач и путешественник Франсуа Бернье описал в своем Путешествие в Могольскую империю 1656-1668 гг., трон в Диван-и-Хас:

Король явился восседающим на троне в конце большого зала в великолепнейшем наряде. Его жилет был из белого атласа с изящными цветочками и тончайшей шелковой и золотой вышивки. Тюрбан из золотой ткани имел эгретт, основание которого состояло из бриллиантов необычайного размера и ценности, помимо восточного топаза, который, можно сказать, несравненный, проявляя блеск, подобный солнцу. Ожерелье из огромного жемчуга, свисавшее с его шеи, доходило до живота, точно так же, как многие язычники носят свои бусы.

Трон опирался на шесть массивных ножек, сделанных из чистого золота, усыпанных рубинами, изумрудами и бриллиантами. Я не могу сказать вам с точностью количество или стоимость этой огромной коллекции драгоценных камней, потому что никто не может приблизиться достаточно близко, чтобы сосчитать их или судить об их воде и чистоте; но я могу заверить вас, что существует смешение бриллиантов, равно как и других драгоценных камней, и что трон, насколько я помню, оценивается в четыре крор рупий. Я заметил в другом месте, что лакх - это сто тысяч[28] рупий, а этот крор - сто лакхов; так что трон оценивается в сорок миллионов рупий, что составляет шестьдесят миллионов фунтов [ливров] или около того. Он был построен Шахом Джаханом, отцом Аурангзеба, с целью демонстрации огромного количества драгоценных камней, последовательно накапливаемых в сокровищнице из трофеев древних раджасов и патанов, и ежегодных подарков монарху, которыми связана каждая омра. сделать на определенных фестивалях. Изготовление и обработка трона не достойны материалов; но два павлина, усыпанные драгоценностями и жемчугом, хорошо задуманы и выполнены. Они были сделаны мастером удивительных способностей, французом по происхождению по имени ... который, ограбив нескольких европейских принцев с помощью фальшивых драгоценных камней, которые он изготовил с особенным мастерством, нашел убежище в Великом Двор Могола, где он нажил состояние.

У подножия трона собрались все Омралис в великолепных одеждах на помосте, окруженном серебряными перилами и покрытом просторным парчовым балдахином с глубокой золотой бахромой. Колонны холла были увешаны парчой из золотой основы, и атласные балдахины в цветах были подняты над всем пространством обширного помещения, скрепленные красными шелковыми веревками, с которых были подвешены большие кисточки из шелка и золота. В[29] пол был полностью покрыт коврами из богатейшего шелка огромной длины и ширины.[30]

Жан-Батист Тавернье

Портрет Жан-Батиста Тавернье в образе путешественника в платье Моголов с его Les Six Voyages, опубликовано в 1679 г.

Французский ювелир Жан-Батист Тавернье совершил свое шестое путешествие в Индию между 1663 и 1668 годами. Для него было большой честью быть приглашенным посетить двор в Дели самим императором Аурангзебом, где он оставался в качестве гостя Аурангзеба в течение двух месяцев, с 12 сентября 1665 года по 11 ноября 1665 года.

Тавернье был приглашен, чтобы император мог осмотреть драгоценности, которые он привез с запада, с намерением купить их. Во время этого визита Тавернье не только продал несколько драгоценностей императору и дяде императора Джафар Хану, но и установил тесные отношения с императором, что привело к более длительному пребыванию. Тавернье было предложено остаться до завершения ежегодного празднования дня рождения императора, в течение которого у него была возможность посетить Красный форт и осмотреть Павлиний трон. Ему также была предоставлена ​​возможность осмотреть ценные драгоценности и камни, принадлежащие императору, но он не смог увидеть те, которые все еще хранились отцом Аурангзеба Шахом Джаханом, который был заключен в тюрьму в форте Агры. В январе 1666 года, всего через несколько месяцев после пребывания Тавернье, Шах Джахан умер, а Аурангзеб забрал оставшиеся камни.

Тавернье дает подробное описание Павлиньего трона в своей книге. Les Six Voyages de J. B. Tavernier, который был опубликован в 1676 году в двух томах. Рассказ о троне появляется в главе VIII тома II, в которой он описывает подготовку к ежегодному празднику дня рождения императора, а также великолепие двора. Тавернье считается одним из наименее надежных с исторической точки зрения.[31][32]

Следует отметить, что у Великого Могола семь великолепных престолов, один полностью покрыт бриллиантами, а другие - рубинами, изумрудами или жемчугом.

Главный трон, который находится в холле первого двора, почти по форме и размеру наших раскладных кроватей; иными словами, его длина составляет около 6 футов (1,8 м), а ширина - 4 фута (1,2 м). На четырех очень массивных ножках высотой от 20 дюймов (51 см) до 25 дюймов (64 см) закреплены четыре перекладины.[33] которые поддерживают основание престола, и на этих прутьях расположены двенадцать колонн, которые поддерживают балдахин с трех сторон, причем ни одна из них не обращена к двору. И ножки, и стержни длиной более 18 дюймов покрыты инкрустацией из золота и украшены многочисленными бриллиантами, рубинами и изумрудами.

В середине каждой полоски находится большой рубин балас огранки en cabuchon с четырьмя изумрудами вокруг него, которые образуют квадратный крест. Далее последовательно от одной стороны к другой по длине стержней расположены аналогичные кресты, расположенные так, что в одном рубин находится посередине четырех изумрудов, а в другом - изумруд в середине, а четыре баласа окружают его. Это. Изумруды имеют круглую огранку, а промежутки между рубинами и изумрудами покрыты бриллиантами, самые большие из которых не превышают 10–12 карат в весе, все камни эффектные, но очень плоские.

В некоторых частях есть жемчуг в оправе из золота, а на одной из длинных сторон трона есть четыре ступеньки, по которым можно подняться на него. Из трех подушек, стоящих на троне, та, которая находится за спиной короля, большая и круглая, как одна из наших подушек, а две другие, расположенные по бокам от него, плоские. Кроме того, можно увидеть меч, подвешенный к этому трону, булаву, круглый щит, лук и колчан со стрелами; и все это оружие, а также подушка и ступени, как этого трона, так и других шести, покрыты камнями, соответствующими тем, которыми соответственно обогащен каждый из престолов.

Я сосчитал большие баласы на великом троне, и их около 108, все кабучоны, наименьший из которых весит 100 карат, но есть некоторые, которые, по-видимому, весят 200 и более. Что касается изумрудов, то здесь много хороших цветов, но у них много недостатков; самый крупный из них может весить 60 каратов, а наименьший - 30 каратов. Я насчитал около 116; таким образом, изумрудов больше, чем рубинов.

Нижняя сторона купола покрыта бриллиантами и жемчугом, с бахромой из жемчуга по всему периметру, а над куполом, который представляет собой четырехугольный купол, можно увидеть павлина с приподнятым хвостом из синих сапфиров и других цветов. Камни, тело из золота, инкрустированное драгоценными камнями, с большим рубином перед грудью, откуда свисает грушевидная жемчужина весом 50 карат или около того и воды несколько желтого цвета. По обе стороны от[34] Павлин - это большой букет, такого же роста, как и птица, и состоящий из множества видов цветов, сделанных из золота, инкрустированных драгоценными камнями. На стороне трона, противоположной двору, можно увидеть драгоценный камень, состоящий из алмаза весом от 80 до 90 карат, с рубинами и изумрудами вокруг него, и когда Король сидит, он держит этот камень на виду. .

Но что, на мой взгляд, самое дорогое в этом великолепном троне, так это то, что двенадцать колонн, поддерживающих балдахин, окружены красивыми рядами круглого жемчуга из чистой воды и весом от 6 до 10 карат каждая. На расстоянии 4 футов от трона по бокам закреплены два зонтика, палки которых высотой 7 или 8 футов покрыты бриллиантами, рубинами и жемчугом. Зонтики из красного бархата, расшиты и окаймлены жемчугом.

Это то, что мне удалось наблюдать в отношении этого знаменитого трона, начатого Тамерланом и завершенного Шахджаханом; и те, кто ведет учет королевских драгоценностей и стоимости этой великой работы, заверили меня, что она составляет 107 000 лакхов рупий, что составляет 160 500 000 ливров наших денег.[35]

Тавернье, однако, описывает, что видел трон в том, что, вероятно, Диван-и-Ам. Одна из теорий заключается в том, что трон иногда перемещали между двумя залами, в зависимости от случая. Тавернье также описывает пять других престолов в Диван-и-Хас.

Расхождения между описаниями Лахори и Тавернье

Шах Алам II восседает на троне, рядом с ним наследный принц. Хотя оригинальный Павлиний трон был утерян ко времени написания этой картины, на нем изображено то, что было либо замененным троном, смоделированным по образцу оригинального, либо нарисованным на основе воспоминаний и описаний (около 1800 г.)
Акбар II восседает на троне (около 1811 г.)
Акбар II в Durbar (суд) в Диван-и Хас в Красном форте (около 1830 г.)

Описания Лахори, написанные до 1648 года, и описания Тавернье, опубликованные в 1676 году, как правило, в целом совпадают по наиболее важным характеристикам престолов, таким как его прямоугольная форма, стоящая на четырех ножках по углам, 12 колонн, на которых изображены троны. балдахин опирается на тип драгоценных камней, встроенных в трон, таких как балас, изумруды, жемчуг, бриллианты и другие цветные камни. Однако между этими двумя описаниями есть некоторые существенные различия:

  • Рассказ Лахори о престоле, основанный на используемом языке, может быть описанием спроектированного дизайна. Рассказ Тавернье о троне, кажется, является наблюдением очевидца во время его посещения Красного форта в 1665 году. Возможно, были различия между предполагаемым и окончательным проектами трона, на который Шах Джахан впервые взошел 12 марта 1635 года.
  • Согласно Лахори, трон должен был иметь длину 3 ярда (9 футов) и ширину 2½ ярда (7½ футов). Однако Тавернье дает длину 6 футов и ширину 4 фута. Высота описана Лахори как 5 ярдов (15 футов), но в описании Тавернье не упоминается ее общая высота. Упоминается только высота четырех ножек по углам, которая составляла около 2 футов.
  • Лахори описывает купол как поддерживаемый 12 изумрудными колоннами, Тавернье описывает 12 колонн, которые были окружены рядами круглого жемчуга из мелкой воды и были заделаны рядами, каждая из которых весила от 6 до 10 карат. Он считает, что эти жемчужины на самом деле были самым дорогим и драгоценным аспектом престола.
  • Главное отличие - положение одноименных статуй павлина. Лахори утверждает, что на вершине каждой колонны должно было быть два павлина, усыпанных драгоценными камнями, а между каждыми двумя павлинами - дерево, украшенное рубинами и бриллиантами, изумрудами и жемчугом. Если упоминание «столб» здесь означает «колонна», то прямо вокруг престола будет 24 павлина. Однако Тавернье увидел только одного большого павлина над четырехугольным куполообразным навесом с приподнятым хвостом, инкрустированным голубыми сапфирами и другими цветными камнями, причем тело павлина было сделано из золота, инкрустированного драгоценными камнями, с большим перед грудью рубин, с которого свисала грушевидная жемчужина весом около 60 карат. Помимо одного большого павлина, в описании Тавернье говорится о большом букете, представляющем множество видов цветов, сделанных из золота, инкрустированных драгоценными камнями, такой же высоты, как и павлин, расположенный по обе стороны от павлина.
  • Согласно Лахори, восхождение на трон происходило по трем ступеням, которые также были украшены драгоценностями из чистой воды. Тавернье, однако, описывает четыре ступеньки на длинной стороне трона, украшенные теми же типами драгоценных камней, что и на троне, и соответствующими рисунками.

Помимо значительных различий между двумя приведенными выше отчетами, в рассказе Лахори есть несколько деталей, которые не упомянуты в рассказе Тавернье, и наоборот.

Описание Лахори

  • В отчете Лахори упоминается несколько исторических алмазов, украшавших трон, таких как 186-каратный алмаз Koh-i-Noor, 95-каратный алмаз Akbar Shah, 88,77-каратный алмаз Shah и 83-каратный алмаз Jahangir, помимо 352,50. -карат Тимур Рубин, третий по величине балас рубин в мире. Тавернье не упоминает об этих самых драгоценных камнях. Одно из объяснений состоит в том, что, когда Тавернье увидел трон в 1665 году, все эти исторические алмазы и балас-рубин находились во владении Шаха Джахана, который находился под домашним арестом в форте в Агре. Шах Джахан умер 22 января 1666 года - через два месяца после того, как Тавернье покинул Дели и достиг Бенгалии, во время своего шестого и последнего путешествия в Индию, - и его сын и преемник Аурангзеб смог получить все эти драгоценности. Описания Лахори были сделаны во время правления Шах-Джахана, когда все драгоценные камни, вероятно, были включены в трон.
  • По словам Лахори, на трон было встроено стихотворение из двадцати куплетов поэта Мухаммада Кудси, восхваляющее Шах Джахана изумрудными буквами. Тавернье не упоминает об этом в своем отчете либо из-за своей неспособности читать и понимать написанное, либо из-за того, что Аурангзеб приказал удалить его.

Описание Тавернье

Тавернье было разрешено внимательно осмотреть трон и его драгоценности, и он написал самое известное на сегодняшний день подробное описание.

  • В своем отчете Тавернье подробно описал конструкцию, в которой балас-рубины, изумруды, бриллианты и жемчуг были расположены на четырех горизонтальных перекладинах, соединяющих четыре вертикальные опоры, из которых поднимались 12 вертикальных колонн, поддерживающих навес. В середине каждой полоски помещался большой рубин балас огранки кабошон, окруженный четырьмя изумрудами, образующими квадратный крест. Такие квадратные кресты меньшего размера располагались по обе стороны от центрального большого креста по длине перекладины, но располагались таким образом, что в одном квадратном кресте рубин балас занимал центр, окруженный четырьмя изумрудами, в следующем квадрате. крест, изумруд был окружен четырьмя баллами рубинов. Изумруды имели круглую огранку, а промежутки между изумрудно-рубиновыми крестами были покрыты бриллиантами, также круглой огранки, массой не более 10–12 карат.
  • На троне было три подушки или подушки. Тот, что находился за спиной императора, был большим и круглым; два других, расположенные по бокам, были плоскими. Подушки также были усыпаны драгоценными камнями.
  • Тавернье упомянул некоторые королевские штандарты и оружие, которые были подвешены к трону, такие как булава, меч и круглый щит, а также лук и колчан со стрелами, усыпанными драгоценными камнями.
  • Он подсчитал, сколько на троне больших балас, рубинов и изумрудов. Соответственно, на троне было 108 больших балас-рубинов огранки кабошон, самый маленький весил около 100 карат, а самый большой - более 200 карат. Он насчитал 116 больших изумрудов на троне, все отличного цвета, но со множеством изъянов (характерная черта изумрудов), самый маленький весил около 30 карат, а самый большой - около 60 карат.
  • Нижняя сторона балдахина была покрыта бриллиантами и жемчугом, а по периметру - жемчужной бахромой.
  • На обращенной ко двору стороне трона висел алмаз весом от 80 до 90 карат, окруженный рубинами и изумрудами. Когда Император восседал на троне, эта подвешенная композиция из драгоценных камней была полностью перед ним.
  • Затем Тавернье написал о двух больших королевских зонтах, усыпанных драгоценными камнями, которые не были частью трона, но были помещены по обе стороны от трона на расстоянии 4 фута от него. Центральные стержни этих зонтиков длиной от 7 до 8 футов были покрыты бриллиантами, рубинами и жемчугом. Ткань зонта была сделана из красного бархата, вышита и окаймлена жемчугом. Высота этих зонтиков могла указывать на высоту трона, который, вероятно, был такой же высоты. Таким образом, высота трона составляла от 7 до 10 футов.

Позже Павлиний трон

После Надир Шаха взял оригинал, еще один трон был сделан для императора Великих Моголов. Наряду с Павлиньим троном, Надир также занял невероятное место. Ко-и Нур и Дарья-и Нур бриллианты в Персия, где некоторые стали частью Драгоценности персидской короны, а другие были проданы Османы. Грабеж, сделанный Надиром, был настолько велик, что он прекратил налогообложение на 3 года. Нижняя половина Павлиньего трона могла быть преобразована в Солнечный трон также часть драгоценностей персидской короны. Существуют различные индийские картины 19-го века этого более позднего трона. Он был расположен в Диван-и-Хас и мог быть меньше по размеру, чем оригинал. Тем не менее, внешний вид был бы похож, основываясь либо на первоначальных планах, либо на воспоминаниях и свидетельствах очевидцев. Новый трон был сделан из золота или был золочен и усыпан драгоценными и полудрагоценными камнями. Как и в оригинале, в нем было 12 столбцов. Колонны несли бенгальский до-чала Крыша была украшена двумя статуями павлина с двух сторон, несущими жемчужные ожерелья в клювах, и двумя павлинами наверху, также несущими жемчужные ожерелья в клювах. Два нижних павлина были в центре под цветочным букетом из драгоценных камней или под королевским зонтиком. Этот трон защищал балдахин из драгоценных красочных тканей и золотых и серебряных нитей. Навес держали четыре тонкие колонны или балки из металла. Под троном были выложены красочные драгоценные ковры.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Трон Великих Моголов теперь находится в комплексе Шри Дарбар Сахиб». Ежедневные новости сикхов. 1 февраля 2015 г.. Получено 18 октября 2020.
  2. ^ а б c Николл, Фергус (2009). Шах Джахан. Лондон: Книги о пингвинах. ISBN  978-0670083039.
  3. ^ "Санди Трибьюн - Книги". Tribuneindia.com. Получено 25 октября 2014.
  4. ^ K.R.N. Свами (30 января 2000 г.). «Бесценен, как Павлиний трон». Трибуна. Получено 15 марта 2014.
  5. ^ Николл, Фергус (2009). Шах Джахан. Лондон: Книги о пингвинах. ISBN  978-0670083039.
  6. ^ Николл, Фергус (2009). Шах Джахан. Лондон: Книги о пингвинах. ISBN  978-0670083039.
  7. ^ Мухаммад Бакир. Павлиний трон: романтика и реальность. Журнал Исследовательского общества Пакистана, 3 (1966), стр. 27-32. Инаугурация трона состоялась 3 шавваля 1044 года. См. Лахори. Padhshahnama в Эллиоте и Доусоне, История Индии, т. 6. С. 45-6. Также Инаят Хан в Бегли и Десаи, Шах Джахан Нама, стр. 147.
  8. ^ Ауранг шахиншах адил (1 + 6 + 200 + 50 + 20, 300 + 1 + 5 + 50 + 300 + 1 + 5, 70 + 1 + 4 + 30 = 1044 хиджры)
  9. ^ а б Николл, Фергус (2009). Шах Джахан. Лондон: Книги о пингвинах. ISBN  978-0670083039.
  10. ^ Хасан, Поэзия МоголовС. 56-61. Биография Саида Гилани Бибадал Хана в Наваз Хане, Маатир, т. 1. С. 396-9.
  11. ^ Стритер, Эдвин В. (1882). Великие алмазы мира: их история и романтика. Лондон: Джордж Белл и сыновья. п. 200. Архивировано с оригинал 28 января 2014 г.. Получено 18 октября 2020.
  12. ^ Стритер, Эдвин В. (1882). Великие алмазы мира: их история и романтика. Лондон: Джордж Белл и сыновья. п. 113. Архивировано с оригинал 9 ноября 2012 г.. Получено 18 октября 2020.
  13. ^ Маккарти, Джеймс Ремингтон (1942). Огонь на земле: история алмаза. Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 128. Архивировано с оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 18 октября 2020.
  14. ^ Джеймс Фрейзер. Рассказ о путешествии в Хорасан в 1821 и 1822 годах (н.п., 1825 г.), стр. 43, цитируется в Бакире «Павлиний трон», 34-41.
  15. ^ Мехмет Ондер - Antika - Турецкий журнал коллекционного искусства, май 1985 г., выпуск: 2
  16. ^ «Монументальная запущенность». Получено 21 марта 2015.
  17. ^ Файл: Историческая каменная плита трона Великих Моголов.jpg
  18. ^ Свани, K.R.N. «Бесценен, как Павлиний трон», Трибуна (Индия). 30 января 2000 г.
  19. ^ Кларк, Каспар Пёрдон (1 октября 1908 г.). «Пьедестал платформы Павлиньего трона». Вестник Метрополитен-музея. 3 (10): 182–83. Дои:10.2307/3252550. JSTOR  3252550. Получено 15 апреля 2018.
  20. ^ а б "The Times of India: Последние новости Индии, новости мира и бизнеса, крикет и спорт, Болливуд". Таймс оф Индия.
  21. ^ "Павлиний трон Шаха Джахана". YouTube. Получено 25 октября 2014.
  22. ^ «ИНДИЙСКОЕ СОКРОВИЩЕ ДЛЯ МЕТРОПОЛИТА - Сэр Пэрдон Кларк приобрел пьедестал Павлиньего трона Великих Моголов. MARVEL INLAID MARBLE уже много лет пытается заполучить реликвию - уплаченная цена - одна десятая от первоначального предложения». Нью-Йорк Таймс. 26 июля 1908 г.. Получено 9 декабря 2013.
  23. ^ «Годовой отчет попечителей». Получено 25 октября 2014.
  24. ^ "PG Times". Pgtimes.in. Получено 25 октября 2014.
  25. ^ Кох, Эбба (1997). Король мира: Падшахнама: манускрипт империи Великих Моголов из Королевской библиотеки Виндзорского замка. Лондон: Темза и Гудзон. ISBN  978-1898592105.
  26. ^ "Полный текст" Шах Джахан"". Получено 25 октября 2014.
  27. ^ Хан, Инайят (1990). Шах-Джахан нама Инайят-хана: сокращенная история императора Великих Моголов Шах-Джахана, составленная его королевским библиотекарем: рукописный перевод А.Р. Фуллер. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 147. ISBN  978-0195624892.
  28. ^ "Библиотеки Колумбийского университета: путешествия по Могольской империи 1656-1668 гг.". Columbia.edu. п. 268. Получено 18 октября 2020.
  29. ^ "Библиотеки Колумбийского университета: путешествия по Могольской империи 1656-1668 гг.". Columbia.edu. п. 269. Получено 18 октября 2020.
  30. ^ "Библиотеки Колумбийского университета: путешествия в Могольскую империю 1656-1668 гг.". Columbia.edu. п. 270. Получено 18 октября 2020.
  31. ^ Капур, Хариш (18 июня 2013 г.). Жан-Батист Тавернье: Жизнь. АвторДом. ISBN  9781481795944. Получено 12 апреля 2017 - через Google Книги.
  32. ^ Лонгино, Микеле (5 марта 2015 г.). Французские путевые заметки в Османской империи: от Марселя до Константинополя, 1650-1700 гг.. Рутледж. ISBN  9781317585961. Получено 12 апреля 2017 - через Google Книги.
  33. ^ «Путешествие по Индии». п. 458. Получено 25 октября 2014.
  34. ^ «Путешествие по Индии». п. 460. Получено 25 октября 2014.
  35. ^ «Путешествие по Индии». п. 462. Получено 25 октября 2014.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка