Псевдо-Златоуст - Pseudo-Chrysostom

Фрагмент древнубийского В Raphaelem archangelum.

Псевдо-Златоуст это обозначение, используемое для анонимных авторов текстов, ошибочно приписываемых Иоанн Златоуст (умер 407). Большинство таких работ проповеди, поскольку сохранилось большое количество настоящих проповедей Иоанна.[1]

Златоусту приписали несколько произведений, написанных еретиками, что обеспечило их выживание. Они являются важным свидетелем духовности и мировоззрения некоторых еретических движений 4-5 веков. Три Пасхальный проповеди Псевдо-Златоуста считаются Аполлинарий Лаодикийский, противник 4-го века Арианство кто впал в ересь, носящую его имя, Аполлинаризм. Две проповеди для октава Пасхи были идентифицированы как написанные Anomoean. Эти работы находятся в Греческий. В Opus imperfectum в Матфеуме, серию проповедей о Евангелие от Матфея, были написаны в латинский от арианского епископа в V или VI веке.[1]

Проповедь Псевдо-Златоуста о славном кресте, In venerabilem crucem sermo, был широко скопирован на греческом оригинале, а также переведен на Армянский, Латиница, Старый нубийский, Древнерусский (Восточнославянский) и Сирийский. Старонубийский текст - самый длинный из сохранившихся текстов на этом языке.[2][3] Проповедь Псевдо-Златоуста об архангеле Рафаэль, В Raphaelem archangelum, также был переведен, исправлен и расширен в арабский, Ge'ez (Эфиопский) и старонубийский.[4]

Несколько проповедей на тему Работа были приписаны Златоусту, но на самом деле были написаны Северян Габалинский.[5]

Примечания

  1. ^ а б Кросс и Ливингстон 2009.
  2. ^ Брок 1985.
  3. ^ Пламли 1985.
  4. ^ Браун 1994.
  5. ^ Леманн 1970.

Источники

  • Брок, Себастьян П. (1985). "Обзор Хризостом Нубиан: древнубийская версия Пс. Златоуст, In venerabilem crucem sermo Джеральда М. Брауна ". Бюллетень Школы востоковедения и африканистики Лондонского университета. 48 (3): 613. Дои:10.1017 / S0041977X00039173.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Браун, Джеральд М. (1994). "Ad Ps.-Chrysostomi In Raphaelem Archangelum sermonem II". Orientalia, серия Nova. 63 (2): 93–97.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кросс, Ф.; Ливингстон, Э., ред. (2009) [2005]. "Златоуст, Псевдо-". Оксфордский словарь христианской церкви (3-е изд. Ред.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780192802903.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Леманн, Хеннинг Дж. (1970). «Приписывание определенной псевдохризостомики Северяну Габалинского, подтвержденное армянской традицией». Studia Patristica. 10: 121–130.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пламли, Дж. М. (1985). "Обзор Хризостом Нубиан: древнубийская версия Пс. Златоуст, In venerabilem crucem sermo Джеральда М. Брауна ". Журнал богословских исследований. Новая серия. 36 (2): 493. Дои:10.1093 / jts / 36.2.493.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка