Петр Дериашный - Peter Deriashnyj

Петр Дериашный
Имя при рожденииПетр Федорович Дериашный (Петро Федорович Деряжний)
Родившийся(1946-07-02)2 июля 1946 г.
Calden, Германия
ЖанрыУкраинский народный, думы и классическая музыка
Род занятийбандурист, композитор, дирижер
Инструментыбандура

Петр Дериашный (родился 2 июля 1946 г. в г. Calden, Германия) является Украинский австралийский бандурист, композитор светской и духовной музыки, хоровой дирижер. Он специализируется на Харьковский стиль из бандура играет, но также играет фолк и рок гитара.

Дериашный вырос в Ньюкасл, Новый Южный Уэльс и переехал в Сидней, чтобы продолжить свою профессиональную карьеру и музыкальное образование. Он изучал теорию музыки, композицию и голос в Сиднее, а затем стал дирижером Ансамбль украинских бандуристов им. Гната Хоткевича (1972–), Боянский украинский хор (1982–1996), Женский ансамбль Сузвиттии (1986–1991), Православный приходский хор Стратфилда (1980–2007); музыкальный руководитель и дирижер Народного ансамбля им. Ивасюка (1984–2000).[1][2]

Ранние годы

Харьковский стиль бандурист Дериашный родился в Калдене, Германия, в 1946 году.[нужна цитата ] Он эмигрировал в Австралию вместе с родителями Федиром и Марией и сестрой Лидией. В ноябре 1950 года они прибыли в Мельбурн на пассажирском лайнере. Гойя изначально проживали в лагерях для мигрантов в Бонегилле и Нельсон Бэй прежде чем поселиться Ньюкасл, Новый Южный Уэльс. После завершения образования в Ньюкасле он переехал в Сидней в 1966 году, чтобы продолжить обучение в области электротехники в Сиднейском технологическом институте, который окончил в 1972 году.[3] также формальные музыкальные исследования в классическая гитара, теория музыки, композиция и голос.

В 10 лет Дериашный начал учиться играть на бандура от отца, известного исполнителя и мастера бандур Федора Дериашного. В 17 лет начал учиться гитара.[4]

Ансамбль украинских бандуристов им. Гната Хоткевича

В Гнат Хоткевич ансамбль бандуристов под руководством П. Дериашного - Мельбурн, 1971.

В июле 1968 года начал изучать харьковский стиль. бандура из Григорий Бажул кто в начале 30-х годов на Украине изучал бандуру у Гнат Хоткевич. В 1969 году он написал свое первое сочинение для бандуры «Край казачий», затем «Заспиваю» на слова А. Тараса Шевченко, и "Слава Отаману".[3] Также он начал писать аранжировки традиционных песен для харьковской бандуры. Он отказался от гитары в пользу бандуры и в 1971 году стал художественным руководителем небольшой группы молодых людей. бандуристы первоначально сформированный Григорием Бажулом, Ансамбль украинских бандуристов им. Гната Хоткевича Сиднея. Под руководством Дериашного группа расширилась и включила в свои выступления хоровой вокал. Их первый сольный концерт состоялся в 1969 году в г. Вуллонгонг, посвященная украинскому барду Тарасу Шевченко. В 1971 году он также основал Сиднейскую школу бандуры, чтобы познакомить молодое поколение с искусством игры на этом инструменте.[5] Учащиеся школы бандуры могли выучить как харьковский, так и черниговский стиль, но, поскольку харьковские бандуры были труднодоступными, а более многочисленные бандуры черниговского типа привозились из Украины, постепенно все больше учеников играли в черниговском стиле. Сиднейская школа бандуры была единственной в Австралии, где преподавали харьковский стиль.[6]

С 1970 года ансамбль бандуристов гастролировал по восточным штатам Австралии с концертами и выступлениями, а в качестве квартета выступал в Перте, Хобарте, Аделаиде, Мельбурне и Джилонге. В 1978 году квартет записал пластинку под названием Бандура и песня. В состав квартета вошли Неонила Бабченко-Дериашный (сопрано), Лидия Дериашный-Бил (альт) и Петр Чочула (бас).[3][6]

Хоровое дирижирование

К 1986 году Дериашный стал заметной культурной фигурой в украинской диаспоре в Сиднее, будучи художественным руководителем Украинского ансамбля бандуристов, Народного ансамбля Ивасюка, Национального хора Боян и женского ансамбля Сузвиттии. Одновременно он дирижировал церковным хором прихода Святого Покрова в Стратфилде.[7]

В 1984 году Дериашный подготовил концерт памяти украинского автора песен. Владимир Ивасюк, погибший при подозрительных обстоятельствах. Успех этого концерта послужил инициативой для участников создать новый вокальный ансамбль в Сиднее, Новый Южный Уэльс.[7]

В 1988 году ансамбли и хоры под его руководством отметили тысячелетие христианства в Украине концертными выступлениями в Брисбене, Сиднее, Ньюкасле и Вуллонгонге, Канберре.[7]

Сольные и дуэтные выступления

В 2010 г. во время визита в Австралию Димитрий (Рудюк) Митрополит Львовский и Сокальский, они спели большую мессу (архиерейскую) в православных приходах Брисбена и Ньюкасла. За Божественной литургией в Ньюкасле они были награждены патриархальной грамотой за заслуги перед Православной Церковью и украинским народом от Митрополита от имени Филарет, Патриарх Киевский и всея Руси-Украины.[8]

В 2010 году они отправились в Канаду, чтобы дирижировать и петь на первой Божественной литургии для Украинская Православная Церковь Киевского Патриархата, в приходе Святых Петра и Павла в г. Нью-Вестминстер и выступить в Канадском национальном украинском фестивале на Дофин, Манитоба, и в Киевском павильоне на Фольклорама Фестиваль в Виннипег.[8]

Дериашный сыграл Дума «Посвящение жертвам Голодомора» во время Голодомор -Горячие поминовения украинской общины на месте мемориала Голодомора в Аделаиде в 2010 году,[9] и в Украинском православном центре в Канберре в 2011 году.[10]

Туры

  • Австралия (1986) Мельбурн с ансамблем бандуристов Хоткевича Сиднея и фольклорным ансамблем Ивасюка[нужна цитата ]
  • Австралия (1988) Мельбурн, Канберра, Брисбен, Ньюкасл, Вуллонгонг с ансамблем бандуристов Хоткевича Сиднея и фольклорным ансамблем Ивасюка
  • Украина (2003) Дуэт с Неонилой - Харьков, Большая Писаровка, Киев
  • Украина (2008) Дуэт с Неонилой - Киев, Стритовка, Ровно, Харьков
  • Канада (2010) Дуэт с Неонилой - Ванкувер, Дофин, Виннипег[11]

Композиции

Песни и хоровые произведения для харьковской бандуры.

  • Земля козаков - Край козачий (1969) - слова В. Масляка
  • Слава атаману - Слава Отаману (1969) - слова неизвестного автора
  • Хамалия - Гамалія (1969) - слова Т. Шевченко
  • Надежда - Надія (1971) - слова Леся Украинка
  • Генералов Чупринцы (1972) - неполное - слова Марко Бойслава
  • Ночувалы Гайдамаки - Ночували Гайдамаки (1972) - слова Т. Шевченко
  • Пою - Заспіваю (1973) - слова Тараса Шевченко
  • «Дума про Петлюру» - «Дума про Петлюру» - слова кобзаря Иван Кучухура Кучеренко[1]
  • Кобза и песня - Кобза и пісня (1978) (Бандура и песня) - слова А. Юриняка *
  • Флаг Украины - Прапор України (1978) - слова Ивана Данильчука (канадский поэт)
  • О песня, о песня - Пісне, пісне (1978) - слова Зои Кохут (авст. Поэт.)
  • Голубые глаза - Очі сині - слова П. Вакуленко
  • За селом - За селом (1982) - слова Божены Коваленко (авст. Поэт)
  • Ой мои клены - Клени, мої клени (1986) слова Светланы Кузьменко и Стефании Гурко (Канадские поэты)
  • О матери - Про матір - слова Ивана Смаль-Стоцкого (австралийский поэт)
  • Ропот из Чихирина - Гомін з Чигрину (1987) - слова М.Ч.[требуется разъяснение ]
  • Прощание - Прощання (1987) - слова Божены Коваленко (авст. Поэт)
  • Зажуриласия смерека - Зажурилася смерека (1987) - стихотворение о В. Ивасюке, вывезенном контрабандой из Украины.
  • Молитва за Украину - Молитва України (1998) - слова Татьяны Домашенко
  • Журавли - Лелеки (1998) - слова Василия Оныфриенко (авст. Поэт)
  • Песня для Сагайдачного - Пісня про Сагайдачного (1998) неполная - слова Василия Оныфриенко (австралийский поэт)
  • Мохутный Володарци (1999) - слова Людмилы Саракула (австралийский поэт)
  • Баллада об орле - Балада про орла (1999) - слова Татьяны Волошко (австралийская поэтесса)
  • Млечный Путь - Чимацький шлях (2000) - слова Клава Рошко (авст. Поэт)
  • Песня для бандуры - Бандурі (2008) слова Любови Забашты
  • Песня для Отамана Зеленого - Пісня про Отамана Зеленого (2009) - слова Николая Щербака

Духовная музыка для хора

  • Христос воскрес (1981)
  • Великая ектения (1982)
  • Первый Антифон - Благослови Господа, душа моя (1983)
  • Отче наш (1984)
  • Малая ектения № 1, 2, 3 (1985–86)
  • Великая евхаристическая молитва (1986)
  • Тропар святого Владимира (1988) К тысячелетию христианства в Украине
  • Все правильно в истине - Достойное е (1988)
  • Отец и сын - Оция и Сина (1996)
  • Гимн Святого Причастия - (1986)
  • Второй антифон - Единородный сын (1997) Марии и Федору Дериашным посвящается
  • Третий Антифон - Блаженства (1997)
  • Малая ектения для оглашенных (1998)
  • Придите поклонимся (1998)
  • Трехсвятый гимн - Святой Божий (1998)
  • Алилуйя, Слава Тебе, о Господь (1998)
  • Кредо (1998)
  • Увольнение (1999)
  • Благовещение (1999)
  • Мы видели настоящий свет (2000)
  • Молитва Господня (2001) в память жертв терактов 11 сентября 2001 г.
  • Бог с нами (2005)

Инструментальные аранжировки

Записи

Награды

  • Медаль Тараса Шевченко (бронза) - (Spilka Vizvolenya Ykrayini 1986) за вклад в музыку в Австралии
  • Медаль Тараса Шевченко (Золотая) - (Спилка Визволенья Ыкраини, 1988) за вклад в музыку в диаспоре.
  • Козакский крест славы (бронза) - (Свободные казаки Австралии) за службу обществу
  • Козакский крест славы (серебро) - (Свободные казаки Австралии) за службу обществу
  • Козакский крест Славы (Золотой) первого ордена - (Free Kozaks of Australia 2005) - за службу обществу.
  • Козакский крест Славы (Золотой) второй степени - (Free Kozaks of Australia 2008) - за службу обществу.
  • Медаль AFUO (Серебряная) - (Австралийская федерация украинских организаций 1983?) За заслуги перед обществом в области искусства.
  • Медаль AFUO (Золотая) - (Австралийская федерация украинских организаций 1988) за заслуги перед обществом в области искусства.
  • Благодарность за вклад в искусство бандуры в диаспоре - (Украина, 2008 г.) Ровно, Народный союз кобзаров
  • Патриаршая грамота за заслуги перед Православной Церковью Киевского Патриархата в диаспоре - Митрополит Димитрий 2010.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б Тарновская, О. 'Деряжний Петро' ("Петр Дериашный"), в Шевченковское научное общество Inc. США и Национальная академия наук Украины (1995), Энциклопедия украинской диаспоры (1995) (Енциклопедия Української Діяспори). Vol. 4 Киев – Нью-Йорк – Чикаго – Мельбурн, с. 71 ISBN  5-7702-1069-9 (на украинском языке)
  2. ^ Свободная мысль & Общество украинского наследия (2001) («Вільна Думка» і Товариство Збереження Української Спадщини в Австралии), Українці Австралії - Енциклопедичний Довідник, Сидней. п. 153 ISBN  978-0-908168-11-8 (на украинском языке)
  3. ^ а б c d Свободная мысль & Общество украинского наследия (2001) («Вільна Думка» і Товариство Збереження Української Спадщини в Австралии), Українці Австралії - Енциклопедичний Довідник, Сидней. п. 152 ISBN  978-0-908168-11-8 (на украинском языке)
  4. ^ Мішалов, Б. (2010). Список майстрів бандури харківського типа // Г. М. Хоткевич - Бандура та ее конструкція. Торонто-Харків: Фонд национально-культурных общин имені Гната Хоткевича. С. 270–272.
  5. ^ Свободная мысль № 1163, январь 1972 г. (на украинском языке)
  6. ^ а б Мирошник, А. Музика і доля («Музыка и судьба») (2008), Музична Україна, Киев, 2008 с. 140 ISBN  978-966-8259-35-7 (на украинском языке)
  7. ^ а б c Мирошник, А. Музика і доля («Музыка и судьба») (2008), Музична Україна, Киев, с. 147–149. ISBN  978-966-8259-35-7 (на украинском языке)
  8. ^ а б c Былава ("Булава"), журнал украинских вольных казаков в Австралии 2011, т. 6, стр. 23 (на украинском языке)
  9. ^ «Українці в Аделаїді (Півд. Австралия) вшанували пам`ять жертв Голодомору в Україні (« Украинцы в Аделаиде, Южная Австралия, чтят память жертв Голодомора в Украине »)» (на украинском языке). Церковь Святого Димитрия Солунского. Получено 2 декабря 2013.
  10. ^ Халабурда-Чигрин, М. (25 февраля 2011 г.). «Українці Австралії заявили протесты перед Посольствами Росії и України (« Украинские австралийцы протестуют перед посольствами России и Украины ») (PDF). Свобода. стр. 1, 3. Получено 2 декабря 2013.
  11. ^ Былава ("Булава"), журнал украинских вольных казаков в Австралии 2011, т. 7, стр. 19 (на украинском языке)

Источники

  • Новий обрій («Новый горизонт») № 4 1971 - Мельбурн 1971 - Литературно-культурная ассоциация Мельбурна
  • Новий обрій («Новый горизонт») № 5 1975 - Мельбурн 1975 - Литературно-культурная ассоциация Мельбурна
  • Новий обрій («Новый горизонт») № 6 1980 - Мельбурн 1980 - Литературно-культурная ассоциация Мельбурна ISBN  0-9595837-3-4
  • Свободная мысль - Украинская газета, Сидней (ноябрь 1969, декабрь 1969, февраль 1970, март 1970, апрель 1970, июль 1970, август 1970, № 339, сентябрь 1970, № 1097, февраль 1971, март 1971 г., № 1125, № 1126, № 1139, сентябрь 1971 г., № 1155, № 1176, июнь 1972 г., август 1972 г., № 1163, № 392, № 1128, № 1152, Ноябрь 1972 г., № 1495, № 1498, № 1503, № 1693–94, № 1546, № 1548, № 1542–42)
  • Церковь и жизнь - Українські Новини, Мельбурн (№ 112, № 437, № 474, № 482, март 1979 г.)
  • Украинцы в Австралии, Ukrainian News Press - Мельбурн (563)
  • Свободный мир - News Press Winnipeg, май 1971 г.
  • Журнал Artforce - издание Австралийского совета искусств
  • Дутчак В. - «Дерижный Петр» / Украинская музыкальная энциклопедияАН Украины, Киев, 2006, т. 1, стр. 601