Пираты (фильм 1986 года) - Pirates (1986 film)

Пираты
Пираты 1986.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРоман Полански
ПроизведеноТарак Бен Аммар
НаписаноЖерар Брах
Джон Браунджон
Роман Полански
В главных ролях
Музыка отФилипп Сард
КинематографияВитольд Собочинский
ОтредактированоЭрве де Люз
Уильям Рейнольдс
Производство
Компания
Cathargo Films
Акцент-Коминко
РаспространяетсяРаспространение фильмов Cannon (НАС)
Дата выхода
  • 8 мая 1986 года (1986-05-08) (Канны )
  • 18 июля 1986 г. (1986-07-18) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
112 минут[1]
СтранаФранция
Тунис
Языканглийский
Французский
испанский
Бюджет40 миллионов долларов[2]
Театральная касса$1,641,825 (НАС)[2]
$6,341,825 (По всему миру)[3]

Пираты Франко-тунисец 1986 года приключение комедийный фильм написано Жерар Брах, Джон Браунджон, и Роман Полански и режиссер Полански. Был показан вне конкурса на 1986 Каннский кинофестиваль.[4]

участок

В Атлантический океан, 1659 год. Печально известный английский пират Томас Бартоломью Красный (Уолтер Маттау ), известный как капитан Ред, и юнга его корабля Жан-Батист (Крис Кэмпион) по прозвищу "Лягушка ", потерялись на плоту без припасов в океане. К счастью, капитан Ред и Лягушка подобраны Нептун, испанский галеон на пути в Испанию. Брошенные в бриг, Рыжий и Лягушка встречают корабельного повара Бумако (Олу Джейкобс ), заключенный в тюрьму по обвинению в отравлении Нептуна капитан Линарес (Ферди Мэйн ) в предполагаемой попытке украсть золотой трон, добычу у ацтекского короля Капатека Анауака, которая тайно перевозится в трюме галеона. Капитан Ред становится одержимым желанием захватить трон для себя. Тем временем Лягушка влюбляется в Марию-Долорес (Шарлотта Льюис ), племянница губернатора Маракайбо, путешествующая по Нептун как пассажир.

Капитан Линарес умирает, и командование кораблем принимает его безжалостный и амбициозный первый помощник лейтенант Дон Альфонсо де ла Торре (Дэмиен Томас ), который тоже любит Марию-Долорес, хотя она не отвечает ему взаимностью. Красный и Лягушка работают вместе с Нептуна экипаж, попытайтесь спровоцировать мятеж. В ответ дон Альфонсо приговаривает их к смерти вместе с несколькими другими мятежниками. Однако капитан Ред разрабатывает план, который позволяет им избежать казни и использовать возникшую неразбериху, чтобы начать открытое восстание, которое оказывается успешным, когда большинство членов экипажа сплачиваются против своих хозяев. После битвы Лягушка привлекает внимание Марии-Долорес, когда спасает ее от попытки изнасилования, убивая в процессе одного из своих товарищей-мятежников.

Взяв на себя командование Нептун, Капитан Ред направляет корабль в пиратскую бухту во главе с Датчем (Рой Киннер ), купец и давний соратник Рэда. Встречаясь со своими бывшими товарищами по команде, капитан Красный устраивает вечеринку и заключает в тюрьму Дона Альфонсо и его офицеров. Однако один из заложников Датча освобождает их, пока пираты тусуются. Дон Альфонсо и его люди возвращаются в Нептун и отбить корабль, отплыв с золотым троном утром. На деньги, полученные от голландцев, капитан Красный покупает старый бриг и преследует Нептун в Маракайбо.

Ночью капитан Ред, Лягушка и Бумако пробираются в резиденцию губернатора с Марией-Долорес в качестве заложницы. Красный планирует использовать ее в качестве разменной монеты и заставить ее богатого дядю обменять ее на золотой трон. Хотя губернатор не испытывает сочувствия к судьбе своей племянницы, он становится более сговорчивым после того, как капитан Красный вместо этого пытает его, обнаружив, что он страдает от подагра. По требованию Рэда губернатор предоставляет ему документ, который дает ему право конфисковать золотой трон, выдавая себя за секретного посланника губернатора. Однако Рэду и Лягушке не удается вынести трон из бухты, и позже их захватывает Дон Альфонсо, который сажает их в тюрьму. Мария-Долорес навещает их в камере. Она раскрывает свои чувства к Жан-Батисту, когда они обнимаются и целуются. Мария-Долорес возвращается в Нептун, который вскоре снова отправляется в Испанию, а Дон Альфонсо повышен до капитана.

Пираты, проинформированные Бумако о том, что произошло, следующей ночью нападают на тюрьму, освобождая Рэда и Лягушки. Капитан Красный преследует Нептун и начинает штурм галеона. Красный тонет свой корабль, делая отступление невозможным, и тайно приказывает Бумако подготовить лодку, чтобы убежать с золотым троном. В пылу битвы Лягушка находит Марию-Долорес и сражается за нее с Доном Альфонсо. Однако, в конце концов, он остается верным капитану Реду, отказываясь от битвы с Доном Альфонсо, чтобы помочь своему лидеру захватить трон. С Нептун горящие и не подлежащие ремонту, ее оставшаяся команда и пассажиры бегут на лодке, в то время как Рыжий, Лягушка и Бумако убегают в одной из своих с золотым троном в их руках. Теперь, когда Мария-Долорес вне его досягаемости, разъяренная Лягушка оскорбляет Дона Альфонсо, который пытается застрелить его в отместку. Однако Мария-Долорес отчаянно вмешивается, нарушая его цель, и вместо этого Бумако застрелен. Затем Ред и Лягушка покидают место происшествия, бросая своих выживших товарищей по команде в воде.

Последняя сцена из фильма отражает первую, в которой Рыжий и Лягушка снова оказываются одни на маленькой лодке в открытом океане.

Бросать

Разработка

Оседлав успех высоко оцененных Чайнатаун, Роман Полански начал писать сценарий к безумному приключенческому фильму под названием Пираты вместе со своим постоянным сотрудником Жераром Брачем.[5]

«Мне хочется заняться чем-то интересным, - сказал он в 1976 году. - Мне хочется заняться чем-то, что я хотел бы увидеть. Я большой клиент Диснейленда. Каждый раз, когда я езжу на пиратскую прогулку, я думаю, что хотел бы сделать фильм."[6]

Полански напомнил, что в то время «фильмы были очень загружены сообщениями и желанием просвещать». Пираты был в какой-то мере реакцией на это ", - сказал он позже." Я думаю, что юной аудитории он понравится больше, чем взрослым, и это действительно то, что я хотел ".[7]

Первоначально Полански намеревался Джек Николсон играть центральную роль капитана Томаса Бартоломью Рэда, старого седого пирата, а сам Полански должен был сыграть кореша Рэда. Затем возникли сложности, отчасти из-за огромных гонораров, которые требовал Николсон. (По словам Полански, когда Николсона спросили, что именно он хочет, он ответил: «Я хочу более.")[8]

Полански тоже хотел Изабель Аджани играть главную женскую роль. Когда производство было отложено, он сделал Арендатор вместо этого, который он переписал для Аджани. В 1976 году он сказал, что стремился сделать Пираты в следующем году в Англии и на Мальте, и что он будет сниматься в фильме, но сыграет лишь небольшую роль.[6]

Однако производство было приостановлено еще больше после ареста Полански в Калифорния в 1977 г. обвинения, в том числе изнасилование с использованием наркотиков несовершеннолетнего Полански бежал из Соединенных Штатов, чтобы избежать приговора.[8]

Во Франции Полански сделал Тесс. В сентябре 1980 года он объявил, что подписал соглашение с Filmways, чтобы сделать Пираты.[9] В октябре Арнон Милчан объявил, что продюсирует фильм, который будет снят в Тель-Авиве в следующем году с бюджетом в 24 миллиона долларов. Милчан построил бы там студию стоимостью 2,5 миллиона долларов, в которой был бы морской танк. У фильма не будет крупных имен, так как все деньги пойдут на спецэффекты и декорации.[10] Полански назвал фильм «комедийным приключением в стиле« Острова сокровищ »или той пиратской поездки в Диснейленде, о которой вы мечтали в детстве». Соавтор Брач ​​назвал это «классической стереотипной историей, над которой я очень много работал, чтобы не наделать глупостей».[11]

Из-за юридических проблем Поланки фильм не мог быть снят в США. Он сказал:

Людей, финансирующих фильмы, не волнуют ваши личные проблемы, ваш имидж и т. Д. Их интересуют цифры. Они ищут их так же, как и страховые компании. И они знают, что если они потратят 5 миллионов долларов или 6 миллионов долларов, 10 миллионов долларов на мой фильм, их риск весьма ограничен. Но если у вас есть предмет сложный, более амбициозный, например Пираты, даже если у вас восхитительный сценарий и большой энтузиазм, даже если вы обещаете им рай, они боятся. Это не имеет ничего общего с моими проблемами с законом в Америке. Что им до этого дела? Вы думаете, что в них есть моральная черта, что они действительно сомневаются?[8]

Тарак Бен Аммар

И Filmways, и Милчан в конечном итоге выбыли. Позже производство возобновилось в Париже, на этот раз с другой продюсерской компанией, Carthago Films, и новым продюсером, Тарак Бен Аммар, который первым сделал Тунис местом съемок.[12]

В мае 1983 года Universal Studios согласилась в служебной записке выделить две трети бюджета Пираты, тогда оценили в 28 миллионов долларов. Шесть месяцев спустя в студии произошла встряска, и Universal отказались от участия. К этому моменту Бен Аммар уже вложил 8 миллионов долларов. Он не мог найти нового дистрибьютора.

Еще в январе 1984 года Полански все еще надеялся взять на роль Джека Николсона. Настасья Кински, который был у Полански Тесс, собиралась быть главной женщиной.[13]

За два месяца до начала производства, Дино де Лаурентис, которая будет выпускать фильм в Европе, заключила сделку с MGM / UA на сумму 9,5 миллиона долларов. Бен Аммар получил дополнительное финансирование от трех других банков.[14][15][8]

«Я действительно чувствую, что хочу снять фильм для молодой аудитории», - сказал Полански незадолго до съемок. «У нас с Джерардом отличный сценарий. Он захватывающий и забавный, и я надеюсь, что прекрасно проведу время, создавая его. Мы используем стереотипы и клише старых пиратских фильмов и книг, таких как Остров сокровищ чтобы объяснить всю мифологию, столь дорогую детям ».[16]

К февралю 1984 г. Майкл Кейн был прикреплен как ведущий.[17] К апрелю Кейн ушел и Роб Лоу обсуждался как его приятель.[18] В конце концов Уолтер Маттау согласился сыграть ведущую роль, а французский рок-барабанщик Крис Кэмпион стал его помощником.

«Мне не понравился сценарий», - сказал Маттау. «Я не понял сценарий. Сначала это был корабль против пиратов, затем пираты против корабля, затем корабль против пиратов. Я не думал, что это было смешно или авантюрно, или что-то в этом роде. И мысль о плавании а лазание и дуэли на одной ноге в течение пяти или шести месяцев в Тунисе меня не привлекали. Мое мнение изменил мой младший сын Чарли. Он сказал: «Ты должен принять это, Папа. Ты будешь работать с Роман Полански, один из великих режиссеров сегодняшнего дня. Это роль на открытом воздухе, которая может изменить вашу карьеру ».[19]

Экранизация

Съемки начались в Тунисе в ноябре 1984 года.[20]

К моменту начала съемок бюджет был разорван до 40 миллионов долларов - Маттау и Полански командовали по 1 миллиону долларов, построенный для фильма галеон стоил 7–8 миллионов долларов, из которых 10 миллионов долларов были потрачены на строительство двух звуковых сцен.[21]

Полный масштаб галеон был построен на верфи в порту Порт Эль Кантауи расположен в городе Сусс, Тунис, рядом со студией Тарак Бен Аммар, построенной специально для этого спектакля. Точная копия над ватерлинией, но со стальным корпусом и вспомогательным двигателем мощностью 400 л.с. Нептун был и до сих пор внесен в военно-морской реестр Туниса, и в настоящее время является туристической достопримечательностью порта Генуя, где его интерьер можно посетить за 6 евро платеж.[22] Галеон был построен только 21 апреля 1985 года, на пять месяцев позже запланированного срока, и попал в шторм.[23]

Съемки были крайне проблематичными, съемка была проклята плохой погодой и множеством аварий.[8]

«Другой продюсер, возможно, уже вырвал себе волосы, у него образовалась язва, или он проглотил много транквилизаторов», - сказал Бен Аммар во время съемок. "Но это всего лишь фильм ... Конечно, для меня важно, чтобы Пираты быть хитом, но также важно, что, построив лодку в этой стране, где безработица составляет около 20 процентов, я дал работу 2400 людям на два года. Да, Полански, похоже, подвержен катастрофам, но его талант настолько велик, что такие замечательные актеры, как Маттау, и ведущие европейские технические специалисты, все хотели работать с ним здесь. Пираты дает моим сотрудникам уроки кинопроизводства, которые нельзя купить за деньги ».[14]

«Я нахожу Полански захватывающим и увлекательным», - сказал Маттау. «Он как дирижер оркестра. Он издает звук, но вы играете его так, как хотите. Если вы вдохновляетесь, он оставляет вас в покое. Это крайний пример, но если бы вы могли заставить черного кота прыгнуть вам на шею , он бы поместил это в фильм ".[14]

Аммар и его коллега-продюсер Том Маунт были недовольны участием MGM / UA и в конце концов собрали средства, чтобы выкупить их из фильма.[24] Cannon Films согласились распространять.

Обвинения против Романа Полански

14 мая 2010 года актриса Шарлотта Льюис и ее поверенный Глория Оллред обвинил режиссера Романа Полански в хищническом сексуальном поведении против нее, когда ей было 16 лет, утверждая, что Полански настоял на том, чтобы она переспала с ним в обмен на то, что она бросила ее в Пираты.[25]

Выпуск и прием

Фильм открыл Каннский кинофестиваль 1986 года.

Первоначальный предполагаемый бюджет фильма, в то время как Полански соответствовал Paramount на картинке - 15 миллионов долларов, но окончательный бюджет оценивается в 40 миллионов долларов. Заявленные валовые кассовые сборы в США составили 1,64 миллиона долларов.[2] и 6,3 миллиона долларов по всему миру.[3][26]

«Мы делаем ошибки», - сказал Глобус из Cannon. "Пираты был одним из них. . . . Мы потеряем 1 или 2 миллиона долларов. . . . Больно. Это преподает нам очень важный урок, что мы не должны даже использовать для распространения картину, на которую у нас нет всех прав ".[27]

«За характер и атмосферу я бы дал ему четыре звезды», - сказал Маттау. «Я бы не дал ему четыре звезды за сюжет и действие. Я скажу, что Полански - гений в создании атмосферы, кажущейся реальной. Большинство фильмов имеют подделку».[19]

Несмотря на финансовый провал фильма, он был номинирован на Академическая награда за Лучший дизайн костюмов.[нужна цитата ]

Пираты получил в основном отрицательный или смешанный критический прием и в настоящее время имеет 30% -ный рейтинг одобрения Rotten Tomatoes на основе десяти обзоров с средний счет из 4.56 / 10.[28] На Metacritic в фильме есть средневзвешенная оценка из 32 из 100 на основе 12 критиков с указанием «в целом неблагоприятных отзывов».[29]

Отзыв Колина Гренландии Пираты за Белый Гном №85, и заявил, что «Полански, будучи Полански, сделал все таким отвратительным, грязным и болезненным, что это тоже слишком реалистично, если уж на то пошло. Есть момент, когда дуэт отчаянных вынужден есть вареную крысу - о, вы слышали об этом немного, а ты? "[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "ПИРАТЫ (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 3 октября 1986 г.. Получено 15 ноября 2012.
  2. ^ а б c Пираты в Box Office Mojo
  3. ^ а б "Пираты - Данные кассовых сборов, продажи DVD, новости кино, информация об актерах - числа ». Цифры. Nash Information Services. Получено 15 ноября 2012.
  4. ^ "Каннский фестиваль: пираты". festival-cannes.com. Получено 18 июля 2009.
  5. ^ Полански: Смеясь, но с остротой Кеннета Турана. Вашингтон Пост 11 июня 1976 г .: B13.
  6. ^ а б ПАРАНОЙЯ ЗАМЕНЯЕТ «ПИРАТОВ»: Полански бродит по Средним улицам Парижа. Полански бродит по Средним улицам Парижа Блюм, Мэри. Лос-Анджелес Таймс 11 апреля 1976 г .: s1.
  7. ^ Образ Полански все еще борется со злым карликом: Стивен Фарбер Торонто Стар 3 августа 1986 года: D8.
  8. ^ а б c d е В кино; Пиратский фильм Полански рассказывает о Маслине, Джанет. Нью-Йорк Таймс] 24 февраля 1984 г .: C.8.
  9. ^ КЛИПЫ ИЗ ФИЛЬМА: ДИРЕКТОР «ПЯТНИЦА» ВНЕЗАПНО ТРЕБУЕТСЯ, ЧАРЛЬЗ. Los Angeles Times, 24 сентября 1980 г .: i1.
  10. ^ ПОЛАНСКИЙ СОЗДАТЬ «ПИРАТЫ» В ИЗРАИЛЕ БОРСТЕН, ЖАННА. Лос-Анджелес Таймс 1 октября 1980 г .: i6.
  11. ^ Писатели с Галлией Якир, Дан. Комментарий к фильму; Нью-Йорк Vol. 18, вып. 5, (сентябрь / октябрь 1982 г.): 26–31.
  12. ^ ФИЛЬМЫ: РЫЦАРЬ ФИЛЬМДОМА В ТУНИСЕ БОРСТЕН, ЖАННА. Лос-Анджелес Таймс 27 ноября 1983 г .: w25.
  13. ^ LA CLIPS Полански надеется, что мемуары получат теплый прием, Динс, Лори. Глобус и почта; 20 января 1984 г .: E.3.
  14. ^ а б c МОЖЕТ ЛИ МАТФА И КОРАБЛЬ НА 8 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ ИЗМЕНИТЬ УДАЧУ РОМАНА ПОЛАНСКОГО ?: [ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ, C] Борстен, Джоан. Чикаго Трибьюн 7 июля 1985 г .: 16.
  15. ^ «ПИРАТЫ» HO! БОРСТЕН, ЖАННА. Лос-Анджелес Таймс 26 мая 1985: n1.
  16. ^ ПОЛАНСКИЙ: ЕГО ВОСПОМИНАНИЯ СООТВЕТСТВУЮТ РОМАНУ КЛЕФЬОРДАНУ ЭЛГРАБЛИ. Los Angeles Times 5 февраля 1984: k20.
  17. ^ Прекращение награды для Кейна Томаса, Боба. The Globe and Mail, 17 февраля 1984: E.6.
  18. ^ PEOPLETALK / ЛИЗ СМИТ, Смит, Лиз. The Philadelphia Inquirer; Филадельфия, Пенсильвания [Филадельфия, Пенсильвания], 9 апреля 1984 г .: E.2.
  19. ^ а б Маттау «не понравился сценарий» фильма Полански «Сказка о неохотном пирате Томасе, Бобе». Глобус и почта 6 августа 1986 г .: C.6.
  20. ^ ЕВИСОН ВЕРА В «АГНЕС»: КЛИПЫ ИЗ ФИЛЬМА Лондон, Майкл. Los Angeles Times 30 ноября 1984 г .: j1.
  21. ^ РЕЗУЛЬТАТЫ: [Домашнее издание 1] Борстен, Джоан. Лос-Анджелес Таймс 13 января 1985 г .: 26.
  22. ^ http://www.foto.genova.it/z04cGaleone.htm (на итальянском, с картинками)
  23. ^ КАСТ «ПИРАТОВ» В ОЖИДАНИИ СВОЕГО КОРАБЛЯ: Борстен, Джоан. Орландо Сентинел 6 мая 1985 г .: D.2.
  24. ^ Покупают "пиратские" продюсеры Тарак Бен Аммар и Том Маунт: Бек, Мэрилин. Чикаго Трибьюн 9 января 1986 г .: 9I.
  25. ^ Гольдман, Рассел (14 мая 2010 г.). «Новая жертва обвиняет Романа Полански в сексуальном насилии». ABC News. Получено 14 мая 2010.
  26. ^ LA CLIPS Paramount одерживает победу в прокате Томпсон, Энн. Глобус и почта; 5 сентября 1986 г .: D.1.
  27. ^ Пушечная заявка в качестве основной студии - будущее фирмы Cliffhanger под угрозой в азартных играх с высокими ставками: [Домашнее издание] Делугач, Ал. Лос-Анджелес Таймс, 24 августа 1986: 1.
  28. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/1016363_pirates
  29. ^ "Пираты (1986) обзоры". Metacritic. CBS Interactive. Получено 4 апреля 2020.
  30. ^ Гренландия, Колин (декабрь 1987 г.). «Видение 2020». Белый Гном. Мастерская игр (Ошибка 85): 6.

внешняя ссылка