Понке Принсен - Poncke Princen

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья содержит формулировку, которая субъективно продвигает тему без передачи реальной информации. Удалите или замените такую ​​формулировку и вместо того, чтобы заявлять о важности темы, используйте факты и атрибуцию, чтобы продемонстрировать эту важность. (Декабрь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Понке Принсен"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Март 2007 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Понке Принсен

Йоханнес Корнелис Принсен (21 ноября 1925 г. в г. Гаага - 2 февраля 2002 г. в г. Джакарта ), более известный как Понке Принсен, был нидерландский язык антинацистский боец и колониальный солдат. В 1948 году он дезертировал и присоединился к партизанам, выступавшим за независимость в тогдашней республике. Голландская Индия. Он прожил остаток своей жизни в Индонезия, где он стал видным права человека активист и политический диссидент при различных диктаторских режимах в своей приемной стране и, следовательно, провел значительное время в задержание.

Ранние годы

Принсен, трое его братьев и сестер были детьми свободное мышление родители с анархист тенденции. Его прадед был дезертиром с военной службы, которого давно преследовал закон, и чья жизнь описана в книге Антон Кулен.

Несмотря на воспитание, юный Принсен проявлял интерес к католицизм под влиянием родителей его матери, Терезии Принсен-Ван дер Ли. В 1939 году он вошел в Святой Дух. Семинария в Weert - где за ним последовал его младший брат Киз Принсен, с которым он должен был поддерживать переписку на протяжении всех перипетий своей жизни. Когда он был в семинарии, нацистская Германия вторгся и оккупировал Нидерланды в 1940 г.

Принсен не стал священником. В 1942 году, когда ему было всего 17 лет, он был принят советником народного хозяйства в г. Teppemaand Vargroup Groothandel voor Chemische Producten, химическая компания, базирующаяся в г. Гаага. Однако и эту позицию он продержался недолго, будучи настроен ополчиться на оккупантов своей страны.

Нацистское заключение и освобождение

В 1943 году Принсен был арестован немецкими оккупационными властями в г. Маастрихт, пытаясь попасть в Испанию - откуда он намеревался отправиться в Великобританию и записаться в союзную армию, сражающуюся с нацистами. Он был осужден оккупационными властями за «попытку помощи врагу» и в начале 1944 г. был отправлен в печально известный Vught Лагерь.

На День Д, его перевели в Kriegswehrmachtgefängnis (Военная тюрьма Вермахта) в Утрехт. Находясь там, он развлекал сокамерников, читая вслух главы из любимой книги, Пастур Понке («Пастор Понке») Ян Экхаут. Таким образом, он получил прозвище «Понке», которое он должен был сохранить до конца своей жизни.

Позже его перевели в лагерь для военнопленных в г. Амерсфорт и оттуда в Беккум, Германия. В целом, прежде чем быть окончательно освобожденным прибытием союзных войск, он прошел не менее семи нацистских тюрем и лагерей.

Сразу после освобождения из нацистского заточения Принсен присоединился к Stoottroepen полк Брабант (Брабант Штурмовик Полк), базирующийся в южной голландской провинции Брабант.

В 1945 году он также работал во вновь созданном Bureau voor Nationale Veiligheid (Бюро национальной безопасности nl: Bureau Nationale Veiligheid ), предшественник настоящего Голландская служба безопасности - в то время в основном занимался охотой соавторы и военные преступники, но и держать под наблюдением выходцев из Голландская Индия, проживающий в Нидерланды, которые сочувствовали восстанию против голландского правления, которое распространялось на их родине.

К сопротивляющейся колониальной службе

В марте 1946 года Принсен, как и другие молодые голландцы того времени, получил приказ о призыве. Он должен был пополнить ряды Королевская армия Нидерландов и принять участие в том, что в официальных источниках Нидерландов до сих пор иногда называют «действиями полиции» (politioneleacties ), но который стал более известен как Индонезийская национальная революция.

Не желая участвовать в этой войне, Принсен бежал во Францию, но, узнав, что его мать заболела, вернулся и был арестован Marechaussee и задержан в Schoonhoven. 28 декабря 1946 г. его посадили на борт боевого корабля. Sloterdijk - последнее, что он увидит на своей родине, за исключением краткого визита много десятилетий спустя.

Также на борту Sloterdijk был молодым коммунистом Пит ван Ставерен, также неохотно призывник, который в конечном итоге дезертировал и присоединился к индонезийским повстанцам. Оба они встретились во время поездки и поделились своими антиколониальными идеями.^[1]

Важное решение

Когда он прибыл в Индию, Принсен был обвинен в дезертирстве. 22 октября 1947 года он был приговорен к двенадцати месяцам тюремного заключения за дезертирство, но вернулся на действительную службу через четыре месяца в тюрьме. Тисарея Тюремный лагерь, остальные временно приостановлены.

Он был все более недоволен надменным и презрительным отношением однополчан к местному населению, и он присутствовал на некоторых кровавых инцидентах, которые значительно усилили его недовольство. Как он много лет спустя объяснил, «юность под властью нацистов и два года заключения в Германии направили мою жизнь и заставили бороться с жестокостью. Я думал, что индонезийцы были правы. Я думал, что они должны сами решать свое будущее. (...) Мне было противно, когда голландцы убивали людей, которыми я восхищался ».^[2][3]

В январе 1948 г. Объединенные Нации при посредничестве хрупкого прекращения огня, но почти сразу обе стороны нарушили перемирие в нескольких инцидентах, и голландские силы начали подготовку к новой операции против повстанческих сил.

Это было в это время, когда был в отпуске в Сукабуми, который Принсен предпринял 25 сентября 1948 года, - бесповоротный шаг, который сформировал всю его жизнь. Он пересек Демаркационную линию на территорию, контролируемую повстанцами, и через Семаранг достиг Джокьякарта, временная столица самопровозглашенной Индонезийской республики, где подозрительные индонезийские националисты тут же бросили его в свою тюрьму.

Индонезийский партизан

В декабре 1948 года голландская армия начала операцию Kraai (По-голландски "ворона"), быстро схваченный Джокьякарта и заключен в тюрьму Сукарно и другие наиболее националистические лидеры (см. Politionele acties и Операция Краай ).

Во время штурма временной столицы националистические повстанцы освободили Принсена из своей тюрьмы и дали ему возможность записаться в Tentara Nasional Indonesia (TNI, Республиканские силы Индонезии).

Когда он присоединился к ним, состояние сил, выступающих за независимость, казалось, достигло апогея, поскольку их политическое руководство было захвачено, а большая часть территории Индонезии находилась под восстановленным голландским военным правлением. Тем не менее, они провели интенсивную партизанскую кампанию и завоевали значительную международную симпатию и поддержку.

Принсен был полностью привержен своему новому делу, видя передовую службу под Кемаль Идрис и участвуя в боевом отступлении Дивизия Силиванги при тогдашнем полковнике А. Х. Насутион, из Центральная Ява в «партизанские кантоны», созданные в Западная Ява - действие, которое стало известно как Длинный марш Siliwangi (происходит от знаменитого Долгий марш из Мао Зедун с Коммунистическая партия Китая ). Был назначен штабным офицером 2-й бригады Grup Purwakarta, действующий в окрестностях города Purwakarta.

Однажды в начале августа 1949 года голландские войска застрелили жену Принсена Оду, при этом сам Принсен едва избежал убийства.^[4] Когда много лет спустя в интервью для прессы спросили: «Вы действительно стреляли в голландских солдат? Вы убили некоторых из них?» он прямо ответил: «Да, я сделал».^[5]

Принсен быстро стал знаменитым (или, по мнению авторов, печально известным). В борьбе, решившей как международное общественное мнение и дипломатические форумы, так и на местах, присутствие красноречивого бывшего голландского солдата с безупречным антинацистским прошлым в рядах повстанцев имело очевидное политическое и пропагандистское значение.

Поступок Принсена вызвал к нему ожесточенную враждебность на его родине, которая все еще проявлялась полвека спустя. Некоторые даже обвиняли его в том, что он позволил использовать себя в качестве приманки, чтобы заманить голландских солдат в засаду. Голландский военный трибунал заочно приговорил его к смертной казни, и когда голландцы наконец решили эвакуировать Индонезию, они настоятельно потребовали его экстрадиции.

Однако к тому времени Сукарно освободил Отец-основатель а первый президент Индонезии и слышать об этом не хотел. Вместо этого 5 октября 1949 года он наградил Принсена Партизанская звезда [я бы ], высшая награда новой нации, гражданином которой по волеизъявлению стал бывший голландский солдат.

Однако карьера Принсена как бунтаря и диссидента была далека от завершения. Из-за его бунтарского характера и уникальной страсти к защите дискриминируемых и угнетенных, он неоднократно попадал в тюрьму, как Сукарно, так и соперником и преемником Сукарно Сухарто, проведя в тюрьме в общей сложности восемь с половиной лет.

Украшение, которое он получил от Сукарно - небольшая пятиконечная бронзовая звезда, на которой были выгравированы слова «Пахлаван Герилья» (Герой-партизан) и которую Принсен заметно выставлял до конца своих дней, - должно было дать ему хоть какую-то защиту от самые жестокие формы репрессий, к которым сменявшие друг друга индонезийские режимы прибегали против многих других диссидентов и политических противников.

Парламентарий-диссидент, политзаключенный

Вскоре после войны Принсен снова женился - на голландке Яннеке Маркманне (до 1971 года), а затем и на Шри Муляти, который оставался его спутником до самой смерти. Всего у него было четверо детей: Ратнавати, Иван Хамид, Николаас и Виланда.

Его желание «погрузиться в Индонезию» также проявилось в обращении в ислам, преобладающая религия в индонезийском обществе. На вопрос, почему он изменил свою религию, он позже объяснил посетителю: «Я хотел почувствовать себя частью того, что делают все». В более поздние годы его имени в некоторых официальных случаях предшествовала Мусульманин почтительный Хаджи, обычно даровали тем, кто отправился в паломничество в Мекка.

Между 1950 и 1953 годами Принсен работал в иммиграционной службе Индонезии. В свободное время он совершил поездку по Яве на мотоцикле, заработав для себя случай рака кожи, который обезобразил его в дальнейшей жизни, пока друзья не собрали деньги на пересадку кожи.

В 1956 году он стал членом Индонезийский парламент от имени Лига сторонников независимости Индонезии [я бы ] (IPKI) и считался представителем иностранного меньшинства в Индонезии.

В качестве парламентария он неоднократно задавал правительству Сукарно неудобные вопросы по таким вопросам, как неравное разделение национальных ресурсов и доходов между центральным островом Ява и отдаленные острова. Он, очевидно, был одним из «мешающих парламентариев», которых Сукарно находил раздражающим и чья деятельность была среди факторов, которые в конечном итоге заставили президента заменить парламентскую систему западного типа на "управляемая демократия" в 1959 г.

Еще до этого из-за откровенной критики Принсена его арестовали и посадили в тюрьму в 1957–58. И он провел последние годы Сукарно, характеризуемые все более ожесточенной борьбой за власть в Индонезии, снова отбыв тюремный срок 1962–66.^[6]

Выдающийся правозащитник

Придя решительно противостоять Сукарно, Принсен, как и многие другие диссиденты, сначала возлагал определенные надежды на Сухарто, который свергли его после 1965 год - попытка государственного переворота и чей приход к власти произвел побочный эффект на освобождение Принсена из тюрьмы через четыре года.

Такие надежды были слишком быстро разбиты, когда режим Сухарто оказался одновременно чрезвычайно жестоким и крайне коррумпированным: «Мое мнение о г-на Сухарто изменилось в тот момент, когда он начал собирать для себя столько денег, сколько мог».

В конце 1960-х Принсен был корреспондентом Нидерландского радио и нескольких голландских газет. Это было напрямую связано с его деятельностью в качестве правозащитника, в которой он должен был проводить большую часть своего времени и энергии до конца своей жизни и благодаря которой он должен был получить известность (а также известность в правительственных и армейских кругах).

В 1966 году Princen основал и возглавил Лембага Пембела Хак-Хак Азаси Манусиа (Индонезийский институт защиты прав человека). Это был первый специально HR организация, которая должна была быть создана в стране и которая должна была заниматься многими громкими делами о правах человека в годы диктатуры Сухарто и обеспечивать надежный альтернативный источник новостей для западных журналистов в Джакарте.^[7]

Фактически это было то самое время, когда новый режим был вовлечен в систематические массовые убийства сотен тысяч предполагаемых сторонников коммунистов - хотя в то время полный ужас был неизвестен ни в самой Индонезии, ни за рубежом. (Принсен будет среди тех, кто в конечном итоге это раскроет).

Среди предыдущих кампаний, которые Princen проводил от имени левого писателя Прамоедья Ананта Тоер, заключенный в тюрьму и подвергнутый пыткам режимом Сухарто. В конце 1969 г. совместно с журналистом издал: Джопи Ласут, обширный отчет о массовом убийстве сторонников коммунистов в г. Purwodadi на Средней Яве - за что Принсен и Ласут были немедленно арестованы и допрошены.

За этим в начале 1970-х годов последовала выдающаяся роль Принсена в создании более крупной организации, Индонезийского института правовой помощи (LBHI), где он общался со многими другими деятелями в области прав человека, включая Аднан Буюнг Насутион, Франс Винарта, Бесар Мертокусумо, Яп Тиам Хиен, Виктор Д. Сибарани, Мохтар Любис, Альберт Хасибуан и представители молодого поколения активистов.^[8]

В панегирике, опубликованном после его смерти индонезийским оппозиционным новостным и комментаторским сайтом Laksamana.Net, отмечалось, что

Работа Принсена юристом никогда не приносила ему большого материального благополучия. В отличие от других выдающихся юристов-правозащитников, чья карьера способствовала их высокому статусу в области прав человека, Принсен оставался фигурой, единственной заинтересованной в защите прав малых. Посетители его небольших офисов в начале 90-х вспоминают, как звали его, чтобы Принсен встретил их, отдыхая в нижнем белье, а его близкие друзья вспоминают, что им редко удавалось уйти, прежде чем расстаться с взносом, чтобы помочь заплатить. его водитель или его телефонный счет.

Тем не менее, в том же некрологе также отмечается, что, каким бы широко ни уважаемым был Принсен, "к концу своей карьеры большую часть его работы переняли молодые индонезийцы, некоторые из которых считали неуместным, чтобы борьбу за права человека возглавлял человек, который все еще был в их глазах иностранцем ".^[9]

Снова заключенный, защитник труда, политический реформатор

Как и при Сукарно, Принсен несколько раз попадал в тюрьму при Сухарто - в основном по обвинению в организации незаконных политических протестов.

В январе 1974 г. визит Японский премьер-министр Танака Какуэй вызвал беспорядки среди студентов и городской бедноты в Джакарте. Якобы вызванный недовольством японской эксплуатацией экономики Индонезии, и для начала, возможно, негласно поощряемый некоторыми армейскими командирами, это так называемое "Дело Малари «скоро» вышло из-под контроля »и стало выражением подавляемого до сих пор народного недовольства растущим разрывом между богатыми и бедными в индонезийском обществе и бюрократическими капиталистами, связанными с режимом.^[10][11]

Будучи активным активистом в области прав человека, Принсен был среди тех, кто впоследствии оказался за решеткой и провел следующие два года (1974–1976) в тюрьме. Многие другие диссиденты, такие как Марсиллам Симанджунтак, который появится как 'Mr. Чистая индонезийская политика после Сухарто постигла та же участь.^[12]

В начале 1990 года Принсен сыграл важную роль в создании Мердека Профсоюз (Серикат Бурух Мердека - «Мердека» буквально означает «Независимость») - вместе с Дита Индах Сари, известный индонезийский профсоюзный активист и Международная амнистия Узник совести. Он вел обширную переписку с Международная организация труда (МОТ) относительно условий труда индонезийских рабочих.^[13] Макс Уайт, Друг и коллега Принсена, заявил, что «Понке считал, что« трудовые права - это права человека », он не видел различий».^[14]

В 1992 году он выиграл престижную Премия Яп Тиам Хьен за права человека - назван в честь Китайский индонезийский адвокат Яп Тиам Хиен, коллега-правозащитник.

В начале 1990-х он также был одним из основателей Петиция пятидесяти, движение за демократические реформы, в которое входили консервативные военные деятели, поссорившиеся с Сухарто и которые впервые за десятилетия бросили реальный вызов его правлению. Наряду с другими участниками группы, в том числе Али Садыкин и Hoegeng Принсен снова оказался с режимом персоной нон-грата, хотя он шутил своим посетителям, что к тому времени он был «слишком стар, чтобы снова сесть в тюрьму».

В 1996 году он участвовал в протестах против разгона Сухарто Индонезийская Демократическая партия (PRD). Посетившие в то время делегации международных правозащитных организаций нашли его «источником точной информации о тех, на кого напали в штаб-квартире PRD».

В последующие годы большую часть времени он провел в написании открытых писем президенту Сухарто по таким вопросам, как требование упразднения внесудебных органов, просьба дать ответы об «исчезновениях» в Восточный Тимор (и в самой столице Джакарте) и подтверждая, что политические изменения должны произойти, прежде чем экономика Индонезии сможет восстановиться. Его некогда изолированная организация юридической помощи стала частью большой и растущей сети НПО, работающих над политическими и социальными изменениями.

Он стал широко известен как «человек в инвалидном кресле на политических митингах, который редко отсутствует в зале суда во время политических процессов, и при упоминании имени которого студенты по всей стране восхищенно улыбались».^[15]

Свидетельские показания о деятельности Принсена в тот период - мужчине, которому уже больше семидесяти лет, с быстро ухудшающимся здоровьем - предоставил Эд Маквильямс, бывший офицер дипломатической службы США, в настоящее время проживающий в Фолс-Черч, Вирджиния:^[16]

Работая в посольстве США с 1996 по 1999 год, я часто встречался с Джей Си Принсеном, которого часто «вызывали» в его офис, чтобы меня заставили отреагировать на возмущение правительства Индонезии (или США), а иногда просто поболтать о событиях. .

Среди множества вдохновляющих воспоминаний о Принсене выделяется одно: в Центральном районном суде Джакарты проходило судебное заседание над одним из молодых «врагов» режима Сухарто. Вскоре после того, как это началось, Принсен, обычно прикованный к инвалидной коляске, присоединился к друзьям подсудимого. Поскольку судебное заседание проходило на третьем этаже и не было лифта, многие из нас были озадачены тем, как он добрался до зала суда.

Когда сеанс закончился, это стало очевидным. С помощью друзей он поднялся по нескольким лестничным пролетам. Для меня было честью, когда меня попросили помочь ему, когда он медленно и мучительно спускался на первый этаж. Его готовность жертвовать ради других, его мудрость и его любовь к народу Индонезии, особенно к бедным, сделали его оплотом силы для индонезийцев в их самые мрачные дни.

Я вспоминаю также разговор, в котором я пошутил, что странно, что его посадили в тюрьму и президент Сукарно, и президент Сухарто, и что ему также удалось вызвать раздражение президента. Хабиби. Я сказал, что, похоже, он был последовательно против всех индонезийских правительств.

Игривою улыбкой он ответил: «Нет, ты ошибаешься; дело в том, что я всегда на стороне людей». Я вспоминаю наконец то, что он называл своим «гимном», Эдит Пиаф преследует Нет, je ne regrette rien. Поистине, ему не о чем было сожалеть на протяжении долгой и благородной жизни ».

Как ни странно, ту же песню Пиаф по диаметрально противоположным причинам подхватили участники Французский Иностранный Легион борется за сохранение колониального господства в Алжир.

Принсен и Восточный Тимор

В 1994 г. Принсен прилетел в Женева давать показания перед Комиссия ООН по правам человека о применении пыток индонезийскими войсками в Восточный Тимор и Ачех - один из пиковых моментов его причастности к жестокой борьбе, идущей в обоих местах.

Принсен выделялся среди других индонезийских реформаторов и диссидентов в своей ранней позиции в поддержку самоопределения Восточного Тимора, дела, которое долгое время было табу даже в самых прогрессивных кругах Индонезии, где господствовал национализм. Его симпатия к мятежным тиморцам объяснялась во многом теми же причинами, которые побудили его в молодости выступить против немецкой оккупации Нидерландов, а затем отказаться от своей голландской родины и связать свою судьбу с индонезийскими повстанцами.

Хосе Аморим Диас, более поздний высокопоставленный сотрудник дипломатической службы Восточного Тимора вспоминал следующее:^[17]

"(...) Как и тысячи тиморских студентов и активистов, я жил и учился в Индонезии в течение нескольких лет с 1980-х годов. В течение тех самых мрачных лет нашей истории мы познакомились с этим великим, но скромным человеком, полным юмор и сострадание, который позже стал очень хорошим другом восточнотиморцев. Он был HJC Princen, но среди друзей был известен как Понке.

"Когда остальная часть Индонезии хранила молчание и равнодушие перед трагедией Восточного Тимора, Принсен, рискуя собственной жизнью, открыл свои" двери и окна "для преследуемых тиморских студентов. Работая только правой рукой, он печатал бесконечные буквы обратиться к гражданским и военным властям с просьбой защитить предполагаемых политических заключенных в Восточном Тиморе и Индонезии.

«Несмотря на слабое здоровье, он пару раз летал и выступал в Комиссии ООН по правам человека в Женеве от имени этих беззащитных людей.

Однако его действия вызывали подозрение и гнев со стороны властей. Его телефон постоянно прослушивался. В его офис поступали анонимные звонки с оскорблениями, запугиванием и угрозами. Его вызвали на допрос в штаб-квартиру полиции. Но Принсен оставался твердым и решительным. в его борьбе за безмолвных людей.

<< По мере того, как политическая ситуация в Восточном Тиморе день ото дня ухудшалась, сотни молодых людей, студентов и активистов бежали из Восточного Тимора и прибыли на Яву. Многие из них просили политического убежища в иностранных посольствах в Джакарте. Те, кто остались, искали убежища среди индонезийских друзей Некоторые из них укрывались в доме Принсена на несколько месяцев. «Он заботился о нас, давал нам пищу и кров», - вспоминал один из студентов.

"После 1991 г. Резня в Санта-Крус в тиморской столице Дили Принсен дал убежище в своем доме пятерым молодым тиморцам, бежавшим со своей родины. Последовало противостояние с индонезийскими военными, но он успешно провел переговоры с военным командующим Джакарты генералом Hendro-priono (тогда они воспринимались как либеральный предвестник реформ) за их безопасный проезд в аэропорт Джакарты, откуда они отправились на свободу в Португалию ".

Принсен имел некоторый контакт с тиморским лидером Шанана Гужман (позже президент независимого Восточного Тимора), даже когда Гужман все еще вел партизанскую борьбу в горах Восточного Тимора. После захвата Гужмана индонезийскими войсками в 1992 году и его перевода в тюрьму Джакарты, они начали регулярную переписку и подружились, хотя и смогли (очень эмоционально) встретиться лицом к лицу только после Реформази движение получило силу в 1998 году. После этого они продолжали регулярно встречаться, обсуждая эволюцию демократической борьбы в Индонезии.

Австралийская жена тиморского лидера, Кирсти Меч, также знала Принсена по ее работе с тиморским подпольем после 1990 года. После его смерти она вспомнила, как Принсен сказал ей: «В 1949 году Сукарно отказался передать меня голландцам, но теперь Сухарто был бы счастлив сделать это и избавиться от мне." Однако она отметила: «Несмотря на то, что Принсен был ярым критиком, он пользовался огромным уважением в Индонезии и считался почти неприкосновенным».

Отношение к Princen в Нидерландах

Хотя Принсен заклеймили как предателя, он никогда не был полностью отрезан от своей исконной родины. Смертный приговор, вынесенный ему заочно, больше не действовал, но официально считалось, что ему запретили въезд в страну, поскольку он лишился не только голландского гражданства, но даже права посещения.

По одной из версий, он ненадолго и ненавязчиво посетил Нидерланды в 1970-х годах, находясь в Европе с миссией по правам человека. По другим сведениям, он встречался с членами семьи прямо через Немецкий границу, а позже съемочная группа сняла его, стоящего над самой границей, дерзко вытянув одну ногу на голландскую землю.

На протяжении многих лет Принсен поддерживал переписку со своим младшим братом Кеесом, а также с его матерью, которая в 1940-х годах пыталась заступиться за него перед голландскими военными властями - переписка в конечном итоге была отправлена ​​вместе со многими другими его бумагами в хранилище. В Амстердаме Международный институт социальной истории (IISH).

Как уже упоминалось, он был ценным репортером различных голландских средств массовой информации. Кроме того, как сообщается, некоторые голландские министры молчаливо просили его предоставить информацию о ситуации в Восточном Тиморе, о которой он располагал подробной информацией, недоступной где-либо еще.

Интерес и полемика по поводу «дела Понке Принсена» были вновь разожжены в Нидерландах после публикации в 1989 году автобиографической книги Принсена. Понке Принсен: Een kwestie van kiezen («Понке Принсен, вопрос выбора»), о котором рассказали Джойс ван Фенема.^[18]

Голландские левые активисты решительно защищали Принсена и утверждали, что его непрекращающийся отказ был признаком отказа страны смириться со своим темным колониальным наследием.^[19]

Это были ассоциации голландских ветеранов, воевавших в Индии, которые до последнего оставались наиболее непримиримыми в своей ненависти к «Принцу-предателю», не ослабевшей за полвека. Они громко протестовали всякий раз, когда обсуждалась возможность его посещения Нидерландов.

Как американец война во Вьетнаме Ветераны более позднего поколения, голландские ветераны чувствовали себя обделенными вниманием. Они чувствовали, что их жертва была проигнорирована и забыта страной, за которую они сражались.^{[нужна цитата ]} - и они считали любую реабилитацию Принсена высшим оскорблением. Сам Принсен выразил понимание гнева ветеранов; однако он заявил, что рассматривает возможность получения виза быть признанием Нидерландов своей неправоты в 1945–1949 годах.

Не все ветераны были мобилизованы против него. В 1993 году журналист и бывший колониальный солдат Гер Вейдерс [нл ] Сердечно объездил вместе с Princen поля сражений, где они сражались на противоположных сторонах, и снял документальный фильм.^[20] Однако попытка Вейдера получить для Принсена визу для посещения Нидерландов провалилась, поскольку правительство заявило, что ветераны войны угрожали убить его, если он попытается въехать в Нидерланды.^[21]

В 1994 году тогдашний министр иностранных дел Нидерландов. Ханс ван Мирло в конце концов отменил решение должностных лиц посольства в Джакарте и лично уполномочил выдавать Принсену визу «по гуманитарным соображениям» - при условии (которое было сохранено), что он будет «вести себя сдержанно» во время своего визита в Нидерланды и посвятить его в основном встречам с семьей участников, которых он не видел много десятилетий.^[22]

Как оказалось, этот визит произошел почти в последний момент, когда быстро ухудшающееся здоровье Принсена еще могло выдержать долгую поездку. Запланированный второй визит в 1998 году, который снова вызвал протесты ветеранов войны, был предотвращен его инсультом в том же году.

Только после смерти Принсена в 2002 году министр кабинета министров Нидерландов Ян Пронк, официально воздайте ему должное. «Понке Принсен не был героем, мучеником или святым, а в первую очередь правозащитником», - сказал министр Радио Нидерландов.^[23]

В феврале 2009 года по голландскому телевидению вышел документальный фильм голландского журналиста-исследователя Барта Нейпельса «Белый партизан» (Katholieke Radio Omroep ), реконструируя свою жизнь и давая беспристрастное мнение о своем политическом выборе. Документальный фильм в целом был положительно воспринят голландской публикой.

Главной цитатой Принсена в жизни всегда было: «Следствие следствия есть следствие».

Ухудшение здоровья и последние годы жизни

В марте 1998 года 73-летний Принсен - на инвалидной коляске и перенесший так называемую "увечную операцию" по поводу рака кожи - был среди примерно 150 активистов, которые открыто нарушили запрет на политические протесты в столице Джакарте, проводя демонстрацию против недемократическое переизбрание Сухарто и отказ полиции арестовать его. Как оказалось, это было последнее усилие в долгой борьбе, и через два месяца Сухарто наконец отошел от власти.

Однако позже в том же году Принсен перенес первый в серии почти смертельных инсультов и оставался прикованным к постели, за которым ухаживала его дочь Вильанда Принсен, все оставшиеся годы. Тем не менее, «его светлый дух сиял сквозь его искалеченное тело, и он продолжал свою работу, как и раньше», как писал австралийский журналист. Джилл Джоллифф кто его хорошо знал, выразился.^[24]

22 февраля 2002 года Принсен перенес последний инсульт и умер в возрасте 76 лет в своем доме на улице Jl. Арджуна III № 24 в Писанган Бару, Утан Кайу Селатан в Восточная Джакарта. У него остались жена Шри Муляти и четверо детей - два сына и две дочери (некоторые из них проживают в Нидерландах).

Перед смертью Принсен специально просил, чтобы его похоронили вместе с обычными людьми на общественном кладбище в Пондок Келапа в Восточной Джакарте и отказался от места на кладбище героев на Калибата на которую он был удостоен партизанской звезды, которую дал ему Сукарно.

На его похороны присутствовало множество друзей за годы его борьбы с бесчинствами сменявших друг друга индонезийских правительств - «из движений 1945 года [борьба за независимость Индонезии], 1966 года [падение Сукарно] и 1974 года [дела Малари]». Были отмечены активисты и юристы-правозащитники, такие как Лухут Пангарибуан, Мухтар Пакпахан, Хариман Сирегар, Джопи Ласут и Гурмиланг Карташасмита.

Его американский друг Макс Уайт заметил: «Когда я узнал, кто был на поминальной службе, в мечети и на кладбище, я был поражен тем, насколько широкая часть Индонезии оплакивала его: от бывших« таполов »[политических заключенных] до членов правительства и военных». .

«Нам будет очень не хватать его ... человека такого прекрасного качества, с богатым жизненным опытом и настойчивостью в защите своей веры в права человека», - сказал Мунир, молодой коллега Принсена по Комиссии по пропавшим без вести лицам, жертвам и насилию (Контрас ).

Его также оплакивали в столице Восточного Тимора Дили, где Шанана Гужман, который вскоре станет инаугурационным президентом, сказал, что он был глубоко опечален смертью Принсена: «Он был моим другом, и он поддерживал нас в нашей борьбе. Восточный Тимор многим обязан Для него."

Вышеупомянутое Хосе Аморим Диас добавил: «Он был большим другом, другом, который дал нам смелость и вдохновение. Другом, который научил нас умеренности, терпимости и диалогу. Прежде всего, другом, который разделял нашу боль и горе. (...) С огромной печалью мы склоняем головы перед этим благородным человеком, который посвятил всю свою жизнь делу прав человека, демократии и мира ».

Архивы Princen в Амстердаме

Херсри Сетиаван [я бы ] - Индонезийский поэт, левый активист и бывший политический заключенный, который знал Принсена и в настоящее время проживает в Нидерландах - собрал множество индонезийских свидетельств и документов для Международного института социальной истории в Амстердаме.^[25][26]

Среди многих других индонезийских коллекций архивы Понке Принсена были переданы в институт в 1998 году, когда после инсульта он был прикован к постели на оставшиеся годы. Они включают:

• Переписка с Кисом Принсеном 1989–96 и другими членами семьи 1944–73
• Дневник 1947 года
• Личные документы 1961, 1963, 1990-х гг.
• Письма и другие документы к 70-летию со дня рождения 1995 г.
• Биографические документы, включая отчеты и заметки 1987–92 гг.
• Материалы о его поддержке оппозиции в Восточном Тиморе 1982–1993 гг.
• О деятельности ЛПХАМ 1987–90 гг.
• О своей профсоюзной деятельности, включая переписку с МОТ в 1990–95 гг.
• О политике и политических партиях в Индонезии 1991–96 гг.
• Досье на индонезийских политических заключенных и бывших арестованных 1993 г.
• Документы о смерти Понке Принсена 2002 г.

Также включены рукописи и научные статьи, такие как:

• "Waarom kreeg J.C." Poncke 'Princen geen visum ?, из De last van het koloniaal verleden' (Почему J.C. 'Poncke' Princen не получил визы? Или бремя колониального прошлого) Кая Хофмана, 1994.
• "Дело Понке Принсен" (Дело Понке Принсена) Джулики Вермолен, 1993.
• "Chronologisch overzicht van het bezoek van Poncke Princen aan Nederland" (Хронологический обзор визита Понке Принсена в Нидерланды), сделанный Яном де Влеттером, декабрь 1994 года.
• "De verwerking van de politionele acties" (Разработка politioneleacties Джоб Спирингс, Мартин Гюнтер Мур и Томас Диркмаат, 1995.
• «Понке Принсен, een gemoedelijke radicaal в Индонезии» (Понке Принсен, добродушный радикал из Индонезии) Киса Снука.
• Неопубликованная рукопись романа Ханны Рэмбе о Понке Принсене.

Смотрите также

• История Индонезии
• Права человека в Индонезии
• Индонезийская национальная революция
• Politionele acties
• Королевская армия Нидерландов в Ост-Индии

Рекомендации

внешняя ссылка

• Фотография Принсена на обложке его автобиографии "Een kwestie van kiezen".
• Принсен в тюрьме дезертиром в 1947 году
• Фотография Принсена, выступающего в суде
• "Участник кампании за права человека продолжает борьбу, которую он начал десятилетия назад", интервью с Томасом Фуллером, International Herald Tribune, 12 марта 1998 г.
• «Понке, герой-правозащитник, мертв» Макса Уайта, некролог 2002 года, опубликованный организацией «Восточный Тимор и Индонезия».
• Шесть некрологов за февраль 2002 г. (Эд МакВильямс, бывший сотрудник дипломатической службы США, в The Jakarta Post; Laksamana.Net; The Age (Мельбурн); Los Angeles Times; Newsday, США; Берита-Бхиннека (текущие новости об Индонезии)
• Ад Энгельфриет (Архангел) "Кто такой Понке Принсен?" в "Введение в историю голландской Ост-Индии"
• «Голландский« предатель »стал протиморским индонезийцем», Джилл Джоллифф, Sydney Morning Herald, 14 марта 2002 г.
• "Индонезийский правозащитник HJC Princen умер в возрасте 76 лет", Эрико Учида, 23 февраля 2002 г.
• «Ушел из жизни старший правозащитник Хаджи Йоханнес Корнелис Принсен (76 лет)» в Кратком обзоре новостей INFID № 80: 22–28 февраля 2002 г.
• Панегирик Херсри Сетиаван в честь Принца Понке в Архиве БАГАСА^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• Справочник архива Понке Принсена, Международный институт социальной истории, Амстердам
• "Диссидентская жизнь" Кейт Ловард, Asiaweek, 14 июня 1991 г.
• Биография на английском на Brabantserfgoed.nl