Скандал о дедовщине с кинологами ВМС США - United States Navy dog handler hazing scandal

В Скандал о дедовщине с кинологами ВМС США был образцом проступков, совершенных членами ВМС США в Военно-морская поддержка Бахрейна между 2004 и 2006 годами. Военно-морские следователи задокументировали около 100 случаев злоупотреблений, совершенных в отношении нескольких членов Военная рабочая собака (MWD) подразделение, дислоцированное на военной базе США в Джаффайр. Задокументированные случаи жестокого обращения включают запугивание на расовой почве, сексуальное домогательство, физическое насилие и домогательства против геев. Один моряк, Мастер по оружию 3-й класс Джозеф Роча, пострадал пост-травматическое стрессовое растройство из-за жестокого обращения со стороны других моряков, и он утверждает, что другой моряк покончил жизнь самоубийством из-за обращения с ней. ВМС расследовали обвинения в 2007 году и задокументировали злоупотребления, но не предприняли никаких существенных действий. Однако, Пенсильвания Конгрессмен Джо Сестак, бывший Вице-адмирал, потребовал новой проверки результатов отчета, что привело к дисциплинарным взысканиям бывшего начальника Роча, Главный старшина Майкл Туссен (позже Старший старшина ). Скандал привлек широкое внимание общественности на посту президента США. Барак Обама столкнулся с растущим давлением с целью отменить военную политику исключения геев, известную как "не спрашивай, не говори "(ДАДТ).

Предполагаемое жестокое обращение с Рочей

Джозеф Роча обрабатывает военную служебную собаку во время его работы в Бахрейне

Джозеф Роча присоединился к военно-морским силам США в возрасте 18 лет. Он прибыл в Бахрейн в феврале 2005 года и был направлен в подразделение «Военные служебные собаки». Роча, который является геем, но утверждает, что придерживался военной политики «не спрашивай, не говори» (DADT), будучи назначенным в Бахрейн, стал целью дедовщина.[1] Дедовщина, которую ВМФ определяет как «любое поведение, при котором военнослужащий или военнослужащие, независимо от службы или звания, без надлежащих полномочий заставляют другого военнослужащего или членов, независимо от службы или звания, страдать или подвергаться любой деятельности, которая является жестокой. , оскорбительный, унизительный, репрессивный, унизительный или вредный ",[2] является нарушением политики ВМФ. Когда Роша отказался покровительствовать женщинам-проституткам, командир отряда, затем магистр 2-го класса Майкл Туссен и другие в отряде подвергли его насмешкам и оскорблениям, направленным против геев. В другом случае его обмотали изолентой и веревкой и заперли в собачьей будке, заполненной фекалиями. Его насильно кормили собачьим печеньем, в то время как его руки и ноги были связаны. В инциденте, который Роча описывает как «дегуманизирующий», он был вынужден имитировать оральный секс с другим моряком-мужчиной во время видеосъемки, предположительно в рамках тренировочного упражнения.[1] После 28 месяцев жестокого обращения Роча покинул Бахрейн и прошел учебно-тренировочный лагерь для офицеров.[3] Однако годы жестокого обращения оставили Рошу нуждаться в консультациях по поводу посттравматического стрессового расстройства.[4] и его посттравматический стресс в сочетании с самоубийством бывшего командира его подразделения, Старшина Дженнифер Вальдивия 1-го класса и его общее разочарование в вооруженных силах после тяжелого испытания привели к тому, что он выходит своему новому командиру. Роча получил почетное увольнение под DADT в 2007 году.[5]

В феврале 2011 года Административный совет ВМФ определил, что обвинения Роча были преувеличены и что Туссен никогда не допрашивался и не давал возможности свидетельствовать в свою защиту. Совет из трех человек рассмотрел свидетельские показания за два дня и постановил, что дело было основано в основном на неподтвержденных слухах. Некоторые свидетели противоречили самим себе, и Роша признал, что неверно изложил некоторые факты. Вашингтон Пост статье и в его первоначальных показаниях.[6]

2006–2007 расследование

В 2006 г. Судья генеральный прокурор Офис начал расследование после того, как новый моряк сообщил о случаях жестокого обращения.[5] Следствие от 12 апреля 2007 г.[2] задокументировано 93 случая дедовщины и других ненадлежащих действий, имевших место в подразделении в период с 2005 по 2006 год. Помимо обращения с Роча, в отчете также задокументированы среди других инцидентов:

  • Обычные азартные игры, братание и общение с проститутками
  • Фальсификация документов в журналах учета взрывчатых веществ
  • Обнаженные моряки скованы наручниками и должны сыграть в ролевой игре разгневанную лесбийскую пару в рамках еще одного предполагаемого тренировочного упражнения
  • Женщина-моряк подверглась сексуальному насилию со стороны другого моряка, и о нападении не было сообщено в высшей инстанции.[1]

В октябре 2006 года Туссен был переведен из подразделения, и командующим назначили Вальдивию. 10 октября ей сообщили о расследовании, и она испугалась, что станет козлом отпущения за насилие. В декабре она сообщила своим подчиненным о своем намерении покинуть флот. 11 января 2007 года она была освобождена от должности и помещена в «административный блок», то есть она не могла переводиться, уходить в отпуск или увольняться с ВМФ.[7]

После расследования, которое было завершено в июне 2007 года, Туссен не только не был наказан за свою причастность к дедовщине, но и был назначен главнокомандующим и назначен на работу с элитой. Морские котики на Группа разработки специальных вооружений ВМС США в Шея плотины в Вирджиния. Вальдивия, бывший моряк года, которая была заместителем командира во время насилия, а затем командиром подразделения, была обвинена в неспособности контролировать свое подразделение, чтобы остановить насилие. Она покончила жизнь самоубийством монооксид углерода отравление на ее вилле в Бахрейне. Ее тело нашли 16 января 2007 года.[1] Другой моряк, старшина 3-го класса Джейк Уилберн, был доставлен на слушание по статье 15 и с позором уволен после того, как Роша заявил, что Уилберн преследовал его; Уилберн, который признает свое участие в преследовании, безуспешно обжаловал свое увольнение.[7] Уилберн побежал и потерял место в Генеральная Ассамблея Миссури в 2012.[8] Военно-морской флот не предпринял никаких дальнейших судебных действий в отношении отчета, но Туссен подвергся административной дисциплине.[4]

Следовать за

В сентябре 2007 года капитан по оружию 2-го класса Шон Хоган, который был назначен в подразделение MWD, передал копии отчета ВМФ по Молодежное радио, программа студенческой практики на базе Окленд, Калифорния. Он получил его в ответ на Закон о свободе информации запрос. Молодежное радио разместило отредактированный репортаж на своем сайте. Дело привлекли внимание Джо Сестак, затем конгрессмен из 7-й избирательный округ Пенсильвании. Сестак написал Секретарь военно-морского флота Рэй Мабус запросить объяснение, почему Туссен был повышен в должности после инцидентов, связанных с дедовщиной, и предположил, что самоубийство Вальдивии было связано с этими инцидентами. В ответ Мабус приказал Начальник военно-морских операций Адмирал Гэри Роугхед пересмотреть первоначальное расследование. По словам представителя ВМФ, Роугхед «обнаружил, что эти инциденты не соответствовали ценностям и стандартам ВМФ и нарушили давний запрет ВМФ на дедовщину».[4]

Основываясь на этих выводах, Мабус рассмотрел дело Туссена военным трибуналом, но в конечном итоге отказался от него из-за количества времени, прошедшего между инцидентами и отчетом, предыдущего рассмотрения инцидентов и короткого промежутка времени между возвращением Туссена. из-за заграничной командировки и окончания призыва.[9] 21 октября ВМС объявили, что Туссен будет переведен в Военно-морская группа специального назначения 2 в Норфолк, Вирджиния где у него не было бы командных обязанностей. Он получил письмо с порицанием. Его запланированному повторному призыву было отказано, и он был вынужден уйти в отставку в январе 2010 года. Roughead также приказал Военно-морская уголовно следственная служба пересмотреть дело.[4] Сестак призвал к слушанию в Конгрессе обвинений в дедовщине.[10][11]

И Сестак, и ВМС заявили о своей убежденности в том, что поведение подразделения MWD является изолированным явлением и не является признаком какой-либо общевойсковой культуры. Сестак охарактеризовал подразделение MWD как «отклонение от нормы» и «подразделение-мошенник».[12] Контр-адмирал Дэвид Мерсер, командующий Военно-морским регионом Европы, Африки и Юго-Западной Азии, который контролирует базу в Бахрейне, где произошли инциденты, называет действия подразделения "аномалией. Это было подразделение, которым руководили ненадлежащим образом, и, по-видимому, руководство допускало, - и в некоторых случаях поощрять то, что должно происходить - это было абсолютно неприемлемо. [Но] я бы категорически отрицал существование культуры, которая продвигала подобные вещи ».[1]

В январе 2010 г. Начальник военно-морских операций Адмирал Гэри Роугхед направил официальные рекомендательные письма вице-адмиралу Роберт Конвей и капитану Гэри Гэллоуэю за их действия, связанные с инцидентами и последующим расследованием. Конвей, бывший глава Командование военно-морских объектов и самый высокопоставленный офицер, подписавший расследование в июне 2007 года по факту злоупотреблений, был наказан за то, что не сделал больше для обеспечения того, чтобы офицеры в его подчинении в достаточной мере отреагировали на обвинения в дедовщине. Конвей вышел в отставку в апреле 2009 года. Галлоуэй, бывший командир базы в Бахрейне во время рассматриваемых инцидентов, был отруган за то, что не предпринял быстрых и решительных действий для проверки характера предполагаемого поведения и обеспечения соблюдения запретов на дедовщину. Гэллоуэй с января 2010 г. был назначен Центр космических и военно-морских систем войны Сан-Диего. Консультативные письма не будут включены в постоянные личные дела сотрудников.[11]

Военно-морской флот провел слушание по поводу пенсионного обеспечения Туссена в Военно-морская база Норфолка в феврале 2010 г. Власти настаивали на том, чтобы он был уволен с должности старшины первого класса. После двух дней дачи показаний и 30 минут обсуждения комиссия единогласно рекомендовала, чтобы Туссен был уволен с поста старшего старшего офицера. Окончательное решение остается за помощником министра флота.[13] В Сеть правовой защиты военнослужащих, группа правовой поддержки и защиты интересов нынешних и бывших военнослужащих ЛГБТ, связалась с секретарем Мабус и выразила обеспокоенность по поводу этого исхода, заявив, что это сигнал о том, что до тех пор, пока ЛГБТ-люди подлежат разделению согласноне спрашивай, не говори «они могут подвергаться злоупотреблениям со стороны вышестоящих в иерархии командования, не обращая внимания на последствия. SLDN призвала Мабуса отменить решение комиссии по отставке и« уволить Туссена с должностью, на которой он последний раз служил с честью, и что Туссен » получить характеристику увольнения, отражающую его служебный стаж, что явно менее чем достойно ".[9]

В феврале 2011 года военно-морской флот пришел к выводу, что обвинения против Туссена были преувеличены, а обвинения Роши были либо необоснованными, либо приукрашенными. Офицеры ВМС, участвовавшие в расследовании дела Туссена, назвали первоначальное решение об осуждении Туссена «обратной реакцией на хвостовой крючок», рефлексивной и поспешной попыткой доказать, что ВМС извлекли урок из опыта 1991 года. Скандал с сексуальными домогательствами на съезде Хейлхук. Тем не менее Туссену по-прежнему запрещают повторную армию.[6]

Хуан Гарсия, помощник министра военно-морского флота по кадровым и резервным вопросам, решил позволить Туссену уйти в отставку в его нынешнем звании старшего старшего офицера. Саид Гарсиа: "Поведение Туссента в качестве старшего старшего офицера, назначенного в отдел служебных служебных собак Военно-морских сил безопасности Бахрейна, не соответствовало стандартам, ожидаемым от высшего рядового руководства в нашем ВМФ. Министр ВМФ согласился с решением CNO что Туссену не разрешат повторно поступить в ВМС США. Однако, глядя на его карьеру в целом, я определил, что его поведение не достигло уровня, достаточного для выхода на пенсию с уровнем заработной платы ниже E-8. . "[14][15]

В 2011 году Туссен был награжден Серебряной звездой за «великую храбрость на поле боя» во время спецоперации в Афганистане.[16]

Не спрашивай, не говори

Скандал с дедовщиной привлек внимание СМИ в то время, когда президент Барак Обама столкнулся с растущим давлением со стороны ЛГБТ правозащитники и члены его собственной партии должны положить конец запретительной политике «не спрашивай, не говори», которая мешала геям открыто служить в армии. Обама пообещал отменить DADT во время своей президентской кампании 2008 года и повторил это обещание в речи перед лоббистской организацией ЛГБТ. Кампания за права человека доставлено 10 октября 2009 года. Защитники ЛГБТ были недовольны тем, что они воспринимали как бездействие в администрации Обамы по ряду проблем ЛГБТ, включая отмену DADT, принятие Закон о недопущении дискриминации в сфере занятости что сделало бы дискриминацию по признаку сексуальной ориентации незаконной, отмена Закон о защите брака (DOMA), которая помешала федеральному правительству официально признать однополые браки и защита DOMA со стороны администрации по делу перед Верховный суд.[17] Демократ Сестак привел DADT как пример «несоблюдения идеалов нашей нации» и призвал отменить DADT до конца 2009 года.[12] После своего опыта Джозеф Роша стал активистом, добивающимся отмены DADT.[5] 15 июля 2010 г. Роша дал показания о своем опыте в Республиканцы из бревенчатой ​​хижины против Соединенных Штатов, федеральный иск, направленный против DADT.[18]

Конгресс проголосовал за отмену DADT в декабре 2010 года, а президент Обама подписал закон 22 декабря 2010 года.[19][20]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е Тилман, Эндрю (2009-10-06). «В отчете говорится о дедовщине, нападении со стороны силовиков». Армия Таймс. Получено 2009-10-22.
  2. ^ а б Манден, Дэниел (2009-10-08). "'Расследование дедовщины выявило злоупотребления ". Gulf Daily News. Получено 2009-10-22.
  3. ^ Роча, Джозеф (11.10.2009). «Я не сказал. Это не имело значения». Вашингтон Пост. Получено 2009-10-22.
  4. ^ а б c d Витте, Брайан (21 октября 2009 г.). «Старшина вынужден досрочно выйти на пенсию». Ассошиэйтед Пресс. Получено 2010-09-12.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ а б c Ливер, Стив (21.10.2009). "Ветеран боевых действий ВМФ" не спрашивай, не говори'". The San Diego Union-Times. Получено 2009-10-22.
  6. ^ а б Ассошиэйтед Пресс »,Старший руководитель по делу о дедовщине уйдет на пенсию ", Military.com, 18 февраля 2011 г., получено 18 февраля 2011 г.
  7. ^ а б Сайзмор, Билл; Кейт Уилтроут (2009-10-08). «Моряки: вина в деле о дедовщине в Бахрейне неуместны». Вирджинский пилот. Получено 2009-10-22.
  8. ^ Окесон, Сара (2012-11-06). «Вестник имеет огромное преимущество над Уилберном в гонке Дома 130». Спрингфилд (Миссури) News-Leader. Архивировано из оригинал на 2013-10-08. Получено 2012-12-02.
  9. ^ а б «SLDN призывает военно-морского министра привлечь к ответственности старшего старшего старшего офицера за жестокое обращение с матросом-геем» (Пресс-релиз). Сеть правовой защиты военнослужащих. 2010-07-06. Архивировано из оригинал на 2010-07-07. Получено 2010-07-06.
  10. ^ О'Брайен, Майкл (12 октября 2009 г.). «Сестак требует слушаний по обвинениям в неуставных действиях ВМФ». Холм. Получено 2009-10-22.
  11. ^ а б Вильтроут, Кейт, «Старшие офицеры, получившие наставление от начальника военно-морских операций», Норфолк Вирджиния-Пилот, 14 января 2010 г.
  12. ^ а б Корнрайх, Лорен (2009-10-12). "Сестак:" Разбойник "оскорбил моряка-гея". CNN. Получено 2009-10-22.
  13. ^ Уилтроут, Кейт (09.02.2010). «Попав в ловушку неуставного скандала, моряк с облегчением рассказал свою историю». Вирджинский пилот. Получено 2010-05-03.
  14. ^ Макмайкл, Уильям Х. "Старший руководитель по делу о дедовщине уйдет на пенсию ", Military Times, 17 февраля 2011 г., получено 17 февраля 2011 г.
  15. ^ Дозье, Кимберли "Старший руководитель должен уйти в отставку, несмотря на ошибочное расследование неуставных отношений ", Вашингтон Пост, 18 февраля 2011 г., стр. 5.
  16. ^ http://pilotonline.com/news/m military/nation/afghanistan/article_30159dfe-9d2f-5377-b23f-d1f9fea7a737.amp.html
  17. ^ Нианг, Эрик (2009-10-15). "Гей-активисты раскололись по поводу Обамы". CBS Новости. Получено 2009-10-22.
  18. ^ Хармон, Эндрю (16.07.2010). "День жертвы DADT в суде". Advocate.com. Архивировано из оригинал на 2010-07-18. Получено 2010-07-16.
  19. ^ Вилгорен, Дебби; Бэкон, Перри младший (22 декабря 2010 г.). «Обама подпишет отмену DADT перед большой эмоциональной толпой». Вашингтон Пост. Получено 2010-12-22.
  20. ^ «Обама подписывает закон, отменяющий« не спрашивай, не говори »политика». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 2010-12-22. Получено 2010-12-22.

внешние ссылки