Люди в воскресенье - People on Sunday

Люди в воскресенье
People-on-sunday-poster.jpg
Постер немецкого фильма
Режиссер
Произведено
Написано
В главных ролях
  • Эрвин Сплеттштёссер
  • Брижит Борхерт
  • Вольфганг фон Вальтерсхаузен
  • Кристл Элерс
  • Энни Шрейер
КинематографияОйген Шюффтан
Производство
Компания
Распространяется
  • Stiftung Deutsche Kinemathek / Берлин (Германия)
  • BFI (DVD)
Дата выхода
  • 4 февраля 1930 г. (1930-02-04)
[1]
Продолжительность
73 минуты
СтранаВеймарская республика
Язык

Люди в воскресенье (Немецкий: Menschen am Sonntag) - немецкий немой драматический фильм 1930 года режиссера Роберт Сиодмак и Эдгар Г. Улмер по сценарию Билли Уайлдер. Фильм рассказывает о группе жителей Берлина в летний день во время межвоенный период. Прославленный как гениальное произведение, этот фильм стал поворотным в развитии немецкого кино и Голливуда.[2] В фильме показаны таланты Курт Сиодмак (история), Фред Зиннеманн (кинематография) и Ойген Шюффтан, который разработал Schüfftan процесс за Мегаполис тремя годами ранее.

Производство

Фильм имеет подзаголовок «фильм без актеров» и был снят по воскресеньям летом 1929 года. Актеры были любителями, чья дневная работа была той, которую они изображали в фильме - вступительные названия информируют зрителей о том, что все эти актеры вернулись в К моменту выхода фильма в прокат в феврале 1930 года они работали на своей обычной работе. Они были частью коллектива молодых берлинцев, которые написали и продюсировали фильм без особых средств. Эта слегка написанная сценарием, слабо наблюдательная работа Новая объективность стал неожиданным хитом.[3]

Люди в воскресенье известен своим изображением повседневной жизни в Берлине до Адольф Гитлер стал канцлером и как ранняя работа писателя / режиссера Билли Уайлдер до того, как он переехал в США, чтобы сбежать из гитлеровской Германии.

Фильм является режиссерским дебютом братьев Сиодмак.[1] Продюсером фильма выступила Мориз Зеелер, основатель продюсерской компании Filmstudio 1929 и Сеймур Небензал, двоюродный брат Сиодмаков, отец которых Генрих вложил деньги.[4] Фильм положил начало 30-летней совместной дружбе Небензала и Уайлдера.

Сиодмак назвал это «милым маленьким фильмом» и сказал, что Уайлдер работал над фильмом всего «пару минут», внося некоторые идеи.[5]

участок

Фильм открывается в Железнодорожная станция Bahnhof Zoo в одно субботнее утро. Его первые сцены показывают оживленное движение в центре Берлина. Фильм рассказывает о пяти главных персонажах за выходные. Вольфганг (Вольфганг фон Вальтерсхаузен), красивый молодой человек, видит симпатичную женщину (Кристл Элерс), которая, кажется, поджидает на улице кого-то, кто не приехал. Он берет ее за мороженое, дразнит ее за то, что она встала, и приглашает на пикник на следующий день.

Эрвин (Erwin Splettstößer) выполняет свою дневную работу таксистом. Пока он ремонтирует машину, в его депо звонит его девушка Энни (Энни Шрейер), которая хочет знать, пойдут ли они в кинотеатр этим вечером. Эрвин явно не хочет идти. (Один из мотивов фильма - преуменьшить важность кино в жизни этих молодых берлинцев.) В конце дня Эрвин возвращается домой и обнаруживает, что Энни хандрит в их ветхой квартире. Пара постоянно ссорится, готовясь пойти в кино. Первый ряд - над фотографиями кинозвезд в ванной. Энни дорожит фотографиями разных актеров, Эрвин - фотографиями актрис, а пара рвет фотографии друг друга во время ссоры. Возникает еще один спор о том, должна ли Энни носить шляпу с полями вверх или вниз. (Еще одна тема фильма - эгоцентричный мачизм, представленный Эрвином и Вольфгангом.) Вольфганг появляется в середине этого спора, а Энни никогда не попадает в кино; Эрвин и Вольфганг вместо этого пьют пиво и на следующий день планируют отправиться в деревню.

На следующее утро двое мужчин садятся на поезд, чтобы Nikolassee в сопровождении Кристл и ее подруги Бриджит (Brigitte Borchert). Энни остается дома, спит весь день. Четыре однодневных путешественника идут на Ванзее вместе со многими другими берлинцами, чтобы насладиться пляжами и парками. Пока четверо друзей устраивают пикник, плавают в озере и проигрывают пластинки на портативном граммофоне, Вольфганг флиртует с Бриджит, к раздражению Кристл. Позже он преследует Бриджит в лесу, где они находят укромное место и занимаются любовью. После этого четверо друзей совершают прогулку на лодке, во время которой Эрвин и Вольфганг флиртуют с двумя девушками, которые находятся в гребной лодке.

Когда они возвращаются в Берлин, Бриджит предлагает Вольфгангу снова встретиться в следующее воскресенье. Он соглашается, но Эрвин напоминает ему позже, что они планировали вместо этого посетить футбольный матч. Решение Вольфганга остается нерешенным. Эрвин возвращается и обнаруживает, что Энни все еще лежит в постели, медленно просыпается и понимает, что это был день их экскурсии. Эрвин сердито показывает ей, который час. Финальная сцена возвращается к кадрам улиц Берлина. Заключительная серия интертитры объявляет: "А потом в понедельник ... он возвращается к работе ... к повседневной жизни ... к повседневной рутине ... Четыре ... миллиона ... ждите ... в следующее воскресенье. Конец.".

Бросать

  • Эрвин Сплеттштёссер [де ] как он сам (водитель такси) - все пять главных актеров были актерами-любителями. Как и его персонаж в кино, Сплеттштессер в реальной жизни был таксистом. Он любил играть и позже появился в небольших ролях в двух других фильмах, также снятых Робертом Сиодмаком: Abschied (1930) и Voruntersuchung (1931). В результате несчастного случая в 1931 году его сбило собственное такси, и он умер.
  • Брижит Борхерт [де ] как сама (продавец пластинок) - Как и ее персонаж в кино, Брижит Борхерт (род. 1910) также работала продавцом граммофонов, когда ее обнаружили для этого фильма. Это была ее единственная роль в кино; позже она вышла замуж за иллюстратора Вильгельма М. Буша в 1936 году. В 2000 году Брижит Борхерт появилась в Выходные на Ванзее, документальный фильм о Люди в воскресенье. Брижит Борхерт умерла столетним ребенком в Гамбург -Бланкенезе в августе 2011 года в возрасте 100 лет.
  • Вольфганг фон Вальтерсхаузен [де ] как он сам (продавец вина) - Вольфганг фон Вальтерсхаузен (родился в 1900 г .; умер в 1973 г.) происходил из богатой семьи в Баварии. Он был потомком Георг Фридрих Сарториус. Позже Вальтерсхаузен сыграл небольшие роли в двух других фильмах. Во время Третьего рейха он работал в горнодобывающей промышленности, в послевоенной Германии продавал книги и аудиокассеты. Был женат два раза.
  • Кристл Элерс [де ] как она сама (массовка в фильмах) - Кристина «Кристл» Элерс (род. 1910) родилась дочерью клавесиниста и артиста. Она покинула Германию в 1933 году после прихода к власти Адольфа Гитлера. Во время Второй мировой войны она жила с матерью в США. У нее была эпизодическая роль в голливудском фильме Побег (1940). Позже она вышла замуж и родила еще четверых детей в дополнение к одному ребенку от предыдущего брака. Она работала со своим мужем в семейной авиастроительной компании, а также вела собственный витаминный бизнес. Кристина и ее муж погибли в авиакатастрофе частного самолета в г. Нью-Мексико в 1960 году. Все ее дети все еще живут и проживают в Северной Калифорнии.
  • Энни Шрайер в роли самой себя (модель) - Нет информации об Энни Шрейер.

Четыре известных актера Веймарерской республики предстают в небольших ролях:

Прием

Современные критики расценили фильм как точное и лаконичное изображение известного им Берлина.[6] и рассматривал заключительные титры как точное утверждение, что эти персонажи представляют обычных реальных берлинцев. Оглядываясь назад, эти заключительные слова приобрели ироническую остроту в свете поздних ужасов нацистской Германии.

Возрождения

Осенью 2002 г. Menschen am Sonntag был представлен на одном из популярных берлинских дней еврейской культуры. Группа восточноевропейских компаний из Берлина Трио Браво + ему было поручено создать новую музыку к немому фильму, которая оказалась очень успешной и впоследствии была выпущена как отдельный компакт-диск с саундтреком.[7]

В 2005 году Нидерландский институт кино выпустил обновленный DVD с фильмом, восстановив некоторые недостающие сцены и заказав новую музыку. Елена Кац-Чернина. Это версия, используемая Британским институтом кино в качестве основы для собственного DVD под названием Люди в воскресенье, выпущен 25 апреля 2005 г.[8]

В Коллекция критериев выпустили свое издание Menschen am Sonntag на Blu-ray и DVD в США 28 июня 2011 г., оценка: Кино-оркестр Мон-Альто, а Елена Кац-Чернина саундтрек в качестве альтернативы.[9]

До производства немецкого телесериала Вавилон Берлин, режиссер Стефан Арндт и директор Ахим фон Боррис показали "Menschen am Sontag" для всех актеров и съемочной группы, чтобы помочь им лучше понять Веймар жизнь в Берлин перед Нацистский эпоха.

Рекомендации

  1. ^ а б "Wettbewerb / В соревновании". Движущиеся картинки, Берлинале Экстра. Берлин: 84. 22 февраля 1998 г.
  2. ^ Сайт Берлинского кинофестиваля В архиве 11 февраля 2007 г. Wayback Machine
  3. ^ Эвелин, Иоганн Франциск, изд. (2009). Путешествие изгнанников: изучение перемещений, пересечение границ в немецких искусствах и письменах в изгнании 1933–1945. Родопы. п. 209. ISBN  978-90-420-2540-0.
  4. ^ ""Menschen am Sonntag ": Brüchig wie das Leben". www.tagesspiegel.de.
  5. ^ Встреча с Сиодмаком, Тейлором, Расселом. Зрение и звук; Лондон Vol. 28, вып. 3, (лето 1959 г.): 180.
  6. ^ CITYGIRLS_s035_060 (21.01.) В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  7. ^ Сайт Trio Bravo + }
  8. ^ BFI DVD Люди в воскресенье
  9. ^ «Люди в воскресенье». Коллекция критериев.

внешняя ссылка