R v Chaulk - R v Chaulk

R v Chaulk
Верховный суд Канады
Слушание: 29 мая, 30, 1990 г.
Решение: 20 декабря 1990 г.
Полное название делаРоберт Мэтью Чолк и Фрэнсис Даррен Морриссетт против Ее Величества Королевы
Цитаты[1990] 3 SCR 1303
ПостановлениеАпелляция Чаалка разрешена; заказано новое испытание
Членство в суде
Главный судья: Брайан Диксон
Судьи Puisne: Жан Битц, Уиллард Эсти, Уильям Макинтайр, Жюльен Шуинар, Антонио Ламер, Берта Уилсон, Джеральд Ле Дейн, Жерар Ла Форест
Приведенные причины
БольшинствоЛамер Джей, к которому присоединились Диксон, Ла Форест и Кори Джей Джей
СовпадениеУилсон Дж.
СовпадениеGonthier J
НесогласиеMcLachlin J, к которому присоединился L'Heureux-Dubé J
НесогласиеСопинка Ж
Применяемые законы
R v Oakes, [1986] 1 SCR 103; Р против Уайта, [1988] 2 SCR 3

R v Chaulk, [1990] 3 SCR 1303 является ведущим решением Верховный суд Канады по интерпретации и конституционность статьи 16 (4) Уголовный кодекс, что предусматривает защита от психического расстройства. Двое обвиняемых оспорили раздел как нарушение их права на презумпция невиновности под Раздел 11 (d) из Хартия прав и свобод ("Устав"). Суд поддержал раздел и предоставил основу для толкования раздела.

Фон

3 сентября 1985 г. 15-летний Роберт Чолк и 16-летний Фрэнсис Морриссетт ограбили дом в Виннипег, а затем зарезал и забил до смерти единственного пассажира. Через неделю они явились, сделав полное признание.

Единственный защита поднят был безумие по смыслу статьи 16 Уголовный кодекс. Доказательства экспертов на суде было заявлено, что Чолк и Морриссетт пострадали от параноидальный психоз что заставило их поверить, что у них есть власть править миром, и что убийство было необходимым средством для достижения этой цели. Они считали, что они выше обычного закона, и думали, что имеют право убить жертву, потому что он был «проигравшим».

Они оба были осуждены за убийство по жюри в Суд королевы Манитобы, который был оставлен без изменения.

Основными вопросами к Верховному суду были:

  1. является ли раздел 16 (4) Уголовный кодекс, который предусматривает, что «каждый должен, пока не будет доказано обратное, считаться разумным и находящимся в здравом уме», нарушает презумпцию невиновности, гарантированную в разделе 11 (d) Устав и если да, то это оправдано в соответствии с разделом 1 Устав;
  2. является ли значение термина «неправильный» в разделе 16 (2) Код должно быть ограничено «юридически неправильным»;
  3. является ли раздел 16 (3) Код обеспечивает альтернативную защиту, если условия статьи 16 (2) не были выполнены; и
  4. допустил ли судья первой инстанции ошибку, позволив Crown разделить свои аргументы, представив доказательства в отношении вменяемости обвиняемого в качестве опровержения.

Они были признаны виновными в убийстве, но обжаловали это решение на основании ошибки в инструкции по определению слов «ценить» и «неправильно».

Заключение суда

Было три мнения:

  • Ламер - вместе с Диксоном, Ла Форестом и Кори - постановил, что раздел 16 (4) нарушает раздел 11 (d) Устав, но был спасен в соответствии с разделом 1. Он также считал, что судья ошибся, истолковав слово «неправильно» в разделе 16 (4).
  • Уилсон постановил, что раздел 16 (4) нарушил пункт 11 (d) и не был оправдан разделом 1. Она также считала, что судья ошибся в толковании слова «неправильно» и ошибся в своих инструкциях присяжным относительно защиты.
  • Гонтье постановил, что статья 16 (4) не нарушает раздел 11 (d) и что судья ошибся в толковании слова «неправильно».

Обвиняемые были осуждены за убийство первой степени. Единственная защита, выдвинутая на суде, была безумие, но эта защита была отклонена жюри. Апелляционный суд оставил приговор без изменения. Эта апелляция предназначена для определения (1) того, является ли статья 16 (4) Уголовный кодекс, который предусматривает, что «каждый должен, пока не будет доказано обратное, считаться разумным и находящимся в здравом уме», нарушает презумпцию невиновности, гарантированную в разделе 11 (d) Устав; и, если да, оправдан ли раздел 16 (4) в соответствии с разделом 1 Устав; (2) является ли значение слова «неправильный» в разделе 16 (2) Код должно быть ограничено «юридически неправильным»; (3) является ли раздел 16 (3) Код обеспечивает альтернативную защиту, если условия статьи 16 (2) не были выполнены; и (4) ошибся ли судья первой инстанции, разрешив Корону разделить свои дела, представив свидетельство относительно вменяемости обвиняемого при опровержении.

Рассуждение

Lamer CJC пояснил, что существует презумпция дееспособности. Для несовершеннолетнего ребенка все наоборот. Для ребенка старше 14 лет презумпция недееспособности неопровержима. Заявление о безумии подрывает добровольность либо из состав преступления или мужская реа. Это также может служить предлогом для преступного поведения при наличии умысла. Следовательно, защита может быть усилена несколькими способами. Например, защита может сослаться на безумие показать отсутствие способности понимать, что хорошо, а что плохо, или показать когнитивный сбой, ведущий к непреодолимый порыв играть.

Основное внимание уделяется неспособности сформировать ментальный элемент - психически больной человек не способен различать добро и зло.

«Неправильно» означает нечто большее, чем неправомерно с точки зрения закона или знание закона страны; это значит и морально неправильно. Это решение отменено Шварц против Р.[1] Тест требует, чтобы защита установить, что из-за психическое заболевание, обвиняемый не мог понять, что его поведение: «соответствует нормальным и разумным стандартам общества», «нарушает стандарты морального поведения», «будет осуждено».

Ламер обращается к главному вопросу. Во-первых, наличие расстройство психики требуется даже до того, как будет проведен этот анализ. Во-вторых, моральные нормы не оцениваются по личным стандартам обвиняемого. Психическое расстройство должно мешать обвиняемому оценить общественные стандарты мораль. Обвиняемый не может подставить собственный моральный кодекс и сказать, что действовал в соответствии с этим кодексом.

Обоснование

Судья первой инстанции должен проинструктировать слушателя о том, что «признать, что действие было неправильным» означает, что из-за расстройство психики, обвиняемый не мог понять или осмыслить моральное осуждение общества за такое поведение.

Несогласие

Было два несовпадающих мнения:

  • Маклахлин - вместе с L'Heureux-Dubé - постановил, что раздел 16 (4) не нарушает раздел 11 (d) Устав, и судья не ошибся.
  • Сопинка постановила, что раздел 16 (4) нарушил раздел 11 (d), но был оправдан в соответствии с разделом 1 Устав. Он также согласился с Маклахлином, что судья не ошибся.

Последствия

Впоследствии Роберт Чолк был признан невиновным по причине невменяемости в новом судебном процессе. После четырех месяцев лечения Роберт Чолк был признан вменяемым и освобожден.

В 1999 году Роберт Чолк был обвинен в убийстве двух своих соседей в Новый год.[2]

Рекомендации

  1. ^ [1977] 1 SCR 673
  2. ^ «Роберт Чолк обвиняется в двойном убийстве». CBC Новости. 5 января 1999 г.. Получено 19 января, 2015.

внешняя ссылка