Панджаби гхагра - Punjabi ghagra

Рангла Пенджаб. Пенджаби гагра
Панджаби танец 2

В Пенджаби гхагра (Пенджаби: ਘੱਗਰਾ) - это комплект из четырех частей[1] известный как тевар или «ти-или», который традиционно носили пенджабские женщины на протяжении Пенджаб регион с экипировкой, состоящей из платка (Пхулкари ), Курта или курти,[2] гхагра и либо сутан (мешковатые брюки с узкой лентой на щиколотках), либо пенджабский сальвар.[3] В наше время женщины носят гагру в некоторых частях Харьяна, сельские районы юга Западный Пенджаб,[4] части Химачал-Прадеш[5] и во время выступлений Гиддха в Восточный Пенджаб.[6]

История

Гхагра происходит от чандатаки, которая стала популярной одеждой в период Гупта.[7] Чандатака была мужскими полуштанами.[8] который в конечном итоге превратился в гхагру. Промежуточная формация описывалась как рубашка, похожая на платье для мужчин и женщин от шеи до бедер.[9][10] Чандатака продолжала оставаться популярной женской одеждой в седьмом веке.[11]

Одежда

Пенджаби гхагра входит в ансамбль из четырех человек: Пхулкари, Курта / курти, гхагра и сутан / сальвар. Термин «тевар» или «ти-или» предполагает, что изначально наряд состоял из трех частей.[12] который включал в себя головной платок, курту / курти / анги и гхагру. Однако при подготовке одежды для подарка невесте наряд сутан / курта или салвар камиз считается беваром, состоящим из двух предметов, без головного платка. Рандхава (1960) предполагает, что единственное различие между ансамблем гхагра и костюмом пенджаби - это добавление гхагры к одежде гхагра. Соответственно, даже несмотря на то, что пенджабская гхагра упоминается как тевар / ти-или, это одежда из четырех частей, а костюм пенджаби - из трех частей.

Пхулкари

Головной платок обычно состоит из большого Пхулкари Вышита по местным мотивам.

Курта / курти / анги / чоли

Курта / курти

Верхняя одежда традиционно длинная. Курта или курти - короткое пальто.[13] Курта - это остаток куртаки, который был коротким и имел боковые разрезы. Он использовался в XI веке н. Э. И обеспечивает связь с куртой Пенджаб регион.[14]

Курти - короткое хлопковое пальто.[15] или мини анга (платье)[16] без боковых разрезов, что, как считается, произошло от туники периода Шунга (II век до нашей эры).[17] Курти начала 1700-х годов застегнуты вправо.[18] но более поздние версии застегивали центр.

  • Сараики Курти

Анги / Чоли

Анги - это пенджабское название лиф который представляет собой жилет с короткими рукавами, который покрывает грудь, но оставляет грудь частично обнаженной, а живот полностью обнаженным.[19] Анги можно носить с курти. Анги при самостоятельном ношении называется чоли, который прикрывает грудь[20] и имеет стапель, идущий дальше впереди. Он имеет короткие рукава и завязывается сзади.[21] Анги отличается от чоли только в отсутствии переднего скольжения.

Одна конструкция чоли состоит из полосок (или пластырей).[22] из разноцветного шелка или другого материала. Руки обычно обнажены, а живот оставлен открытым.[23] Чоли перевязаны сзади завязками.[24] В середине чоли свисает кубба, представляющий собой полый узловатый орнамент с подвеской, прикрепленной к центру чоли. Используемый предмет - это тукма, серебряный кулон, прикрепленный к концам чоли.[25] Чоли был популярной альтернативой курте в 20 веке.[26][27][28][29] и использовался в Пенджаб регион как минимум с 16 века.[30] Он по-прежнему популярен в Мултан где Multani choli вышита разными цветами или напечатана вручную, завязана спереди или сзади.[31] Носятся и современные версии чоли.

  • Модель в белом Lehenga и чоли

  • Пенджаби чоли с украшениями

Гагра

Женщины традиции сарайки носят гагру западный Пенджаб

Гхагра - это предмет одежды, который может варьироваться от 9 до 25 ярдов.[32] На рисунке справа показаны стили, которые носят говорящие сарайки женщины в западный Пенджаб. Гхагру традиционно носят женщины всех общин.[33]

Материалы, используемые для приготовления гагры, могут быть либо мальмалом, либо муслином. Кромка завершается либо рядом булавочных защипов, вышивкой, гота, либо каймой из дарьяи (застывшей ткани). Malmal ghagra традиционно крахмал (maandi) вместе со слюдой или варком, которые светятся на солнце. Варк похож на тонкие слои жесткой бумаги, которую измельчают и добавляют в маанди (крахмал).[32] Другие материалы, используемые для гхагра, - это хари-шаэль, латха,[34] саатан (атлас), вышитый Пхулкари, парашютная ткань и т.д. Парашютная ткань - это шелковистый материал, который, возможно, похож на ткань, из которой делают парашюты. Для официальных случаев гхагра изготавливается из дорогого материала с некоторыми украшениями, такими как гота или вышивка.

Сутан / Салвар

Под гхагрой принято надевать либо сутан, либо сальвар. В Лахор[35] и Восточный Пенджаб, однако гагру надевали только на улицу.[36] или в некоторых районах, при поездке в другую деревню, в этом случае курту / курти заменяли чоли.[37][38] Ожидалось, что женщины продолжат носить гагру поверх сутана.[39] или сальвар до старости или, по крайней мере, до женитьбы старшего ребенка.[34] Также было принято носить гхагру по праздникам и при посещении похорон. Его до сих пор используют пожилые женщины и носят в особых случаях.[40] Пожилые пенджабские женщины, живущие в Соединенном Королевстве, вспоминают, как носили гагру поверх салвара.[41]

использование

Пенджабская гхагра была популярна в Западный Пенджаб[42] и Восточный Пенджаб в широком масштабе в 1960-е годы.[43] Однако в это время популярность пенджабской гхагры начала снижаться, и Пенджабский костюм Salwar пришло носить самостоятельно,[32] хотя в некоторых деревнях в Восточный Пенджаб пенджабскую гагру до сих пор носят на похоронах.[44] Кроме того, гагра все еще носит в некоторых частях Харьяна,[45] части Химачал-Прадеш и Западный Пенджаб.

Ленга

Разновидностью гхагры является лехенга, которая традиционно изготавливается из более тонкого материала, чем гхагра, как отмечалось в 1878 году.[46] Лехенга традиционно была популярна в городских районах, и пенджабские невесты до сих пор носят лехенгу.

Гагри

Более короткая версия гхагры - это гхагри, которая не опускается до лодыжек. Эта версия традиционно носит Харьяна и Химачал-Прадеш но начал терять популярность в 1960-х годах.[43] На равнинах Пенджаба гхагри был предметом домашнего обихода.[47]

Луанчари

Луанчари - это парадное платье, состоящее из двух частей, сшитых вместе: верхняя часть - чоли, а нижняя - леханга.[48] Это традиционная одежда, которую носил Гаддис из Химачал-Прадеш.[48]

Фотогалерея

  • Пхулкари из Патиала

  • Эскиз женщины (справа) в сутане

  • Пенджабская курта и лехенга

  • Свадебный лехенга с Гота Вышивка

  • Картина Пахари, изображающая женщин в Луанчари. ок. 1760 г.

  • Женщина Химачал в Луанчари

  • Гита Басра лехенга чоли

  • Рани Джиндан (1817-1863) в гхагре и курте

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Газеттеры округа Пенджаб: серия Иббетсона, 1883-1884 гг.]". Составлено и издано правительством Пенджаба. 27 февраля 1883 г.. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  2. ^ Бисвас, Арабинда; Отдел Министерства информации и радиовещания Индии (27 февраля 1985 г.). «Индийские костюмы». Publ. Отдел Министерства информации и радиовещания. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  3. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-01. Получено 2014-11-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Чаудри, Назир Ахмад (27 февраля 2019 г.). Взгляд на Мултан: с учетом осады и капитуляции. Публикации Sang-e-Meel. ISBN  9789693513516. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  5. ^ Мехта, Паркаш; Кумари, Анджала (1 января 1990 г.). Бедность и размер ферм в Индии: пример из практики. Mittal Publications. ISBN  9788170991991. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  6. ^ «Академия танца Нритьябхакти - Суприя Пураник - Индийский классический танец». Nrityabhakti.com. Архивировано из оригинал 24 сентября 2017 г.. Получено 27 февраля 2019.
  7. ^ Суббарайаппа, Б. В. (27 февраля 1985 г.). "Советско-индийский семинар по научным и технологическим обменам между Индией и советской Средней Азией в средневековый период, Бомбей, 7-12 ноября 1981 г .: Материалы". Индийская национальная академия наук. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  8. ^ Бозе, Майнак Кумар (27 февраля 1988 года). «Поздняя классическая Индия». А. Мукерджи и компания. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  9. ^ Гупта, Дхармендра Кумар (27 февраля 1972 г.). «Общество и культура во времена Дауина». Мехарчанд Лахмандас. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  10. ^ Чандра, Моти (27 февраля 1973 г.). «Костюмы, текстиль, косметика и прическа в древней и средневековой Индии». Дели: Oriental Publishers. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  11. ^ Тхалиял, Ума Прасад (27 февраля 1978 г.). Иностранные элементы в древнеиндийском обществе, 2 век до н.э. - 7 век нашей эры. Мунширам Манохарлал. ISBN  9788121502368. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  12. ^ Гурье, Говинд Садашив (27 февраля 1966 г.). Индийский костюм. Популярный Пракашан. ISBN  9788171544035. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  13. ^ Справочник округа Хошиарпур: 1883-84 гг.. Публикации Sang-e-Meel. 27 февраля 2019. ISBN  9789693511154. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  14. ^ Шарма, Бридж Нараин (27 февраля 1966 г.). «Социальная жизнь в Северной Индии, 600–1000 гг. Н. Э.». Мунширам Манохарлал. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  15. ^ "Газеттеры района Пенджаб: район Равалпинди (т. 28A)". Haideri Press. 27 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  16. ^ «Газеттеры округа Пенджаб и штата: Часть A]». Составлено и издано правительством Пенджаба. 27 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  17. ^ "Бюллетень исследований Пенджабского университета: искусство". Университет. 27 февраля 1982 г.. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  18. ^ Ниджар, Бахшиш Сингх (27 февраля 1972 г.). «Пенджаб времен поздних Великих Моголов, 1707–1759». Новая Академическая Издательская Компания. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  19. ^ Пенджаб (27 февраля 1883 г.). «Географический справочник Пенджаба, 1883 г., в 10-ти томах, без титульных листов». Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  20. ^ "Газеттер района Джаландхар". Государственная пресса Пенджаба. 27 февраля 1884 г.. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  21. ^ Персер, К. А. Роу и У. Э. (27 февраля 1878 г.). «ОТЧЕТ О ПЕРЕСМОТРЕННОМ УПРАВЛЕНИИ ЗЕМЕЛЬНЫХ ДОХОДОВ МОНТГОМЕРСКОГО РАЙОНА МУЛИТАНСКОГО ОТДЕЛЕНИЯB ПЕНДЖАБА». Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  22. ^ "Газеттер района Музаффаргарх". Государственная пресса Пенджаба. 27 февраля 1884 г.. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  23. ^ Баден-Пауэлл, Баден-Генри (27 февраля 1872 г.). «Справочник по мануфактуре и искусству Пенджаба: с комбинированным глоссарием и указателем народных промыслов и технических терминов ... Формирует том II к« Справочнику по экономическим продуктам Пенджаба », подготовленному в соответствии с приказами» правительства ». Пенджабская полиграфическая компания. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  24. ^ Сингх, доктор Далджит (1 января 2004 г.). Социально-экономические условия Пенджаба (1501-1700 гг. Н.э.). Издатели Содружества. ISBN  9788171698554. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  25. ^ "Газеттеры района Пенджаб: район Мианвали (т. 30A)". Haideri Press. 27 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  26. ^ "Газеттеры района Пенджаб". Составлено и издано правительством Пенджаба. 27 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  27. ^ Пенджаб (Индия) (27 февраля 2019 г.). "Газеттеры округа Пенджаб: округ Джханг, 1929 г.". Заведующий государственной типографией. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  28. ^ Раджастан (Индия) (27 февраля 1972 г.). «Раджастхан [районные газеттисты]: Ганганагар». Отпечатано в правительственной центральной прессе. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  29. ^ Сайни, Б. С. (27 февраля 1975 г.). "Социальная и экономическая история Пенджаба, 1901-1939, включая Харьяну и Химачал-Прадеш". Публикации Ess Ess. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  30. ^ Шомер, Карин; Маклеод, У. Х. (27 февраля 1987 г.). Санты: исследования религиозной традиции Индии. Motilal Banarsidass Publ. ISBN  9788120802773. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  31. ^ «Договоры Соединенных Штатов и другие международные соглашения». Госдепартамент. 27 февраля 1988 г.. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  32. ^ а б c «Одежда культуры ...» Ehmerapunjab.timblr.com. Получено 27 февраля 2019.
  33. ^ Газеттеры округа Пенджаб, том VII, часть A, Мултан, 1923-1924 гг.
  34. ^ а б Пенджаби Сабхиачаар Бари, Фонд Джит Сингха Джоши Варис Шаха
  35. ^ Уокер, сэр Джордж Кассон (27 февраля 2019 г.). Газеттер округа Лахор, 1893-94 гг.. Публикации Sang-e-Meel. ISBN  9789693518665. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  36. ^ Брэрд, Гурнам Сингх Сидху (27 февраля 2019 г.). К востоку от Инда: мои воспоминания о старом Пенджабе. Hemkunt Press. ISBN  9788170103608. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  37. ^ Томас Гордон Уокер (27 февраля 1884 г.). "Заключительный отчет о пересмотре поселения 1878-83 гг. В районе Лудхиана в Панджабе ..." Получено 27 февраля 2019 - через Интернет-архив.
  38. ^ Уокер, сэр Джордж Кассон (27 февраля 2019 г.). Газеттер округа Лахор, 1893-94 гг.. Публикации Sang-e-Meel. ISBN  9789693518665. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  39. ^ Уилсон, сэр Джеймс (27 февраля 1884 г.). Заключительный отчет о пересмотре урегулирования в районе Сирса в Пенджабе. Центральная пресс-служба Калькутты. Получено 27 февраля 2019 - через Интернет-архив. сутан.
  40. ^ Пенджаб (Индия) (27 февраля 1987 г.). "Газеттеры района Пенджаб: Рупнагар". Контроллер печати. и канцелярские товары. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  41. ^ Райт, С. К. (27 февраля 2019 г.). Сикхские женщины в Англии: их религиозные и культурные убеждения и социальная практика. Книги Трентама. ISBN  9781858563534. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  42. ^ Slocum, Walter L .; Ахтар, Джамила; Сахи, Абрар Фатима (27 февраля 1960 г.). «Деревенская жизнь в районе Лахор: исследование избранных социологических аспектов». Центр исследований социальных наук Пенджабского университета. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  43. ^ а б Мохиндер Сингх Рандхава. (1960) Пенджаб: Итихас, Кала, Сахит, те Сабиачар ад. Бхаша Вибхаг, Пенджаб, Патиала.
  44. ^ "Книга Гурмукхи - Алоп Хо Реха Вирса; Чистый". Apnaorg.com. Получено 27 февраля 2019.
  45. ^ Старший Бимси; Старший Сисилий; Шарлотта. В центре внимания социальные исследования 3. Издательство "Ученый". ISBN  9788171725151. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  46. ^ Персер, К. А. Роу и У. Э. (27 февраля 1878 г.). «ОТЧЕТ О ПЕРЕСМОТРЕННОМ УПРАВЛЕНИИ ЗЕМЕЛЬНЫХ ДОХОДОВ МОНТГОМЕРСКОГО РАЙОНА МУЛИТАНСКОГО ОТДЕЛЕНИЯB ПЕНДЖАБА». Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  47. ^ Брэрд, Гурнам Сингх Сидху (27 февраля 2019 г.). К востоку от Инда: мои воспоминания о старом Пенджабе. Hemkunt Press. ISBN  9788170103608. Получено 27 февраля 2019 - через Google Книги.
  48. ^ а б Handa, O.C .; Хана, Омачанда (1998). Текстиль, костюмы и украшения Западных Гималаев - Omacanda Hāṇḍā. ISBN  9788173870767. Получено 2013-10-25.