Педро Паес - Pedro Páez

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Паэс а вторая или материнская фамилия Харамилло.
Преподобный отец

Педро Паес и Харамильо
Педро Паес (1564-1622) .jpg
Недатированный портрет Паэса
Родился1564
Ольмеда де ла Себолла, Комарка-де-Алькала, Испания
Умер22 мая 1622 г.(1622-05-22) (57 лет)
Горгора, Эфиопия
Другие именаПеро Паис (португальский )
Гражданствоиспанский
ОбразованиеУниверситет Алькала
оккупацияИезуит миссионер & историк
ИзвестенИзучение Голубой Нил и распространение Римский католицизм в Эфиопии
Церковькатолическая церковь
Назначенc. 1588

Педро Паес и Харамильо, С.Дж., (Португальский: Перо Паис; 1564 - 22 мая 1622 г.) испанский Иезуит миссионер в Эфиопия. Многие эксперты по Эфиопии считают Паес наиболее эффективным Католик миссионер в Эфиопии. Он считается первым европейцем, который увидел и описал источник Голубой Нил, которого он достиг 21 апреля 1618 г.[1]

Двухтомник Паэса História da Ethiópia (История Эфиопии) рассматривается ученые эфиопской истории как одно из самых ценных и точных произведений о современном Соломонова Империя и его история (в понимании местных источников) до его времени, особенно в виде произведений местных писателей, несмотря на Эфиопская Православная Церковь долго традиция грамотного монашеского учения и регулярный сборник имперских хроники, по большей части были потеряны в веках перемежающихся конфликтов, которые последовали за ними, или иным образом оставались неизвестными современной науке.

Жизнь

Паес родился в 1564 году в деревне Ольмеда-де-ла-Себолла (ныне Ольмеда-де-лас-Фуэнтес ), около Мадрид, который до августа того же года был Гамлет города Алькала-де-Энарес. Он родился за шестнадцать лет до союз из испанский и португальский короны (1580-1640); этот союз определил продолжительность миссионерской деятельности Паэса.[требуется разъяснение ] В юности учился в иезуитском колледже в г. Бельмонте, Куэнка. Долгое время считалось, что он перешел учиться в Коимбрский университет, но недавние исследования показали, что он получил высшее образование в Университет Алькала.[2] Примерно в то же время он вошел в Общество Иисуса и был позже рукоположен в священники.

В соответствии с его религиозные обеты будучи иезуитом, Паес предложил себя для службы в Ост-Индия,[3] и в 1588 г. был отправлен в Гоа (тогда часть Португальский Индия ), где он служил в Колледже Святого Павла, управляемом иезуитами в этом городе. В следующем году прямое командование Кинга Филипп II Испании было дано некоторым иезуитам отправиться в Эфиопию для установления контакта с выжившими членами иезуитской миссии, а также для изучения возможного союза Эфиопская церковь с католическая церковь. С участием Антонио де Монтсеррат под командованием двое отправились в Эфиопу. Однако по прибытии в Йемен их предал местный офицер, которому было поручено сопровождать их в миссии. Передаваемые от одного местного вождя к другому, они находились в плену почти семь лет, с 1590 по 1596 год, в течение которых он использовал свое время, чтобы узнать арабский. В этот период ему пришлось проехать через Хадрамаут и Рубаль Хали пустыни и попробовали кофе в Мокко, будучи, скорее всего, первым европейцем, испытавшим такой опыт. В конце концов пара была выкуплена иезуитами в Гоа и вернулась в этот город, где они провели некоторое время, оправляясь от своих испытаний. К сожалению, Монсеррат так и не выздоровел и умер в 1600 году.

Выздоровев, Паэс снова отправился на миссию. Наконец он достиг Massawa в 1603 г. и приступил к Дебарва где он встретился 11 мая с главой португальцев в Эфиопии Джоном Габриэлем, а четыре дня спустя отправился в Fremona, база иезуитов в Эфиопии.[4] В отличие от своего предшественника, Андре де Овьедо Пол Хенце описывает его как «мягкого, образованного, внимательного к чувствам других».[5] Когда вызвали ко двору молодого Императора (Negusä Nägäst ) За Денгель, его знание Амхарский и Ge'ez, а также его знание эфиопских обычаев произвело на государя такое впечатление, что За Денгел решил перейти из коптской церкви в римскую, хотя Паес предупредил его не объявлять свое заявление слишком быстро. Однако, когда За Денгель провозгласил изменения в соблюдении Суббота, Паес удалился во Фремону и переждал гражданскую войну, закончившуюся смертью императора.

Эта осторожность пошла на пользу Паэсу, когда Susenyos I вступил на престол в 1607 году. Сусениос пригласил его к себе во двор, где они стали друзьями. Сусеньос передал Паэсу землю на полуострове Горгора на северной стороне Озеро Тана, где он построил новый центр для своих собратьев-иезуитов, начиная с каменной церкви, которая была освящена 16 января 1621 года.[6]

В конце концов Паес также обратил Сусеньос в католицизм незадолго до своей смерти в 1622 году. Некоторые из спроектированных им католических церквей до сих пор стоят, особенно в районе Бахир Дар и Гондэр, который повлиял на архитектуру Эфиопии до конца 17 века.[7] К сожалению, усилия Паэса не привели к долгосрочному успеху, которого можно было ожидать, потому что другие иезуиты, посланные в регион впоследствии, использовали жесткий подход в своих евангелизация методы, которые привели к их изгнанию с территории в 1633 году.[3]

Сочинения

Рассказ Паеса об Эфиопии, História da Ethiópia, которую он завершил в 1620 году, не публиковался при его жизни, хотя Мануэль де Алмейда широко заимствовал из него, чтобы составить свой Historia de Etiopía a Alta ou Abassia десятилетия спустя. Спустя почти три столетия история Паэса была напечатана как Тома II и III книги Камилло Беккари. Rerum Aethiopicarum Scriptores occidentales Inedtii (Рим, 1905–17). Его работа была опубликована в 1945 году в Порту в новом издании Сансо, Фейо и Тейшейра. Перо Паис: História da Etiópia.

Помимо перевода Римский катехизис в Ge'ez, Паес считается автором трактата De Abyssinorum erroribus. História da Ethiópia был переведен на английский язык Кристофер Дж. Трайб и опубликовано Общество Хаклуйт в 2011.

Заметки

  1. ^ E.A. Уоллис Бадж, История Эфиопии: Нубия и Абиссиния, 1928 (Oosterhout: Anthropological Publications, 1970), стр. 397.
  2. ^ Сото Артуньедо, Венсеслао, С.Дж., брат. (2020). Эль-хесуита Педро Паес: Cartas desde el Nilo Azul. Аранхуэс: Редакция Xerión. С. 24–30. ISBN  978-84-120210-7-3..
  3. ^ а б "Иезуит Педро Паес в посольстве Испании в Риме". Иезуиты. 13 февраля 2020 г.. Получено 24 июля, 2020.
  4. ^ Baltazar Téllez, Путешествие иезуитов по Эфиопии, 1710 (LaVergue: Kessinger, 2010), стр. 162
  5. ^ Пол Б. Хенце, Слои времени: история Эфиопии (Нью-Йорк: Palgrave, 2000), стр. 95
  6. ^ Джеймс Брюс, Путешествие к истокам Нила (Издание 1805 г.), т. 3, стр. 355
  7. ^ Панкхерст, Эфиопы: история (Оксфорд: Блэквелл, 2001), стр. 103

дальнейшее чтение

  • Хавьер Реверте, Диос, эль-диабло-и-ла-авентура: La Historyia de Pedro Páez, el español que descubrió el Nilo Azul (Бог, дьявол и приключения: история Педро Паэса, испанца, открывшего Голубой Нил). Барселона: Plaza & Janés, 2001.
  • Джордж Бишоп, Лев в Иудею: путешествия и приключения Педро Паеса, С.Дж., искателя рек. Ананд: Гуджарат Сахитья Пракаш, 1998.