Публичные записи в Китае - Public records in China

«Данган» перенаправляется сюда. Для деревни в Иране см. Данган, Иран.

Дангань (упрощенный китайский : 档案; традиционный китайский : 檔案; пиньинь : dàng'àn) это Китайский значение слова "записывать / Архив ». Используемое в политическом и административном контексте, это означает постоянное досье или архивную систему, которая фиксирует« деятельность и отношения »граждан материковый Китай.[1] Вместе с действующей системой регистрации домашних хозяйств Система Хукоу, это было важной частью усилий правительства по сохранению контроля над своим народом. Большинство записей хранятся в местных архив бюро, некоторые по Государственное архивное управление Китая на национальном уровне.

Содержание

Дангъан включает в себя личную информацию, такую ​​как физические характеристики, трудовая книжка, фотографии и т. Д. Однако он также содержит много других документов, которые в некоторых других культурах могут считаться личными. В соответствии с Ван Фэй-лин и других источников, это включает оценки руководителей и коллег, академические отчеты из начальной школы в университет, профессиональные данные, любые уголовные судимости или административные наказания, членство в клубах / обществах, записи о занятости и политическая история (например, Младшая лига и Цена за клик членство и оценки). Часть материала составлена ​​по тематике. В дело могут быть даже свидетельство о смерти и панегирик.[2][3]

Есть две копии для взрослых: одна хранится от имени их рабочий блок своей надзорной организацией, а другой - местным Бюро общественной безопасности (PSB). Доступ к дангану строго контролируется. Граждане обычно не видят свой данган,[4] хотя они могут попросить члена коммунистической партии проверить это для них.[5] Изменения могут производиться только специальными кадры, а в сочетании с обычаем Гуаньси в результате «личная месть, ложные записи и особые услуги становятся частью игры».[6]

Правозащитная группа из Монреаля заявила, что СОВ занимается компьютеризацией сотен миллионов данган.[7]

Значимость

Вовремя Маоистский В эпоху этих досье должностные лица рабочих подразделений консультировались с этими досье при принятии решений относительно основных жизненных событий тех, кто находился под их контролем. Городских жителей назначало на работу государство. После этого требовалось разрешение рабочего подразделения для брак, роды и перенос дангана (т. е. смена места работы). Вовремя Культурная революция эпохи, там даже определяли, какие люди и семьи будут отправлены на ручной труд в деревню, в теория родословных. Еще в 2003 году академик Чжоу Цзинхао мог написать, что «рабочее подразделение контролирует сотрудников в основном с помощью системы данъань (кадровое досье). Сотрудник не может перейти на другое рабочее место без своего дангань».[8]

В качестве Китайская экономическая реформа Ситуация стала менее ясной, поскольку система данъань вступает в конфликт с рыночными трудовыми контрактами. Выпускники имеют возможность выбирать себе работу с середины 1990-х годов в большинстве регионов (последнее, Тибет в 2006 г.), а для заключения брака с 2003 г. согласие на работу не требовалось. Некоторые частные компании в процветающих Гуандун даже не требуют доступа к файлам, которые остаются у сотрудника районный комитет.[9] Тем не менее, частным лицам может быть предоставлено или отказано в паспорта, акции и другие преимущества, основанные на информации в их дангане. В соответствии с BBC журналист Руперт Вингфилд-Хейс: «Черная метка против вас - плохая успеваемость в школе, разногласия с вашим начальником, посещение психиатра - все это может сопровождать вас до конца вашей жизни ...» [10] Они также используются в исследованиях Министерство государственной безопасности.[11]

Досье означает, что каждый человек несет ответственность за свое поведение, и все, что он делает, будет записываться на всю оставшуюся жизнь. Следовательно, досье препятствует любому «ошибочному» поведению и рассматривается как способствующее гармоничному характеру поведения человека. рабочий блок.

— Оуян Хухуа, [12]

Ограничения системы данган

Эмбриональный данган создается, когда люди попадают в школьную систему.[13] Это похоже на постоянное дело школьника в некоторых западных школьных системах, и оно передается из школы в школу, но в Китае это требуется для поступления в университет или рабочий блок, в который затем передается файл. Миллионы крестьян, которые работают на семейных фермах или в малом бизнесе, никогда не приобретают данган. Те, кто это делает, классифицируются как кадры (Китайский: ганбу) или рабочие (китайский: Gngrén). Эту границу трудно пересечь.[14]

По словам Чжоу, «частные предприятия и предприятия с иностранным капиталом больше не обязаны получать данъань при найме сотрудников».[15] Вместо этого иностранные фирмы переводят их в Министерство торговли.[16]

Будущее дангана было поставлено под сомнение Цяо Ши, П.Р. Китай лидер номер три в середине 90-х. В 1996 году он сделал предложение Всекитайское собрание народных представителей что система дангань должна быть отменена. И Цяо, и предложение перестали пользоваться популярностью в следующем году.[17]

Сравнение с западными системами

Американский активист в области образования Джон Тейлор Гатто, например, проводит сравнения с данганом в своей критике школьной системы Соединенных Штатов.[18]

Компьютеризированное хранилище данных

В 2015 г. Financial Times сообщил, что 13-я пятилетка, запланированный на период 2016-2020 годов, включает планы по созданию «централизованного хранилища информации для граждан» с целью «создания надежной [национальной] системы социально-психологической службы».[19] Впоследствии эта система упоминалась в англоязычных СМИ как «система социального кредита».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Совет по иммиграции и беженцам Канады (IRBC) (13 марта 2002 г.). "Ответы на информационный запрос CHN38011.E". Получено 2007-08-21.[мертвая ссылка ]
  2. ^ ReadingGroupGuides.com - Народная республика желаний, Энни Ван В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine
  3. ^ Ван, Фей-лин (1998). От семьи к рынку: распределение рабочей силы в современном Китае. Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-8476-8880-1. Получено 2007-08-21.. См. Стр.118.
  4. ^ Стивенс, Дэвид О. (апрель 1998 г.). «Управление записями в Китае: Часть 1 - Введение». Ежеквартальное управление записями ARMA. Получено 2007-08-21.
  5. ^ «20 лет профессионального менеджмента в Китае (см. Комментарии)». Архивировано из оригинал на 2007-08-09. Получено 2007-08-21.
  6. ^ Ван, loc.cit.
  7. ^ Уолтон, Грег (2001). «Золотой щит Китая: корпорации и развитие технологий наблюдения в Китайской Народной Республике». Международный центр прав человека и демократического развития. Архивировано из оригинал 8 июля 2007 г.. Получено 2007-08-21. В прошлом году MPS объявило, что в течение трех лет оно создаст общенациональную компьютеризированную базу данных, содержащую личные данные и идентификационные номера каждого взрослого в стране. В прошлом китайское правительство вело кумулятивное досье (называемое данган) на показатели работы и отношения каждого человека в детском саду и на протяжении всего периода трудоустройства взрослых. Теперь эта информация будет оцифрована .... См. Также IRBC, op.cit.
  8. ^ Чжоу, Цзинхао (2003). Переделка общественной философии Китая для XXI века. Praeger / Greenwood. ISBN  978-0-275-97882-2. Получено 2007-08-21.. См. Стр.113.
  9. ^ Стивенс, op.cit.
  10. ^ Уингфилд-Хейс, Руперт (19 июня 2005 г.). «Темная сторона Китая». Ассоциация азиатских исследований. Получено 2007-08-21.
  11. ^ Любман, Сара (1992). «Китай и зарубежная пресса». Nieman Reports. 53/54 (4/1). Фонд журналистики Нимана при Гарвардском университете (опубликовано 21 августа 2000 г.). Архивировано из оригинал 8 сентября 2006 г.. Получено 2007-08-21. .
  12. ^ Оуян, Хухуа (июль 2006 г.). «Понимание практик сообщества китайских учащихся: взгляд инсайдера-аутсайдера». В Торпе, Кейр (ред.). Отчет «Отвечая на потребности китайских учащихся в высшем образовании: интернационализация университета». 2-я Международная конференция, проводимая раз в два года, Портсмутский университет. Архивировано из оригинал на 2012-07-23. Получено 2007-08-21.
  13. ^ Кристоф, Николас Д. (1992-03-16). «Где каждый работник привязан к личному делу». New York Times (международное издание).. Цитаты из этой статьи явно записаны в Филдс, Мелани К .; Лесли, Сара Н; Хоге, Анита Б. (1995). «Когда Джонни сдает экзамен» (PDF). Христианская совесть. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-08-13. Получено 2007-08-21. досье открывается на каждого горожанина, когда он или она поступает в начальную школу, и оно сопровождает человека на протяжении всей жизни, переходя в среднюю школу, колледж, работодателя.
  14. ^ Ван, Цзяньшо (10.06.2006). «Система Хукоу в Китае (см. Комментарий от 12 июня 2006 г., 2023 г.)». Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 2007-08-21.
  15. ^ Чжоу, loc. Cit.
  16. ^ Группа страновой политики и информации (Апрель 2002 г.). «ОЦЕНКА СТРАНЫ КИТАЯ» (PDF). Отдел иммиграции и гражданства Министерства внутренних дел. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-09-28. Получено 2007-08-21. В последнее время система начала рушиться, например, данган сотрудников иностранных компаний передается Министерству внешней торговли.
  17. ^ Тянь, Хун-мао (2000). Китай при Цзян Цзэмине. Издательство Lynne Rienner. ISBN  978-1-55587-927-3. Получено 2007-08-21. Стр.42: «Несмотря на свою карьеру в аппарате безопасности, Цяо также предложил, чтобы партийная система внутренних шпионов и личных дел (Данган) быть расформированным ".
  18. ^ "Google Search: dangan" John Taylor Gatto "-Wikipedia". Получено 2007-08-21.
  19. ^ Гамильтон, Гиллиам Коллинсворт (16 ноября 2015 г.). «Китайская система социального кредитования обречена на провал». Financial Times. Получено 2015-12-26.

внешняя ссылка