Рафаэль Ллопис - Rafael Llopis

Рафаэль Ллопис
Рафаэль Ллопис.jpg
Родившийся17 апреля 1933 г.
Мадрид, España
Род занятийЭссеист, переводчик, психиатр
Национальностьиспанский
ЖанрУжас, фантастика
Известные работыHistoria Natural de los Cuentos de Miedo, Los mitos de Cthulhu, изд., El novísimo Algazife o Libro de las Postrimerías

Рафаэль Ллопис Парет (родившийся Мадрид, 17 апреля 1933 г.), испанский психиатр, эссеист и переводчик, специализирующаяся на фантазия и фантастика ужасов.

Изучал медицину в Universidad Complutense из Мадрид. Работал психиатром в различных поликлиниках г. Comunidad de Madrid до выхода на пенсию в 1998 году.

Еще со школьных лет он интересовался фэнтези, которую в отсутствие публикаций на кастильском языке свободно читал на Французский. С английский средней школы и словарь начал читать Шеридан Ле Фану, один из авторов по его выбору, и другие писатели фантастической литературы, недоступной на французском языке. Он считается вместе с переводчиком Франсиско Торрес Оливер, один из лучших представителей испанского жанра мистерии и мрачности.[1]

Ллопис - авторитет в Х. П. Лавкрафт, автор, малоизвестный в Испании до публикации знаменитой антологии Los mitos de Cthulhu (1969) (см. Ктулху Мифы ), впервые собравший множество рассказов авторов, названных Круг Лавкрафта, так как Роберт Э. Ховард, Фрэнк Белкнап Лонг, Кларк Эштон Смит и др., а также его прямые литературные наследники: Роберт Блох, Рэмси Кэмпбелл и Август Дерлет, среди прочего.[2]

«В фэнтези, конечно, бедный покойник - в конце концов такой невинный - один был не в состоянии повернуть курс настоящего террора и искоренить цели их происхождения. времен мадам дю Деффан. И великие писатели пошли по пути Машена и исследовали новые горизонты (...) Но среди всех них, тем, кто лучше выразил страдания ее времени - просто выражая свои собственные - был Говард Филлипс Лавкрафт (предисловие к первому изданию).[3]"

Ллопис также отвечал за Cuentos de Terror (Эдиториал Таурус, 1963), обширное исследование Эсбозо-де-уна-история-природный де-лос-куентос-де-Мьедо (От редакции Júcar, 1974) и трехтомное издание Antología de cuentos de Terror (Редакция Alianza, 1981).

Он также является автором сборника El novísimo Algazife o Libro de las Postrimerías, «неклассифицируемая книга, которая предлагает новое прочтение мифа о Ктулху и египтянах, которые соперничают между вампирами, инопланетянами и преследуемыми маврами, в мрачном танце прошлого тысячелетия» (с задней стороны обложки).[4]

В книге Сируэлы 1985 года Literatura fantástica, он опубликовал одно из своих эссе: Эль-куэнто-де-террор и эль-инстинто-де-ла-Муэрте, наряду с другими текстами Хорхе Луис Борхес, Итало Кальвино, Карлос Гарсиа Гуаль, так далее.[5] В этом эссе Ллопис определил эту странную сказку как жанр, «основная цель которого - вызвать, как сказал Вальтер Скотт,« приятную дрожь сверхъестественного ужаса ». Я имею в виду историю, исходным материалом которой является не столько сама смерть, сколько то, что она имеет или может иметь после смерти: сверхъестественное, живое извне ».

В 2013 году он опубликовал исправленную перепечатку своего Historia natural de los cuentos de miedo [Естественная история странных сказок]. Критик и писатель Хосе Луис Фернандес Арельяно сотрудничал с ним в работе над обновлением ее содержания.[6]

Библиография

  • (несколько авторов): Cuentos de Terror (редактор) Ред. Телец - Мадрид, 1963 год.
  • (несколько авторов): Los mitos de Cthulhu (редактор и частично переводчик) Под ред. Алианца - Мадрид, 1969 г. ISBN  84-206-1194-8 (Издание 1976 г.)
  • LOVECRAFT, H.P .: Viajes al otro mundo. Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter (предисловие). Эд. Алианца - Мадрид, 1971 г. ISBN  84-206-1306-1
  • ДЖЕЙМС М.Р .: Trece Historias de Fantasmas (предисловие). Эд. Алианца - Мадрид, 1973. ISBN  84-206-1486-6
  • ЛЛОПИС, Рафаэль: Эсбозо-де-уна-история-природный де-лос-куентос-де-Мьедо. Эд. Хукар - Мадрид, 1974. ISBN  84-334-0172-6
  • ЛЛОПИС, Рафаэль: El novísimo Algazife o Libro de las Postrimerías. Эд. Иперион - Мадрид, 1980. ISBN  84-7517-015-3
  • LOVECRAFT, H.P .: Los que vigilan desde el tiempo (переводчик). Эд. Алианца - Мадрид, 1981. ISBN  84-206-1807-1
  • (несколько авторов): Antología de cuentos de Terror, 3 т. (редактор и частично переводчик) Под ред. Алианца - Мадрид, 1981. ISBN  84-206-1958-2
Том 1: Де Даниэль Дефо - Эдгар Аллан По
Том 2: Де Чарльз Диккенс и М. Р. Джеймс
Том 3: Де Артур Машен и Х. П. Лавкрафт
  • ЛЛОПИС, Рафаэль: Эль-куэнто-де-террор и эль-инстинто-де-ла-Муэрте (в книгу "Literatura Fantástica", нескольких авторов) Под ред. Сируэла - Мадрид, 1985. ISBN  84-85876-32-6
  • МАЧЕН, Артур: Un fragmento de vida (переводчик). Эд. Сируэла - Мадрид, 1987. ISBN  84-7844-906-X
  • ЛЛОПИС, Рафаэль: Historia Natural de los Cuentos de Miedo (совместно с Хосе Л. Фернандес Арельяно). Ediciones Fuentetaja - Мадрид, 2013. ISBN  978-84-95079-38-1

Примечания

  1. ^ Молина Поррас, Хуан (осень 2013 г.). "обзор: Рафаэль Ллопис, Historia natural de los cuentos de miedo". Брумал, Исследовательский журнал фантастического (на испанском). Барселона: Автономный университет Барселоны. стр. 391–395. Получено 21 января 2014.
  2. ^ Рафаэль Ллопис. "Fidelidad, nostalgia y cariño en los cuentos de Lovecraft y Derleth" (на испанском). Газета El País. Получено 6 сентября 2013.
  3. ^ Los mitos de Cthulhu. Рафаэль Ллопис, изд. Редакция Alianza, Мадрид, 1976. ISBN  84-206-1194-8. п. 15–16
  4. ^ Рафаэль Ллопис. El Novísimo Algazife или Libro de las Postrimerías. Эд. Иперион, Мадрид 1980 года. ISBN  84-7517-015-3
  5. ^ Карлос Фунча. "Intercambio de bastones y magia, en el curso sobre literatura fantástica en Sevilla" (на испанском). Газета El País. Получено 6 сентября 2013.
  6. ^ Редакционная статья Catálogo: Natural de los cuentos de miedo"" (на испанском). Ediciones y talleres de escritura creativa Fuentetaja. Получено 6 сентября 2013.

внешняя ссылка