Рэй Нагин - Ray Nagin

Рэй Нагин
Nagin2June2006.png
60-е Мэр Нового Орлеана
В офисе
6 мая 2002 г. - 3 мая 2010 г.
ПредшествуетМарк Мориаль
ПреемникМитч Ландрие
Личная информация
Родившийся
Кларенс Рэй Нагин мл.

(1956-06-11) 11 июня 1956 г. (возраст 64 года)
Жители Нового Орлеана, Луизиана, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Селета Смит
​
(м. 1982)​
Дети3
Альма-матерУниверситет Таскиги (BS )
Подпись

Кларенс Рэй Нагин мл., также известный как К. Рэй Нагин (родился 11 июня 1956 г.), бывший американский политик и осужденный преступник, который был 60-й мэр из Жители Нового Орлеана, Луизиана, с 2002 по 2010 год. A Демократ, Нагин стал всемирно известным в 2005 году после ураган Катрина.

Нагин был впервые избран мэром в марте 2002 года.[1] Он был переизбран в 2006 году, когда по крайней мере две трети граждан Нового Орлеана были вынуждены покинуть свои дома после удара Катрины. Срок ограничен по закону он покинул свой пост 3 мая 2010 года.

Покинув офис, Нагин основал CRN Initiatives LLC, фирму, специализирующуюся на готовность к чрезвычайным ситуациям, зеленая энергия разработка продукта, публикация и публичные выступления. Он написал и самостоятельно опубликовал Секреты Катрины: Штормы после штормов.[2]

В 2014 году Нагин был осужден по двадцати из двадцати одного обвинения в мошенничестве с использованием электронных средств. взяточничество, и отмывание денег связанных со взятками от городских подрядчиков до и после Катрины[3][4][5][6] и был приговорен к десяти годам лишения свободы в федеральной тюрьме.[7][8]

Ранняя жизнь и карьера

Нагин родился 11 июня 1956 г.[9] в Новом Орлеане Благотворительная больница, в семью со скромным достатком.[10] Его детство было типичным для городской молодежи,[10] и его отец работал на двух работах: уборщиком в мэрии Нового Орлеана ночью и резчиком ткани на швейной фабрике днем. После закрытия завода его отец стал слесарем на местном молочном заводе.[11] чтобы заработать достаточно денег, чтобы содержать свою семью.[12] Его мать работала менеджером в Kmart ресторан в магазине.[нужна цитата ] Семья жила на Аллен-стрит в 7-я палата, а затем остановка возле католической церкви Св. Петра Клавера в Tremé, а затем перешел в раздел Cutoff Алжир.[11] Нагин присутствовал Средняя школа Святого Августина[нужна цитата ] и Средняя школа О. Перри Уокера,[13] где он играл в баскетбол и бейсбол.[нужна цитата ] Он поступил в исторически черный Университет Таскиги в Таскиги, Алабама на бейсбольную стипендию, играл в чемпионских командах,[12] и закончил с Бакалавр диплом по бухгалтерскому учету в 1978 году.[10] Он стал Сертифицированный бухгалтер-бухгалтер.[14]

После окончания колледжа перешел работать в отдел закупок в г. Дженерал Моторс в Детройт, штат Мичиган. Он переехал в Лос-Анджелес, Калифорния, затем к Даллас, Техас в 1981 г. перешел на должности менеджера по внутреннему аудиту и контролера подразделения в Associates Corporation.[11]

В 1982 году Нагин женился на Селете Смит, уроженке Нового Орлеана.[11] Вместе у них трое детей.[нужна цитата ] В 1985 году Нагин вернулся в Новый Орлеан, чтобы стать контролером Cox New Orleans, городской франшизы кабельного телевидения.[11] управляется Кокс медиа-конгломерат. У франшизы были жалобы клиентов, низкая прибыль и застойный рост, и она была одним из самых малоэффективных компонентов в Cox. Нагина быстро повысили до генерального директора. В 1989 году он был назначен курировать все объекты Cox в южной Луизиане в качестве вице-президента и генерального директора Cox Louisiana, зарабатывая 400 000 долларов в год, по данным CNBC ".Американская жадность "

В 1993 году Нагин поступил в исполнительную MBA программа в Тулейнский университет. Нагин также лоббировал на местном уровне, уровне штата и федеральном правительстве, поскольку многие из предприятий, которыми он управлял, регулировались и требовали формального продления франшизы.[нужна цитата ] Его общественный авторитет был высок, потому что он дважды в неделю проводил телешоу для клиентов.

В 1995 году Нагин получил награду Совета молодых лидеров за разнообразие и образец для подражания, а затем стал членом совета директоров United Way и Ковенант Хаус. Он также был одним из основателей и президентом 100 чернокожих мужчин метро Новый Орлеан, филиал национальной организации чернокожих бизнесменов.

Нагин был партнером в группе, которая принесла New Orleans Brass в город.[15] Нагин стал президентом команды и представителем инвесторов, поскольку они обеспечили хоккейную франшизу.[11] Первоначальная популярность команды позволила группе занять 18 000 мест. Новый Орлеан Арена как его домашнее место встречи.[11] В том году местная альтернативная газета Gambit Weekly назвал Нагин своим Новым Орлеаном года.[14]

Политическая принадлежность

Несколько источников новостей, в том числе Новости BBC,[16][17][18] заявили, что Нагин был зарегистрированным Республиканец большую часть своей взрослой жизни и Джордж Буш сторонник, но затем переключился на демократическая партия незадолго до поиска офиса в Новом Орлеане. В 2004 году он одобрил Джон Керри для президента.[12][19] В интервью 13 января 2006 г. Тэвис Смайли Показать, Нагин отрицал это, заявив, что он «никогда не был республиканцем» и что он был «пожизненным демократом»,[20] и несколько новостных организаций, которые сообщили, что он изначально был республиканцем, были вынуждены опубликовать опровержения.[21] Однако он периодически давал пожертвования кандидатам от обеих партий, в том числе депутатам. Билли Таузин в 1999 и 2000 годах, а также сенаторы-демократы Джон Бро и Дж. Беннетт Джонстон-младший. ранее в этом десятилетии. Нагин поддержал консервативного республиканца Бобби Джиндал над консервативным демократом Лейтенант-губернатор Кэтлин Бланко в 2003 году сток за губернатор.[22]

2002 выборы мэра

Основная статья: 2002 выборы мэра Нового Орлеана

Нагин участвовал в гонке за звание мэра в последний день квалификации. Незадолго до первичных выборов мэра 17 января 2002 г. New Orleans Times Picayune и Gambit Weekly - одобрил Нагин.[нужна цитата ]

В первом туре выборов мэра в феврале 2002 года Нагин занял первое место, набрав 29 процентов голосов. Некоторые из его противников были начальником полиции. Ричард Пеннингтон, Сенатор штата Полетт Айронс, и член городского совета Трой Картер. Во втором туре в субботу, 2 марта 2002 г.,[1] Нагин побежден Ричард Пеннингтон с 59 процентами голосов, чтобы стать 60-м мэром Нового Орлеана.[1]

Первый срок

2004 год Полный годовой финансовый отчет города Нового Орлеана, как сертифицировано фирмой CPA КПМГ, подчеркнула многие важные достижения администрации Нагина. В этом году в Новом Орлеане появилось 4500 рабочих мест. По данным Бюро переписи населения США, около 38000 жителей Нового Орлеана вышли из бедности, поскольку средний показатель по стране вырос. Согласно с Деловой журнал американского города, доход на душу населения в Новом Орлеане рос самыми быстрыми темпами в стране.[23]

Южный бизнес и развитие назвал Новый Орлеан восьмым номером в списке «возвращающихся детей» на юге. В Новом Орлеане были рекордные туристические годы - 10,1 миллиона в 2004 году. A Yahoo /National Geographic Traveler опрос назвал город местом для семейного отдыха номер один. С 2002 года в этом районе было просмотрено фильмов на сумму более 400 миллионов долларов, включая такие фильмы, как удостоенные премии "Оскар". Рэй, в главных ролях Джейми Фокс, и Все люди короля, с участием Шон Пенн. Согласно с Журнал MovieMaker Новый Орлеан был четвертым лучшим местом для съемок фильмов и получил титул «Юг Голливуда».[23]

В ноябре 2004 года администрация Нагина приняла крупнейший в городе выпуск облигаций на сумму 260 миллионов долларов.[24] Новый Орлеан также поднялся с 69-го на 38-е место. Intel "Список городов с наибольшим количеством проводных сетей".[нужна цитата ] Сайт города прошел путь от не имеющего рейтинга до 4-го лучшего в стране.[23]

В качестве Ураган Иван угрожал Мексиканский залив в сентябре 2004 года Нагин призвал жителей Нового Орлеана быть готовыми к шторму. Он посоветовал эвакуированным иметь под рукой несколько «Бенджаминов» (банкноты по 100 долларов) и призвал тех, кто планирует остаться, не только запастись едой и водой, но и убедиться, что у них есть «топор на чердаке».[нужна цитата ] Это была ссылка на то, что многие люди оказались в ловушке на чердаках из-за подъема паводковых вод, когда Ураган Бетси попал в город в 1965 году. Нагин объявил о добровольной эвакуации в 18:00. 30 сентября, и межштатные автомагистрали быстро заполнились, поскольку около 600 000 жителей Нового Орлеана уехали из метро. Движение было настолько интенсивным, что некоторые поездки занимали 12 часов и более. Ураган облетел город.

ураган Катрина

Президент США Джордж Буш и мэр Рэй Нагин встретятся 2 сентября 2005 г.
Основная статья: Последствия урагана Катрина в Новом Орлеане

В августе 2005 г. ураган Катрина вошел Мексиканский залив. Рано утром в пятницу, 26 августа, мэр Нагин посоветовал жителям Нового Орлеана внимательно следить за штормом и готовиться к эвакуации. Затем он сделал несколько публичных заявлений, призывая людей уйти и сообщая, что, если они не эвакуируются, «мы позаботимся о вас».[25] К 10 часам утра субботы была объявлена ​​обязательная эвакуация из низин в близлежащих приходах.Сент-Чарльз, Санкт-Таммани, Plaquemines, и Джефферсон - и добровольная эвакуация на Приход Святого Бернара. Однако Нагин проигнорировал предложения федерального правительства и штата о помощи и рекомендации по эвакуации из города.

Помимо объявлений приходов, Президент Джордж Буш объявлен федеральным чрезвычайное положение для Луизианы.

В соответствии с региональным планом эвакуации, Новый Орлеан и прилегающие районы приходов Джефферсон и Сент-Чарльз получили официальные приказы о добровольной эвакуации примерно через 50 часов после выхода на берег. Этот поэтапный подход вместе с "противоток ", в котором все въездные полосы межгосударственных автомагистралей разворачиваются наружу, гарантировал, что дополнительные транспортные средства, движущиеся по уже перегруженным дорогам, не вызовут серьезных заторов. Местная газета сообщила, что Нагин не приказал обязательную эвакуацию из-за опасений по поводу ответственности города за закрытие отелей и другие предприятия.[26]

Получив поздний субботний звонок от Макс Мэйфилд, Глава Национальный центр ураганов, Нагину сообщили, что Катрина направляется в Новый Орлеан. Он приказал городскому прокурору подготовить юридические документы для обязательной эвакуации города, первой за почти 300-летнюю историю Нового Орлеана. В воскресенье, 28 августа, в 9:30 приказ об обязательной эвакуации был подписан и доведен до сведения общественности. В Супердоум был открыт как убежище последней инстанции, и полиция обошла весь город с громкоговорителями, предупреждая всех оставшихся граждан, чтобы они отправились к ключевым пунктам сбора для бесплатного проезда на автобусе. К вечеру воскресенья 80% жителей Нового Орлеана и посетителей были эвакуированы или переселены.[27]

После урагана по всему городу обрушились дамбы, построенные и обслуживаемые на федеральном уровне. 80% города было затоплено, некоторые районы превышали 20 футов над крышами. Еды и воды стало не хватать. Мародерство было обычным делом. Выслушав репортажи по своему радио, Нагин раскритиковал ответ федерального правительства и штата на WWL радио и его страстная вспышка стала вирусной.

На встреча в ратуше в октябре 2005 года Нагин сказал: «Я вижу в твоих глазах, ты хочешь знать:« Как мне воспользоваться этой невероятной возможностью? Как мне убедиться, что Новый Орлеан не наводнен мексиканскими рабочими ». Это было ответом на вопрос из зала.[28] Некоторые латиноамериканские группы, включая Испаноязычную торговую палату США, раскритиковали заявление Нагина:[29] хотя присутствующие на собрании мэрии, как сообщается, аплодировали - многие верящие рабочие места должны сначала достаться местным жителям, перемещенным из-за урагана. Далее Нагин сказал, что это самая большая экономическая возможность для города, и призвал жителей Нового Орлеана чувствовать себя комфортнее, работая рядом с кем-то, кто не похож на них, поскольку нужна была помощь каждого. Во время последующего интервью Telemundo с Хосе Диас-Баларт Нагин высоко оценил огромную работу, проделанную латиноамериканскими рабочими в Новом Орлеане, и сказал, что без них город не восстановился бы.[30]

Выступление "Шоколадного города"

Основная статья: Речь шоколадного города

Вскоре после того, как Катрина опустошила Новый Орлеан, прозвучали призывы ввести мораторий на восстановление некоторых районов.[31] Через две недели после удара Катрины Нагин отправился на выходные в Даллас, чтобы воссоединиться со своей семьей. Находясь там, его попросили встретиться с ведущими бизнесменами Нового Орлеана, чтобы обсудить будущее города. Нагин говорит, что на встрече он ясно дал понять, что каждый имеет право вернуться домой, что опровергается некоторыми присутствующими бизнесменами.

Многие из первоначальных предложений по восстановлению Нового Орлеана были сосредоточены на восстановлении районов с наибольшей вероятностью экономической отдачи. Многие группы выразили обеспокоенность тем, что это может радикально изменить расовый состав города.[32] Наиболее экономически жизнеспособной землей считалась в основном городская земля над уровнем моря, на которой проживали наиболее экономически благополучные и белые граждане; большинство жителей Нового Орлеана, особенно чернокожие жители, жили на окраинах города, где земля была в основном ниже уровня моря и считалась менее экономически жизнеспособной.[33][34] Нагин отверг такие предложения и в ответ на обеспокоенность жителей использовал фразу «Шоколадный город», чтобы показать, что Новый Орлеан останется городом с большинством чернокожих.[35] Он впервые использовал эту фразу во время День Мартина Лютера Кинга-младшего торжественная речь в Новом Орлеане 16 января 2006 г. и повторила эту метафору несколько раз. Это было схвачено и пародировано некоторыми комментаторами, карикатурами и мерчендайзингом. Различные дизайны футболок с сатирическими изображениями Нагина как Вилли Вонка продавались в городе и в интернете.[36]

Нагин также сказал, что Новый Орлеан «будет городом с большинством афроамериканцев, потому что это было таким, каким Бог хочет его видеть».[37] Некоторые люди находили подтекст заявления Нагина о знании воли Бога столь же тревожным, как и расовые аспекты его речи.[38] Затем он осудил Вашингтон, округ Колумбия., сказав, что Бог «послал нам ураган за ураганом за ураганом, и он разрушен и нанес удар по этой стране», что означает неодобрение Бога 2003 вторжение в Ирак.[39]

В интервью с Тэвис Смайли транслировать на Международное общественное радио 13 января 2006 года Нагин сказал, что он использовал фразу «шоколадный город» по отношению к временам 1970-х годов, когда афроамериканцы только начинали осуществлять политическую власть в таких местах, как Вашингтон, округ Колумбия. Этот термин использовался во многих предыдущих работах Нагина. выступления и приветствия к гостям города. Как сообщается, идея возникла в песне "Шоколадный Город "популярной фанковой группой 1970-х Парламент.[40][41]

2006 выборы мэра

Основная статья: 2006 выборы мэра Нового Орлеана

На момент выборов 2006 г. по крайней мере две трети его жителей все еще были перемещенными лицами. Один кандидат сказал в своем Times Picayune интервью, которое он проводил, потому что демография города резко изменилась.[нужна цитата ] Было подано три безуспешных судебных иска, чтобы предотвратить перенос первоначальной даты выборов.[42]

На выборах 22 апреля Нагин был лидером с 38% голосов. Вице-губернатор Луизианы Митч Ландрие занял второе место с 29%. Нагин и Ландриё встретились во втором туре выборов 20 мая 2006 года. Нагин победил Ландрие с 52% против 48%.

Второй срок

Второй срок Нагина начался 1 июня 2006 года. На протяжении всего срока он подвергался резкой критике со стороны местных СМИ. Например, его «100-дневный план» по ускорению восстановления Нового Орлеана был раскритикован критиками из-за запоздалого релиза, отсутствия деталей и активности в продвижении вперед.[43] Представитель администрации Нагина Роб Кохиг отказался от обещания о 100-дневном сроке службы, заявив, что это был не «период времени», а краткосрочная инициатива по улучшению качества жизни. Задержки с возмещением расходов FEMA и поступлением федеральных средств на возмещение расходов в город вызвали множество значительных задержек.[44]

Он также был членом Коалиция мэров против незаконного оружия,[45] организация, созданная в 2006 году под председательством мэра Нью-Йорка Майкл Блумберг и мэр Бостона Томас Менино.

В 2006 году Нагина также критиковали за то, что он уделял время активному лоббированию в Вашингтоне, округ Колумбия, и национальному турне с выступлениями.[46] Администрация Нагина заявила, что это необходимо для того, чтобы исправить неточные представления о Новом Орлеане и обеспечить поддержку восстановления.

Кроме того, в 2007 году резкий рост уровня насильственных преступлений в городе привел к усилению критики Нагина. Нагин обратился за помощью к Национальной гвардии Луизианы и Министерству юстиции США. Однако местная газета продолжала подвергать Нагина резкой критике.[47] Он снова вызвал жалобы, когда сказал, что новости о двух убийствах должны сосредоточить внимание на потребностях города в дополнительной помощи и, «хотя и грустно, но сохранить бренд Нового Орлеана».[48]

Король Иордании Абдалла с мэром К. Рэем Нагином

Нагин нанял эксперта по восстановлению д-ра. Эд Блейкли в 2007 г. возглавил специальный отдел управления восстановлением. Фонды Рокфеллера, Форда и Билла и Мелинды Гейтс предоставили гранты на повышение квалификации персонала. В конце 2007 года и в 2008 году Нагин руководил городом через обширный процесс планирования, который документально подтвердил потребность в 14 миллиардов долларов. Однако штат выделил только 2% от плана, и потребовалось почти три года, чтобы получить какие-либо из этих федеральных долларов восстановления.[49]

К 4 и 5 годам Новый Орлеан значительно продвинулся к выздоровлению. 85% всех городских проектов восстановления были недавно завершены, строятся или находятся в стадии окончательного проектирования. К концу 2009 года объем реализации строительных проектов в государственном и частном секторах составил более 20 миллиардов долларов.[50]

Деловая неделя сказал, что Новый Орлеан был одним из лучших городов Америки, переживших великую рецессию.[51] Деньги Журнал поставил город на шестое место среди самых быстрорастущих рынков недвижимости.[52] Снаружи Журнал сообщил, что Новый Орлеан был 20-м лучшим городом в Америке для жизни.[нужна цитата ] Министерство труда США в своем отчете за апрель 2010 года сообщило, что в Новом Орлеане самый низкий уровень безработицы в стране.[53]

Перед уходом с поста в 2010 году Нагин был назначен госсекретарем. Хиллари Клинтон возглавить делегацию Соединенных Штатов на конференции правительств штатов и местных органов власти по оказанию помощи в ликвидации последствий землетрясения. Гаити проведенный в Мартиника. План восстановления был завершен и представлен странам-донорам, в результате чего Гаити получила взносы на миллиарды долларов.[54]

Обвинения в коррупции, обвинительные заключения и приговоры

7 апреля 2009 г. Times-Picayune заявили о конфликте интересов в связи с поездкой Нагина на Гавайи в 2004 году. Отпуск, который Нагин, тогдашний главный технический директор Грег Мефферт, и их семьи взяли в 2004 году, как утверждалось, частично оплачены Меффертом, но спустя годы выяснилось, что Мефферт использовала кредитную карту подрядчика для оплаты билета на самолет Нагина.[55] Дэвид Хаммер из Times-Picayune 23 апреля 2009 г. сообщалось, что Нагин совершил «множество других поездок» за счет NetMethods, компании, принадлежащей городскому торговцу Марку Сен-Пьеру.[56]

В апреле 2009 года Нагин был вынужден «предстать перед судом для дачи показаний в рамках гражданского иска по поводу вызывающей споры городской криминальной программы камеры».[57] В Times-Picayune получил информацию о том, что Марк Сен-Пьер, который якобы оплатил отпуск, сделал значительные пожертвования на предвыборную кампанию Нагина в 2006 году.

Позже Мефферту было предъявлено обвинение по 63 пунктам обвинения в совершении уголовных преступлений, что, по утверждениям властей, было «прибыльной схемой откатов».[58] Впоследствии все обвинения, кроме двух, были сняты, и Мефферт в конечном итоге признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения преступления. телеграфное мошенничество и один отсчет подачи ложной налоговой декларации.[59]

В апреле 2010 года в результате запроса FOIA от новостной станции Нового Орлеана в отношении Нагина было проведено расследование за уничтожение его официальной городской электронной почты. После судебно-медицинской экспертизы, проведенной компанией SunBlock Systems, занимающейся компьютерной экспертизой, было восстановлено 5 400 электронных писем. Многие из этих писем впоследствии были использованы в качестве доказательств в его уголовном процессе в 2013 году.[60]

В июне 2012 года Фрэнк Фраделла, которому предъявили серьезные обвинения в мошенничестве с ценными бумагами, признал себя виновным в федеральном суде Нового Орлеана по одному пункту обвинения в сговоре с целью подкупа государственного служащего. Согласно с The Times-Picayune, Фраделла утверждает, что заплатил 50 000 долларов и доставил грузовики гранита бизнесу сыновей Нагина в обмен на благоприятный режим для компаний Фраделлы с городскими контрактами.[61]

18 января 2013 г. Нагину было предъявлено обвинение по 21 обвинению в коррупции, включая мошенничество с использованием электронных средств связи, заговор, взяточничество, отмывание денег, и подача ложных налоговых деклараций о взятках от городских подрядчиков.[6][62] Федеральные обвинения в коррупции по 21 пункту были выдвинуты большое жюри.[63] 20 февраля 2013 года Нагин не признал себя виновным в федеральном суде по всем пунктам обвинения.[4][64] Несмотря на долгую историю политической коррупции Нового Орлеана, Нагин был первым мэром, которому было предъявлено уголовное обвинение в коррупции при исполнении служебных обязанностей.[65]

Нагин был осужден по 20 из 21 пунктов обвинения 12 февраля 2014 года.[5] Эти обвинения включали то, что он получил от бизнесменов выплаты на сумму более 500 000 долларов в обмен на городские контракты на миллионы долларов.[5][66]

Лишение свободы

Судить Хелен Джинджер Берриган, а Билл Клинтон назначен в федеральную коллегию, приказал провести расследование до вынесения приговора. 9 июля 2014 года Нагин был приговорен к десяти годам тюремного заключения и более чем 585 000 долларов США в виде реституции и конфискации.[8] Берриган порекомендовала отправить Нагина в Федеральный исправительный комплекс, Окдейл.[67] 15 июля 2014 года адвокат Нагина подал апелляцию в Пятый окружной апелляционный суд.[68] Нагин проиграл еще одну апелляцию по своему делу в июле 2019 года.[69]

3 сентября 2014 г. судья признал Нагина малоимущим и приказал Федеральному общественному защитнику принять его апелляцию. Нагин сказал, что он был почти без гроша и полагался на талоны на питание.[70] Нагин доложил Федеральное исправительное учреждение, Тексаркана, лагерь, 8 сентября 2014 г.[71] Нагин был назначен в плен Бюро тюрем (BOP) № 32751-034. Условия приговора включают возможную дату освобождения не ранее 25 мая 2023 года.[72] Однако в ответ на COVID-19 пандемия распространившись по тюрьме, власти отпустили Нагина в домашний арест 27 апреля 2020 г.[73]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Результаты выборов государственного секретаря штата Луизиана, 2 марта 2002 г., мэр города Нового Орлеана.
  2. ^ К. Рэй Нагин, Секреты Катрины: Штормы после штормов, п. 340, ISBN  9781460959718
  3. ^ «Бывший мэр Нового Орлеана Рэй Нагин обвинен в коррупции». Рейтер. 18 января 2013 г.. Получено 18 января, 2013.
  4. ^ а б Бейли, Дэвид (1 апреля 2013 г.). «Суд над бывшим мэром Нового Орлеана отложен до октября». Рейтер.
  5. ^ а б c Прямая трансляция: Рэй Нагин осужден по 20 пунктам обвинения | NOLA.com
  6. ^ а б Фарентхолд, Дэвид А. (12 февраля 2014 г.). «Бывший мэр Нового Орлеана Рэй Нагин осужден за взяточничество и другие обвинения». Вашингтон Пост.
  7. ^ «Экс-мэр Нового Орлеана Рэй Нагин приговорен к 10 годам заключения». USA Today. 9 июля 2014 г.. Получено 9 июля, 2014.
  8. ^ а б «Рэй Нагин, бывший мэр Нового Орлеана, приговорен к 10 годам тюремного заключения». Нью-Йорк Таймс. 9 июля 2014 г.. Получено 9 июля, 2014.
  9. ^ Бамгарнер, Джеффри Б. (2008). Управление в чрезвычайных ситуациях: справочник. ABC-CLIO. п. 146. ISBN  978-1598841107. Получено 17 февраля, 2014.
  10. ^ а б c Стивенс, Эндрю (28 мая 2006 г.). «Рэй Нагин: бывший мэр Нового Орлеана». Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  11. ^ а б c d е ж грамм «Рэй Нагин». Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)[неполная короткая цитата ]
  12. ^ а б c "Профиль: Рэй Нагин". Новости BBC. 21 мая 2006 г.
  13. ^ "РЭЙ НАГИН В архиве 23 апреля 2016 г. Wayback Machine." (Архив В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine ) Тулейнский университет. Проверено 15 марта, 2013.
  14. ^ а б "Рэй Нагин для мэра". Гамбит Еженедельник. 22 января 2002 г.. Получено 9 июля, 2014. Нагин - это сертифицированный бухгалтер который является вице-президентом и генеральным директором Cox Communications, местная компания кабельного телевидения. Он контролирует более 900 человек и имеет годовой бюджет в 200 миллионов долларов - более одной трети годового операционного бюджета города. Он является президентом и основателем хоккейной команды низшей лиги Нового Орлеана Брасс, и он был назван Gambit Weekly новоорлеанцем года в 1998 году.
  15. ^ Уоллер, Марк (4 февраля 2014 г.). «Суд над Рэем Нагином по делу о коррупции во вторник: исследование политики, противоречащее развитию Home Depot». The Times-Picayune. Получено 9 июля, 2014. Дэвид Уайт, деловой партнер Нагина по более ранним предприятиям, таким как хоккейная команда New Orleans Brass ...
  16. ^ Консервативная защита Рэя Нагина В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine. Проверено 26 августа 2006 года.
  17. ^ Ради тебя, Рэй Нагин В архиве 26 июня 2006 г. в г. Wayback Machine. Проверено 26 августа 2006 года.
  18. ^ Рэй Нагин НЕ мэр Америки В архиве 25 октября 2008 г. Wayback Machine. Проверено 26 августа 2006 года.
  19. ^ «Мэры городов: Рэй Нагин - мэр Нового Орлеана». citymayors.com.
  20. ^ "Рэй Нагин дал интервью 13 января 2006 г. Шоу Тэвиса Смайли". Архивировано из оригинал 20 июля 2006 г.
  21. ^ Коннолли, Сеси; Ройг-Франциа, Мануэль (25 октября 2005 г.). «Статья с поправкой на политическую историю Нагина». Вашингтон Пост.
  22. ^ "Нагин поддерживает Джиндал". WDSU. 3 ноября 2003 г.. Получено 22 декабря, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ а б c «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 августа 2015 г.. Получено 26 августа, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  24. ^ Times-Picayune Staff (25 апреля 2010 г.). "Жизнь Рэя Нагина и его время на посту мэра Нового Орлеана". The Times-Picayune. Получено 9 марта, 2020.
  25. ^ Бринкли, Дуглас (2009). Великий потоп: ураган Катрина, Новый Орлеан и побережье залива Миссисипи. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins. п. 94. ISBN  978-0061744730.
  26. ^ Нолан, Брюс. "Катрина стремится к цели" В архиве 2 июля 2009 г., в Португальском веб-архиве, The Times Picayune, 28 августа 2005 г.
  27. ^ Нагин, К. Р. (2011), Секреты Катрины: Бури после бури
  28. ^ http://www.thedailybeast.com/newsweek/2005/12/04/a-new-spice-in[постоянная мертвая ссылка ]...[неполная короткая цитата ]
  29. ^ USHCC выражает сожаление по поводу выступления мэра Нового Орлеана Рэя Нагина по поводу мексиканских рабочих и восстановления Нового Орлеана В архиве 26 декабря 2005 г. Wayback Machine - Hispanic PR Wire, 19 октября 2005 г.
  30. ^ "Секреты Катрины". Telemundo. Получено 22 декабря, 2012.
  31. ^ Кляйн, Наоми (9 сентября 2005 г.). "'Вот лучшая идея для жертв урагана Катрина ». Глобальная сеть сестер.
  32. ^ Дао, Джеймс (22 января 2006 г.). «В Новом Орлеане меньшее может означать белее». Нью-Йорк Таймс.
  33. ^ Носитер, Адам (21 января 2007 г.). «Новый Орлеан будущего может остаться вдвое меньше прежнего». Нью-Йорк Таймс.
  34. ^ https://cb.hbsp.harvard.edu/cbmp/asset/19885612. Получено 13 июня, 2013. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)[мертвая ссылка ]
  35. ^ Леви, Клиффорд Дж. (11 декабря 2005 г.). «Новый Орлеан не готов мыслить маленьким или даже средним». Нью-Йорк Таймс.
  36. ^ "Times-Picayune, 24 января 2005 г.". Nola.com. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 23 февраля, 2011.
  37. ^ Нагин извиняется за комментарии "шоколадного города" В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine - CNN, 18 января 2006 г.
  38. ^ «В журнале». Нация. 19 июня 2006 г.. Получено 23 февраля, 2011.
  39. ^ Мартель, Бретт Мартель (17 января 2006 г.). "Расплата бури от Бога, - говорит Нагин". Вашингтон Пост.
  40. ^ Стивенс, Эндрю (28 мая 2006 г.). «Рэй Нагин: бывший мэр Нового Орлеана». CityMayors.com.
  41. ^ Нагин, К. Рэй (2011). Секреты Катрины: Бури после бури.
  42. ^ «Вкратце: ответ Катрине на большой вопрос в гонке за мэры». Нью-Йорк Таймс. 1 марта 2006 г.
  43. ^ Крупа, Мишель; Донце, Франк (27 июля 2006 г.). «Мэр наконец нарушает послевыборное молчание; оптимистичный Нагин цитирует экономию, уборку и безопасность». The Times-Picayune. Архивировано из оригинал 31 марта 2007 г.. Получено 4 августа, 2006.
  44. ^ Крупа, Мишель (6 сентября 2006 г.). «100 дней сложно учесть в календаре мэра». The Times-Picayune. Архивировано из оригинал 28 мая 2008 г.. Получено 8 сентября, 2018.
  45. ^ «Мэры против незаконного оружия: члены коалиции». Архивировано из оригинал 6 марта 2007 г.. Получено 18 мая, 2007.
  46. ^ Грейс, Стефани (6 июля 2006 г.). «В дороге Нагина ждет теплый прием». The Times-Picayune.
  47. ^ Донце, Франк (11 февраля 2007 г.). «Многие жители Нового Орлеана говорят, что они все еще ждут, когда мэр Рэй Нагин выполнит ту работу, для которой они его выбрали». New Orleans Times-Picayune.
  48. ^ «Волна насильственных преступлений усиливается в Новом Орлеане». Новости NBC. AP. 16 августа 2007 г.. Получено 23 февраля, 2011.
  49. ^ [1] В архиве 17 сентября 2012 г. Wayback Machine
  50. ^ "Послание мэра города К. Рэй Нагина о положении города в 2009 году" (PDF). Hurstville Security and Neighborhood Improvement District. 20 мая 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 16 декабря 2014 г.. Получено 6 мая, 2012.
  51. ^ "Лучшие города для выхода из рецессии: Новый Орлеан, штат Луизиана". BusinessWeek. Получено 22 декабря, 2012.
  52. ^ https://money.cnn.com/galleries/2008/moneymag/...moneymag/6.html[постоянная мертвая ссылка ][неполная короткая цитата ]
  53. ^ Клиффорд, Кэтрин (10 июля 2008 г.). «США: Новый Орлеан - самый быстрорастущий крупный город страны». CNN Деньги. Получено 22 декабря, 2012.
  54. ^ "Встреча государства и местного самоуправления". State.gov. 23 марта 2010 г.. Получено 22 декабря, 2012.
  55. ^ Фрэнк Донце и Дэвид Хаммер "Городской поставщик профинансировал поездку Нагина на Гавайи " в Times-Picayune, 7 апреля 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A4 (цитата на стр. A1)
  56. ^ Хаммер, Дэвид (23 апреля 2009 г.). «Прокурор утверждает, что Нагин, Мефферт совершил« много других поездок », оплаченных городским поставщиком технологий». The Times-Picayune.
  57. ^ Мишель Крупа, Нагин ответит на вопросы по контракту с камерой, Times-Picayune, 19 апреля 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A10 (цитата на стр. A1).
  58. ^ Хаммер, Д. (6 ноября 2009 г.). «Грег Мефферт, жена, продавец в мэрии, в четверг будет привлечена к уголовной ответственности по 63 пунктам обвинения в даче взяток». Times-Picayune
  59. ^ Times-Picayune Staff (1 ноября 2010 г.). «Грег Мефферт, бывший технический директор города, признал себя виновным». Times-Picayune.
  60. ^ «Фирма нашла 5 400 удаленных сообщений электронной почты мэра Нового Орлеана Рэя Нагина». The Times Picayune. Жители Нового Орлеана. 27 апреля 2010 г.
  61. ^ «Рэй Нагин предположительно получил платежные документы на сумму 50 000 долларов, и источники говорят». The Times Picayune. Жители Нового Орлеана. 27 июня 2012 г.
  62. ^ "США против С. Рэя Нагина" (PDF). Окружной суд США, Восточный округ Луизианы. 18 января 2013 г. Архивировано с оригинал (PDF) 12 октября 2013 г.. Получено 18 января, 2013.
  63. ^ Джервис, Рик (18 января 2013 г.). «Бывшему мэру Нового Орлеана Рэю Нагину предъявлено обвинение». USA Today. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 19 января, 2013.
  64. ^ «Бывший мэр Нового Орлеана Нагин не признает себя виновным по делу об откатах». Рейтер. 20 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля, 2013.
  65. ^ Рассел, Гордон (19 января 2013 г.). «Обвинение Рэя Нэджина: первый мэр Нового Орлеана, которому предъявлены обвинения в коррупции». The Times-Picayune.
  66. ^ Джервис, Рик (12 февраля 2014 г.). "Первый дубль: экс-мэр Нового Орлеана Нагин осужден". USA Today. Получено 12 февраля, 2014.
  67. ^ Симерман, Джон. "Какой будет жизнь Нагина за решеткой? В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine " Адвокат. 14 июля, 2014. Проверено 2 июня, 2015.
  68. ^ Маккель, Трэверс. "Нагин подает апелляцию, добивается нового суда В архиве 19 сентября 2016 г. Wayback Machine." WDSU. 15 июля, 2014. Проверено 2 июня, 2015.
  69. ^ Экс-мэр Нового Орлеана Нагин проиграл очередную апелляцию
  70. ^ Маккель, Трэверс (7 апреля 2015 г.). «Судья соглашается: Нагин сломался, нужен общественный защитник». WDSU.
  71. ^ "Нагин подчиняется федеральной тюрьме в Тексаркане В архиве 14 апреля 2016 г. Wayback Machine." KSLA. 8 сентября, 2014. Проверено 2 июня, 2015.
  72. ^ Локатор заключенных В архиве 18 ноября 2016 г. Wayback Machine." Федеральное бюро тюрем. Проверено 2 июня, 2015 г. Nagin указан как "C RAY NAGIN"
  73. ^ «Экс-мэр Нового Орлеана Рэй Нагин освобожден из тюрьмы из-за пандемии». Атмосфера. 29 апреля 2020 г.. Получено 7 мая, 2020.

внешняя ссылка