Замок Рёттельн - Rötteln Castle

Замок Рёттельн (Burg Rötteln)
Лёррах, Баден-Вюртемберг, Германия
Вид с воздуха на руины замка Рёттельн, 2012 год. Замок состоит из двух частей, каждая из которых окружена стеной и расположена на разной высоте.
Вид с воздуха на замок Рёттельн
ТипЗамок
Информация о сайте
ВладелецПравительство Баден-Вюртемберг
Открыт кому-либо
публика		Март – октябрь
СостояниеРуины выживают
История сайта
Построенc. 11 век
ПостроенЛорды Рёттельна
В использовании11 век - 1678 г.
МатериалыКамень (11 век архитектура)
Снесен29 июня 1678 г.
Битвы / войныТридцатилетняя война
Франко-голландская война
События1356 г., Базельское землетрясение

Замок Рёттельн (Немецкий: Burg Rötteln), расположенный над Лёррах пригород Haagen, находится в крайнем юго-западном углу немецкой земли Баден-Вюртемберг, всего 10 километров (6 миль) к северо-востоку от швейцарского города Базель. Укрепление было одним из самых мощных на юго-западе, и сегодня это третьи по величине руины замка в Баден.[1]

Руины замка расположены на хорошо заметном покрытом лесом холме на высоте 422 метра (1385 футов) над уровнем моря. Крепость лежит на шпора выступающий с крутой восточной стороны нижнего Визе долина.

История

1860 г. - изображение герба лордов Рёттельных.
Герб лордов Рёттельных
Замок Рёттельн, изображенный в 1643 году.
детальный чертеж замка Рёттельн около 1828 г.
Замок Рёттельн около 1828 г.

Замок, вероятно, существует с начала 11 века. Первое задокументированное упоминание лорда Рёттельн, один Дитрих фон Рёттельн, то судебный пристав Сент-Олбанс около Базель, 1102. Этот год также считается датой основания города Лёррах. В 1204 г. Дитрих III Рёттельнский умер, накопив большой холдинг в Wiese Valley. Его сыновья занимали высокие должности; Уолтер I был Капитулар [де ] (священник, уполномоченный совершать мессу в соборе и выполнять другие обязанности епископа) Констанц и Базель, Люитольд I был епископом Базель, Конрад I был основателем города Schopfheim, что было важно для более позднего формирования Markgräflerland. Первое документальное упоминание о самом замке датируется 1259 годом.

Луитольд II фон Рёттельн [де ], то последний кобель его линии, передал владычество Рёттельна маркграфу Рудольф I Хахберг-Заузенберг и его наследница Агнес фон Рёттельн в 1311 году. В результате Маркграф Хахберг-Саузенберг [де ] также стал владыкой бывшего владения Рёттельн. В Маркграф затем переехал из Замок Саузенбург в замок Рёттельн, чтобы было легче управлять своим новым владением, и назначил судебный пристав наблюдать за Саузенбургом.

Луитольд II фон Рёттельн умер 19 мая 1316 года, и переход Рёттельна в Хахберг-Заузенбург стал важным шагом в окончательном формировании Markgräflerland. В 1332 году замок был осажден людьми Базеля, потому что Маркграф Рудольф II зарезал мэр Базеля во время ссоры. Конфликт разрешился в последний момент путем соглашения об урегулировании спора. Наконечники стрел, арбалетные болты и другие находки возле замка свидетельствуют об этой осаде.

В Базельское землетрясение 1356 г. разрушили большую часть города, и замку был нанесен серьезный ущерб.

В 1444 году владения Баденвайлер прошел от последнего графа Фрайбурга, Джон, сыну Маркграф Вильгельм, Рудольф IV фон Хахберг-Заузенберг. Сочетание трех владений, Рёттельна, Саузенбурга и Баденвайлера, легло в основу Markgräflerland.

В 1503 году замок перешел во владение Маркграф Бадена. В течение Немецкая крестьянская война в 1525 г. восставшие крестьяне ненадолго завладели замком.

С 1618 по 1648 год во время Тридцатилетняя война, в замке жили оба Шведский и Имперский силы.

В течение Франко-голландская война, 29 июня 1678 г., замки Рёттельна, Саузенбург, и Баденвайлер были уничтожены армией французского маршала Франсуа де Креки. После этого руины замка использовались как источник строительного камня (карьер).

Общество Шварцвальда Бадена (Schwarzwaldverein ) начал обследование руин в 1884 году с целью их сохранения. С 1926 года этим занимается Röttelnbund e.V. клуб, расположенный в Лёррах-Хаагене. Сегодня руины восстановлены до их примерного состояния 1678 года.

Расположение

Замок простирается с северо-запада на юго-запад на расстояние почти 300 метров (980 футов). Широко распространенный замок условно можно разделить на передний и верхний. На западе бастион -подобный пункт расширяется для размещения легкой артиллерии. Переход от переднего замка к верхнему по подъемному мосту. Верхний замок с мощной цитаделью - самая старая часть замка. Археологические находки из замка и территории выставлены в музее, расположенном во дворе замка.

В Капф, бастион и южные ворота

Бесплатное место называется Капф перед входом в южные ворота служил местом собрания областного суда - апелляционный суд для сельских судов. Президентом был губернатор провинции. Ему помогали Landchreiber (заместитель губернатора провинции и первый судебный исполнитель) и семь свободных людей в качестве судей. Семеро происходили из уважаемых семей территориальных поместий (ранний демократический институт с некоторыми правами на самоуправление). Смертные приговоры, вынесенные областным судом, были незамедлительно приведены в исполнение на Капфе. После 1503 г. Маркграфы Бадена превратили Капф в бастион в форме звезды редут. По приказу французов бастион нужно было перетащить (разрушить) в январе 1689 года. Из камней французы построили свою крепость. Huningue (на левом берегу реки Рейн прямо перед городом Базель).

см. соседний текст
Южные ворота замка Рёттельн

Во внешний двор можно попасть через южные ворота. Глубоко ступенчатая сторожка, состоящая из трех ворот, тоже была башней. На вершине портала находится плита с гербом владельца-строителя маркиза Рудольфа IV из Хахберг-Заузенберга (сегодня всего лишь копия). Он отмечен датой 1468 года. Оригинал герба и придворный стол Капфа выставлены в Dreiländermuseum в Лёррахе.[2]

Внешний двор

Внешний двор или нижний замок был построен в XIV и XV веках, хотя исторически это была усадьба, принадлежащая замку. Внешний двор был окружен высокой кольцевой стеной с фланговыми башнями. С западной стороны хорошо сохранилась система защиты. Пространство внутри стены было плотно застроено широким переулком на полпути. Усадьба, администрация и гарнизон, насчитывающий до 300 наемников со всей Европы, характеризовали общую картину.[требуется разъяснение ] Усадьба, складские постройки и жилье для горничных, слуг, ремесленников и их семей превратили внешний двор в укрепленную деревню.

В документе 1377 года упоминается трактирщик, живущий во внешнем замке. Жители замка, ремесленники, крестьяне и путешественники были приглашены остановиться на постоялом дворе. Кафе на территории замка представляет собой современное здание, но, вероятно, расположено на месте средневековой гостиницы.

На востоке, по пути к внутреннему двору, есть Landchreiberei это было важнейшее учреждение администрации маркиза Бадена. В Landchreiberei здесь размещались офис и архив, а местные чиновники поддерживали связь с удаленной резиденцией в Дурлахе (сегодня Карлсруэ-Дурлах). Яркое четырехэтажное здание датируется поздним средневековьем. Он был перестроен Röttelnbund в 1985 году и теперь в нем расположены места проведения мероприятий, архив и музей, а также киоск у входа.[2]

Доступ к внутреннему замку (верхний замок)

Ворота внутреннего двора замка Рёттельн

В окрестностях нет другого замка, в котором современные технологии доступа сохранились бы так заметно. Поскольку верхний или главный замок является сердцем всей системы, он был специально защищен. Верхний замок окружает ненесущая стена с защитной походкой. В верхнем замке есть ров который был создан путем удаления коренной породы между внутренний и внешний двор. Деревянный мост через ров находится у единственного прохода через навесную стену.

Когда-то ров был очень глубоким, и связь между нижним и верхним замками обеспечивала подъемный мост. Старые опоры подъемного моста несут нынешний стальной мост.

Помимо главных ворот, узкий люк (сегодня закрытый забором) обеспечивает доступ отдельным лицам. Этот доступ был также укреплен подъемным мостом. Над вершиной главных ворот находится плита из песчаника, на которой изображен герб строителей и могущественных владельцев замка - маркграфов Хахберг-Саузенберга.

За главными воротами - огромные стены без окон. Чтобы войти во внутренний двор верхнего замка, необходимо пройти трехстворчатую предохранительную установку. Башня защиты ворот, названная Гиллер поднимается из навесной стены слева.[2]

Подвал под усадьбой

Замок - это не только вотчина знатной семьи и центр власти, но и сердце экономического предприятия. Отсюда осуществлялась эксплуатация и управление широко разбросанной собственностью. Питание и здоровье многочисленных обитателей замка необходимо было обеспечить даже в случае длительного осада. Поэтому без надлежащего хранения не обойтись. В замке были построены большие подвальные помещения для хранения вещей.

Под старинным зданием или усадьбой находится большой винный погреб со склепом. Первоначально подвал имел простой потолок с деревянными балками. Во второй половине XIV века маркграф Рудольф III провел капитальную реконструкцию усадьбы. Вероятно, именно в это время деревянный потолок погреба заменили бочкообразный свод - ряд арок, расположенных рядом, образуя цилиндрическую крышу.[2]

Гиллер и цистерна

Перед паласом, устье цистерны и башня имени Гиллера

Башня защиты ворот, Гиллер, защищала единственный вход в верхний замок, особенно перед расширением внешней палаты (нижнего замка). Иногда он также служил тюремной башней; внутри, части jougs (железный воротник), наручники, наручники, и каменные гири.

Первоначально Гиллер был короче, но во время восстановительных работ в 1926 году был добавлен этаж с бетонными зубцами.

В 1420 году упоминается глубокий замковый колодец, относящийся к цистерна. Поскольку уровень грунтовых вод участок глубокий и труднодоступный, поверхностная вода собрана в цистерну.

Такие цистерны редко встречаются на юге Германии. Шахта глубиной от 8 до 10 метров (от 26 до 33 футов) была окружена слоем гравия и песка и изолирована снаружи слоем глины. Поступающая поверхностная вода просачивалась через фильтрующий материал внутрь шахты и в цистерну. Вода в цистерне была исключительно хорошего качества.[2]

Палас (усадьба) и замковая часовня

В палас, или усадьба, была резиденцией правителя и одновременно представительным зданием.представительное здание[требуется разъяснение ] Он был построен в три этапа: самая старая часть здания - южная, затем была построена северная часть здания, и, наконец, была построена часть здания, прилегающая к цитадели.

Дворец трехэтажный, но все три фазы строительства прошел только верхний этаж. Хорошо видно, что первоначальное здание было расширено один раз, а затем снова в последующие годы.[2]

Бергфрид в замке Рёттельн

Самая старая часть здания восходит к временам дворянских лордов Рёттельна в 13 веке. Внизу находится рыцарский зал, который использовался для общественных мероприятий. Над рыцарским залом располагались гостиная и спальная зоны. Во второй старейшей части здания располагалась кухня. Самая новая часть дворца была построена во времена правления маркграфа. Филипп Хахберг-Саузенберг (1454–1503). Замковый камень входного портала украшает герб маркграфа и его жены. Мария Савойская (1455–1511).

Просторный бальный зал занимал всю площадь верхнего этажа. В нишах его больших окон установлены скамейки. В амбразура окон и порталов новейшей конструкции демонстрируют исключительно изысканный дизайн. Они свидетельствуют о маркграфе, принадлежавшем к Бургунды а затем во французский суд с требованием представительства. Новое здание было комфортным: было множество комнат поменьше, отапливаемых петухи и туалет на восточной внешней стене.

Часовня Святой Марии (освящена в 1504 г.) на северной стороне дворца представляла собой продолговатый зал с двумя колоннами в центральной оси, которые поддерживали ребристый свод в стиле поздней готики. Предполагается, что захоронение маркграфа Рудольфа IV (смерть 1487 г.) находится внутри часовни.

Крепость (Бергфрид)

В Бергфрид, или держать, стоит на самой высокой точке замка. Его строительство восходит к раннему периоду существования замка среди свободных дворян Рёттельна, но может быть старше. Оригинальный вход находится с южной стороны на третьем этаже башни. К нему можно было попасть только по лестнице или деревянной лестнице. Текущий подъезд современный.

Бергфрид был сторожевой башней, убежищем для обороны и тюремной башней. Наряду с навесной стеной и канавка, Бергфрид являлся важнейшим элементом оборонительной системы верхнего замка.

Длительный период строительства цитадели можно увидеть в камнях Бергфрида - камни и техника строительства меняются с увеличением высоты. На нижних слоях каменная конструкция примечательна и встречается только в Романские церкви площади, но для замков он уникален в регионе Баден.

С вершины Бергфрида открывается вид на весь замок в долину реки. Визе, в Черный лес, в Швейцарский юра и эльзасский Вогезы горный хребет, а иногда даже Бернские Альпы.[2]

Меблировка и инвентарь

Левая часть так называемого Flachsland-Teppich [де ] (Гобелен Флэксленд)

Из-за прежнего репрезентативного характера замка предполагается, что интерьер также был украшен роскошно и дорого. Пилигрим Ганс фон Вальтхайм [де ] из Галле-ан-дер-Заале,[3] посетив замок 9 июля 1474 г., восхищался гобеленами в кабинет и сказали, что у них прекраснейшая работа с изображениями, лицами, одеждой, животными и цветами и другой работой, как если бы они жили. [4]

Роскошные гобелены и камины ведут обратно в большие комнаты, особенно внутри дворца. Дворец было трудно отапливать, и к холодным стенам были прикреплены ковры, чтобы создать тепло. Маленькие комнаты были обшиты деревом.[5]

Дополнительное свидетельство сложной инвентаризации можно увидеть в печная плитка которые выставлены в замковом музее и Dreiländermuseum [де ] в Лёррахе. В 14 веке дымоходы и камины имели большую плитку для хранения тепла и обеспечивали более равномерное и широкое отопление. Некоторые печи были сделаны из глины, а другие - из чугуна, который быстрее поглощал и выделял тепло. Замок Рёттельн был оборудован как минимум 10-15 каменными каменками. Многие из них относятся ко времени Рудольфа IV и Филиппа, которые импортировали их из Бургундия и Romandy.[6] На некоторых плитках есть высокохудожественные орнаменты и рельефные библейские сцены.[7]

Замок Рёттельн был оборудован мастерскими по производству мебели, а известный бургундский мастер по изготовлению гобеленов производил здесь гобелены.[6]

Во время реставрационных работ было найдено много предметов -круглые выстрелы наконечники стрел и другое полностью или частично сохранившееся оружие, а также предметы повседневной жизни, такие как ремни безопасности, кнопки, инструменты, настольные звонки и дверные замки. Находки и исторические иллюстрации, показывающие историю замка, выставлены в музее замка.[8] Большинство находок выставлено в Dreiländermuseum в Лёррах. К ним относятся плитки, стеклянная посуда, фрагменты посуды, инструменты, части оружия, трубы, шахматная фигура, судейский стол, а также меч палача и разные орудия пыток.[9]

Использование сегодня

вид сверху на внешний двор замка Рёттельн с театром под открытым небом
Вид на внешний двор замка Рёттельн с театром под открытым небом.

Руины замка открыты круглый год, экскурсии могут быть организованы заранее. В то время как нижний замок можно посетить в любое время бесплатно, верхний замок имеет другие сезонные часы. Помимо музея в реконструированных районных отделениях, таверна можно найти внутри фортификация. Замок находится в федеральной государственной собственности и обслуживается учреждением. Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg. Об уходе и содержании заботятся Röttelnbund e.V. Верхний замок ежегодно посещает около 50 000 человек.[10] Таверна и паб-сад принадлежат городу Лёррах и каждое пространство можно арендовать для проведения мероприятий. С декабря 2017 года в городе работает кафе.[11] ЗАГС Лёрраха управляет свадебным залом в реконструированных районных офисах. В Knechtstube (комната для прислуги) вмещает 25 человек.[12][13] Ежегодно здесь проводится около 25 свадеб.[14]

С 1968 года общество Burgfestspiele Rötteln ежегодно ставит классические пьесы на открытой сцене внешнего двора. С 2007 года еще один фестиваль называется Jazz auf der Burg[15](джаз в замке) проходит при поддержке Jazz-Club 56.[16] Летом 2003 г. под открытым небом был смонтирован кинотеатр.[17]

С 1938 года замок Рёттельн и его окрестности признаны заповедник с описанием: «очень примечательные, большие руины замка в живописно прекрасном месте и окружающей среде, особенно дендрарии, кусты, луга, лесная опушка».[18]

Список используемой литературы

  • Гельмут Бендер u. а .: Burgen im südlichen Baden. Verlag Karl Schillinger, Фрайбург i. Br. 1979, ISBN  3-921340-41-1.
  • Хайнц Хаймгартнер: Burgruine Rötteln, Verlag Röttelnbund e. В. 1964 г.
  • Юрген Крюгер: Burg Rötteln. Deutscher Kunstverlag Мюнхен, Берлин 2006 г., ISBN  3-422-02049-7.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ SWR Fernsehen: Fahr mal hin - Eine Stadt im Dreiländereck
  2. ^ а б c d е ж г Описание основано на официальных немецких досках с объяснениями на сайте, подготовленных Государственным агентством наследия Staatliche Schlösser und Gärten
  3. ^ Альберт Вермингхофф: Das oberbadische Land im Pilgerbuche des Hans von Waltheim aus dem Jahre 1474/75 в: Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 1922, т. 76 / NF 37, стр. 71–82.
  4. ^ Софи Стелцле-Хюглин: Wohnkultur auf Burg Rötteln. Ofenkeramik aus Gotik und Renaissance. п. 637
  5. ^ Крюгер: Burg Rötteln. п. 24
  6. ^ а б Крюгер: Burg Rötteln. п. 27
  7. ^ Ofenkacheln von der Burg Rötteln, получено 12 сентября 2013 г.
  8. ^ Крюгер: Burg Rötteln. п. 42–44
  9. ^ Sammlung Burg Rötteln im Dreiländermuseum, получено 11 сентября 2013 г.
  10. ^ согласно внутренней статистике Röttelbund 2007–2015; в среднем за год 48724; внешний двор вместе с садом паба посещает гораздо больше посетителей.
  11. ^ Вилли Адам: Aus der Burgschenke Rötteln в Lörrach wird "Fräulein Burg". В: Badische Zeitung, 18 октября 2017 г.
  12. ^ Badische Zeitung: Im Trauzimmer gerne altmodisch, Катарина Барч, 3 августа 2013 г., получено 18 сентября 2013 г.
  13. ^ Heiraten in Lörrach, получено 18 сентября 2013 г.
  14. ^ news-aus-baden.de: Ja-Wort auf Burg Rötteln ein Erfolg, 11 января 2006 г., получено 18 сентября 2013 г.
  15. ^ Сайт праздничного
  16. ^ Веб-сайт Джазтон В архиве 2016-10-24 на Wayback Machine
  17. ^ Südkurier: Filmfestival auf der Burg, 13 августа 2003 г., получено 8 сентября 2013 г.
  18. ^ Файл фактов из охраняемый ландшафт в индексе охраняемых территорий, опубликованном Управлением окружающей среды, исследований и охраны окружающей среды земли Баден-Вюртемберг (Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg)

внешняя ссылка

Координаты: 47 ° 38′18 ″ с.ш. 07 ° 40′05 ″ в.д. / 47,63833 ° с. Ш. 7,66806 ° в. / 47.63833; 7.66806