Питер Бидл - Peter Beadle

Для художника см. Питер Бидл (художник).
Питер Бидл
Персональная информация
Полное имяПитер Клиффорд Уильям Джеймс Бидл[1]
Дата рождения (1972-05-13) 13 мая 1972 года (48 лет)
Место рожденияЛамбет, Англия
Высота6 футов 0 дюймов (1,83 м)
Игровая позиция (и)Вперед
Информация о клубе
Текущая команда
Барнет (управляющий делами)
Молодежная карьера
1986–1989Gillingham
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1989–1992Gillingham67(14)
1992–1994Тоттенхэм Хотспур0(0)
1993→ Борнмут (заем)9(2)
1994→ Саутенд Юнайтед (заем)8(1)
1994–1995Уотфорд23(1)
1995–1998Бристоль Роверс109(39)
1998–1999Port Vale23(6)
1999Notts County22(3)
1999–2003Бристоль Сити82(14)
2003Брентфорд1(0)
2003Барнет13(3)
2003–2004Командная баня
2004–2005Клеведон Таун
Общий357(83)
Команды управляли
2005Taunton Town
2005–2008Округ Ньюпорт
2010Клеведон Таун
2014Херефорд Юнайтед (смотритель)
2015–2018Херефорд
2020–Барнет
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Питер Клиффорд Уильям Джеймс Бидл (родился 13 мая 1972 г.) - бывший англичанин. футболист и футбольный менеджер, который сейчас является менеджером Национальная лига клуб Барнет.

Бывший игрок, Бидл играл как вперед и он забил около 83 голов в 355 матчах чемпионата, в основном за два бристольских клуба. Он начал свою карьеру в Gillingham в 1989 году и выиграл 300 000 фунтов стерлингов, переехав в Тоттенхэм Хотспур два года спустя. Тем не менее, он никогда не появлялся в первой команде за «Тоттенхэм», а вместо этого был отдан в аренду. Борнмут и Саутенд Юнайтед, прежде чем он был переведен в Уотфорд в сентябре 1994 года. Он перешел на Бристоль Роверс год спустя и после впечатляющего периода с клубом был подписан Port Vale за 300 000 фунтов стерлингов в августе 1998 года. Он был продан Notts County в феврале 1999 г. за 250 000 фунтов стерлингов, прежде чем переехать в Бристоль Сити за 200 000 фунтов стерлингов семь месяцев спустя. Он провел в клубе четыре года, когда Сити достиг Трофей Футбольной лиги финал дважды, проигрывая 2000 и победа в 2003. Он ушел на пенсию после коротких периодов с Брентфорд, Барнет, Командная баня и Клеведон Таун.

Он вошел в менеджмент с Округ Ньюпорт в октябре 2005 года. Он держал клуб в Конференция Юг, и привел клуб к Кубок FAW Premier финал в 2007 и 2008, проигрывая в 2007 и 2008 годах. Однако он был уволен в апреле 2008 года, после того как его команда второй сезон подряд чуть не пропустила плей-офф. Затем он провел короткое время, отвечая за Клеведон Таун в 2010 году, и с тех пор специализировался на тренировках с более молодыми игроками и был назначен директором молодежного футбола в Херефорд Юнайтед в апреле 2013 года. Его назвали смотритель в Херефорде в марте 2014 г. после отъезда Мартин Фойл как босс первой команды. В апреле 2015 года он был назначен первым менеджером нового клуба Херефорд и привел клуб к Футбольная лига Мидленда титул в 2015–16 гг., а также Кубок футбольной лиги Мидленда и Кубок графства Херефордшир, а FA Ваза окончательный. Затем он привел Херефорда к Южная лига Титулы первого дивизиона Юг и Запад и Премьер-дивизион в сезонах 2016–17 и 2017–18, прежде чем его уволили в сентябре 2018 года. Он вернулся к руководству в Barnet в августе 2020 года.

Игровая карьера

Gillingham

Нападающий, дебютировал на Четвертый Дивизион Gillingham будучи еще подростком и подавал большие надежды. Он провел 76 матчей во всех соревнованиях, забив 15 голов, а Дэмиен Ричардсон «Жабры» боролись в середине таблицы в 1990–91 и 1991–92.[2]

Тоттенхэм в Уотфорд

Его обещание принесло ему переезд в премьер Лига сторона Тоттенхэм Хотспур в июне 1992 г.,[3] который потратил 300 000 фунтов стерлингов на обеспечение своих услуг.[1] Его одолжили Тони Пулис ' Второй Дивизион сторона Борнмут в конце 1992–93 сезон, где он забил дважды в девяти матчах. В конце 1993–94 он присоединился Первая дивизия клуб Саутенд Юнайтед в аренде, забив один раз в восьми матчах за Питер Тейлор сторона. Он никогда не выходил на поле для соревновательной игры на Уайт Харт Лейн а в сентябре 1994 года ему разрешили присоединиться к Гленн Родер с Уотфорд за 5000 фунтов стерлингов плюс 20% комиссионных за продажу.[1] Этот ход не увенчался успехом, о чем свидетельствует его рекорд - всего один гол в 24 матчах лиг и кубков. Пропустив плей-офф первого дивизиона в 1994–95, Уотфорд вылетели в конце 1995–96.

Бристоль Роверс

Бидл сбежал из Уотфорда до того, как клуб вылетел в низшую лигу, подписавшись на Бристоль Роверс в ноябре 1995 г., менеджер Джон Уорд заплатив 30 000 фунтов стерлингов.[1] Роверс пропустили плей-офф всего на три очка в 1995–96. Роверс боролись 1996–97 под руководством новичка Ян Холлоуэй, а Бидл был лучший бомбардир клуба забил 12 голов в 43 матчах, сделав хет-трик мимо Хоронить на Мемориальный стадион. Он забил пятнадцать голов в чемпионате 1997–98 и его новый напарник Барри Хейлс был лучшим бомбардиром дивизиона с 23 ударами. Благодаря Бидлу и Хейлсу «Роверс» превзошли остальные клубы в дивизионе, хотя слабая защита стоила им места в автоматическом повышении и общего 4–3 поражений. Northampton Town на полуфинал плей-офф Этап лишил их шансов на футбол второго уровня. Он забил два хет-трика на протяжении всей кампании: первый в триллере со счетом 5–3 дома в бывшем клубе «Борнмут», а второй - в сносе клуба со счетом 5–0. Уиган Атлетик.

Порт Вейл в Ноттс Каунти

Бидл присоединился Джон Радж Первый Дивизион Port Vale за 300 000 фунтов стерлингов в августе 1998 г.[1] Он набрал шесть голов в 26 играх, но новый менеджер Брайан Хортон продал его Сэм Аллардайс второй дивизион Notts County за 250 000 фунтов стерлингов в феврале 1999 г.[1] Всего он забил девять голов в сорока матчах в 1998–99 для обоих клубов. После десяти выступлений в 1999–2000, он был продан соперникам лиги Бристоль Сити за 200 000 фунтов стерлингов в сентябре 1999 г.[1]

Бристоль Сити

Переезд в Бристоль-Сити воссоединил его с бывшим боссом Тони Пулисом. Бидл забил десять голов в 34 играх за Сити в 1999–2000, помогая клубу достичь Финал Кубка Футбольной лиги в Уэмбли по голам в обоих матчах полуфинала против Эксетер Сити. Однако «Робинс» проиграли 2–1 Сток Сити в финале. Он закончил 2000–01 сезон забив всего пять мячей в сорока матчах, «красные» финишировали неутешительным девятым. В сентябре 2001 г. Лутон Таун управляющий делами Джо Киннер ходили слухи, что обдумывает ход нападающего,[4] который находился в стороне от травмы колена.[5] Однако в следующем месяце Бидлу сделали операцию на колене по совету своего хирурга.[6] Из-за травмы он выбыл из строя на весь 2001–02 кампания.

В сентябре 2002 года Бидлу сказали, что он может покинуть клуб в аренде.[7] Колчестер Юнайтед управляющий делами Стив Уиттон подтвердил, что был заинтересован в подписании контракта с нападающим, но сделки не было.[8] По окончании сезона «Сити» во второй раз за три года добился трофея Футбольной лиги. Они вкусили победу на Стадион Миллениум, избиение Карлайл Юнайтед 2–0 с целями из Павлин и Розениор; Бидл был неиспользованной заменой.[9] Он опубликовал 32 матча в 2002–03, забив четыре гола. Бидл был освобожден клубом в июле 2003 года с менеджером Дэнни Уилсон хочет сократить свой фонд заработной платы, чтобы сделать новые контракты.[10] Затем он предстал перед судом в Cheltenham Town, но не был предложен контракт.[11]

Более поздняя карьера

Бидл подписал месячный контракт с Уолли Даунс ' Брентфорд в сентябре 2003 г.,[12] только чтобы быть удаленным через двенадцать минут после его дебюта против Транмер Роверс.[13] Из-за его последующей дисквалификации и травмы лодыжки он больше никогда не играл за клуб и вместо этого переключился на Барнет из Конференция.[14][15] В своем дебютном матче "Пчелы" он забил победу на Стивенэйдж, он играл бесплатно и был достаточно впечатлен, чтобы выиграть краткосрочный контракт у менеджера Мартин Аллен.[16] Он забил пять голов в пятнадцати играх в 2003–04, перед тем, как присоединиться к команде, не входящей в лигу Командная баня в качестве игрока-тренера в декабре 2003 г.[17] В июне 2004 г. он переехал из г. Ванна стать игроком-коммерческим менеджером в Клеведон Таун.[1]

Управленческая карьера

Taunton Town

Работал менеджером в Taunton Town с июня 2005 г. по октябрь 2005 г.[1]

Округ Ньюпорт

В октябре 2005 года Бидл заменил Джон Корнфорт в качестве управляющий делами из Конференция Юг сторона Округ Ньюпорт.[18] Его новый клуб потерпел семь поражений подряд в лиге, и после поражений в первых трех играх Бидла сумел медленно развернуть клуб.[19] Одним из первых его приходов на пост менеджера стал скандальный нападающий Крейг Хьюз, который ранее отбывал тюремный срок за футбольное хулиганство, когда фигурировал в списках Кардифф Сити.[20] К концу 2005–06 кампания его команда одержала шесть побед в восьми играх и избежала вылета с разницей в четыре очка.

в 2006–07 сезон Ньюпорт прошел через Кубок Англии отборочные раунды на матч Суонси-Сити в первом раунде Кубка Англии. На пятнадцатой минуте матча Бидл был удален с поля судьей Энтони Бейтсом после того, как Бидл оспорил штрафной, назначенный Суонси.[21] Когда он покинул поле, Бидл столкнулся с четвертый чиновник, а член толпы ранил чиновника, бросив монету.[22] В послематчевом интервью Бидл утверждал, что не был свидетелем атаки, и защищал свой «страстный» подход к игре, утверждая, что он не заслуживает того, чтобы его отправили с поля за свой взрыв.[23] Впоследствии Ньюпорт был оштрафован на сумму 3000 фунтов стерлингов после того, как был признан виновным в неспособности контролировать своего менеджера и их толпу.[24] Бидл получил запрет на семь матчей за боковую линию после принятия обвинений в неправомерном поведении и был оштрафован на 1500 фунтов стерлингов, половина из которых была приостановлена ​​за хорошее поведение. Он также принес извинения, заявив, что «я подвел не только себя и свою семью, но и свой футбольный клуб».[25]

Каунти завершил сезон 2006–07 на шестом месте, пропустив плей-офф после поражения в последний день дома от Кембридж Сити - если бы они выиграли игру, то вышли бы в плей-офф.[26] Они сделали, хотя достигать финал из Кубок FAW Premier,[27] где они проиграли 1–0 Новые Святые.[28] В ходе кампании Бидл подписал трех игроков-ветеранов: Дин Холдсворт (который позже заменит его на посту менеджера),[29] Даррен Гарнер,[30] и Натан Блейк.[31] В 2007-08 сезон видел последнюю часть Премьер-Кубка FAW, и Бидл привел свой клуб на окончательный с шокирующей победой над двумя валлийскими гигантами: Суонси-Сити и Кардифф Сити.[32][33][34] Победа со счетом 1–0 Лланелли в финале означало, что Ньюпорт должен сохранить трофей и призовой фонд в размере 100 000 фунтов стерлингов.[35][36] Однако Ньюпорт занял девятое место в лиге в 2007–08, еще раз последнее поражение в день Стадион Ньюпорта стоило им места в плей-офф.[37] Если бы они избили Фишер Атлетик тогда они финишировали бы пятыми и гарантировали себе место в плей-офф.[37] Это разочарование стоило Бидлу работы, поскольку на следующий день после поражения, 27 апреля, он был уволен.[38] Его сменил Дин Холдсворт в мае 2008 г.

Клеведон Таун

В марте 2010 года Бидл был назначен менеджером Клеведон Таун.[39] Он освободил должность летом после того, как не сумел предотвратить их понижение от Южная лига Высший дивизион.[40] Позже он работал в Вест Бромвич Альбион центр разработки, прежде чем он был принят на работу в Cheltenham Town Центр передового опыта Джон Бро.[41]

Херефорд

В апреле 2013 года Бидл был назначен директором молодежного футбольного клуба Херефорд Юнайтед.[42] 20 марта 2014 г. Бидл был назван смотритель после отъезда Мартин Фойл.[43] «Быки» завершили 2013–14 сезон на 20-м месте, финишировав выше зоны вылета по разнице мячей после поражения Aldershot Town 2–1 в База отдыха в последний день сезона.[44] После этого успеха его пригласили подать заявку на должность на постоянной основе, но ни разу не взяли интервью.[45] В мае 2014 года Бидл был назначен главным тренером на Саттон Юнайтед менеджером Полом Досуэллом.[46]

В апреле 2015 года он был назначен первым менеджером Херефорд, клуб-преемник Херефорд Юнайтед.[47] Он выиграл тройку в своем первом сезоне в качестве менеджера, 2015–16, поскольку Херефорд выиграл Лига Мидленда, Кубок лиги Мидленда и Кубок графства Херефордшир.[48] Он также взял Херефорд в Финал вазы FA 2016 в Стадион Уэмбли, где они проиграли 4–1 Морпет Таун.[49] Он получил второе последовательное повышение в 2016–17 после того, как Херефорд привел Херефорда к титулу Южного и Западного дивизиона первого дивизиона с шестью запасными играми.[50] После победы в 36 из 46 игр Премьер-дивизиона Южной лиги во время 2017–18 сезон, Херефорд снова выиграл продвижение в третий раз подряд.[51] Его уволили 13 сентября 2018 г., а клуб находился на 12-м месте. Национальная лига Север после восьми игр.[52]

Барнет

22 августа 2020 года он был назначен менеджером Барнета, который завершил кампанию 2019–20 седьмым в Национальной лиге.[53]

Статистика

Статистика игры

Источник:[54]

КлубВремя годаРазделениеЛигаКубок АнглииДругойОбщий
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Gillingham1988–89Третий дивизион20000020
1989–90Четвертый Дивизион1020020122
1990–91Четвертый Дивизион2270030257
1991–92Четвертый Дивизион3352042397
Общий671420927816
Тоттенхэм Хотспур1992–93премьер Лига00000000
1993–94премьер Лига00000000
Общий00000000
Борнмут (заем)1992–93Второй Дивизион92000092
Саутенд Юнайтед (заем)1993–94Первая дивизия81000081
Уотфорд1994–95Первая дивизия2010000201
1995–96Первая дивизия30001040
Общий2310010241
Бристоль Роверс1995–96Второй Дивизион271200303012
1996–97Второй Дивизион421210104412
1997–98Второй Дивизион401542715118
Общий109395211112542
Port Vale1998–99Первая дивизия2361020266
Notts County1998–99Второй Дивизион1430000143
1999–2000Второй Дивизион800040120
Общий2230040263
Бристоль Сити1999–2000Второй Дивизион25630643410
2000–01Второй Дивизион3345120405
2001–02Второй Дивизион2442060324
Общий821410114410619
Брентфорд2003–04Второй Дивизион10000010
Барнет2003–04Конференция Национальная1332200155
Всего за карьеру3578320541741895

Почести

Как игрок

Бристоль Сити

Как менеджер

Округ Ньюпорт

Херефорд

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я "Профиль" (PDF). watfordfcarchive.com. Архивировано из оригинал (PDF) 23 сентября 2015 г.. Получено 26 августа 2015.
  2. ^ Роджер Триггс (2001). Люди, которые создали футбольный клуб "Джиллингем". Издательство Темпус. ISBN  0-7524-2243-X.
  3. ^ Роллин (редактор), Джек (1992). Футбольный ежегодник Ротманс 1992–93. Заголовок. ISBN  0-7472-7905-5.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  4. ^ "Лутон на часах Бидла". BBC Sport. 20 сентября 2001 г.. Получено 2 ноября 2011.
  5. ^ "Бидл сопротивляется". BBC Sport. 11 октября 2001 г.. Получено 2 ноября 2011.
  6. ^ «Бидл перенесла операцию». BBC Sport. 10 октября 2001 г.. Получено 2 ноября 2011.
  7. ^ "Кредитная сделка" Бидл Айс ". BBC Sport. 17 сентября 2002 г.. Получено 2 ноября 2011.
  8. ^ "Колчестер Чейз Бидл". BBC Sport. 12 ноября 2002 г.. Получено 2 ноября 2011.
  9. ^ а б "Бристоль Сити раковина Карлайл". BBC Sport. 6 апреля 2003 г.. Получено 2 ноября 2011.
  10. ^ "Бидл показывает дверь". BBC Sport. 19 мая 2003 г.. Получено 2 ноября 2011.
  11. ^ "Робинс награждает испытателей". BBC Sport. 29 июля 2003 г.. Получено 2 ноября 2011.
  12. ^ "Знаки Бидла". Брентфорд. Архивировано из оригинал 12 февраля 2018 г.. Получено 19 февраля 2018.
  13. ^ Роллин (редакторы), Гленда и Джек (2004). Ежегодник Sky Sports Football 2004–05. Заголовок. ISBN  0-7553-1311-9.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  14. ^ "Бидл уходит". Брентфорд. 10 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2018 г.. Получено 19 февраля 2018.
  15. ^ «Трансферы - август 2003 г.». BBC Sport. 5 сентября 2003 г.. Получено 19 февраля 2018.
  16. ^ "Аллен хвалит Бидла". BBC Sport. 18 сентября 2003 г.. Получено 2 ноября 2011.
  17. ^ «Бидл переезжает в Командную баню». BBC Sport. 16 декабря 2003 г.. Получено 2 ноября 2011.
  18. ^ «Ньюпорт объявил Бидла новым боссом». BBC Sport. 10 октября 2005 г.. Получено 2 ноября 2011.
  19. ^ «Округ в огне». Южный Уэльс Аргус. 24 апреля 2006 г.. Получено 2 ноября 2011.
  20. ^ "Спорный нападающий Ньюпорта нетто". BBC Sport. 6 ноября 2005 г.. Получено 2 ноября 2011.
  21. ^ "FAW ждет отчета о метании монет". Новости BBC. 13 ноября 2006 г.. Получено 2 ноября 2011.
  22. ^ «Клуб осуждает метателя монет». Новости BBC. 12 ноября 2006 г.. Получено 2 ноября 2011.
  23. ^ «Метатель монет повредил судью кубка». Новости BBC. 11 ноября 2006 г.. Получено 2 ноября 2011.
  24. ^ «Клуб отвергает заявление соперника о« злоупотреблениях »». BBC Sport. 2 февраля 2007 г.. Получено 2 ноября 2011.
  25. ^ "Бидл извините за поведение в Кубке Англии". BBC Sport. 13 ноября 2006 г.. Получено 2 ноября 2011.
  26. ^ «Потеря графства положила конец надежде на плей-офф». BBC Sport. 28 апреля 2007 г.. Получено 2 ноября 2011.
  27. ^ «Босс Ньюпорта нацелен на двойника». BBC Sport. 1 марта 2007 г.. Получено 2 ноября 2011.
  28. ^ а б "Округ Ньюпорт 0–1 Новые Святые". BBC Sport. 21 марта 2007 г.. Получено 2 ноября 2011.
  29. ^ "Ветеран знака Ньюпорта Холдсворт". BBC Sport. 9 февраля 2007 г.. Получено 2 ноября 2011.
  30. ^ "Ньюпорт подписывает контракт с бывшим полузащитником" Чайки ". BBC Sport. 9 ноября 2006 г.. Получено 2 ноября 2011.
  31. ^ "Ньюпорт знаком с бывшей звездой Уэльса Блейком". BBC Sport. 23 августа 2006 г.. Получено 2 ноября 2011.
  32. ^ "Двойное желание Бидла к округу". BBC Sport. 20 февраля 2008 г.. Получено 2 ноября 2011.
  33. ^ «Мы можем выиграть Premier Cup - Beadle». BBC Sport. 20 декабря 2007 г.. Получено 2 ноября 2011.
  34. ^ "Ньюпорт Каунти 1–0 Суонси Сити". BBC Sport. 19 декабря 2007 г.. Получено 2 ноября 2011.
  35. ^ а б "Ньюпорт 1–0 Лланелли". 11 марта 2008 г.. Получено 2 ноября 2011.
  36. ^ «Ньюпорт восторгается кубковой победой». BBC Sport. 12 марта 2008 г.. Получено 2 ноября 2011.
  37. ^ а б Пенман, Эндрю (27 апреля 2008 г.). "Финальная игра Бидла". Южный Уэльс Аргус. Получено 2 ноября 2011.
  38. ^ «Финли и Бидл показали дверь». BBC Sport. 28 апреля 2008 г.. Получено 2 ноября 2011.
  39. ^ "Клеведон Таун повторно назначил Питера Бидла менеджером". BBC Sport. 23 марта 2010 г.. Получено 2 ноября 2011.
  40. ^ «Бывший игрок из Бристоль Сити Белл - новый босс Клеведонтауна». BBC Sport. 19 мая 2010 года. Получено 2 ноября 2011.
  41. ^ "Тоттенхэм - Челтенхэм Таун - Питер Бидл". Глостерширское эхо. Локальный мир. 5 января 2012. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 22 января 2013.
  42. ^ «Херефорд Юнайтед назначает Питера Бидла новым молодежным боссом». BBC Sport. 5 апреля 2013 г.. Получено 5 апреля 2013.
  43. ^ "Питер Бидл назначен смотрителем". BBC Sport. 20 марта 2014 г.. Получено 20 марта 2014.
  44. ^ "Олдершот 1 - 2 Херефорд". BBC Sport. 26 апреля 2014 г.. Получено 27 апреля 2014.
  45. ^ «Питер Бидл: Смотритель Херефорд Юнайтед переходит в Саттон Юнайтед». BBC Sport. 23 мая 2014 г.. Получено 24 мая 2014.
  46. ^ «Пол назначает нового главного тренера». Саттон Юнайтед. 23 мая 2014. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 23 мая 2014.
  47. ^ Скотт, Гед (17 апреля 2015 г.). "Херефорд ФК: Питер Бидл назначен боссом реформированного Буллз". BBC Sport. Получено 17 апреля 2015.
  48. ^ а б c d Стейнберг, Якоб (21 мая 2016 г.). «Как Херефорд восстал из мертвых, чтобы прибыть на Уэмбли». Хранитель. Получено 23 мая 2016.
  49. ^ а б Смит, Алан (22 мая 2016 г.). «Морпет вернулся, чтобы выиграть FA Vase и сокрушить мечту Херефорда об Уэмбли». Хранитель. Получено 23 мая 2016.
  50. ^ а б «Херефорд ФК: Возрожденный клуб Южной лиги выигрывает второе продвижение подряд». BBC Sport. 27 марта 2017 г.. Получено 29 марта 2017.
  51. ^ а б «Херефорд ФК выиграл титул Южной Премьер-лиги в третьем продвижении подряд». BBC Sport. 18 апреля 2018 г.. Получено 1 мая 2018.
  52. ^ «Херефорд ФК: Питер Бидл уволен с поста менеджера северного клуба Национальной лиги». BBC Sport. 13 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
  53. ^ Футбольный клуб "Барнет" [@BarnetFC] ​​(22 августа 2020 г.). «Футбольный клуб Барнет рад объявить о назначении Питера Бидла нашим новым менеджером» (Твитнуть) - через Twitter.
  54. ^ Питер Бидл в Национальном архиве английского футбола (требуется подписка)