Редкий экспорт: Рождественская сказка - Википедия - Rare Exports: A Christmas Tale

Редкий экспорт: рождественская сказка
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джалмари Хеландер
Произведено	Петри Йокиранта
Написано	Джалмари Хеландер
В главных ролях	Онни Томмила; Йорма Томмила; Пер Кристиан Эллефсен; Томми Корпела; Рауно Ювонен; Илмари Ярвенпяя; Пеэтер Якоби; Джонатан Хатчингс; Ристо Салми;
Музыка от	Юри Сеппа; Miska Seppä;
Кинематография	Мика Орасмаа
Отредактировано	Киммо Таавила
Распространяется	FS Film Oy (Финляндия); Scanbox Entertainment (Норвегия); Chrysalis Films (Франция);
Дата выхода	24 сентября 2010 г. (AFF ); 3 декабря 2010 г. (Финляндия);
Продолжительность	82 мин.
Страна	Финляндия; Норвегия; Франция; Швеция;
Язык	Финский; английский;
Бюджет	€ 1.803 миллиона
Театральная касса	АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$4,015,133

Редкий экспорт: рождественская сказка финский фильм в жанре "фэнтези написано и направлено Джалмари Хеландер о людях, живущих рядом с Гора Корватунтури кто раскрывает секрет Санта Клаус. Фильм снят по мотивам фильма 2003 года. короткий фильм Rare Exports Inc., и его продолжение 2005 года Редкий экспорт: официальные инструкции по безопасности, авторы Jalmari Helander и Juuso Helander, оба из которых связаны с компанией, которая ловит диких Санта-Клаусов, тренирует и экспортирует их по всему миру.

участок

Британская исследовательская группа из Subzero берет образцы бурового керна поверх Корватунтури (Ear Fell) в финской провинции Лапландия. Падение считается домом Йоулупукки, фигура в финском фольклоре, которая помогла сформировать современные версии Санта-Клауса.

Руководителю группы Райли становится ясно, что весь упал древний курган, построенный Саами веками скрывать и заключать что-то в тюрьму. Два местных мальчика, Юусо и Пиетари, наблюдают за работой команды и подслушивают их обсуждения. Они бегут к находящемуся поблизости снегоходу Джусо, споря о существовании Санта-Клауса, когда команда начинает раскапывать холм, используя взрывчатку. Пиетари возвращается домой, чтобы прочитать несколько книг о Санта-Клаусе, из которых можно предположить, что он был рогатым существом, который хлестал непослушных детей и варил их в котле.

За день до сочельника отец Пьетари Рауно, местный забойщик оленей, роет во дворе ловушку, чтобы защитить оставшихся оленей от волков. Он будит Пиетари, бросая снежок в его окно, и говорит ему готовиться к сгону оленьих стад вместе с другими пастухами у электрического загона. В этом году было всего два тощих оленя, поэтому Рауно и пастухи идут к леднику у Корвантунтури. Добравшись до места, они находят останки сотен обглоданных до костей оленей. Похоже, что взрывы, которые происходили на водопаде в течение нескольких месяцев, свели с ума волков в этом районе. Рауно с тревогой осматривает трупы. Дальше Пиетари тоже осматривает следы и убеждается, что это не дело рук волков, а Юусо предупреждает его не рассказывать отцу, что они вскрыли забор, ведущий в Корвантунтури.

Оленеводческая бойня Рауно долгое время находилась на грани банкротства. Нападение волков кажется последней каплей. Но у Рауно есть еще один шанс. Он направляется в Корватунтури, чтобы потребовать возмездия от компании Subzero, сотрудники которой были убиты за то, что своим грубым поведением спровоцировали новую загадочную угрозу. На вершине холма Рауно и его группа находят яму глубиной 400 метров и никаких следов персонала Subzero. Похоже, что что-то подняли из глубин ада. Потеряв всякую надежду, Рауно возвращается на свою ферму.

Утром в канун Рождества ловушка сработала, но вместо волка в ловушке оказался голый старик. Несмотря на то, что Пиетари был осужден за то, что подшутил со своим отцом, использовав ловушки для оленей в камине, он был полон страха перед приближающимся Рождеством, как животное, ощущающее на своей территории более могущественного зверя. Он крадется из отцовского дома к полицейскому грузовику, а его разочарованный отец преследует его по горячим следам. Они добираются до деревни, где Рауно слышит от других жителей, что пропали мешки с картошкой, обогреватели и фен для жены Пийпаринен. Пиетари входит в дом Пийпаринена и обнаруживает, что сын Пийпаринена Юусо ушел с соломенным чучелом вместо него.

Пийпаринен приносит мешок, в котором находится тощий старик, и оставляет его бездействующее тело на столе оленеводческой бойни Рауно. Пока он, Рауно и Аймо обсуждают свои планы, Пиетари звонит своим друзьям по телефону и обнаруживает, что все они пропали без вести. Пийпаринен дразнит старика куском имбирного пряника, и старик откусывает ему ухо. Пийпаринен выходит и просит двух других мужчин прийти и навестить старика. Пиетари просит отца отшлепать его за его плохие поступки, например, за то, что он открыл забор до Корвантунтури, так как он опасается, что плохие поступки детей могли заставить Санту увести их. Их прерывает, когда Пийпаринен говорит Рауно прийти и снова увидеть старика, поскольку старик достаточно силен, чтобы сломать металлический стержень. Когда входит Пиетари, старик привлекает его, как ребенка, и мужчины должны защищать Пиетари от причинения вреда.

Они одевают старика в костюм Санта-Клауса Пийпаринена и сообщают американцам, что они «нашли Санта-Клауса». Они отвозят старика в клетке на авиабазу, где знакомятся с Райли. Райли предупреждает, что старик в клетке не Санта-Клаус, а один из эльфов Санты, и что они не должны вести себя грубо. Когда один из них бормочет проклятие, другие эльфы (похожие на голых стариков) уничтожают электрические фонари и убивают Райли и его пилота. Мужчины и Пиетари бегут в ангар 24, где находят рогатое существо в огромной глыбе льда, которую тают пропавшие обогреватели. Под ледяной глыбой находятся несколько мешков с плачущими украденными детьми, в том числе Юусо. На них нападают эльфы, которые пытаются проникнуть в ангар.

Когда Рауно, Пийпаринен и Аимо отключают обогреватели и используют их, чтобы заблокировать эльфам вход в дверной проем, Пиетари разрабатывает план. Пийпаринен выходит из ангара и отвлекает эльфов, бросая в них имбирные пряники, чтобы добраться до вертолета. Двое других мужчин плетут сеть, на которую Пиетари забирается, собирая детские мешки, чтобы заманить эльфов в загон для оленей. Двое других мужчин закладывают взрывчатку по всему ледяному блоку Санта-Клауса и отрезают ему рога, прежде чем сбежать из ангара на грузовике. Пиетари спускается по детской сети и антенне, чтобы открыть загон для оленей, а орда эльфов бежит к нему. Рауно и Аимо взрывают взрывчатку, убивая Санта-Клауса и заставляя эльфов остановиться у оленьего загона, прежде чем они смогут навредить Пиетари.

После того, как дети возвращаются в свои дома, Рауно решает начать новый бизнес с компанией Subzero, в которой захваченных эльфов обучают, чтобы они стали Сантами в торговом центре, и экспортируют в различные места по всему миру.

Бросать

Онни Томмила как Pietari Kontio
Йорма Томмила в роли Рауно Контио
Томми Корпела в роли Аймо
Рауно Ювонен в роли Пийпаринена
Пер Кристиан Эллефсен в роли Райли
Илмари Ярвенпяя в роли Юусо
Пеэтер Якоби в роли эльфа Пиетари
Джонатан Хатчингс в роли Брайана Грина
Ристо Салми, как шериф
Йенс Сивертсен в роли главного эльфа
Зигмунд Бё в роли главного эльфа
Олав Педерсен в роли главного эльфа
Нильс М. Исельвмо в роли главного эльфа

Производство

Продюсером фильма выступила компания Cinet (Финляндия) в сотрудничестве с Pomor Film (Норвегия), Davaj Film (Швеция) и Love Streams Agnès B. Productions (Франция) при поддержке Финский кинофонд, Норвежский институт кино, FilmCamp и Filmpool Nord.^[5]

Разработка

В 2003 году финская компания по производству рекламных роликов Woodpecker Film опубликовала короткометражный фильм. Rare Exports Inc. онлайн.^[6] (Он также доступен на других каналах YouTube.) Здесь сценарист и режиссер фильма Джалмари Хеландер организовал отряд из трех охотников (маркер, снайпер и следопыт), ищущих пустыню Лапландия для дикой природы Санта Клаус. После положительной реакции онлайн-аудитории Woodpecker Film подготовил и опубликовал продолжение короткометражного фильма. Редкий экспорт: официальные инструкции по безопасности в 2005 году,^[7] снова с Хеландером в качестве сценариста-постановщика.

В 2007 году Джалмари Хеландер познакомил продюсера Петри Йокиранта с его идеей полнометражного фильма. Редкий экспорт фильм по его короткометражным фильмам, который уже получил признание культ репутация в Интернете. Компания Джокиранты, Cinet, получила права, и Хеландер вместе с Джокирантой начал разрабатывать концепцию.

Релиз

В 2009, Редкий экспорт: рождественская сказка находился в производстве и к Рождеству 2010 года был выпущен одновременно в Финляндии, Норвегии, Германии, Великобритании, США и Австралии.^{[нужна цитата ]} В США фильм распространял Осциллографические лаборатории, независимая кинопрокатная компания.^{[нужна цитата ]}

Театральная касса

Редкий экспорт: рождественская сказка собрала 4 015 133 долларов.^{[нужна цитата ]}

Домашние СМИ

Редкий экспорт был выпущен DVD и Blu-ray Disc 25 октября 2011 года. Версия на Blu-ray включает в себя два оригинальных короткометражных фильма и различные короткометражки, например "Making Of", взгляните на концептуальное искусство, объяснение аниматика и компьютерные изображения, заведомо презренный^[8]^[9] художественный фильм Санта-Клаус покоряет марсиан, и другие дополнительные услуги.^[10]

Критический прием

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 105 отзывов, с средневзвешенное рейтинг 7/10. Критический консенсус сайта гласит: "Редкий экспорт неожиданно восхитительный гибрид невозмутимой комедии и рождественского ужаса ».^[11] На Metacritic, который присваивает рецензиям нормализованную оценку, фильм имеет средневзвешенную оценку 71 из 100 на основе 18 критиков, что означает «в целом положительные отзывы».^[12]

Роджер Эберт присудил фильму три с половиной звезды из четырех и назвал его "довольно блестящим". кусок угля для вашего чулка "и считал это" Санта-Клаусом с рейтингом R история происхождения пересекается с Вещь Он продолжил: «Помимо неизбежного [факта], что в фильме есть Санта и олени, это превосходный фильм ужасов, точная пародия на фильмы о мертвых существах, возвращенных к жизни. О, и все олени мертвы ». Эберт пришел к выводу, что« это прекрасный фильм. Оригинальный, смелый, тщательно созданный фильм, который ни на секунду не подмигивает нам, что это пародия. По тону, игре, работе на месте, музыке и неумолимо нарастающему напряжению это образцовый фильм ужасов, если не считать деталей, которые обычно не имеют субтитров. Рождественская сказка и расскажи об ужасающих диких Дедах Морозах ».^[13]

Писатель и критик Ким Ньюман дал фильму 4 из 5 звезд («Превосходно») и похвалил его «очень черный юмор и странное сочетание ревизионистской мифологии, ужасного ужаса и подлинного рождественского духа. В нем есть суровая, уличная атмосфера, подходящая для исследования жестокой стороны. суровой мужской жизни в экстремальных климатических условиях ... Хеландер также демонстрирует напряженные винтажные Джон Карпентер режим - сцены с захваченным Сантой, ухмыляющимся существом, ожидающим возможности убить, хороши, прямо ужас, и есть эффективная кульминационная осада бородатых монстров ».^[14]

Майкл Рехтшаффен из Голливудский репортер описал фильм как «дьявольски увлекательную рождественскую пряжу, основанную на североевропейских легендах и преданиях, вместе с не очень веселым старым Святым Ником, о котором больше всего сообщает Братья Гримм чем Норман Роквелл. Несмотря на то, что богато атмосферный пакет был окутан здоровой дозой иронии сатиры, он не из подлых. Плохой Санта разнообразие. Хеландер, успешный коммерческий директор в родном Хельсинки, проницательно смешивает нужное количество чудес сказок и героики боевиков в причудливую смесь для получения весьма удовлетворительного эффекта ".^[15] Жаннет Катсулис из Нью-Йорк Таймс назвал фильм «вещью ледяной красоты и извращенной игривости ... Детям понравится миниатюрный, лишенный матери герой и совершенно безумный сюжет; взрослым понравятся ярко-языческие образы и невозмутимый юмор». Он получил оценку Нью-Йорк Таймс Выбор критиков.^[16]Шери Линден из Лос-Анджелес Таймс похвалил "извращенный черный юмор в этой морозной финской фэнтези ... То, что разворачивается, - это мрачный комический триллер и отправка героя боевика, странный сплав смелых маневров вертолета и ночи живых эльфов. Захваченный атмосферной широкоэкранной камерой" ледяной пейзаж конца света (на самом деле Норвегия) впечатляет и пугает ".^[17]Обозреватель Анника Фам, писавший для Cineuropa.org, описала это как «версию истории Санты в стиле Тима Бертона» и сказала: «Ледяные саамские пейзажи прекрасно запечатлены [оператором-постановщиком] Микой Орасмаа и ощущением большого ... Масштабная приключенческая эпопея обернута в обширную музыкальную оркестровку. Страшных элементов (предложенных больше, чем показано) достаточно, чтобы держать в напряжении более 13 зрителей, но их можно было бы доработать - вместе с оригинальной концепцией - чтобы сделать Редкий экспорт вечное сезонное наслаждение ".^[5]

Collider.com Рецензент Дэйв Трамбор назвал фильм "рассказом с мрачным юмором, который идеально сочетается с такой анти-рождественской классикой, как Гремлины и Кошмар перед Рождеством "и написал:" Современная скандинавская обстановка, которая в наши дни так подходит для фильмов ужасов (Впусти нужного, Мертвый снег ) идеальный фон для Редкий экспорт: рождественская сказкане только по настроению, но и по мифологии ... Редкий экспорт: рождественская сказка не имеет уровня крови Мертвый снег или эмоциональное воздействие Впусти нужного (хотя Пиетари в конце концов заслужил уважение своего отца), это уникально занимательная история, которая добавляет немного желанной тьмы к часто сладострастным временам, ведущим к Рождеству ».^[10]

Награды

Фильм получил множество наград, таких как Международный кинофестиваль в Локарно Премия "Разнообразие Пьяцца Гранде"^[5] и «Лучший фильм», «Лучшая операторская работа» и «Лучший режиссер», а также «Специальное упоминание» на премию Silver Méliès за лучший европейский фильм - на 43-м месте Кинофестиваль в Ситжесе в 2010.^[18] В 2011 году режиссер Ялмари Хеландер и продюсер Петри Йокиранта получили Государственную премию Финляндии за сотрудничество.^{[нужна цитата ]}

В 2011 году фильм и съемочная группа получили следующие награды: номинирован на лучший фильм Премия Юсси, он получил награды за лучшую операторскую работу, лучшую музыку, лучший звуковой дизайн, лучший монтаж, лучшее художественное оформление и лучший дизайн костюмов. Фильм получил приз зрительских симпатий Pegasus Брюссельский международный фестиваль фантастических фильмов, и был номинирован на Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов с Премия Сатурна в категории Лучший международный фильм.^[10]

внешняя ссылка

[1] "РЕДКИЕ ЭКСПОРТЫ (15)". Британский совет по классификации фильмов. 2010-10-27. Получено 2012-12-12.

[2] Вайсберг, Джей (13 августа 2010 г.). "Обзоры разнообразия - Редкий экспорт: Рождественская сказка". Разнообразие. Получено 19 апреля, 2012.

[3] Финский кинофонд, Факты и цифры 2009 (финский), п. 6. Проверено 22 июля 2011 г.

[4] «Редкий экспорт: Рождественская сказка (2010)». Box Office Mojo. Получено 22 июля 2011.

[AP-5] а ^б ^c Фам, Анника (25 ноября 2010 г.). «Кровавые рождественские поздравления от нового финского вундеркинд». Cineuropa. Получено 1 декабря, 2014.

[6] Rare Exports Inc. на официальном YouTube-канале продюсерской компании Woodpecker Film на YouTube^{[мертвая ссылка ]}

[7] "Редкий экспорт: официальные инструкции по безопасности" на официальном YouTube-канале продюсерской компании Woodpecker Film. на YouTube^{[мертвая ссылка ]}

[8] «Санта-Клаус побеждает марсиан (1964)». Обзор общественного достояния. Открытые знания. Получено 1 декабря, 2014. ... научно-фантастический фильм 1964 года, который регулярно появляется в списках худших из когда-либо созданных фильмов. Он регулярно входит в список «100 последних» База данных фильмов в Интернете, и был показан в эпизоде синдицированного сериала 1986 года, Фестиваль консервированных фильмов. ... Фильм приобрел новую известность в 1990-х годах после того, как был показан в эпизоде комедийного сериала. Театр Тайной науки 3000 ... Это стало праздничным продуктом на кабельный канал Comedy Central в годы после его премьеры в 1991 году. С тех пор он снова обрел новую жизнь в 2000-х, когда его исполнили Кинематографический Титаник.

[9] Холл, Фил (17 декабря 2004 г.). «ФАЙЛЫ ЗАГРУЗКИ: САНТА-КЛАУС ПОБЕЖДАЕТ МАРСИАНОВ". Фильм Угроза. Нью-Джерси: Марк Белл. Получено 1 декабря, 2014. ... фильм по-прежнему вызывает удивление - в основном люди задаются вопросом, как вообще был снят такой безумный фильм.

[DT-10] а ^б ^c Трумбор, Дэйв (2011). "РЕДКИЕ ЭКСПОРТЫ: РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА Blu-ray Review". Collider.com. Получено 1 декабря, 2014.

[rottomatoes-11] «Редкий экспорт: Рождественская сказка (2010) - Тухлые помидоры». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 8 декабря 2020.

[metacriticfilm-12] "Редкий экспорт: обзоры рождественской сказки - Metacritic". Metacritic.com. Metacritic. Получено 7 июля 2018.

[13] Эберт, Роджер (22 декабря 2010 г.). «Редкий экспорт: рождественская сказка». Чикаго Сан-Таймс. Получено 31 декабря 2010.

[14] Ньюман, Ким. "Редкий экспорт: рождественская сказка: Лучше берегись, лучше не плачь ". Империя. Соединенное Королевство: www.empireonline.com. Получено 1 декабря, 2014.

[15] Рехтшаффен, Майкл (10 декабря 2010 г.). "Редкий экспорт: рождественская сказка -- Обзор фильма". Голливудский репортер. Получено 1 декабря, 2014.

[16] Катсулис, Жаннетт (2 декабря 2010 г.). "Редкий экспорт: Рождественская сказка (2010) - Обнаружение зловещего Санты в Финляндии". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 декабря, 2014.

[17] Линден, Шери (9 декабря 2010 г.). "Обзор фильма: Редкий экспорт". Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 декабря, 2014.

[18] Ситжес Международный фестиваль фантастического кино Каталонии (16 октября 2010 г.). "Редкий экспорт: рождественская сказка, автор: Джалмари Хеландер, получает приз за лучший фильм ". Кинофестиваль в Ситжесе. Получено 1 декабря, 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]