Октоберфест - Oktoberfest

Эта статья про оригинальный фестиваль в Мюнхене. Информацию о праздновании Октоберфеста по всему миру см. Октоберфест торжества.
Для использования в других целях см. Октоберфест (значения).

Координаты: 48 ° 7′53 ″ с.ш. 11 ° 32′57 ″ в.д. / 48,13139 ° с. Ш. 11,54917 ° в. / 48.13139; 11.54917

Октоберфест
О'запфт есть! Münchens 5 Jahreszeit hat begonnen - O'zapft есть! Мюнхен 5 сезон, Октоберфест начался (9855483374) .jpg
НаблюдаетсяМюнхен, Германия
ТипНациональный
ТоржестваПарады, еда, музыка
Дата 201921 сентября
2021 год18 сентября
ЧастотаГодовой
Относится кОктоберфест торжества

В Октоберфест (Немецкое произношение: [ɔkˈtoːbɐˌfɛst]) является крупнейшим в мире Фольксфест (пивной фестиваль и передвижная ярмарка ). Ежегодно проводится в Мюнхен, Бавария, Германия, это 16-18-дневный народный фестиваль Мероприятие проводится с середины или конца сентября до первого воскресенья октября. Ежегодно мероприятие посещают более шести миллионов человек со всего мира. Локально это называется d’Wiesn, после разговорного названия ярмарочной площади, Терезиенвизе. Октоберфест - важная часть Баварский культуры, проводимой с 1810 года. В других городах мира также проводятся Октоберфест торжества которые созданы по образцу оригинального мюнхенского мероприятия.

Во время мероприятия большое количество Октоберфест пиво потребляются: за 16-дневный фестиваль в 2013 г., например, 7,7 млн. литры (66,000 Баррель США; 1,700,000 чертенок ) были поданы.[1] Посетителям также понравятся многочисленные аттракционы, такие как аттракционы, аттракционы и игры. Также предлагается широкий выбор традиционных блюд.

Первоначально мюнхенский Октоберфест проводился в течение 16 дней до первого воскресенья октября. В 1994 году этот давний график был изменен в ответ на Воссоединение Германии. Таким образом, если первое воскресенье октября выпадает на 1 или 2, то фестиваль продлится до 3 октября (День германского единства ). Таким образом, фестиваль теперь длится 17 дней, когда первое воскресенье - 2 октября, и 18 дней, когда это 1 октября. В 2010 году фестиваль продлился до первого понедельника октября (4 октября) в ознаменование двухсотлетия мероприятия.

История

Скачки на Октоберфесте в Мюнхене, 1823 г.
Портрет девушки в широкая юбка в сборку платье

Кронпринц Людвиг (1786–1868), позже Король Людвиг I (годы правления: 1825–1848), женат на принцессе Тереза ​​Саксен-Хильдбургхаузен 12 октября 1810 г. Граждане Мюнхен были приглашены на торжества, проводимые на полях перед городскими воротами по случаю королевского события. Поля были названы Терезиенвизе («Луг Терезы») в честь наследной принцессы, и с тех пор сохранили это имя, хотя местные жители с тех пор сократили это имя просто до «Wiesn".[2] Скачки в традициях 15 века. Шарлахреннен (Алая гонка в Карлсторе), прошли 18 октября в честь молодоженов. Широко распространено мнение, что эту идею предложил майор Национальной гвардии Андреас Майкл Далл'Арми. Однако истоки скачек и самого Октоберфеста могли возникнуть из предложений, предложенных Францем Баумгартнером, кучером и сержантом Национальной гвардии. Точное происхождение фестиваля и скачек остается предметом споров, однако решение повторить конные скачки, зрелища и торжества в 1811 году положило начало ежегодной традиции Октоберфеста.

Выставочная площадь, когда-то находившаяся за городом, была выбрана из-за ее естественной пригодности. Зендлингер-Хилл (сегодня Терезиенхоэ) использовался как трибуна для 40 000 зрителей гонки. Фестивальная территория оставалась незастроенной, за исключением царского шатра. Над посетителями на стендах на холме прошли дегустации «Traiteurs» и других вин и пива. Перед началом забега было проведено представление в честь жениха и королевской семьи в виде поезда из 16 пар детей, одетых в Виттельсбах костюмы и костюмы из девяти баварских городков и других регионов. За этим последовала суровая гонка с участием 30 лошадей на ипподроме длиной 11 200 футов (3 400 метров), завершившаяся пением студенческого хора. Первая лошадь, пересекшая финишную черту, принадлежала Францу Баумгартнеру (одному из предполагаемых инициаторов фестиваля). Чемпион по скачкам и государственный министр Максимилиан фон Монгелас вручил Баумгартнеру свою золотую медаль.[3]

Превращение в публичный фестиваль

19 век

В 1811 году была добавлена ​​выставка, посвященная баварскому сельскому хозяйству. В 1813 году фестиваль был отменен из-за участия Баварии в Наполеоновские войны, после чего Октоберфест год от года рос. Скачки сопровождались лазанием по деревьям, боулингом, качелями и другими аттракционами. В 1818 г. карнавал появились будки; главные награды - серебро, фарфор, и ювелирные изделия. В 1819 году отцы города взяли на себя ответственность за организацию фестиваля, и было решено, что Октоберфест станет ежегодным мероприятием. В 1832 году дата была перенесена на несколько недель позже, когда прибыла греческая делегация. Это вдохновило их на Олимпиада Заппас которые в 1896 году стали современными Олимпийскими играми.[нужна цитата ] Позже Октоберфест был продлен, а дата перенесена, потому что в конце сентября дни длиннее и теплее. Скачки продолжались до 1960 года, а сельскохозяйственное шоу существует до сих пор и проводится каждые четыре года в южной части фестивальной территории.

В честь брака Принц Людвиг и Тереза ​​Саксен-Хильдбургхаузен, парад впервые прошел в 1810 году. С 1850 года парад стал ежегодным мероприятием и важной составляющей Октоберфеста. Восемь тысяч человек - в основном из Баварии - одетых в традиционные костюмы, идут от улицы Максимилиан через центр Мюнхена к площадкам Октоберфеста. Марш возглавляет Münchner Kindl.

Статуя Баварии над Терезиенвизой

С 1850 г. статуя Баварии наблюдал за Октоберфестом. Этот светский баварец покровитель был впервые нарисован Лео фон Кленце в классическом стиле и Людвиг Михаэль Шванталер романтизированный и "Германизированный " проект.[нужна цитата ] Статуя была построена Иоганном Баптистом Стигльмайером и Фердинанд фон Миллер.

В 1853 году баварский Рухмешалле было выполнено. В 1854 году фестиваль был отменен после того, как 3000 жителей Мюнхена, включая королеву-консорт, умерли во время холера эпидемия. В 1866 году Октоберфест не проводился, потому что Бавария была вовлечена в Австро-прусская война. В 1870 г. Франко-прусская война снова вынудили отменить фестиваль. В 1873 году фестиваль был отменен из-за очередной эпидемии холеры. В 1880 г. электрическое освещение освещало более 400 будок и палаток. В 1881 году киоски по продаже Bratwurst открылся, и первое пиво было подано в стеклянных кружках в 1892 году.

В конце 19 века произошла реорганизация. До этого были игры кегли, большие танцполы и деревья для лазания в пивных. Организаторы хотели больше места для гостей и музыкантов, в результате чего кабинки превратились в пивные, которые используются до сих пор.

В 1887 году впервые состоялся парад сотрудников и пивоварен Октоберфеста. На этом мероприятии представлены великолепно украшенные конные упряжки пивоварен и оркестры, играющие в фестивальных палатках. Это мероприятие всегда проводится в первую субботу Октоберфеста и служит официальной прелюдией к празднованию Октоберфеста.

20 век

К 100-летию Октоберфеста в 1910 году было выпито около 120 000 литров пива. Три года спустя "Bräurosl", который в то время был самым большим павильоном из когда-либо построенных, вмещая около 12 000 человек.

Из-за Первая Мировая Война Октоберфест был временно приостановлен с 1914 по 1918 год. Через два года после войны, в 1919 и 1920 годах, Октоберфест был заменен на так называемый «kleineres Herbstfest»(что можно перевести как« меньший осенний праздник »), а в 1923 и 1924 годах Октоберфест был отменен из-за гиперинфляция.

В течение Национал-социализм, Октоберфест использовался как часть Нацистская пропаганда.[4] В 1933 году евреям запретили работать на Wiesn. Через два года 125-летие Октоберфеста отметили со всеми торжествами. Главным событием стал большой парад.

Лозунг «гордый город - веселая страна» был призван показать якобы преодоление различий между социальными классами и может рассматриваться как пример консолидации власти режимом. В 1938 г. после Гитлер присоединил Австрия и выиграл Судетская область через Мюнхенское соглашение, Октоберфест был переименован в "Großdeutsches Volksfest"(Большой немецкий фольклорный фестиваль), и в качестве демонстрации силы нацистский режим перевозил людей из Судетская область к Wiesn по счету.[5]

В течение Вторая Мировая Война с 1939 по 1945 год Октоберфест не отмечался. После войны с 1946 по 1948 год в Мюнхене отмечался только «Осенний праздник». Продажа настоящего пива Октоберфест - на 2% крепче в сила тяжести чем обычное пиво - не разрешалось; гости могли пить только нормальное пиво.

С момента основания Октоберфест не отмечался 25 лет.[6]

Начиная с 1950 года фестиваль всегда открывался по одной и той же традиционной процедуре: в полдень после салюта из 12 орудий мэр Мюнхена выливает первый бочонок пива Октоберфест с возгласом: «О'запфт есть!"(" Нажато! "В Австро-баварский диалект ). Затем мэр дает первый литр пива Министр-президент земли Бавария. Первым мэром, постучавшим в бочонок, был Томас Виммер.

Gamsbärte на входе рестораторов Октоберфест, 2008 г.

Перед официальным началом фестиваля проходят парады с участием традиционных стрелковых клубов, официанток в пивных палатках и арендодателей. На самом деле, есть два разных парада, которые заканчиваются Терезиенвизе. Они начинаются примерно с 9:45 до 10:50.[7]

Во время Октоберфеста некоторые местные жители носят Баварские шляпы (Tirolerhüte), в которых есть пучок замшевых волос (Gamsbart ). Исторически в Баварии ценились и ценились замшевые волосы. Считалось, что чем больше клочков замшевых волос на шляпе, тем богаче. Благодаря современным технологиям эта традиция пошла на убыль с появлением на рынке имитаций волос замши.[нужна цитата ]

Для лечения посетителей Баварский филиал Немецкий Красный Крест управляет центром помощи и оказывает неотложную медицинскую помощь на территории фестиваля, в котором ежедневно работают около 100 добровольцев-медиков и врачей.[8]

Они служат вместе со специальными отрядами Полиция Мюнхена, пожарная часть и другие муниципальные органы в сервисном центре на Behördenhof (Суд властей), большое здание, специально построенное для Октоберфеста на восточной стороне Терезиенвизе, сразу за палатками. Есть также станция для потерянных и найденных детей, бюро находок, пункт безопасности для женщин и другие общественные службы.[нужна цитата ]

С 1970-х годов местные немецкие гей-организации проводят на Октоберфесте «Гей-дни», которые с 21 века всегда начинаются в Bräurosl палатка в первое воскресенье.[9]

Бомбежка 1980 года

Основная статья: Октоберфест бомбежка

А самодельная бомба было взорвано на помойке возле туалетов у главного входа 26 сентября 1980 года в 22:19. Бомба состояла из пустого огнетушитель наполненный 1,39 кг TNT и минометные снаряды. Тринадцать человек погибли, более 225 получили ранения, 68 - тяжело.

Это второй по смертоносности террористический акт в истории Германии после Мюнхенская резня.

Правительственный власти инициировали многочисленные официальные расследования, заключив, что правый экстремист, Гундольф Кёлер, от Донауэшинген, а социальный изгой кто погиб в результате взрыва, был единственным виновником. Однако и этот счет, и количество преступников сильно оспаривается различными группами.[10]

Октоберфест сегодня

Музыкальные развлечения на Октоберфест, 2015

Чтобы Октоберфест и особенно пивные палатки оставались дружественными для пожилых людей и семей, в 2005 году была разработана концепция «тихого Октоберфеста». До 18:00 оркестры в палатках играют только духовые инструменты, например традиционные Народная музыка. Только после этого может Schlager играть поп или электрическую музыку, что в предыдущие годы приводило к чрезмерно хриплому поведению.[11] Днем можно играть до 85 номеров. децибелы. Этими правилами организаторы Октоберфеста смогли ограничить[сомнительный – обсудить] бурный партийный менталитет и сохранение традиционной атмосферы пивной палатки.

В 2005 году последний аттракцион передвижного предприятия Германии, Мондлифт, вернулся на Октоберфест.[12]

Начиная с 2008 года, был принят новый баварский закон, запрещающий курение во всех закрытых помещениях, открытых для публики.[13] Из-за проблем с соблюдением закона о борьбе с курением в больших палатках, Октоберфест в 2008 году получил исключение, хотя продажа табака была запрещена. После тяжелых поражений на местных выборах 2008 года, когда запрет на курение стал большой проблемой в политических дебатах, правящая партия штата ввела общие исключения для пивных палаток и небольших пабов.

Изменения в правилах были направлены, в частности, на благо больших палаток Октоберфеста:[14] Курение в палатках по-прежнему разрешено, но в палатках обычно есть места для некурящих.[15] Продажа табака в палатках теперь легальна, но широко бойкотируется по обоюдному согласию. Однако в начале 2010 года референдум, проведенный в Баварии в результате народной инициативы, восстановил первоначальный строгий запрет на курение 2008 года; Таким образом, пиво не будет продаваться людям, уличенным в курении в палатках.[16]

Запрет на курение одеял не вступал в силу до 2011 года.[17] но все палатки ввели запрет на курение в 2010 году, чтобы провести «пробный запуск» для выявления любых непредвиденных проблем.[18]

Празднование 200-летия Октоберфеста в 2010 году

2010 год отмечен двухсотлетием Октоберфеста.[19] К юбилею в день открытия прошли скачки в исторических костюмах. Так называемый Historische Wiesn (исторический Октоберфест),[19] старт на день раньше обычного в южной части фестивальной площадки. Специально сваренное пиво (доступное только в палатках исторического Октоберфеста), скачки и музейная палатка дали посетителям представление о том, как это происходило два столетия назад.[19]

В 2013 году Октоберфест посетили 6,4 миллиона человек, посетителям было подано 6,7 миллиона литров пива.[20]

21 апреля 2020 года министр-президент Баварии Маркус Сёдер и мэр Мюнхена Дитер Райтер объявили об официальной отмене Октоберфест 2020 года из-за продолжающегося коронавирус пандемия.[21][22]

Oide Wiesn

По случаю 200-летия в 2010 году так называемый Исторический Октоберфест (Исторический Октоберфест) был спроектирован на месте Центрального сельскохозяйственного фестиваля в южной части Терезиенвизе. Он открылся за день до официального Октоберфеста с традиционного постукивания лорд-мэром бочонка.[19]

Главный вход на Исторический Октоберфест

На обширных пяти акрах огороженной территории были представлены исторические аттракционы, пивные палатки и другие исторические достопримечательности, такие как Steckerlfisch гриль, цепные качели и подставка для сахарной ваты. В стоимость входного билета входит посещение палатки для животных и ипподрома рядом с музеем.

Палатка для животных включала, среди прочего, контактный зоопарк и находилась в ведении Зоопарк Хеллабрунн и Баварская ассоциация фермеров. В Городской музей Мюнхена взял на себя дизайн музейной палатки. Юбилей Октоберфеста сопровождался художественной и культурной программой, в которой, например, Biermösl Blosn (местные артисты) выступили.

Группы, выступающие в относительно небольших Герцкасперль Festzelt - на 850 мест - пришлось обходиться без электроусилителя.[23]

Название фестивалю происходит от известного сценического персонажа актера. Йорг Хубе, который умер в 2009 году.[24]

Шесть основных пивоварен Мюнхена Августинер, Хакер-Пшорр, Хофброй, Löwenbräu, Paulaner и Spaten представили специальное исключительно сваренное темное пиво, которое было приготовлено по старинному рецепту начала 19 века.

Народные танцоры выступают в Исторический Октоберфест

На пивных кружках в пивных палатках не было логотипа пивоварен, а была надпись «Мюнхенское пиво». В отличие от обычного Октоберфеста, Исторический Висн закрывается в 20:00. Вместо 300 000 гостей, по оценкам городского совета, пришло более полумиллиона посетителей. Площадку фестиваля несколько раз приходилось временно закрывать из-за перенаселенности.

Согласно решению городского совета Мюнхена от 16 октября 2012 года, входной билет на Исторический Октоберфест, который теперь называется Oide Wiesn (Баварский для "старой ярмарки"), в 2013 году снова должно было быть три евро. Впервые повторный вход был возможен по билетам. Исторические аттракционы 2013 года требовали сбора в размере 1 евро.

Другие изменения, сделанные на заседании городского совета Мюнхена, заключались в том, что в палатке музыкантов было увеличено количество мест в помещении с 1000 до 1500. Количество сидячих мест за пределами палатки увеличено с 800 до 1000 человек. Они также поддержали фонд Showman Foundation, выделив ему 200 000 евро, чтобы он смог организовать музейную палатку, велодром и детскую программу.[25] Также в 2013 году была увеличена общая площадь фестиваля и добавлены привлекательные входы.

Наконец, согласно решению городского совета, будет Oide Wiesn снова в 2015 году, прежде чем Центральная сельскохозяйственная выставка снова претендует на место на Терезиенвизе в 2016 году.

Роза Визн

Роза Визн в 2016 году

Rosa Wiesn, также известный как Гей Октоберфест, относится к числу ежегодных ЛГБТ мероприятия, которые проходят в период Октоберфеста в Мюнхен. Главное событие - в Bräurosl (Хакер-Пшорр) палатку в первое воскресенье и иногда называют «веселым воскресеньем». Другие мероприятия проходят в течение нескольких недель фестиваля, некоторые требуют предварительного бронирования. К ним относятся встречи и приветствия, Львиная ночь (Löwennacht), бранчи и культурные программы.[26][27][28]

Традиция Розы Висн восходит к 1970-м годам, когда друзья Мюнхенского львиного клуба, MLC (Münchner Löwen Club), общества кожи и фетиша, впервые забронировали балкон в Bräurosl Фестивальная палатка и была ошибочно принята за футбольный клуб, однако группу приветствовали владельцы и официанты, которым они понравились, и поэтому встреча стала ежегодным. Роза Визн сейчас является одним из главных событий в календаре ЛГБТ в Германии, и одно только гей-воскресенье привлекает более 8000 посетителей фестивалей ЛГБТ. Теперь это второе по величине мероприятие ЛГБТ, которое состоится после Кристофер-стрит день.[29][30]

Особенности

Ямщики в костюмах

Вход рестораторов и пивоварен

Конная команда пивоварни Хакер-Пшорр

История входа на Октоберфест рестораторы и пивоваренные заводы для открытия Октоберфеста начались в 1887 году, когда тогдашний менеджер Ганс Штайрер впервые прошел со своего луга на Тегернзеер Ландштрассе со своим посохом, духовым оркестром и грузом пива на Терезиенвизе.

В нынешнем виде парад проводится с 1935 года, в нем впервые приняли участие все пивоварни. С тех пор парад возглавляет Münchner Kindl, а затем действующий мэр Мюнхена в семейном вагоне Шоттенхаммеля с 1950 года. За ним следуют украшенные конные экипажи и поплавки пивоварен, а также экипажи других рестораторов и шоуменов. Музыкальные коллективы из пивных палаток сопровождают парад.[31]

Разлив пивной бочки

После парада рестораторов на каретах, следующих из центра города на площадку фестиваля, ровно в 12:00 лорд-мэр открывает первую бочку пива в палатке Schottenhammel. С начальным пропуском и восклицанием "О'запфт есть!«(« Постучено! ») Октоберфест объявлен открытым.

Затем производится двенадцать выстрелов по лестнице Рухмешалле. Это сигнал для других рестораторов начать подачу пива.[32] Традиционно Баварский Министр-президент подается первый литр пива. Затем в других палатках разливают первые бочки и подают пиво посетителям.

Каждый год посетители с нетерпением ждут, чтобы увидеть, сколько гребков нужно нанести мэру, прежде чем потечет первая волна пива. Ставки даже делаются. Лучшее исполнение по-прежнему - два удара (Кристиан Удэ, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013 годы; Дитер Райтер, 2015, 2016, 2017, 2018 и 2019),[33] а также потребовалось 19 ударов (Томас Виммер, 1950).

Костюм и парад стрелков

В честь серебряная свадьба годовщина короля Людвиг I Баварский и Принцесса Тереза Впервые традиционный костюмированный парад прошел в 1835 году. В 1895 году баварский писатель Максимилиан Шмидт организовали еще один парад с 1400 участниками в 150 традиционных костюмированных коллективах.[34] Еще один парад был организован к празднованию 100-летия в 1910 году Юлиусом и Морицем Валлахом, покровителями широкая юбка в сборку и ледерхозен как мода.[35][36]

Участники парада костюмов и стрелков 2013 г.

С 1950 года этот парад проводится ежегодно и стал одним из самых ярких событий Октоберфеста и одним из крупнейших в мире парадов такого рода. В первое фестивальное воскресенье 8000 участников маршируют в своих исторических праздничных костюмах из Максимилианеум на семикилометровом участке до фестивальной площадки.

Этот парад также возглавляет Münchner Kindl; за ними следуют видные деятели городского совета, городской администрации и земли Бавария, обычно министр-президент и его жена, традиционные костюмированные и стрелковые клубы, музыкальные оркестры, марширующие оркестры, развевающиеся флагами и около 40 экипажей с украшенными лошадьми и телегами. . Клубы и группы приезжают в основном из Баварии, но также и из других земель Германии, Австрия, Швейцария, Северная Италия и другие европейские страны. Вступление Wiesnwirte (трактирщиков), а традиционное шествие и шествие стрелков организует Festring München.[37]

Пиво

Официантка с Хакер-Пшорр, один из традиционных сортов пива, разрешенных к подаче на Октоберфесте. Она носит широкая юбка в сборку, традиционное женское платье Баварии.

Только пиво, соответствующее требованиям Reinheitsgebot, сваренный в городской черте Мюнхена, подают на мюнхенском Октоберфесте.

Пиво, отвечающее этим критериям, обозначается Октоберфест пиво[38][39] хотя название «пиво Октоберфест» также обозначает два разных стиля пива: традиционный Märzen лагер и более бледный Festbier, который теперь чаще подают на самом Октоберфесте.[40][41]

Пивоварни, которые могут производить пиво Октоберфест в соответствии с вышеупомянутыми критериями:[42]

Oktoberfest Beer - зарегистрированная торговая марка Мюнхенского клуба пивоваров, в который входят шесть вышеуказанных пивоварен.[43]

Факты и данные

Размер

Ярмарочная площадь Октоберфест (Терезиенвизе ) в Мюнхене, вид сверху

Октоберфест известен как крупнейший Фольксфест (фольклорный фестиваль) в Мире.[44]

В 1999 году его посетили шесть с половиной миллионов человек.[45] до 42 га Терезиенвизе.

- 72% жителей Баварии.[46]

- 15% посетителей прибывают из зарубежных стран, таких как соседние страны ЕС и другие неевропейские страны, включая США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию и Восточную Азию.[47]

Помимо Октоберфеста, в том же месте проходят и другие общественные фестивали. В апреле / ​​мае это Мюнхен Frühlingsfest (весенний фестиваль) и Фестиваль Толлвуда в декабре с 650 000 посетителей.

Следующими после Октоберфеста крупнейшими публичными ярмарками в Германии являются: Cannstatter Volksfest в Штутгарт около 4,5 миллионов посетителей ежегодно; то Cranger Kirmes в Херне (Ванне-Эйкель) (крупнейшая ярмарка в Северный Рейн-Вестфалия ) с 4,4 млн посетителей; то Rheinkirmes в Дюссельдорфе (крупнейшая ярмарка на Рейне); и Freimarkt в Бремен (крупнейшая ярмарка в северной Германии), каждая из которых посещает более 4 миллионов человек в год.

Также следует отметить, с одной стороны, Schützenfest Hannover, крупнейшая в мире ярмарка стрелков в Ганновер с более чем 1 миллионом посетителей в год, а с другой стороны Кильская неделя, крупнейшее в мире парусное мероприятие и фестиваль Volksfest в Киль, около 3 миллионов посетителей.

Даты

В последние годы Октоберфест длится 16 дней, последний день - первое воскресенье октября. Однако, если 16-й день выпадает до 3 октября (День германского единства ), то фестиваль продлится до 3 числа. (см. таблицу ниже)

ГодДатыОсобые возможности
200016 сентября - 3 октября18 дней, с ZLF *
200122 сентября - 7 октября
200221 сентября - 6 октября
200320 сентября - 5 октября
200418 сентября - 3 октябряс ZLF *
200517 сентября - 3 октября17 дней
200616 сентября - 3 октября18 дней
200722 сентября - 7 октября
200820 сентября - 5 октября175-й Октоберфест (вместе с ZLF *)
200919 сентября - 4 октября
201018 сентября - 4 октября200 лет (с ZLF *)
201117 сентября - 3 октября17 дней
201222 сентября - 7 октябряс ZLF *
201321 сентября - 6 октября
201420 сентября - 5 октября
201519 сентября - 4 октября
201617 сентября - 3 октября17 дней
201716 сентября - 3 октября18 дней
201822 сентября - 7 октября
201921 сентября - 6 октября
202019 сентября - 4 октябряОтменено

* Bayerisches Zentral-Landwirtschaftsfest (Центральная сельскохозяйственная ярмарка Баварии)

Безопасность на Октоберфесте

Полицейское видеонаблюдение

Технические аварии на протяжении всей истории Октоберфеста случались редко. Аттракционы проходят предварительную тщательную проверку, и осмотр проводится отделом канатных дорог и временных сооружений сегодняшнего дня. TÜV SÜD.

30 сентября 1996 года произошло столкновение с американскими горками Euro Star, в результате которого 30 человек пострадали, и его причиной стал изношенный предохранительный тормоз, который остался незамеченным во время осмотра. Прокурор Мюнхена пытался обвинить инженера из TÜV Munich в нанесении травм по неосторожности, но судебное разбирательство так и не привело к завершению.[48]

Чтобы уменьшить количество краж, драк и случаев сексуального насилия во время Октоберфеста, в последние годы были улучшены меры защиты посетителей. Например, в 2003 году акция Sichere Wiesn für Mädchen und Frauen (Безопасный Октоберфест для девочек и женщин).

Власти суд

В 2004 году новый сервисный центр был размещен в здании суда, в котором полиция, Пожарная служба Мюнхена, медицинские службы, а также отделение районной администрации. Во время Октоберфеста специально для фестиваля создается полицейский участок, с которым можно связаться по номеру службы экстренной помощи 5003220.

Благодаря многочисленным итальянским посетителям Октоберфест с 2005 года офицеры из Больцано, Италия тоже присутствует. Вот уже несколько десятилетий баварский красный Крест отвечал за медицинское обслуживание на Октоберфесте.

Дополнительные медицинские услуги расположены в Фишер Врони палатка (Aicher Ambulance) и Мюнхен U-Bahn заказал дополнительные резервные копии в быстрый транзит станция Терезиенвизе, предоставленная Johanniter-Unfall-Hilfe. В суде властей скорая помощь и миниатюрный госпиталь с операционная, легко доступны. Во время Октоберфеста в центрах управления дежурят дополнительные машины скорой помощи, а дополнительный персонал всегда готов на случай, если он понадобится.

В 2010 году в качестве «меры общественной безопасности» был введен запрет на собак и животных. 2012 год принес запрет на использование стеклянных бутылок из-за увеличения количества травм и порезов.

Концепции безопасности мероприятия постоянно изменялись и адаптировались на протяжении последних десятилетий:

  • После бомбежка в 1980 году, главный вход на Октоберфест был реконструирован в 1981 году.
  • В 2001 году, через несколько недель после 9-11 атак, у главного входа добавлены контрольно-пропускные пункты.
  • В 2008 г. Терезиенвизе был закрыт для публики во время строительства Октоберфеста.
  • В 2009 году были возведены дорожные заграждения и установлен контроль доступа во время фестиваля из-за предполагаемой угрозы нападений со стороны Исламисты, были увеличены.
  • В 2010 году план обеспечения безопасности был усовершенствован, в том числе три блокирующих кольца вокруг Терезиенвизе а также контроль доступа и запреты полетов над фестивальной площадкой.[49]
  • Кроме того, 52 двухметровых (6 футов 7 дюймов) бетонных болларды были размещены на подъездных путях и пешеходных подъездах для предотвращения Атаки с тараном транспортных средств.
  • В 2011 году меры безопасности были снова усилены, на этот раз с помощью 170 частично выдвижных столбов, также предназначенных для предотвращения насильственного доступа на территорию фестиваля на автомобиле.[50]
  • Бавариринг закрыт, чтобы у сил безопасности было достаточно места для реагирования. При необходимости полиция может быстро отвлечь толпу с помощью радиосвязи, а также закрыть вокзалы.[51]
  • После 2016 Мюнхен съемки к концепции безопасности был добавлен выдвижной защитный забор. Раньше 350 метров Октоберфеста еще не были огорожены.
  • До 450 охранников будут стоять у 13 официальных входов и проверять всех прибывающих гостей. Кроме того, рюкзаки и сумки объемом более 3 литров (0,66 галлона США; 0,79 галлона США) больше не допускаются на территорию фестиваля.
  • Кроме того, закрыт вход со станции метро Theresienwiese.[52]

Энергоснабжение

Октоберфест 2003 ночью с колеса обозрения

Октоберфест питается от 43 км кабеля и 18 частично под землей. трансформатор станции. Энергопотребление Октоберфеста составляет около 2,7 млн. киловатт-часы, не считая сборки и разборки аттракционов. Это составляет около 13% ежедневных потребностей города Мюнхен в электроэнергии. Для большого шатра требуется в среднем 400 киловатт, а для больших аттракционов - 300 киловатт.

Для снабжения палаток природным газом построена четырехкилометровая сеть газовых магистралей. Расход газа составляет 180 тысяч кубометров на кухни различных предприятий общественного питания и 20 тысяч кубометров на обогрев пивных садов. Большинство фестивальных палаток и аттракционов используют зеленое электричество из Stadtwerke München уменьшить загрязнение.

Потому что даже короткий отключение электричества может привести к панике, все блоки питания имеют резервирование и питаются отдельно. Даже освещение отдельных навесов питается от двух разных подстанций. Несмотря на все меры предосторожности, 25 сентября 2007 г. произошло отключение электроэнергии на несколько часов после затопления кабельного канала из-за проливных дождей.

Поскольку отключение электричества произошло утром, в местах общественного питания возникли перебои в обслуживании, но паники не последовало.[53]

Для обеспечения достаточной мощности сотовые сети, каждый год несколько мобильных мачт устанавливаются на лужайках вокруг фестиваля.

Транспорт

Терезиенвизе, ближайшая станция метро к Октоберфесту

В Münchner Verkehrsgesellschaft сообщает, что каждый Октоберфест на фестивальную площадку и обратно отправляется почти четыре миллиона посетителей. Особенно ночью U- и S-Bahn поезда полны. Метро, Терезиенвизе, поезда прибывают в час пик с трехминутным интервалом. Станцию ​​иногда нужно закрывать из-за переполненности после закрытия пивных палаток. Чтобы обеспечить бесперебойную работу и безопасность пассажиров, Münchner Verkehrsgesellschaft и Deutsche Bahn увеличили свой охранный персонал. Людям также рекомендуется использовать близлежащие станции. Goetheplatz, Schwanthalerhöhe и Hackerbrücke (последняя из городской железной дороги) или пройдите недалеко от главный вокзал пешком.

Есть значительные негативные эффекты, связанные с трафиком. Поскольку многие посетители фестиваля возвращаются домой на машине, несмотря на то, что употребляли алкоголь, Баварская государственная полиция проводит масштабные DUI контролирует. Городские кольцевые дороги и шоссе вокруг Мюнхена периодически блокируются, чтобы пропускать только одну полосу движения, что приводит к массовым заторам на дорогах.

Особенно в середине уик-энда фестиваля многие итальянцы приезжают с караваны (поэтому эти выходные жители Мюнхена называют «выходными итальянца»).[54]

В ответ правительство вводит запреты на размещение кемпингов во многих частях города. При этом за городом установлена ​​специальная парковка, до которой можно добраться на общественном транспорте. Доступны большие парковочные места, например, рядом с Альянц Арена. Тем не менее, ситуация с парковкой вокруг фестивальной площадки критическая. Как следствие, усилия по управлению и буксировке значительны.

В 2010 году в соответствии с новой концепцией безопасности были перенесены стоянки такси. Теперь их можно найти за кольцом безопасности, подальше от ярмарки.

Мусор и туалеты

Палатка Paulaner с разбитыми стеклами (2019)

Ежегодно Октоберфест приносит около 1000 тонн мусора. Горы мусора выносят, а дороги чистят мытьем каждое утро. Уборка частично оплачивается городом Мюнхен и частично спонсорами.[нужна цитата ]

В 2004 году очереди у туалетов стали настолько длинными, что полиции пришлось регулировать доступ. Чтобы люди, направлявшиеся в туалеты, не пропускали поток машин, сначала направляли их к писсуарам (гигантским закрытым решеткам), если им нужно было только помочиться. Следовательно, количество туалетов в 2005 году увеличилось на 20%. Сегодня доступно около 1800 туалетов и писсуаров.[нужна цитата ]

Многие гости посещают тихие киоски, чтобы воспользоваться своими мобильными телефонами. По этой причине в 2005 г. планировалось установить Клетка Фарадея вокруг туалета или использовать Глушители мобильных телефонов чтобы предотвратить звонки с этих устройств. Однако глушители запрещены в Германии, а клетки Фарадея из меди были бы слишком дорогими, поэтому эти амбициозные планы были отброшены, а вместо них были размещены знаки, предупреждающие пользователей туалетов не использовать сотовые телефоны в киосках.[нужна цитата ] В последнее время усиление живой музыки в туалетах привело к тому, что они больше не представляют собой тихое убежище для телефонных разговоров.

Палатки

Основная статья: Палатки Октоберфест

Сейчас на Октоберфесте четырнадцать больших и двадцать маленьких палаток. Палатки деревянные[55] непостоянные конструкции, которые построены и используются только во время фестиваля. Пиво (или вино), подаваемое в каждом из них, находится в сопроводительной таблице.[56]

имяПивоварняСидения
внутривне
Большие палатки
MarstallSpaten-Franziskaner-Bräu3,2001,000
ArmbrustschützenzeltPaulaner5,8391,600
Hofbräu-FestzeltHofbräu München6,8963,622
Хакер-ФестцельтХакер-Пшорр6,9002,400
SchottenhamelSpaten-Franziskaner-Bräu6,0004,000
Winzerer FähndlPaulaner8,4502,450
Schützen-FesthalleLöwenbräu4,4420
Кефер Висн-ШенкеPaulaner1,0001,900
WeinzeltNymphenburger Sekt1,300600
Пауланер Вайсбир
Löwenbräu-FesthalleLöwenbräu5,7002,800
BräuroslХакер-Пшорр6,0002,200
Августинер-ФестхаллеАвгустинер Брой6,0002,500
OchsenbratereiSpaten5,9001,500
Фишер-ВрониАвгустинер2,695700
Маленькие палатки
Кальбс-Кучл АвельSpaten3000
Аммер Хюнер и ЭнтенбратерейАвгустинер450450
Кафе БодоЭкзотические коктейли4500
Кафе KaiserschmarrnКоктейль-бар4000
Кафе MohrenkopfXXL- коктейли4200
Feisingers Ka's und WeinstubnВино и пшеничное пиво9290
Glöckle WirtSpaten1400
Heimer Hendl- und EntenbraterePaulaner4000
Хайнц Вурст- Und HühnerbratereiPaulaner3600
Hochreiters HaxnbratereiLöwenbräu2500
Münchner KnödeleiPaulaner30090
Poschners Hühner- Und EntenbratereiХакер-Пшорр3500
Schiebl's KaffeehaferlКофе по-ирландски1000
Wiesn Guglhupf Café-Dreh-BarMix Bar600
Wildmoser HühnerbratereiХакер-Пшорр3200
WildstubenАвгустинер2710
Wirtshaus im Schichtl1200
Zum StiftlPaulaner3600
Зур БратвурстАвгустинер1600

Большие палатки

  • Marstall - Одна из самых больших палаток, это первая палатка, которую многие посетители видят на фестивале. Традиционно вечером группа Октоберфеста "Münchner Zwietracht" играет всю классику Октоберфеста.[57]
  • Armbrustschützenzelt - Переводится как «Палатка арбалетчика», соревнование, проводимое в рамках Октоберфеста с 1895 года.
  • Hofbräu-Festzelt - Аналог знаменитого Хофбройхауса, эта палатка особенно популярна среди американцев, австралийцев и новозеландцев.
  • Хакер-Фестцельт - Одна из самых больших палаток на Wiesn, у них есть рок-группа, которая играет во время вечерних перерывов в исполнении духового оркестра. Эта палатка продает себя как Химмель дер Бавария (Рай баварцев).
  • Schottenhamel - Считается самой важной палаткой на Октоберфесте, в основном потому, что она расположена в самом начале. В первую субботу мероприятия запрещено подавать пиво до мэра Мюнхена (в настоящее время Дитер Райтер ) выбивает первый бочонок ровно в полдень.[58] Только после этого в других палатках можно будет подавать пиво. Палатка очень популярна среди молодежи. Значительная часть палатки гарантирована традиционным Studentenverbindungen (особая форма студенческих братств) и снабжены их отличительными цветами и гербами.
  • Winzerer Fähndl - Буквально переводится как «маленький флаг Винцереров» и относится к названию старой гильдии арбалетчиков, которая сама относится к военному подразделению для Тридцатилетняя война: «Fähnlein» - древнее немецкое слово 16-17 веков, обозначающее роту / батальон численностью ок. 400 наемников. Каспар III. Winzerer был знаменитым баварским капитаном такого подразделения. Эта палатка известна своей огромной башней с Maß пива Paulaner, сидящего на нем.
  • Schützen-Festhalle - Это палатка средних размеров. Расположен под Статуя Баварии, нынешняя палатка была построена в 2004 году.
  • Кефер Висн-Шенке - Самый маленький из больших шатров на Октоберфесте, его часто посещают знаменитости и он известен своей особенно хорошей и дорогой едой. В отличие от других палаток (которые должны закрываться к 23:00), он открыт до 12:30, и попасть туда может быть очень сложно.
  • Weinzelt - Переводится как «винный шатер». В этой палатке представлен выбор из более чем 15 вин, а также Weißbier.
  • Löwenbräu-Festhalle - Над входом находится лев высотой 4,50 метра (15 футов), который иногда пьет из своего пива. Его затмевает еще одна башня, где сидит пьющий лев еще большего размера.
  • Bräurosl (Хакер-Пшорр) - переводится как «пивовар розмарин». Эта палатка, названная в честь дочери первоначального владельца пивоварни (Пшорр), имеет обычный духовой оркестр и йоделер. В первое воскресенье фестиваля в этой палатке проходит чрезвычайно популярная вечеринка для геев и лесбиянок Rosa Wiesn.
  • Августинер-Фестхалле - Многие местные жители считают его лучшей палаткой из-за того, что здесь продают любимое местное пиво, Августинер, из деревянных бочонков с индивидуальной резьбой, а не из чанов из нержавеющей стали, используемых в других палатках.
  • Ochsenbraterei - Верная своему названию, эта палатка предлагает большое разнообразие жареный бык блюда.
  • Фишер-Врони - Переводится как «Рыбаки Вероника». Еще одна палатка поменьше. Фиш это немецкое слово, обозначающее рыбу, и в меню этой палатки огромный выбор. Основное блюдо Steckerlfisch, который готовится на гриле вне палатки.

Маленькие палатки[59]

  • Кальбс-Кучл Авель - Напоминающая большую баварскую хижину «телячья кухня» традиционна и гостеприимна, но все же в ней царит оживленная праздничная атмосфера, которой так жаждут поклонники Октоберфеста.
  • Аммер Хюнер и Энтенбратерей - В 1885 году торговцу птицей Джозефу Аммеру разрешили построить свою небольшую будку на Октоберфесте, создав первую в мире заварку для жарки цыплят. Также предлагается утка.
  • Кафе Бодо - Не приходи к Бодо за пивом. Вместо этого вы найдете экзотические коктейли, просекко, шампанское, кофе, пончики, мороженое, выпечку и всевозможные варианты штруделя.
  • Кафе Kaiserschmarrn - Красиво созданное Ришартом, кафе ежедневно отмечает празднование первого Октоберфеста - свадьбы Людвига I и Терезы Саксонской.
  • Кафе Mohrenkopf - С 1950 года в кафе Mohrenkopf ежедневно в палатке Октоберфеста пекут свежие торты и пироги.
  • Feisingers Ka's und Weinstubn - Сыр и все, что его дополняет - фирменное блюдо этого уникального шатра.
  • Glöckle Wirt - Визуальное удовольствие, украшенное картинами маслом, старинными инструментами и кухонной утварью, Glöckle Wirt предлагает своим посетителям настоящий праздник Октоберфеста в теплой, гостеприимной атмосфере.
  • Heimer Hendl- und Entenbraterei - Очень популярный среди местных жителей, Heimer's - это семейная палатка, где подлинные традиции Октоберфеста вечны.
  • Хайнц Вурст- Und Hühnerbraterei - С 1906 года колбаса и куриный гриль Heinz были неотъемлемой частью Wiesn, специализирующийся на аутентичных традициях Октоберфеста.
  • Hochreiters Haxnbraterei - Качество превыше всего в палатке Hochreiter, где специалисты по барбекю готовят аппетитные свиные ножки в единственном Haxenbraterei на Октоберфест.
  • Münchner Knödelei - Пельмени - символ баварской кухни, и девизом этой небольшой палатки является «сохранение и распространение культуры клецок».
  • Poschners Hühner- Und Entenbraterei - Знаменитые жареные курица и утка Пошнера были традицией на Wiesn на четыре поколения.
  • Schiebl's Kaffeehaferl - Удобная палатка-кофейня Schiebl вместимостью около 100 человек - это дружеское место встречи для всей семьи. - Haferl это баварский термин, обозначающий (кофе, чай ...) кружку или горшок.
  • Wiesn Guglhupf Café-Dreh-Bar - А Гуглхупф - это немецкий торт, похожий на английский пирог, и этот медленно движущийся карусельный бар легко заметить, потому что он похож на один.
  • Wildmoser Hühnerbraterei - Эта небольшая палатка, принадлежащая семье Вильдмозер с 1981 года, была принята и популяризирована местными жителями Мюнхена.
  • Wildstuben - Новейшая палатка на Октоберфесте, вы оцените замысловатые детали деревянных конструкций и домашнюю атмосферу охотничьего домика.
  • Wirtshaus im Schichtl - «Schichtl так же важен, как пиво, редис и курица». бывший мэр Кристиан Удэ однажды написал: «Октоберфест без Шихтля немыслим».
  • Zum Stiftl - славится традиционными блюдами из утки и жареной курицы, уютной атмосферой и ежедневными развлечениями.
  • Зур Братвурст - Дебютировав в 2007 году, семья Хохрайтеров вернула прежний Bratwurstglöckl в духе старого доброго мюнхенского Октоберфеста.

Дополнительная информация

Строительство шатров
  • Опытным официантам нужно в среднем всего полторы секунды, чтобы заполнить Maß.[60]
  • Письма, помещаемые в почтовые ящики Октоберфеста, получают специальный штамп почтового отделения.[61]
  • Одна достопримечательность, которой нет на других фестивалях, - это блошиный цирк. Это аттракцион в отеле Wiesn с 1948 года, и «команда» из примерно 60 блох обеспечивает развлечения специально для детей.[62]
  • После нападения 11 сентября 2001 г., в том же году традиционное разливание пива было опущено, вместо этого было проведено созерцательное празднование в палатке Шоттенхамель.[63]
  • С 2009 года Терезиенвизе закрыта на время строительства и демонтажа фестиваля. Город Мюнхен хочет предотвратить несчастные случаи с посетителями строительной площадки, за которые город будет нести ответственность.[64]
  • В 2015 году на фестивале было официально подано 7,3 миллиона литров (62 000 баррелей США) пива; для перспективы, этого достаточно, чтобы заполнить почти три (2,9) бассейна олимпийского размера.[65]
  • Одна известная песня в пивной палатке - «Ein Prosit der Gemütlichkeit», что в переводе означает «тост за подбадривание и хорошие времена». Руководитель группы играет эту песню несколько раз, приглашая гостей выпить и выпить тост.[66]
  • С отменой Октоберфеста в 2020 году из-за Коронавирус пандемия, это первый год, когда Октоберфест не будет проводиться с 1949 года.

Галерея

  • Аттракционы Октоберфест и американские горки

  • Пряничные сердечки от Октоберфеста

  • Чаироплан на Октоберфесте, Paulskirche сзади

  • «Фигуристка» ночью

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Потребление пива Октоберфест».
  2. ^ «Октоберфестбир». Немецкий институт пива. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 16 декабря 2013.
  3. ^ "Das erste Oktoberfest". wiesnkini.de (на немецком). Получено 17 января 2015.
  4. ^ Семменс, Кристин (2005). Увидеть гитлеровскую Германию: туризм в третьем рейхе. Бейзингстоук: Пэлгрейв Макмиллан. п. 65. ISBN  978-1-349-51958-3.
  5. ^ Тобиас Лилль (25 сентября 2008 г.). "Wie Hitler das Oktoberfest stahl". wiesnkini.de (на немецком). Получено 17 января 2015.
  6. ^ Юлия Мейер. "Das Münchner Oktoberfest" (на немецком). München-Lese. Получено 21 января 2015. Münchner Oktoberfest (21 апреля 2020 г.). «Октоберфест 2020 отменен: Wiesn 2020 не состоится из-за Covid-19». oktoberfest.de. Münchner Oktoberfest. Получено 24 сентября 2020.
  7. ^ «Парад помещиков». oktoberfestlederhosen.com.
  8. ^ "Herzlich Willkommen beim Münchner Roten Kreuz". Bayerisches Rotes Kreuz. Получено 28 ноября 2010.
  9. ^ Хранитель: Кейт Коннолли, «Веселые времена на мюнхенском Октоберфесте», 22 сентября 2011 г., по состоянию на 27 января 2012 г.
  10. ^ Гансер, Даниэле. "Nato-Geheimarmeen und ihr Terror" (PDF) (на немецком). danieleganser.ch.
  11. ^ «Над правилами Октоберфеста издевались». www.houblon.net. Получено 20 сентября 2008.
  12. ^ "Wiesn-Fahrgeschäfte: Mondlift (Zehle)". www.ganz-muenchen.de. Получено 28 октября 2020.
  13. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Германия отмечает пять лет запрета на курение | DW | 31.08.2012». DW.COM. Получено 28 октября 2020.
  14. ^ "В дыму: баварские политики хотят ослабить запрет на курение". Spiegel Online International. 6 марта 2008 г.. Получено 28 ноября 2010.
  15. ^ «Курение на Октоберфесте». oktoberfest.de. Получено 28 ноября 2010.
  16. ^ "Октоберфест 2010 - Raucher sollen kein Bier kriegen". Spiegel Online (на немецком). 29 июля 2010 г.. Получено 28 ноября 2010.
  17. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Германия отмечает пять лет запрета на курение | DW | 31.08.2012». DW.COM. Получено 28 октября 2020.
  18. ^ «Жизнь после запрета на курение - бактерии для борьбы с пивным запахом на Октоберфесте». Spiegel Online. 9 октября 2010 г.. Получено 28 ноября 2010.
  19. ^ а б c d Шульте-Пиверс, Андреа. «Октоберфесту исполняется 200 лет». www.bbc.com. Получено 28 октября 2020.
  20. ^ "История". oktoberfestbeerfestivals.com. Получено 21 января 2015.
  21. ^ Zeitung, Süddeutsche. "Корона Бавария: Bayern schließt neue Auflagen nicht aus". Süddeutsche.de (на немецком). Получено 28 октября 2020.
  22. ^ Персонал, Reuters (21 апреля 2020 г.). «Немецкий Октоберфест отменен из-за коронавируса». Рейтер (На французском). Получено 28 октября 2020.
  23. ^ "Infos zur Oidn Wiesn". Oktoberfest.de (на немецком). Архивировано из оригинал 5 октября 2016 г.. Получено 21 января 2015.
  24. ^ "Das Herzkasperl-Festzelt". Oktoberfest.de (на немецком). Архивировано из оригинал 9 сентября 2010 г.. Получено 21 января 2015.
  25. ^ Силке Лоде (16 октября 2012 г.). "Oide Wiesn, junge Kultur" (на немецком). Süddeutsche Zeitung. Получено 21 января 2015.
  26. ^ https://www.rosawiesn.de/termine_mlc-treffen_rosa-wiesn_oktoberfest.htm
  27. ^ https://www.hopculture.com/what-is-gay-sunday-rosa-wiesn-oktoberfest/
  28. ^ https://www.mlc-munich.de/web/en/partys-events/oktoberfesttreffen/
  29. ^ https://www.theguardian.com/travel/blog/2009/sep/22/oktoberfest-gay-munich
  30. ^ https://www.tripsavvy.com/munichs-gay-oktoberfest-4084594
  31. ^ "Айнзуг дер Вирте". Wiesnkini.de (на немецком). Получено 12 октября 2015.
  32. ^ Беате Уайлд, Мария Берр. "Drei Schläge zum Glück" (на немецком). Süddeutsche Zeitung. Получено 12 октября 2015.
  33. ^ News.de-Redaktion. "Актуальная новость Октоберфест 2019: Millionen Besucher strömen auf das Traditionalelle Gelage". News.de. Получено 22 сентября 2019.
  34. ^ Шмидт, Максимилиан (1902). Meine Wanderung durch 70 Jahre. Zweiter Teil (на немецком). Ройтлинген: Enßlin & Laiblin. С. 247–260.
  35. ^ Моника Штендеке: Дирндль, Трухен, Эдельвейс: die Volkskunst der Brüder Wallach. (на немецком) / Дирндлс, Транкс и Эдельвейс. Народное искусство братьев Уоллах (по-английски). Jüdischen Museum, Мюнхен, 2007. ISBN  978-3-9388-3220-2
  36. ^ Хайди Хаген-Пекдемир (30 сентября 2015 г.). "Bielefelder machten das Dirndl erst schick". Neue Westfälische (на немецком). Получено 18 апреля 2020.
  37. ^ "Geschichte / Über uns" (на немецком). Festring München e. V. Получено 13 октября 2020.
  38. ^ «Октоберфест». Spaten. Получено 11 декабря 2013.
  39. ^ «10 фактов об Октоберфесте, которых вы не знали». Костюм сумасшедший. Получено 7 сентября 2015.
  40. ^ https://www.muenchen.de/veranstaltungen/oktoberfest/oktoberfestnews/2018/muenchner-brauereien-stellen-das-oktoberfestbier-2018-vor.html
  41. ^ https://beerandbrewing.com/the-real-oktoberfest-beer/
  42. ^ "Все дело в пиве ...". Oktoberfest.de.
  43. ^ «Октоберфест». Spaten. Получено 11 декабря 2013.
  44. ^ «Как насладиться Октоберфестом как местные жители». USA Today. 5 сентября 2007 г.. Получено 20 мая 2010.
  45. ^ «Realbeer.com: Новости пива: посетители Октоберфеста устанавливают рекорды». realbeer.com. Архивировано из оригинал 31 декабря 2018 г.. Получено 24 августа 2007.
  46. ^ "Informationen zum Oktoberfest" (на немецком). muenchen.de.
  47. ^ «Октоберфест Экономикс» (Пресс-релиз). muenchen.de.
  48. ^ Даниэль Ашофф (15 июля 2008 г.). "Der Eurostar ist jetzt ein Russe" (на немецком). Abendzeitung. Получено 31 января 2015.
  49. ^ "Flugverbot über dem Oktoberfest" (на немецком). Süddeutsche Zeitung. 17 мая 2010 г.. Получено 31 января 2015.
  50. ^ Стефан Дорнер (16 марта 2010 г.). "170 Poller sollen die Wiesn schützen" (на немецком). tz München. Получено 31 января 2015.
  51. ^ С. Лоде, С. Виммер (14 марта 2011 г.). "Es gibt nie eine hundertprozentige Sicherheit" (на немецком). Süddeutsche Zeitung. Получено 31 января 2015.
  52. ^ С. Менрад, Жасмин (12 сентября 2016 г.). "Mobiler Rollzaun: Der Wiesn-Käfig steht!" (на немецком). Abendzeitung. Получено 14 сентября 2016.
  53. ^ "Дауэрреген: Убийца Умзац и Стромаусфаль" (на немецком). Augsburger Allgemeine.26 сентября 2007 г.. Получено 3 июля 2015.
  54. ^ "Итальянские выходные - Октоберфест, ти амо!". Oktoberfest.de. Получено 16 июля 2015.
  55. ^ «Строительство Октоберфеста - крупнейший строительный проект Баварии». Строительный радар.
  56. ^ «Пивные палатки». Сайт Октоберфеста.
  57. ^ "Марстолл".
  58. ^ «Анзапфен, ритуал открытия Октоберфеста» (на немецком). Wiesnkini. Получено 18 января 2014.
  59. ^ «Палатки Октоберфест». OktoberfestPackages.com.
  60. ^ "O'zapft is - Kurioses um das Oktoberfest". Uniturm.de (на немецком). 17 сентября 2011 г.. Получено 20 октября 2015.
  61. ^ "Интересные факты об Октоберфесте". Офис в Квебеке в штате Бавария. Получено 20 октября 2015.
  62. ^ "Флогзиркус". Wiesenkini.de (на немецком). Получено 20 октября 2015.
  63. ^ Карин Трущайт (21 сентября 2013 г.). "Крафт аллейн рейхт никт" (на немецком). Франкфуртер Альгемайне. Получено 20 октября 2015.
  64. ^ "Aufbau des Oktoberfests: Die Theresienwiese wird zur Baustelle". Oktoberfest.de (на немецком). Получено 20 октября 2015.
  65. ^ «История Октоберфеста - как он начинался в Мюнхене, Германия». Получено 3 июля 2016.
  66. ^ "Таможня Октября". Получено 29 августа 2016.

внешняя ссылка