Куайанлаген (Цюрих) - Quaianlagen (Zürich)

Quaianlagen
Причалы и Городской парк
Нижний бассейн озера Цюрих, смотрящий на север от Воллисхофена в сторону центральной части Цюриха (август 2011 г.)
Бассейн нижнего озера Цюрих, глядя на север с Wollishofen в сторону центра Цюриха (август 2011 г.)
ДизайнАрнольд Бюркли
Строительство1881–1887
Дата открытияОткрыт круглый год
Длинаоколо 3 км (1,9 миль)
ВладелецГород Цюрих
Управляющий деламиGrün Stadt Zürich
Место расположенияЦюрих, Швейцария
Координаты: 47 ° 21′49 ″ с.ш. 8 ° 32′11 ″ в.д. / 47,36361 ° с.ш.8,53639 ° в. / 47.36361; 8.53639Координаты: 47 ° 21′49 ″ с.ш. 8 ° 32′11 ″ в.д. / 47,36361 ° с.ш.8,53639 ° в. / 47.36361; 8.53639

Quaianalagen (Немецкий, множественное число; английский: набережные или набережные; из Французский: Des Quais) или же Seeuferanlagen (Немецкий, множественное число для берегов озера) на Цюрихское озеро (Немецкий: Цюрихское озеро) представляет собой серию озер в Цюрих. Открытые в 1887 году набережные считаются важной вехой в развитии Цюриха. Строительство озерных фасадов преобразило средневековый городок на реках. Лиммат и Зиль в современный город на берегу Цюрихского озера. Руководил проектом инженер Арнольд Бюркли.[1]

География

Причалы расположены в районах г. Enge, Зеефельд и Wollishofen на нижнем Цюрихское озеро берег в городе Цюрих. Полная конструкция включает, среди прочего, центральную Bürkliplatz на выходе из Цюрихского озера и (с запада на восточное побережье) Саффа-Инсель, Strandbad Mythenquai,[2] Belvoirpark, Mythenquai, Дендрарий, General-Guisan-Quai, Sechseläutenplatz, Утокай, Seebad Utoquai,[3] Seefeldquai, Гавань Ризбаха, Центр Ле Корбюзье, Blatterwiese, Чинагартен, Цюриххорн и Strandbad Tiefenbrunnen.[4]

В нижнем бассейне озера также находятся четыре огромных Доисторические свайные жилища вокруг Цюрихского озера транснациональных 111 серийных сайтов. Большинство важных сайтов Культура хоргенов расположены на берегу озера, в том числе: Гроссер Хафнер на бывшем озерном острове; Кляйнер Хафнер на полуострове в Sechseläutenplatz, на выходе из Цюрихского озера;[5] и Alpenquai,[6] расположен на территории около 0,2 га (0,49 акра) в городе Цюрих.[7][8]

Другие интересные места

Blatterwiese

Блаттервизе - это широкий и популярный районный луг, расположенный между Seefeldquai и Цюриххорн, основанный в 1839 году как производственная площадка, и с тех пор также используется как открытый общественный Лидо. В 1926 году городское правительство приобрело землю и разрушило здание фабрики. В 1939 году здесь проходила Швейцарская национальная выставка. Ланди39, а также использовался для выставки G59 в 1959 году. После выставки садоводства открытый парк был передан властям города и преобразован в большую игровую площадку. Между Блаттервизе и Bellerivestrasse, в 1993 г. Китайский сад Цюрих был открыт.[9] Новый Spielplatz Blatterwiese началось строительство в октябре 2006 года и открыто в июне 2007 года. Согласовано с преобразованием прилегающей детской площадки, бывшей частично подземной станции канатной дороги выставки G59[10] был перестроен с ZüriWC общественный туалет.[11] В Центр Ле Корбюзье (или же Музей Хайди Вебер), художественный музей, посвященный творчеству швейцарского архитектора. Ле Корбюзье, находится напротив детской площадки.

General-Guisan-Quai

В Alpenquai на левом берегу - переименован General-Guisan-Quai[12] после Анри Гизан в 1960 году - создана как терраса-набережная для городского населения, посажены четыре ряда деревьев. В связи с реконструкцией в 2003 году асфальтовое покрытие 20-го века было восстановлено до прежних гравийных дорожек. Оригинальные деревья, трехрядные махровые Aesculus hippocastanum Бауманный существенно характеризуют внешний вид места. Для сохранения такой же корзиночной кроны, что и у пожилого каштана, молодые деревья закрывают их исторической моделью главного ствола, побеги перемещают в желаемое положение. завихрение-подобная корона. В сочетании с промежуточной серией трубных деревьев вида Катальпа бигнониоидес и Катальпа яйцевидная, достигается образ компактной кровли дерева.[13]

Этот отрезок пути украшают произведения искусства трех поколений: скульптура Ганимед Германа Хубахера (1959) о так называемом Bürkliterrasse[14][13] (назван в честь Арнольда Бюркли) в Quaibrücke ; чаша с фонтаном из розового бетона Кристофа Херле (2003, широко известная как женский Ганимед); и мозаичный фонтан Альфреда Ф. Блунчли (1903 г.) на востоке у Аробетум.[13]

Hafen Enge

В Hafen Enge, что означает гавань в Enge, находится между Дендрарий и Strandbad Mythenquai. Сама гавань используется как частная пристань для яхт.[15] Есть ресторан, Набережная61, и очень популярный снэк-бар на стоянке, примыкающей к Дендрарию, где также есть ZüriWC.[11] Гавань состоит из трех частей, начиная с Дендрария. На стоянке и в сторону Mythenquai есть четыре эллинга, обычно для членов клуба; на стоянке на пляже Mythenquai lido разрешено парковать частные лодки в зимний сезон. Самая популярная скульптура здесь - так называемая Цюри-Леу, колоссальная статуя льва (отреставрирована в 2013 году), расположенная у общедоступного волнолома.[16]

Hafen Riesbach

Хафен Ризбах, или район гавани Ризбаха, расположен между Seefeldquai и Blatterwiese. Гавань используется как частная пристань для яхт. В 2004 году старый киоск на популярном открытом пляже на Riesbachstrasse был заменен зданием с оконным фасадом. Новый многоугольный павильон был спроектирован архитекторами Андреасом Фурриманном и Габриэль Хехлер,[17] и теперь здесь небольшой ресторан и пристройка ZüriWC общественный туалет.[11] Цвет окон отражается на окружающей обстановке, а в вечерние часы павильон подсвечивается. Первоначальный фасад дамбы имеет длину 200 метров (656 футов) и был реконструирован в 2003 и 2006 годах, но не полностью обновлен из-за риска обрушения; Таким же образом была восстановлена ​​и сухая стена из натурального камня. Зеефельдкуай - важная веха в творчестве ландшафтного архитектора Вилли Неукома, так как он сочетает в себе дизайн парков разных периодов. Каменный столб Клаусстуд изначально стояла в озере и служила пограничным обозначением средневекового права банн (граница) города республики Цюрих. Он отмечал, где заканчивались права городских рыбаков на ловлю рыбы, и отсюда Айнзидельнское аббатство паломники доказали свою честь протестантскому городу, снизив громкость своих молитв и песен. Начиная с полигонов при строительстве набережной, столб стоит посреди парка. Скульптура Генри Мур назван Овечий мир, и был подарен в 1976 году.[17]

Landiwiese

Названный в честь Ланди39 выставки, здесь продолжают проводиться различные массовые мероприятия. К ним относятся лагерь Цирк Кни когда он переходит в Sechseläutenplatz, многочисленные молодежные мероприятия, Zürcher Theater Spektakel, то САФФА (Швейцарская выставка женского труда) в 1958 году и популярный искусственный остров Саффа-Инзель, который соединен небольшим мостом для тысяч людей, которые любят плавать или развлекаться там. В Ландивизе есть большой открытый луг с меньшей площадкой для занятий спортом с твердым покрытием, и здесь растут ценные старые деревья. Фестивальная площадка - часть последнего пополнения на левом берегу озера; в 1939 году он был назван в честь Швейцарской национальной выставки (Landesausstellung) и увеличился до нынешнего размера.[18] Mädchen mit erhobenen Händen самая замечательная скульптура в этом районе; работа Герман Галлер, созданный в 1939 году.

Mythenquai

Отто К. Бэннингер Готфрид Келлер мемориал (1964 г.) расположен на Wabengarten, водяная сотовая инсталляция, одна из немногих реликвий садовой выставки 1959 года, G59. Он был построен для временной выставки, поэтому в бассейнах с меньшей плотностью произошло снижение потерь воды и плохого фундамента. В нескольких шагах от берега в Цюрихе есть еще одно редкое растение, Taxodium distichum имея пневматофоры, происходящие от реки Миссисипи до Миссури. На Марина, Alnus glutinosa были посажены после наводнения в мае 1999 года, и поскольку высокий уровень грунтовых вод в окрестностях озера стал лучше, чем их обязательства, группа Павловния опушенная. В 2004 году горсовет (Stadtrat, Исполнительный орган Цюриха) решил разработать генеральный план для этого участка набережной озера.[13] Потому что соседнее озеро полиции (Wasserschutzpolizei der Stadt Zürich) запланировано новое здание,[19] и общественный доступ к Mythenquai пришлось реорганизовать, была запланирована общая модернизация и перепланировка всей территории, включая парковку.[13] и Strandbad Mythenquai, Единственный пляжный пляж Цюриха-Лидо.[2]

Seefeldquai

Seefeldquai представляет собой популярную историческую набережную между Утокай и Feldeggstrasse на берегу озера в 1970-х годах, что привело к Lindenstrasse, напротив Mythenquai. Это южное продолжение длинной набережной Утоквай, здесь есть смесь пляжей с песчаными и гравийными участками. Из-за колебаний уровня воды некоторые участки берега пришлось закрепить валунами. Вертикальный каменный столб Клаусстуд, названный в честь святителя Николая, был Банн (граница) средневекового города Цюрих, расположенного недалеко от гавани Ризбаха. Построенная в 1864 году баня была закрыта в 1887 году, но взамен бывшей Рисбах местные власти одобрили строительство двух новых бань, Strandbad Tiefenbrunnen и Зеебад Утокай. С 1975 по 1977 год набережная между Feldeggstrasse и Lindenstrasse был перепроектирован ландшафтным архитектором Вилли Неуком. Парк был спроектирован с бассейнами, холмами и блоками из песчаника, а также плавными переходами к частной собственности в нынешнем районе Зеефельд. Изогнутая трассировка на Утокай проезжая часть, одна из самых загруженных в Цюрихе, была создана в преднамеренном контрасте с ортогональной ориентацией дорожек в сторону Цюриххорн и Blatterwiese, и был вымощен типичными для того времени шестиугольными камнями. Деревья были интегрированы в новый дизайн и дополнены необычной флорой, такой как бук и висячие пирамидальные вязы, рододендроны и азалии, дополнительные посадки кустарников и роз, ирисы, травы и бамбук. В 1999 году его заменили на более прозрачную посадку, а в 2007 году парковую зону снова облагородили розовыми кустами.[17]

Утокай

Утокай расположен между истоком реки Лиммат и Bellevueplatz (соответственно Sechseläutenplatz (Кляйнер Хафнер ) квадраты), с Seefeldquai примыкающий к юго-востоку. Променад был построен в 1887 году и засажен каштаны как лужайка к Зеебад Утокай. Он представлял собой высокую дамбу с перилами из кованого железа и небольшой лестницей, ведущей к берегу озера. Планировщики дорожного движения призвали разработать генеральный план в 1960-х годах, который предусматривал создание прилегающих Bellerivestrasse будет расширяться из-за быстро растущего дорожного движения. Исторический променад на берегу озера должен был быть изменен, а строительство, осуществленное в 1971 году, превратило новый променад на бетонных сваях прямо над уровнем воды. Однако планы проекта не были полностью реализованы, и прибрежная дорожка 1970-х годов стала дополнительной частью существующих прогулок, сохранив каштаны 1887 года и в результате превратилась в настоящую широкую прогулку. В 2006 году историческая морская дамба была обновлена, и теперь дизайн Utoquai относится к разным временам. Поскольку старую баню нужно было освободить для строительства, тогда независимый муниципалитет Рисбах построено два новых купальных сооружения: Strandbad Tiefenbrunnen (1886) и Seebad Utoquai (1890).[4][3] Последний представлял собой «купальный дворец» на сваях с изящными башенными конструкциями в мавританском стиле. Впервые в Цюрихе мужчинам и женщинам разрешили купаться в одном месте. В 1942 году высокие купола были расширены за счет строительства деревянных террас для загара, и основная структура первоначальной купальной комнаты сохранилась до сих пор. Утоквай фигурирует в Inventar der schützenswerten Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung, представляющий собой инвентарь достойных садов и угодий местного значения, созданный в 1989 году.[20]

История

Bellevueplatz, Quaibrücke, Bürkliplatz, Баушанцли, Münsterbrücke, Rathausbrücke, и Weinplatz (аэрофотоснимок Эдуард Спелтерини, вероятно, конец 1890-х гг.)

Сайт бывшего Kratzquartier размещение и Баухаус район в Баушанцли (сегодня Stadthausanlage ) был расширен в 1833 г. за счет свалки с обломками городских укреплений в стиле барокко на берегу озера. Это также означало конец средневековья. Kratzquartier как отличительная городская ось, простирающаяся от Zentralhof, Каппелерхоф, и Münsterhof навстречу Bürkliterrasse, когда-то являвшийся домом для малоимущих граждан Цюриха. Средневековый квартал был капитально отремонтирован между 1836 и 1900 годами и был полностью снесен с целью строительства современного города на берегу озера.[21][22][13]

Население приветствовало решение города Цюриха и независимого муниципалитеты Энге и Рисбаха, чтобы построить запланированные набережные озера 4 сентября 1881 года. Проект, который охватывал весь нижний бассейн озера Цюриххорн недалеко от порта Энге, это был значительный финансовый риск для трех участвовавших сообществ. Умные модели финансирования и «непоколебимый оптимизм первых лет блестяще справились с этой задачей».[проверять ][13]

Масштабный мелиорация земель Работы начались в районе Утокай в 1860-х годах, для чего потребовалось в общей сложности 24,1 миллиона кубических метров (850 миллионов кубических футов) каменного материала и озерной грязи на площади около 200 000 квадратных метров (49 акров). Он был доставлен на корабле и внедрен машинами, специально разработанными для этой цели. Типичная процедура заключалась в сооружении волнолома с последующей засыпкой его менее устойчивым озерным мергелем.[23] Строительство железных дорог и раскопки туннелей и выемок в Ризбахе также предоставили материал, и муниципалитеты и частные организации были приглашены складывать щебень, получив компенсацию за большие объемы.[13]

Арнольд Бюркли-Циглер отказался от должности городского инженера и стал главным инженером и координатором проекта. Строительные работы начались в конце 1881 года с планов представить части набережных на Швейцарской национальной выставке 1883 года. Но вся прибрежная зона должна была быть преобразована в трудоемкий и дорогостоящий процесс в государственную собственность. Раньше почти вся территория озера была недоступна для населения, так как прибрежные земли принадлежали частным владельцам. Один из публицистов прокомментировал: «В Цюрихе было озеро, но он [город] не видел его, и его положение [для общественности] было почти секретом».[Эта цитата требует цитирования ]

Инаугурация состоялась в июле 1887 года, и Quaibrücke стал связующим звеном между левым (Лиммат ниже или южнее) и правым берегом озера. Элегантный променад Утокай, Bürkliterrasse (Alpenquai) и General-Guisan-Quai выстроились на правом берегу озера. В Дендрарий, как просторный парковый объект,[13] стал южной связью с Mythenquai и настоящий Воллисхофен.[13]

Швейцарская национальная выставка в 1939 году инициировала дальнейшее расширение существующего плана. Между двумя берегами озера проложили монорельс, но вскоре после выставки его сняли. В Цюриххорн, популярный туристический ресторан Казино Цюриххорн был временно удален, чтобы предоставить место для выставочных зданий, одно из которых сохранилось как ресторан Fischerstube. В 1950-х годах на залежи между железнодорожной станцией Тифенбруннен и Цюриххорн, Зеебад Тифенбруннен возведен пляжный бассейн; в 60-х годах в новом здании ресторана Lakeside и Центр Ле Корбюзье были построены. В рамках садоводческой выставки 1959 года (G59) Зеефельдкуай претерпел важные изменения: нынешний дизайн естественной набережной в английском ландшафтном стиле между гаванью Ризбах и Цюриххорном, удаление почти вековых деревьев и замена всех насыпей плитами из песчаника. и камни. В середине 1960-х, в разгар гавани Ризбахштрассе, некоторые владельцы продали свою собственность в Зеефельдкуай; на его месте появилось несколько корпоративных офисов и частная клиника. Сепирамид.[23] Последнее расширение было Chinagarten Zürich в Цюриххорн.

Литература

  • Gartenbiografien: Orte erzählen. vdf Hochschulverlag AG, ETH Zürich, Zürich 2013, ISBN  978-3-7281-3579-7.
  • Роман Г. Шенауэр: Von der Stadt am Fluss zur Stadt am See. 100 Jahre Zürcher Quaianlagen. Verlag Matthieu (Zürcher Heimatschutz), опубликованный Stadtrat, Цюрих, 1987/2006, ISBN.

Рекомендации

  1. ^ "Дендрарий" (на немецком). Грюн Штадт Цюрих, Арборетум Цюрих. Получено 2014-12-28.
  2. ^ а б "Strandbad Mythenquai" (на немецком). Schul- und Sportdepartement Stadt Zürich. Получено 2014-01-04.
  3. ^ а б "Зеебад Утокай" (на немецком). Schul- und Sportdepartement Stadt Zürich. Получено 2014-12-31.
  4. ^ а б "Strandbad Tiefenbrunnen" (на немецком). Schul- und Sportdepartement Stadt Zürich. Архивировано из оригинал 31 декабря 2014 г.. Получено 2014-12-31.
  5. ^ «Сайты Швейцарии: Кляйнер Хафнер унд Гроссер Хафер (Ч-Ж-10) ". palafittes.org. Архивировано из оригинал на 2014-10-07. Получено 2014-12-07.
  6. ^ «Сайты Швейцарии: Цюрих – Энге Альпенкуай (CH-ZH-09) ". palafittes.org. Архивировано из оригинал на 2014-10-07. Получено 2014-12-07.
  7. ^ «Доисторические свайные жилища в Швейцарии». Швейцарская координационная группа ЮНЕСКО Palafittes (palafittes.org). Архивировано из оригинал на 2014-10-07. Получено 2014-12-07.
  8. ^ "Всемирного наследия". palafittes.org. Архивировано из оригинал на 2014-12-09. Получено 2015-01-04.
  9. ^ "Блаттервизе" (на немецком). Tiebau- und Entsorgungsdepartement Stadt Zürich. Получено 2015-01-04.
  10. ^ "Spielplatz Blatterwiese" (на немецком). Tiebau- und Entsorgungsdepartement Stadt Zürich. Получено 2015-01-04.
  11. ^ а б c "Öffentliche Toiletten - züriWC" (на немецком). Gesundheits- und Umweltdepartement Stadt Zürich. Получено 2015-01-04.
  12. ^ «Генерал-Гисан-Набережная» (на немецком). Grün Stadt Zürich. Получено 2015-01-03.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j Grün Stadt Zürich (май 2006 г.). "Vom Bürkliplatz zur Sukkulenten-Sammlung" (PDF) (на немецком). Grün Stadt Zürich. Получено 2015-01-03.
  14. ^ "Bürkliterrasse" (на немецком). Grün Stadt Zürich. Получено 2015-01-03.
  15. ^ "Хафен Энге" (на немецком). Stadtpolizei Zürich. Получено 2015-01-05.
  16. ^ "Der Züri-Leu verlässt heute den Käfig" (на немецком). Tages-Anzeiger. 2013-09-30. Получено 2015-01-05.
  17. ^ а б c "Зеефельдкуай" (на немецком). Grün Stadt Zürich. Получено 2015-01-04.
  18. ^ "Ландивизе" (на немецком). Grün Stadt Zürich. Получено 2015-01-05.
  19. ^ "Сеэполизей" (на немецком). seepolizei.ch. Получено 2015-01-03.
  20. ^ "Утоквай" (на немецком). Grün Stadt Zürich. Получено 2015-01-04.
  21. ^ "Kratzquartier - Fraumünster - Münsterhof" (на немецком). Hochbaudepartement Stadt Zürich. Получено 2015-01-06.
  22. ^ "Stadthausanlage" (на немецком). Grün Stadt Zürich. Получено 2015-01-06.
  23. ^ а б Стефани Матиас; Сара Зингг; Паскаль Миндер; Мартин Нойеншвандер (июнь 2006 г.). "Wandel der Zürcher Quaianlagen seit 1814" (PDF) (на немецком). ika.ethz.ch. Получено 2014-12-31.

внешняя ссылка