Рэнди Филлипс - Randy Phillips

Для использования в других целях см. Рэнди Филлипс (значения).
Филипс появляется анонимно в видео, размещенном на YouTube 6 сентября 2011 г.
Филлипс в видео, размещенном на YouTube 29 октября 2011 г.

Рэнди Филлипс (родился 8 мая 1990 г.) - летчик ВВС США чей выходит в сентябре 2011 года после отмены "Не спрашивай, не говори Политика (DADT) привлекла внимание средств массовой информации. DADT запретила службу открыто гомосексуальным членам вооруженных сил США, а Филлипс использовал YouTube под псевдонимом «AreYouSuprised», чтобы анонимно обратиться за поддержкой и задокументировать свою жизнь в соответствии с политикой в ​​течение нескольких месяцев. Его видео включали его общение с отцом и матерью, что совпало с тем, что Филлипс впервые показал свое лицо, и случайное открытие его анонимного присутствия в сети его коллегами.

Когда закончилась военная антигомосексуальная политика, прокатилась волна видеопостов, многие указывали на Филипса как на образец или источник вдохновения.[1] Время его откровений семье по окончании военных ограничений на службу гомосексуалистам сделало его, по оценке одного журналиста, «мальчиком с плаката для отмены DADT».[2] Другой написал: «Филлипс мастерски использовал социальные сети и удачное время, чтобы поставить себя в центр истории успеха в области гражданских прав».[3]

Фон

Родился Стивен Рэнди Филлипс в Eclectic, Алабама 8 мая 1990 года Филлипс окончил среднюю школу округа Элмор в мае 2008 года. Его школьными видами спорта были бейсбол и борьба.[4] Он начал шестилетнюю службу в ВВС США 17 марта 2009 года. В то время американские военные разрешали гомосексуалистам служить в своих рядах в соответствии с политикой «Не спрашивай, не говори», установленной в 1993 году. что ограничивает услуги гомосексуалистов тем, кто не раскрывает свою сексуальную ориентацию. А статут, отменяющий политику DADT был принят в декабре 2010 года, и изменение политики было отложено до тех пор, пока военные и правительственные чиновники не подтвердили наличие планов по его беспрепятственной реализации.[5] Дата, когда гомосексуалисты могут открыто служить в армии, оставалась неопределенной, и усилия Конгресса по предотвращению вступления в силу изменений в политике продолжались весной 2011 года.[6]

Кампания в социальных сетях

Во время службы в Юго-Западной Азии в апреле 2011 года Филлипс, старший летчик с 15 марта, решил раскрыть свою гомосексуальность. Чтобы заручиться поддержкой, он запустил кампанию в социальных сетях, разместив видео на YouTube и сообщения на Twitter под анонимным заголовком «AreYouSuprised». Он охарактеризовал себя как «военнослужащего в шкафу, использующего социальные сети, чтобы набраться смелости и рассказать семье, моей девушке, друзьям и коллегам».[7] В аккаунте Twitter он был идентифицирован как «обычный солдат, который оказался геем».[8] В серии из тринадцати видеороликов, опубликованных в течение следующих пяти месяцев,[9] он просил у общественности совета и поддержки. Мотивация его кампании в социальных сетях заключалась в том, чтобы заручиться поддержкой, чтобы помочь в его выступлении, он сам назвал это «эгоистичным». Другой мотивацией было поделиться своим опытом, чтобы другие скрытые гомосексуалисты могли извлечь из него уроки.[10]

В своих публикациях на YouTube и в Твиттере он раскрыл только общие подробности о своей личности и снял себя на видео так, чтобы было видно только его безголовое туловище. Он по-разному оценил время, которое, по его мнению, потребуется для завершения процесса раскрытия информации, в какой-то момент объявив о своем намерении рассказать семье до конца 2012 года.[10]

Объявления Юго-Западной Азии

В его первоначальном видео, размещенном из неизвестного места в Юго-Западной Азии[11] 18 апреля он сказал, что "может потребоваться год или около того, чтобы с этим наконец покончить", охарактеризовал себя как "полностью закрытый" и сказал: "Весь смысл этого видео в том, чтобы выпустить его. Это даже сложно. сказать."[12] Хотя он всегда говорил, что знал, что он «другой», когда он еще учился в начальной школе, «очень молод», он описал свое давнее убеждение, что его гомосексуальные наклонности представляют собой фазу, и этого взгляда он придерживался, когда поступил в ВВС. Когда его отправили в Европу в 2010 году, он обнаружил, что гомосексуализм в Германии «полностью отличался от Америки ... более приемлем», и это изменило его представление о себе: «когда вы видите вещи ... и вы как бы видите свое место в обществе. . "[13] Он изо всех сил пытался описать свое принятие себя, отмечая, что выбор быть гетеросексуалом будет «проще во всех отношениях», в то время как гомосексуализм означает «идти против течения». Он отметил негативное отношение к гомосексуализму в том районе, где он вырос, и в армии, но закончил свой рассказ: «Это не выбор. Это то, как я родился, и это большой камень преткновения».[14] Его беспокойство было сосредоточено на реакции его родителей: «Я бы хотел, чтобы это не было чем-то, чего от меня не ожидали. Я хотел бы, чтобы я согласился с тем, что мои родители запланировали для меня, и что они думали, что я разовьюсь, но это не . "[15]

Филлипс использовал уединенные места для нескольких размещенных им видео из Юго-Западной Азии, включая бункер и салон автобуса. Он записал на пленку других людей на улице и продолжал смотреть влево и вправо, чтобы убедиться, что никто другой не подходит в пределах слышимости.

Обсуждая отмену DADT в контексте американского движения за гражданские права, Филлипс сказал, что отмена DADT была «огромным шагом в американских гражданских правах и ... были более важные вещи, такие как отмена рабства, предоставление женщинам права голоса, получение избавиться от сегрегации, и все это было здорово, но это очень важно для нашего поколения ».[16] Он сообщил о том, что другой закрытый летчик боялся раскрыть свою сексуальную ориентацию, и рассказал о своих неоднократных неудачах в соблюдении установленных им сроков, чтобы выйти к другу.[17] Он обсуждал свои публикации на YouTube с другим закрытым военнослужащим, хотя в своих более поздних замечаниях Филлипс никогда не считал их общие знания о гомосексуализме друг друга как часть его выступления в армии. Подстрекаемый вопросами этого военнослужащего, он допустил, что использование им социальных сетей может представлять собой «подсознательную» попытку позволить другим открыть для себя его сексуальность самостоятельно и избавить его от решения раскрыться.[18]

В начале мая Филлипсу исполнился 21 год, и 25 мая он опубликовал видеоотчет о тренировке, на которой он присутствовал, об отмене DADT, написав в Твиттере: «Не спрашивайте, не говорите, тренировка была сегодня утром. . Это была отличная презентация, которую никто не слушал ».[8]

5 июня он сообщил по видео, что вышел к военнослужащему в конце мая. Неуважительно отреагировав на случайное употребление слова «педик» в своей рабочей группе, он на следующий день наедине извинился перед своим непосредственным начальником в ВВС и сказал ему, что он гей.[19] Позже он написал в Твиттере: «С тех пор, как я сказал своему боссу, это было немного неловко, но с тех пор он называл меня педиком только дважды».[8] 7 июля он вышел к другу и коллеге-летчику, который отреагировал положительно. Филлипс сразу же выложил видео разговора, хотя и не сказал другу, что его ответ был общедоступен на YouTube еще месяц.[20]

22 июля 2011 года военные и правительственные чиновники США объявили о начале новой политики, разрешающей геям и лесбиянкам открыто служить до 20 сентября.[21] Когда Филлипс обсуждал объявление в видео, он все еще беспокоился о том, чтобы рассказать о своем коллеге, который, не зная о гомосексуализме Филипса, сказал, что он «плохо работает с геями».[22]

12 августа Филлипс опубликовал три видео группы, которая посетила его дислокацию и выступила перед небольшой группой военнослужащих. Эти видео получили более 17 000 просмотров за ночь, что намного превышает несколько сотен просмотров, которые привлекли публикации Филлипса. Когда сотрудники Филлипса обнаружили музыкальные выступления на сайте YouTube, посвященные DADT и процессу выхода военнослужащего, он вышел из комнаты, пока они смотрели его анонимные публикации. Он вернулся к общим аплодисментам и поздравлениям.[10] Позже он сообщил: «Многих людей это устраивало. Многих людей это более чем устраивало».[12][20] Он также сообщил, что приехал к своей девушке в Алабаму, хотел «играть по правилам и уважать эти правила», пока DADT остается в силе, и пообещал показать свое лицо, «когда мне станет удобно».[10]

Объявления в Германии

По мере приближения конца DADT Филлипс и его подразделение вернулись из Юго-Западной Азии на свою позицию в Авиабаза Рамштайн в Германии.[23] Он ожидал, что следующий день после окончания DADT не будет чем-то необычным: «У меня не будет парада ... Это будет похоже на другой день».[23] 14 сентября он разместил видео-вклад в Проект становится лучше[9] и, все еще пряча лицо, сказал, что «в последнее время был очень счастлив».[16] 18 сентября Филлипс посетил ежегодный день гей-фестиваля в Мюнхене. Октоберфест, часть военного контингента США, организованного двумя организациями военнослужащих геев и лесбиянок, OutServe и Сеть правовой защиты военнослужащих.[24]

Вечером 19 сентября, когда в Германии было уже раннее утро 20 сентября, Филлипс позвонил своему отцу в Алабаму, которого не видел уже год.[25] Через несколько минут Филлипс сказал: «Папа, я гей. Я всегда им был. Я знал ... всегда». Затем Филлипс спросил своего отца: "Ты все еще любишь меня?" и его отец ответил: «Я все еще люблю тебя, сынок. Да, я все еще люблю тебя».[7][26] Он опубликовал видео, показывающее его сторону разговора, а также голос своего отца через несколько минут с подписью: «Я позвонил своему отцу, чтобы сказать ему самое сложное, что геи могут когда-либо сказать».[7]

энергетический ядерный реактор сказал: «Видео является драматичным и нервным, и оно явно задело за живое: к сегодняшнему дню [20 сентября] оно собрало около 65 000 просмотров».[27][28] К 29 сентября его просмотрели более 4,6 миллиона раз.[2] размещены на главной странице проекта "Всё становится лучше",[9] и размещены на различных новостных сайтах на иностранных языках.[29]

Когда отец Филлипса узнал, что его сын разместил их разговор на YouTube, он был удивлен и недоволен, но сказал, что это не изменило его чувств.[30] В интервью ABC News 21 сентября Филлипс сказал: «Это здорово. Приятно не оглядываться через плечо и не беспокоиться о том, с кем вы разговариваете. Я никогда не думал, что мне будет так комфортно с этим, но это очень приятно. поддерживает. Все были такими замечательными ".[30]

Комментарии, размещенные на YouTube, были в основном благоприятными, но один комментатор отметил некоторую «пахнущую желудком гомофобию».[8] Один комментарий, например, гласил: «За растление детей нужно сесть в тюрьму».[31] В более типичных комментариях было много похвалы: «Смелость и искренность, с которыми вы открыли миру свое сердце, и в особенности ваши квинтэссенции человеческих качеств, желание быть любимым в сочетании с вашими очевидными добродетелями и характер вашего занятия. сделали вас редким и образцом для подражания не только для бисексуалов, геев и трансгендеров [sic ] Американская молодежь, но для всех, кто когда-либо сомневался в температуре мира или в убеждениях своей системы безопасности ».[32] В последующие дни другие военнослужащие отметили конец DADT, публично разоблачив свою гомосексуальность, некоторые через социальные сети, некоторые из которых были связаны длительными отношениями или браками.[33]

Филлипс поговорил с матерью через несколько минут после звонка отцу. Разговор был сложнее. В одном аккаунте: «Во время 21-минутного эмоционального видео Филлипса в основном встречает тупое молчание. Его мать наконец спрашивает:« Когда это произошло? », На что он отвечает:« Я всегда знал - я всегда, всегда, всегда известно ".[2][8] Филипс опубликовал видео этого разговора 29 сентября.[34]

Нажмите

По оценкам прессы, влияние видео Филлипса на освещение новостей и других людей, которые использовали социальные сети для объявления о своей гомосексуальности, объяснялось его способностями как «прирожденного рассказчика».[9] Другой написал, что «Филлипс представляет себя вдумчивым, солидным молодым человеком. Он откровенен, но не робок и не агрессивен».[8] По словам писателя в Атлантический океан, «после недавней отмены закона« Не спрашивай, не говори », ни одна история так и не появилась, как у Филипса».[32] «Филлипс, - написал канадский журналист, - с его яркими чертами, мускулами и акцентом Билла-Клинтона, достаточно милый, чтобы вызвать кариес. Он хорошо говорит и воспитан, явно умен и чувствителен. Он называет своего отца« папой »и «сэр» с такой же искренностью ».[3]

У некоторых были сомнения по поводу решения Филлипса обнародовать свои разговоры с родителями. Мэри Элизабет Уильямс в Салон описал видео как «засадный» аспект и подумал, что «драма спонтанных реакций его семьи смягчается подразумеваемой навязчивостью делиться ими с миром».[8] Другой писатель отметил, что Филипсу было легче откровенно рассказать отцу о своей сексуальности, чем заявить: «Папа, я уже несколько месяцев транслирую свое (грязное) белье в Интернете, и ты скоро пойдешь прямо сейчас. в середине. Ожидайте телефонных звонков ".[3]

Позже деятельность

Филлипс продолжил свою правозащитную деятельность, разместив видео в поддержку проекта «Все становится лучше».[32] и Национальный день выхода.[35] Его история была повторена в новостях, посвященных первой годовщине отмены DADT в декабре 2011 года.[36] и в обзорах новостей за 2011 год по итогам года.[37] Когда Эндрю Салливан высоко оценил прогресс, достигнутый за год в области гражданских прав геев и лесбиянок, он использовал изображение Филипса в телефонном разговоре с отцом, чтобы проиллюстрировать «геев, их семьи и друзей в повседневных актах смелости, откровенности и разговоров».[38]

Когда YouTube включил видео Филлипса, предназначенное его отцу, в свой список «Лучшие видео 2011 года», CBS News охарактеризовал его как «один из лучших примеров того, как человечество транслируется в сообщество видеосайта».[39]

В январе 2012 года Филлипс изменил акцент в своей деятельности в социальных сетях, чтобы представить более полную картину самого себя, чем позволял его первоначальный проект, чтобы «показать миру, что я всего лишь обычный скучный и краснокровный американский парень, и в нем нет ничего». особенное обо мне ".[40] 22 января он объявил о своем участии в июньском 2012 г. СПИД / Жизненный цикл, 545-мильная поездка на велосипеде из Сан-Франциско в Лос-Анджелес, которая собирает средства для поддержки услуг по ВИЧ, предоставляемых Центр геев и лесбиянок Лос-Анджелеса и Фонд СПИДа Сан-Франциско.[41] Он сказал, что хочет, чтобы его поколение осознало реальность СПИДа и необходимость борьбы за излечение.[42]

Последний день службы Филлипса в ВВС был 9 мая 2014 года.[43] Позже он поселился в Сан-Диего и основал бизнес, предлагающий лодочные туры по заливу Сан-Диего.[44]

Примечания

  1. ^ Нью-Йорк Таймс: Остин Консидайн, «Выход в мир в Интернете», 14 октября 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г.
  2. ^ а б c Huffington Post: «Рэнди Филлипс, гей-летчик, выходит к маме на YouTube», 29 сентября 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г.
  3. ^ а б c Гвельф Меркьюри: Грэм Джеррард, "Сюжетная линия Archie Comics ничего не говорит о Рэнди Филлипсе", 29 сентября 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г.
  4. ^ Репортер области залива: Роджер Бригам, "Летчик, появившийся на YouTube, готов к работе", 16 февраля 2012 г., по состоянию на 26 февраля 2012 г.
  5. ^ Звезды и полоски: Лео Шейн III, «После исторического голосования акцент смещается на реализацию плана, позволяющего геям служить открыто», 19 декабря 2010 г., по состоянию на 11 января 2012 г.
  6. ^ Звезды и полоски: «Комиссия Палаты представителей проголосовала за отсрочку отмены закона« Не спрашивай, не говори »», 12 мая 2011 г., по состоянию на 11 января 2012 г .; Звезды и полоски: Лео Шейн III, «Законодатели хотят, чтобы Обама остановил отмену DADT», 16 июня 2011 г., по состоянию на 11 января 2012 г.
  7. ^ а б c ABC News: Элизабет Кройц, «До отмены DADT, гей-солдат выходит на YouTube», 20 сентября 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г.
  8. ^ а б c d е ж грамм Салон: Мэри Элизабет Уильямс, «Откровенная история, которая охватила мир», 30 сентября 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г.
  9. ^ а б c d MSNBC: Хелен А.С. Попкин, «Гей-солдат выходит к папе в прямом эфире на YouTube», 20 сентября 2011 г. , по состоянию на 9 января 2012 г. Попкин насчитывает шестнадцать видео, но только в тринадцати был включен Филлипс, а еще три записали музыкальные выступления.
  10. ^ а б c d Рэнди Филлипс (подошва) (2011). Выход - DADT, 25 августа 2011 г. (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 10 января, 2012.
  11. ^ Военнослужащим США иногда запрещают раскрывать свое местонахождение при развертывании. Например, см. Sun-Times: «Полковник назван профессионалом года» 5 января 2012 г., по состоянию на 13 января 2012 г .; Проводной: Ной Шахтман, «Грузовой экипаж ВВС доставляет, афганская война продолжается», 19 августа 2009 г., по состоянию на 13 января 2012 г.
  12. ^ а б Fox Twin Cities: Карен Скаллин, «Солдат США Рэнди Филлипс выходит к отцу в эмоциональном видео на YouTube», 21 сентября 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г.
  13. ^ Рэнди Филлипс (подошва) (2011). Когда я понял, что стал другим, 23 апреля 2011 г. (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 11 января, 2012.
  14. ^ Рэнди Филлипс (подошва) (2011). Я не выбирал быть геем, 9 мая 2011 г. (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 10 января, 2012.
  15. ^ Вашингтон Пост: «Эд О'Киф,« Не спрашивай, не говори: кто такой Рэнди Филлипс? », 21 сентября 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г.
  16. ^ а б Рэнди Филлипс (подошва) (2011). Становится лучше - Военные США, 14 сентября 2011 г. (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 10 января, 2012.
  17. ^ Рэнди Филлипс (подошва) (2011). Выход военно-детскими шагами, 27 июня 2011 г. (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 14 января, 2012.
  18. ^ Рэнди Филлипс (подошва) (2011). Разоренный? Военный, вытесненный из ближайшего окружения, 16 мая 2011 г. (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 10 января, 2012.
  19. ^ Рэнди Филлипс (подошва) (2011). Выход в армию, 5 июня 2011 г. (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 10 января, 2012.
  20. ^ а б Звезды и полоски: Джефф Зиезулевич, «Папа, я гей. Ты все еще любишь меня?», 21 сентября 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г.
  21. ^ Нью-Йорк Таймс: Элизабет Бумиллер, «Обама заканчивает политику« Не спрашивай, не говори »», 22 июля 2011 г., по состоянию на 10 января 2012 г.
  22. ^ Рэнди Филлипс (подошва) (2011). DADT я должен выйти, 2 августа 2011 г. (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 10 января, 2012.
  23. ^ а б Рэнди Филлипс (подошва) (2011). Вопросы и ответы AreYouSuprised, 6 сентября 2011 г. (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 10 января, 2012.
  24. ^ Праздник веселья: «Рэнди Филлипс выходит в мир» (интервью с Рэнди Филлипсом), 17 января 2012 г., по состоянию на 27 января 2012 г .; SLDN: "OutServe Germany и SLDN празднуют День отмены", В архиве 2012-07-24 в Wayback Machine, по состоянию на 27 января 2012 г. Об участии геев в Октоберфесте см. Хранитель: Кейт Коннолли, «Веселые времена на мюнхенском Октоберфесте», 22 сентября 2011 г., по состоянию на 27 января 2012 г.
  25. ^ Рэнди Филлипс (подошва) (2011). Сказать отцу, что я гей-LIVE, 19 сентября 2011 г. (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 10 января, 2012.
  26. ^ Новости NBC: «Солдат на YouTube говорит папе, что он гей», 20 сентября 2011 г., по состоянию на 12 января 2012 г.
  27. ^ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР: Эйдер Перальта, «Поскольку DADT отменяется, гей-военнослужащий выходит к своему отцу», 20 сентября 2011 г., по состоянию на 10 января 2012 г.
  28. ^ Журнал OUT: «Я хочу, чтобы мир знал: Национальный день выхода», 11 октября 2011 г., по состоянию на 10 января 2012 г .: «выхода Рэнди Филлипса ... его отцу по поводу отмены DADT было достаточно, чтобы многие из нас потянулись за салфетками».
  29. ^ Stern.de: "Nach Gesetzesänderung: Schwuler US-Soldat outet sich per Youtube", 21 сентября 2011 г.[постоянная мертвая ссылка ], по состоянию на 13 января 2012 г .; Нюхедерн: "Soldat til sin far: Jeg er bøsse", 22 сентября 2011 г., по состоянию на 13 января 2012 г.
  30. ^ а б ABC News: Марта Раддац, "Гей-солдат YouTube: 'Никогда не думала, что мне будет так комфортно'", 21 сентября 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г.
  31. ^ Ежедневный троян Университета Южной Калифорнии: Майя Ита, «Негативное мышление усиливается в Интернете», 16 ноября 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г.
  32. ^ а б c Атлантический океан: Николас Джексон, «История выхода, из которой мы все можем чему-то научиться», 3 октября 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г.
  33. ^ Вашингтон Пост: Кэтрин Шейвер, «Однополые военные пары празднуют конец« не спрашивай, не говори »», 25 сентября 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г .; Пламя: Билли Хэллоуэлл, «Гей-военнослужащий выходит к своему отцу на YouTube», 20 сентября 2011 г. В архиве 2011-12-21 на Wayback Machine, по состоянию на 9 января 2012 г.
  34. ^ Рэнди Филлипс (подошва) (2011). Сказать маме, что я гей-LIVE, 29 сентября 2011 г. (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 10 января, 2012.
  35. ^ Рэнди Филлипс (подошва) (2011). Поздравления с Национальным днем ​​выхода в свет, 18 октября 2011 г. (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 10 января, 2012.
  36. ^ NBC Nightly News: «Никаких инцидентов не зарегистрировано с момента отмены DADT», 21 декабря 2011 г.[мертвая ссылка ], по состоянию на 9 января 2012 г.
  37. ^ Google Zeitgeist 2011: "2011 в обзоре видео" В архиве 2012-01-07 в Wayback Machine, по состоянию на 9 января 2012 г.
  38. ^ Ежедневный зверь: Эндрю Салливан, «Иды 2011 года», 31 декабря 2011 г. В архиве 11 января 2012 г. Wayback Machine, по состоянию на 9 января 2012 г. См. также: Wired.com:Анджела Уотеркаттер, «Афганистан в Голливуд: лучшие новые вирусные ролики 2011 года», 20 декабря 2011 г., по состоянию на 13 января 2012 г.
  39. ^ Новости CBS: Ченда Нгак, "Лучшие видеоролики YouTube 2011 года", 20 декабря 2011 г., по состоянию на 12 января 2012 г.
  40. ^ Рэнди Филлипс (подошва) (2012). Спросите Рэнди о чем угодно (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 12 января, 2012.
  41. ^ Адвокат: Мишель Гарсия, «Летчик соберет средства для борьбы с ВИЧ», 26 января 2012 г. В архиве 28 января 2012 г. Wayback Machine, по состоянию на 27 января 2012 г .; Сеть правовой защиты военнослужащих: «30 дней гордости! 2 июня: старший летчик Рэнди Филлипс» В архиве 2012-07-24 в Wayback Machine, по состоянию на 2 июня 2012 г.
  42. ^ «Гей-летчик Рэнди Филлипс хочет, чтобы его поколение говорило о СПИДе». Я из плавника. 6 июня 2012 г.. Получено 6 июня, 2012.
  43. ^ Рэнди Филлипс [@areyousuprised] (9 мая 2014 г.). «Сегодня наш последний день в ВВС» (Твитнуть) - через Twitter.
  44. ^ "Экипаж". Рэнди Филлипс Туры. Архивировано из оригинал 30 октября 2016 г.. Получено 28 октября, 2016.

внешняя ссылка