Война красных облаков - Википедия - Red Clouds War

Война Красного Облака
Часть Войны сиу
Война Красного Облака. Карта с полями сражений и соответствующими территориями, гарантированными индийским договором.jpg
Локации сражений
Дата1866–1868
Место расположения
Страна Паудер-Ривер
РезультатПобеда коренных американцев
Воюющие стороны
 Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Сила
  • 700 солдат
  • 300 мирных жителей
1,500–2,000
Жертвы и потери
~ 200 убитых[1]Неизвестный

Война Красного Облака (также называемый Бозменская война или Война Паудер-Ривер) был вооруженный конфликт между Лакота, Северный Шайенн, и Северный Арапахо с одной стороны и Соединенные Штаты в Вайоминг и Монтана территории с 1866 по 1868 год. Война велась за контроль над западными Страна Паудер-Ривер в настоящее время северо-центральный Вайоминг. Эти пастбища, богатые буйволами, традиционно были землей индейцев кроу, но Лакота недавно взяли под свой контроль.[2] В Воронье племя имел право договора на спорную территорию, в соответствии с основным соглашением, достигнутым на Форт Ларами в 1851 году. Все участники «войны Красного Облака» были участниками этого договора.[3]

В 1863 году европейские американцы зажгли Бозманская тропа через сердце традиционной территории Шайеннов, Арапахо и Лакота.[4] Это был самый короткий и легкий путь из Форт Ларами и Орегонская тропа к Монтана золото поля. С 1864 по 1866 год тропу прошли около 3500 горняков, поселенцев-эмигрантов и других людей, которые соревновались с индейцами за истощение ресурсов возле тропы.[4]

Соединенные Штаты назвали войну в честь Красное облако видный Оглала Лакота вождь в союзе с шайеннами и арапахо. Армия Соединенных Штатов построила форты в ответ на нападения на мирных путешественников, используя договорное право «устанавливать дороги, военные и другие посты».[3] Все три форта были расположены на территории индейцев кроу 1851 года и приняты этими индейцами.[5] Ворона считали, что лучше всего защищают свои интересы, сотрудничая с армией США.[6]

Война Красного Облака состояла в основном из постоянных небольших набегов индейцев и нападений на солдат и мирных жителей трех фортов в стране Паудер-Ривер, изматывая эти гарнизоны. Крупнейшее действие войны, Феттерман Бой (с 81 убитым на стороне США), было худшее военное поражение, которое потерпели США на Большие равнины до Битва при Литтл-Бигхорн в Ворона индейская резервация десять лет спустя.[7] «... самые драматические битвы между армией и дакотой [в 1860-х и 1870-х годах] происходили на землях, которые индейцы отняли у других племен с 1851 года».[8]

С миром, достигнутым под Договор форта Ларами в 1868 г. победили лакота и их союзники. Они получили законный контроль над западной страной Паудер-Ривер, снесли форты и навсегда закрыли тропу Бозмана. Однако их победа длилась всего 8 лет, пока Великая война сиу 1876 года, когда США снова начали захватывать некоторые из их территорий, включая священные Черные холмы.[9] Ворона потеряли свои охотничьи угодья в районе Паудер-Ривер своим врагам.[10] Заключив договор, "... правительство фактически предало Ворон, которые охотно помогали армии удерживать свои посты в течение двух лет".[11]

Фон

Еще в 1805 году лагерь вороны позволил франко-канадскому торговцу мехом Франсуа Антуану Лароку следовать за ним через районы Паудер-Ривер.[12] По его словам, Ворона «... населяет восточную часть Скалистых гор в истоках реки aux Roches Jaunes [река Йеллоустон] и ее ответвлений [реки Бигхорн, реки Тонг, реки Паудер и других] и недалеко от глава штата Миссури ".[13]

С конца 17 века лакота двигались на запад в равнины, расширяя свою территорию, так что к началу 19 века они контролировали район середины реки Миссури.[14]Воины шайеннов и лакота устроили бойню в большом лагере воронов на реке Тонг в 1820 году, известную сегодня как резня на реке Тонг, сделав их вражду постоянной.[15] В 1843 году исследователь США Джон Фремонт сказал, что Лакота сказал ему, что они скоро сразятся с Вороной и заберут их землю, как в стране Ворона было лучшее на западе ареал бизонов.[16]

В 1851 году данная территория впервые была включена в договор с США, а именно в Договор форта Ларами. В этом мирном соглашении были определены территории для племен в попытке США установить мир между ними и защитить своих поселенцев. Договор был подписан представителями многочисленных племен равнин и горного Запада, включая Ворона, Лакота, Шайенн и Арапахо; Грос Вентр, Мандан и Арикара; Ассинибойн и другие народы.[3] Межплеменная война была обычным явлением среди племен, чтобы получить социальные и экономические преимущества в мехах, рабах, лошадях, охотничьих угодьях и других интересах. Они продолжали воевать друг с другом до конца 19 века, ведя дела отдельно от взаимодействия с силами и представителями США.[17]

По мере того, как в середине 1850-х годов крупная дичь сокращалась, лакота начали расширять свои охотничьи угодья и «игнорировали границы» договора 1851 года.[18] Они пересекли Паудер-Ривер (разделительную линию между территориями Лакота и Ворона) и запустили свою «собственную программу экспансии» на запад за счет других туземцев.[19] Для Ворона равнины рядом с сегодняшним днем Вайола, Монтана стал полем для «масштабных сражений с вторгшимися сиу».[20] К 1860 году лакота и их союзники изгнали ворон с их гарантированных договором охотничьих угодий на западном берегу Паудер-Ривер.[21]

Зимний подсчет Лакота Бена Киндла (Оглала) отражает борьбу между Вороном и Оглалой в эти решающие годы. В пяти из восьми «зим» (лет) с 1857 по 1864 год он говорит о победах Оглала над Вороной или наоборот. 1857 год запомнился битвой, в которой «сиу убили десять индейцев вороны». В битве 1863 года «Ворона убила восемь оглала сиу».[22]

Открытие золота в 1863 г. около Баннак, Монтана был катализатором для белых поселенцев, чтобы найти экономичный путь к золотым приискам. Пока некоторые эмигранты уехали Солт-Лейк-Сити а затем на север в Монтану, пионер Джон Бозман и Джон М. Джейкобс разработал тропу Бозмана из Форт Ларами на север через страну Паудер-Ривер к востоку от Бигхорн горы к Йеллоустон, затем на запад по сравнению с тем, что сейчас Бозман Пасс. «Совершенно очевидно, что великие северные маршруты путешествий в Монтану и из Монтаны, как по суше, так и по воде, пролегают через страну индейцев вороны ...», - установил Комиссар по делам индейцев в 1867 году.[23] Однако Лакота «постепенно вытеснили Ворон обратно в верховья Йеллоустоуна», и теперь они заявили, что «завоевали почти всю страну, пройденную так называемым маршрутом Паудер-Ривер [Тропа Бозмана] ...».[24] Тропа проходила через охотничьи угодья Паудер-Ривер Лакота или Вестерн (Тетон) Сиу,. Вторая тропа, Бриджер Трейл, проходил к западу от Бигхорнов, но был длиннее и поэтому менее популярен.

Страна Паудер-Ривер включает в себя многочисленные реки ( Большой рог, Бутон розы, Язык и Пудра ), которые текут на северо-восток от гор Бигхорн к Йеллоустону. Шайенны были первым племенем в этой области, за которым последовали банды лакота. Поскольку все больше северных равнин было занято белыми поселениями, этот регион стал последним нетронутым охотничьим угодьем северных шайенов и арапахо и нескольких из семи групп лакота.[25]

Аннексия Лакота, нарушившая договор, в 1850-х годах стала основой войны Красного Облака против Соединенных Штатов на той же территории десять лет спустя.[26] Соединенные Штаты против лакота были конфликтом между «... двумя расширяющимися империями, причем самые драматические битвы происходили на землях, только недавно отнятых сиу у других племен».[27]

Создание трех фортов армии США вдоль Тропа Бозмана через Лакота аннексированная вороньим индейским договором территория стала причиной войны Красного Облака. Вороны отбивались от индийских нарушителей, помогая войскам в тех самых фортах, которые Красное Облако хотел закрыть.

В 1865 г. Генерал-майор Гренвилл М. Додж заказал Экспедиция по Паудер-Ривер против Лакота, Шайенн и Арапахо. Три колонны солдат численностью 2675 человек под командованием Патрик Э. Коннор, переехал в страну Паудер-Ривер. Экспедиция не смогла победить индейцев ни в одном решающем сражении, хотя и разрушила деревню арапахо на Битва на реке Язык. Экспедиция во многих отношениях потерпела неудачу, поскольку сопротивление индейцев племени лакота белым эмигрантам, путешествующим по тропе Бозмана, стало более решительным, чем когда-либо.[28]

Лакота-сиу вожди. Красное облако сидит второй слева. Молодой человек боится своих лошадей стоит второй слева. Соединенным Штатам было трудно начать переговоры с кем-либо из этих Лакота, поскольку они не владели договором права на оспариваемую территорию Паудер-Ривер. Это сделали Вороны.
Полковник Генри Б. Кэррингтон.

После экспедиции на Паудер-Ривер США попытались договориться о безопасном проходе для поселенцев через территорию Индии. Осенью 1865 года он заключил несколько договоров с лидерами Лакота, Шайенн и Арапахо. Договоры предусматривали денежную компенсацию индейцам в обмен на их согласие уйти с сухопутных маршрутов, установленных и которые будут установлены в стране Паудер-Ривер.[29]Однако подписанты этих договоров были «бездельниками Ларами» - индейцами, которые жили недалеко от форта Ларами и жили за счет подачек. Для того чтобы договор был эффективным, необходимо было задействовать индейцев, сражавшихся с Коннором, особенно Красного Облака. Не удалось найти белого человека, который предпринял бы опасную миссию по поиску Красного Облака и доставил его в форт Ларами для переговоров, поэтому несколько «бездельников» взяли на себя эту задачу. 12 марта 1866 года Красное Облако и его Оглала въехали в Форт Ларами. Красное Облако обязалось мирно оставаться в Форте до тех пор, пока главный переговорщик США Э. Б. Тейлор не приедет с подарками для собравшихся индейцев.[30]

Вороны, такие как Волчий Лук, пытались подтолкнуть белых к действиям против индийских вторжений: «Посадите индейцев сиу в их собственную страну и не позволяйте им беспокоить нас. Не прекращайте сражаться с ними».[31] Когда это было возможно, Ворона предупреждал войска о неизбежных атаках враждебных индейцев, и они вместе с солдатами отражали попытки захватить лошадей.[32] Удары и нападения на солдат лакота "... казались великой войной сиу для защиты своей земли. И это было - но сиу только недавно завоевали эту землю у других племен и теперь защищают территорию как от других племен и от наступления белых поселенцев ".[33]

Совет в форте Ларами

Переговоры между Красным Облако и другими лидерами коренных американцев и представителями Соединенных Штатов начались в июне 1866 года. Однако 13 июня, в самый неподходящий момент, полковник Генри Б. Кэррингтон командование 18-й пехотный полк, прибыл в Ларами с двумя батальонами полка (примерно 1300 человек в 16 ротах) и строительными материалами. У него был приказ построить форты в стране Паудер-Ривер с использованием 2-го батальона 18-го пехотного полка. 3-й батальон должен был занять гарнизонные посты вдоль старого Орегонская тропа, теперь Платт-роуд. Кэррингтон выбрал 2-й батальон, потому что он насчитывал 220 солдат-ветеранов, объединенных после американская гражданская война. Когда на следующий день Кэррингтон появился на переговорах, Red Cloud отказалась признать его и обвинила США в недобросовестности переговоров. Красное облако, Молодой человек боится своих лошадей, и другие отказались от переговоров и покинули Форт Ларами.

Переговоры продолжились с сокращенным числом индийских лидеров. США предложили существенный стимул для их сотрудничества: 70 000 долларов в год для лакота и 15 000 долларов в год для шайеннов. Индийцы, возможно, узнали, что США часто не выполняли свои обещания, содержащиеся в договорах об аннуитетах. 29 июня Тейлор сообщил Вашингтону, что договор заключен и что между белыми и индейцами «преобладают самые сердечные чувства». Он сказал, что только около 300 воинов во главе с Красным Облаком выступили против договора. Правительство США выразило оптимизм в отношении того, что договор поможет сохранить мир. В декабре президент Эндрю Джонсон в его Состояние Союза В обращении говорилось, что индейцы «безоговорочно подчинились нашей власти и проявили искреннее стремление к возобновлению дружеских отношений». Без ведома Джонсона, Кэррингтон в то время находился под виртуальной осадой индейцев в Форт Фил Кирни.[34]

Соглашение не ратифицировано. Соединенные Штаты, подписавшие договор 1851 года в Форт-Ларами, могли вести конструктивные переговоры о западных равнинах Паудер-Ривер только с законным держателем этой территории - племенем Кроу.[35]

Противоборствующие силы

Кэррингтон покинул Форт Ларами и направился в страну Паудер-Ривер 17 июня 1866 года. Он привел 700 солдат, 300 гражданских лиц, включая жен и детей солдат, и гражданских подрядчиков; 226 вагонов с припасами, полковой отряд из 35 человек и 1000 голов крупного рогатого скота на запас свежего мяса.[36] Количество солдат отражало сокращения, которые произошли в армии после гражданская война. Предыдущие военные экспедиции против сиу Альфред Салли, Генри Гастингс Сибли, и Патрик Эдвард Коннор с 1863 по 1865 гг. насчитывал более 2000 солдат.

Пятьсот человек Кэррингтона были новобранцами, и большинство из них составляли пехоту, а не кавалерию.[37] У него было гораздо меньше боеприпасов, чем обещали ему 100 000 патронов. Люди Кэррингтона были вооружены дульнозарядными винтовками Спрингфилда времен Гражданской войны, а не новыми, более скорострельными карабинами Спенсера и винтовками с затвором. Он был «снабжен людьми, оружием и припасами для строительства и гарнизона фортов, а не для ведения войны с действующей армией».[38]

Кэррингтон не использовал индийских разведчиков, но они могли предоставить ему важную информацию о его противниках и проинформировать его о мобильных атакующих силах поиска и уничтожения.[39] Почти все скромные успехи Экспедиция по Паудер-Ривер годом ранее были связаны с Пауни и Омаха разведчики, сопровождавшие экспедицию. Разведчик на другой войне с Индией сказал бы о солдатах США: «Мальчики дяди Сэма слишком медлительны для такой работы».[40] Гид Кэррингтона был опытным Горный человек Джим Бриджер.

Противники Кэррингтона, кочевые сообщества охотников и воинов племени лакота сиу, Северный Шайенн, и Арапахо, обладали преимуществами в мобильности, мастерстве верховой езды, знании страны, партизанский тактика «ударил и убегал» и способность сконцентрировать свои силы для достижения численного превосходства.[41] У них также было много слабостей как боевой силы, особенно в организации и вооружении. Зимой и весной из-за нехватки природных ресурсов они жили небольшими разрозненными автономными группами. В конце лета и осенью они собирались в больших лагерях для церемоний, принятия политических решений и планирования коллективных действий. Группы были сильно децентрализованы, и отдельные индейцы не чувствовали себя обязанными подчиняться групповым решениям.[42] Лакота состоял из семи независимых групп, каждая из которых состояла из множества поддиапазонов, каждая из которых действовала независимо. Шайенны имели более структурированную и централизованную политическую организацию.[43]

Некоторые историки подсчитали, что воины Красного Облака насчитывали до 4000 человек.[44] Общее количество лакота в 1865 году составляло около 13 860 человек.[45] Северные шайенны и арапахо насчитывали около 3000 человек, в общей сложности около 17000 индийских мужчин, женщин и детей. Тысячи людей из всех трех этих племен не были в стране Паудер-Ривер с Красным Облаком; другие держались в стороне от войны. Как это было типично для ополченцев Соединенных Штатов, индийские мужчины были воинами на полставки. Каждый год им приходилось проводить большую часть лета и осени на охоте. буйвол и другие игры, чтобы прокормить свои семьи. В конце зимы и весной они были ограничены в подвижности до тех пор, пока трава не стала зеленой, и их лошади не смогли восстановить свои силы после суровых зим северных регионов. Большие равнины. Эффективность индийских войск снизилась из-за отсутствия сплоченности и организации.[46]

У индейцев было мало оружия и мало боеприпасов; только шесть из 81 солдата, который позже был убит в битве с Феттерманом, получили огнестрельные ранения, и двое из них могли застрелиться случайно.[47] Их основным оружием были лук и стрела. Короткий (обычно менее четырех футов в длину) и толстый индийский лук был разработан для охоты на короткие дистанции верхом. Хотя он смертельно опасен на короткой дистанции, он, вероятно, имел менее половины дальности действия Английский длинный лук, который был эффективен до 200 ярдов (180 м).[48][49] Индийские воины не могли нанести значительный урон своим противникам на расстоянии более 100 ярдов (90 м). Напротив, солдатская Спрингфилд Модель 1861 мушкеты имели эффективную дальность стрельбы 300 ярдов и более.[50] Однако мушкет Springfield имел гораздо более низкую скорострельность, чем лук, что в некоторой степени компенсировало его преимущество в дальности стрельбы.

Форт Фил Кирни был построен для размещения 1000 солдат, чего никогда не было за его короткую историю. Подобно форту Рино и форту К. Ф. Смита, он был построен на территории договора Кроу и принят этими индейцами.

Война

Кэррингтон и его караван достигли Форт Рино 28 июня и оставил там две роты (около 100 человек), чтобы сменить две роты 5-го полка добровольцев США (по прозвищу "Оцинкованные янки "), который на зиму занял форт. Двигаясь на север, 14 июля Кэррингтон основал Форт Фил Кирни на Пайни-Крик, недалеко от современного Буффало, Вайоминг.

Оттуда две роты 18-го полка продвинулись на 91 милю на северо-запад, где 13 августа установили третий пост. Форт К. Ф. Смит на Река Бигхорн. Учитывая типично ранние и суровые зимы на высоких равнинах, середина августа была очень поздним годом для начала строительства фортов, но марш Кэррингтона замедлился из-за необходимости перевозки большой механической «травокосилки».[51] С пополнениями и подкреплениями общая сила Кэррингтона не намного превышала 700, из которых 400 находились в форте Кирни.

Кэррингтон был инженером и политиком, неопытным в боях. Он потратил людские ресурсы на строительство превосходных укреплений. Приехав в регион в середине июля, он попытался подготовиться к зиме. Учитывая суровые зимы Вайоминга, это было разумно, но многие из его младших офицеров, жаждущих битвы, были в ярости. Большинство были гражданская война ветераны, но они были незнакомы с индийскими боями и считали, что воинов можно легко победить.[нужна цитата ]

16 июля группа шайенов, в том числе Тупой нож и Две луны, посетили Каррингтон в Форт-Рино и заявили о своем стремлении к миру. Они сказали, что рядом было Красное Облако с 500 воинами. В тот день были убиты два белых мирных жителя, а на следующий день началась кампания Лакота против фортов вдоль Тропы. Воины Красного Облака проникли в ряды пикетов возле форта и загнали 175 лошадей и мулов. Около 200 солдат преследовали индейцев в 15-мильном бою, безуспешно пытаясь вернуть животных, в результате чего двое мужчин были убиты и трое ранены. Вернувшись в форт, они обнаружили тела шести гражданских торговцев, убитых индейцами.[52]

20 июля воины Красного Облака атаковали обоз из 37 солдат и мирных жителей, убив двоих, у развилки Безумной женщины на Пороховой реке.[53] После того, как они атаковали другие гражданские фургоны, почти все гражданское движение по Бозменской тропе прекратилось. Пополнить Кэррингтон продовольствием и боеприпасами можно было только усиленно охраняемыми вагонными поездами. В последующие недели и месяцы индейцы неоднократно атаковали фургоны, вышедшие из Форта Кирни, чтобы рубить строительную древесину в лесу в шести милях от города. Для обороны деревянные эшелоны были большими, состоящими из двух параллельных рядов от 24 до 40 вагонов, которые охраняли конные солдаты с каждого фланга. В случае нападения фургоны быстро загоняли в загон для защиты.[54] Пятнадцать нападений индейцев возле форта Кирни в период с 16 июля по 27 сентября привели к гибели 6 солдат и 28 мирных жителей и гибели нескольких сотен лошадей, мулов и крупного рогатого скота. Сенокосилка Кэррингтона также была разрушена.[55]

Битва сотни убитых / Fetterman Fight

Основная статья: Феттерман Бой

В ноябре 1866 г. Уильям Дж. Феттерман Джеймс Пауэлл прибыл в форт Фил Кирни из гарнизона штаба 18-го пехотного полка в Форт-Ларами, чтобы заменить нескольких офицеров, недавно освобожденных от службы. В отличие от Кэррингтона, Феттерман имел большой боевой опыт во время Гражданской войны. Но ему не хватало опыта борьбы Коренные американцы. Феттерман не согласился со стратегией Кэррингтона, как сообщается, назвав ее «пассивной» и хвастаться что, учитывая «80 человек», он «проехал через нацию сиу». Позже Кэррингтон сообщил об этом, пытаясь защитить свою репутацию.[56]

6 декабря силы компании C, 2-я кавалерия было поручено защитить деревянный поезд, был атакован Красным Облаком. Командующий офицер Второй лейтенант Гораций С. Бингем был среди убитых, поскольку он последовал за ними, когда они отступили через Лодж Трейл Ридж и были разбиты. Кэррингтона беспокоила склонность своих офицеров слепо следовать за такими индийскими приманками. Феттерман был возмущен тем, что он считал неэффективностью руководства Кэррингтона. Он понял командующего Департамент Платте, Быт. Филип Сент-Джордж Кук, чтобы приказать гарнизону начать агрессивную зимнюю кампанию.

Битва у форта Филиппа Кирни, территория Дакота, 21 декабря 1866 года. Битва проходила за пределами территории Лакота, подписанной договором 1851 года. Эти новоприбывшие из Индии завоевали для себя охотничьи угодья на западе Паудер-Ривер, сначала вытеснив местных ворон. Во-вторых, они победили белых солдат на тех же равнинах в боях, что и изображенный здесь.

Утром 21 декабря 1866 года лесной поезд снова подвергся нападению. Кэррингтон приказал отряд помощи, состоящий из 49 пехотинцев 18-го пехотного полка, 27 конных солдат 2-го кавалерийского полка под командованием капитана Джеймса Пауэлла. За два дня до этого Пауэлл предпринял аналогичные усилия и отказался преследовать индейцев за хребет. Однако, заявляя о старшинстве в качестве бревет Подполковник, Феттерман попросил и получил команду отряда помощи. Пауэлл остался позади. Другой офицер 18-го полка, лейтенант Джордж В. Груммонд, также активно критиковавший Кэррингтона, возглавил кавалерию, которая оставалась без лидера после смерти лейтенанта Бингхэма в начале декабря.[57] Капитан Фредерик Браун, до недавнего времени занимавший пост квартирмейстера и еще один критик Кэррингтона, и два гражданских лица, Джеймс Уитли и Исаак Фишер, присоединились к Феттерману, в результате чего отряд помощи достиг 81 офицера и рядового. Первой выступила пехота; кавалерии пришлось поднять своих лошадей, прежде чем она могла последовать за ними и догнать.[57]

Резня Хилл, смотрящий на северо-восток от памятника Феттерману. На этой фотографии арапахо и шайенны были скрыты слева (к западу) от пешеходной тропы; Лакота справа (восток).

Полковник Кэррингтон сказал, что приказал Феттерману не пересекать Лодж-Трейл-Ридж, где помощь из форта будет затруднена.[57] и что он сказал Граммонду напомнить Феттерману о его приказе. Выйдя из форта, Феттерман, вместо того чтобы идти по лесной дороге к лесному поезду, повернул на север и пересек холмы Салливант в направлении Лодж-Трейл-Ридж.[57] Через несколько минут после их отъезда группа приманок лакота с воином оглала Бешеная лошадь появился на Лодже Трейл Ридж. Феттерман клюнул на удочку; некоторые из воинов стояли на своих пони и оскорбительно трясли голыми ягодицами солдатам. К Феттерману и его компании присоединился Граммонд на пересечении ручья; они развернулись в боевом строю и двинулись в погоню за хребет. Они устремились в долину Пено, где, по оценкам, скрывалось от 1000 до 3000 индейцев. Там они дрались с солдатами 6 декабря.[57]

Засаду из форта не наблюдали, но около полудня люди в форте услышали выстрелы, сначала с нескольких выстрелов, за которыми сразу последовала продолжительная стрельба. Когда оглала и шайенны открыли ловушку, солдатам не было выхода; никто не выжил. Свидетельства указывают на то, что кавалерия, вероятно, атаковала индейцев; тела наиболее продвинутой группы кавалерии были найдены почти в миле ниже по гребню за пехотой.

В отчетах похоронной группы, отправленной для сбора останков, говорится, что солдаты умерли тремя группами. Самыми продвинутыми и, вероятно, наиболее эффективными были два гражданских лица, вооруженные 16-зарядными Магазинные винтовки Генри, и небольшое количество кавалеристов, которые спешились и укрылись в скалах. Вверх по склону позади них были тела большинства отступающих кавалеристов, вооруженных новыми семизарядными снарядами. Карабины спенсера, но обременены их лошадьми и лишены укрытия. Дальше по склону шли Феттерман, Браун и пехотинцы. У них была почти устаревшая Гражданская война дульное заряжание мушкеты; Индейцы были вооружены столь же устаревшим оружием. Эти пехотинцы некоторое время сражались из укрытия, пока у них не закончились боеприпасы и они не были захвачены.[57]

Кэррингтон услышал выстрелы и немедленно выслал пешую поддержку из 40 человек под командованием капитана Тенедора Тен Эйка. Вскоре после этого 30 оставшихся кавалеристов роты C были отправлены спешиться, чтобы подкрепить Тен Эйк, за ними последовали два фургона, первая из которых была загружена наспех заряженными боеприпасами и сопровождалась еще 40 мужчинами. Кэррингтон призвал к немедленному созыву войск для защиты поста. Включая деревянную деталь поезда, отряды оставили внутри форта только 119 солдат.

Тен Эйк свернул окольным путем и достиг вершины хребта как раз в тот момент, когда стрельба прекратилась около 12:45. Он отправил обратно сообщение, в котором сообщалось, что он не видел силы Феттермана, но долина была заполнена группами индейцев, которые подстрекали его спуститься. Тен Эйк подвергся серьезной критике за то, что не двинулся прямо в бой, хотя это привело бы только к уничтожению его силы. Тен Эйк достал тела людей Феттермана.Из-за продолжающейся индийской угрозы они не могли отобрать кавалерию в течение двух дней.[57]

К тому времени Феттерман и весь его отряд из 81 человека были мертвы. В официальном отчете Кэррингтона говорится, что Феттерман и Браун стреляли друг в друга, чтобы избежать захвата. Армейское вскрытие зафиксировало смертельную рану Феттермана в виде ножевого ранения. Это остается предметом споров. Воины изуродовали большую часть тел солдат. Большинство погибших солдат были скальпированы, обезглавлены, расчленены, выпотрошены и часто кастрированы, что широко освещалось в газетах. Единственное, что осталось нетронутым, было тело юного горнача Адольфа Мецлера. Считалось, что он сражался с несколькими индейцами только своим горн как дубинка. Помимо смертельных травм головы и груди, его тело осталось нетронутым и покрыто буйвол халат индейцев.[нужна цитата ] Причина этого остается неизвестной.

Памятник Феттерману на Холме Резни

Это сражение было названо индейцами «Битвой сотни убитых» или «Битвой сотни в руке», а солдатами - «Резней Феттермана». Это было худшее поражение армии на Большие равнины до Маленький большой рог битва почти десять лет спустя.[57]

После боя Феттермана

Вечером после катастрофы с Феттерманом гражданский, Джон «Портужи» Филипс, вызвался доставить сообщение о бедствии в Форт Ларами. В послании Кэррингтона генералу Куку сообщалось о поражении Феттермана и требовалось немедленное подкрепление и припасы для повторения. Карабины спенсера. Филипс совершил поездку в 236 миль (380 км) до форта Ларами за четыре дня. 22 декабря началась метель, и Philips ехал через 30 см снега и температуру ниже 0 ° F (-18 ° C). Во время поездки он не видел индейцев. Он прибыл в Форт Ларами поздно вечером 25 декабря во время праздничного рождественского бала. Он пошатнулся, измученный, на вечеринку, чтобы передать свое сообщение.[58]

Генерал Кук немедленно освободил Кэррингтона от командования, заменив его бригадным генералом. Генри В. Уэсселс. Уэсселс благополучно прибыл в Форт Кирни 16 января с двумя ротами кавалерии и четырьмя пехотными. Один человек в его команде замерз во время путешествия. Кэррингтон покинул Форт Кирни 23 января со своей женой и другими женщинами и детьми, включая беременную жену покойного лейтенанта Граммонда, и выдержал низкие температуры до -38 ° F (-39 ° C) во время путешествия в Форт Ларами. . Половина его эскорта из 60 солдат получила обморожение.[59] Общий Улисс С. Грант, командующий армией США, не был склонен обвинять только Кэррингтона. Он освободил Кука 9 января 1867 года.[57] И армейский следственный суд, и Секретарь внутренних дел исследовал бой Феттермана. Армия не пришла к официальному заключению, и Министерство внутренних дел реабилитировало Кэррингтона. После тяжелой травмы бедра Кэррингтон подал в отставку в 1870 году. Он провел остаток своей жизни, защищая свои действия и осуждая предполагаемое неповиновение Феттермана.[60]

После битвы Феттермана индейцы разошлись на более мелкие группы на зиму 1866-1867 годов. Конфликт утих на сезон. Уэсселсу и его людям в форте Фил Кирни пришлось нелегко зимой. Продовольствия было мало, большинство лошадей и мулов погибло от нехватки корма, и цинга было распространено среди солдат. Он отменил планы карательной зимней кампании против индейцев.[61] В апреле индейцы начали набеги по Орегонская тропа в Река Норт-Платт Долина. Журналистка Генри М. Стэнли (позже получивший известность в Африке), сказал: «Убийства становятся настолько сдержанными из-за их множественности, что никто не обращает на них никакого внимания».

Наиболее серьезной была индийская угроза строительству Первая трансконтинентальная железная дорога проходит через южный Вайоминг. Хотя силы армии были увеличены вдоль тропы Бозмана и в форте Ларами после катастрофы с Феттерманом, ресурсов по-прежнему было недостаточно для наступления на индейцев. Мирные переговоры, проводимые дружественным вождем лакота Пятнистый хвост с «Красным облаком» первоначально казались многообещающими, но индейцы показали, что это всего лишь тактика проволочек.[62] Лакота провели свой ежегодный Танец Солнца в июле, отложив возобновление крупных боевых действий.[63]

Бои Hayfield и Wagon Box

Основные статьи: Hayfield Fight и Борьба с вагонами

В конце июля 1867 года лакота и шайенн пошли двумя разными путями в атаках. Силы, состоящие в основном из шайенов и арапахо, собрались для атаки на Форт К. Ф. Смит на Река Бигхорн в Монтане. Другой, в основном Лакота, решил атаковать Форт Фил Кирни, расположенный в 90 милях (140 км) к юго-востоку.[64] Люди ворона жил недалеко от форта Смит и передавал разведданные солдатам форта, предупреждая о предстоящих атаках. 23 июля форт был усилен двумя ротой пехоты под командованием подполковника Лютера П. Брэдли, в результате чего форт достиг 350 солдат.[65]

Главное, чтобы подкрепление было заряжено с казенной части. Спрингфилд модель 1866 г. винтовки, заменяющие мушкеты солдатам ранее не выпускались.[65] Новые винтовки имели скорострельность от 8 до 10 выстрелов в минуту по сравнению с 3–4 у дульнозарядных мушкетов; кроме того, они могли легко перезаряжаться мужчинами, лежащими на животе.

Поставка новых Спрингфилдов была, пожалуй, самым большим изменением в конфликте со времен боя Феттермана. Они позволили солдатам быстро перезарядиться, положив конец индийской тактике наступления на оборону до того, как солдаты успели перезарядиться. С новыми винтовками солдаты также могли оставаться в укрытии во время перезарядки.[66]

Солдатам форта Смит было поручено защищать мирных жителей, срезавших сено для зимней еды для лошадей форта. Утром 1 августа 21 солдат и 9 гражданских лиц работали на сенокосе в 3 милях (5 км) от Форт-Смита, когда несколько сотен конных индейцев напали на них; солдаты и мирные жители укрылись за бревнами в импровизированном форте и в стрелковых ямах. В течение дня американцы отразили несколько атак из скорострельных винтовок. Днем индейцы прекратили атаку. Американские потери составили два солдата и один мирный житель убитыми и тремя ранеными. Индейцы утверждали, что потеряли восемь человек мертвыми; По оценкам солдат, они убили от 18 до 23 человек.[67]

Битва за вагон-ящик возле форта Кирни на следующий день была похожей. Двадцать шесть солдат и 6 мирных жителей сопровождали резню по дереву за пределами форта. Тяжелые деревянные ящики с 14 фургонами были поставлены на землю в овальном загоне недалеко от места рубки, и большинство солдат и гражданских лиц укрылись там, когда внезапно появились сотни всадников-индейцев. Вооруженные новыми винтовками с казенным затвором, американцы в течение шести часов сдерживали индейцев, прежде чем были спасены силами помощи из форта Кирни. Трое американцев были убиты и двое ранены в загоне, и четверо лесорубов были убиты примерно в 1 миле (1600 м). В то время «Битва с повозками» была провозглашена «величайшим сражением индейцев в мире», при этом жертвы среди индейцев, по фантастическим оценкам, достигли 1500 человек.[68] Историк Джордж Э. Хайд сказал, что у индейцев было 6 убитых и 6 раненых, и не расценили бой как поражение, так как они захватили большое количество мулов и лошадей.[64] Много лет спустя Красное Облако утверждало, что не помнит битву с повозками, хотя, учитывая большое количество вовлеченных в нее индейцев, это кажется маловероятным.[69]

Результаты боев в Hayfield и Wagon Box отбили у индейцев желание проводить дополнительные крупномасштабные атаки, но они продолжали преследовать форты вдоль тропы Бозмана, убивая солдат и мирных жителей.[70] 7 августа индейцы атаковали Union Pacific Railroad поезд в Плам-Крик недалеко от современного Лексингтон, Небраска, вдали от Страны Паудер-Ривер и в регионе, который до этого момента США считали мирным. Это встревожило правительство.[71]

Договор форта Ларами

Основная статья: Договор форта Ларами (1868)

Несмотря на военные успехи в боях за Хейфилд и Фургон, правительство США все чаще искало мирное, а не военное решение войны Красного Облака. Успешное завершение строительства трансконтинентальной железной дороги имело приоритет, и у армии не было ресурсов для защиты железной дороги и тропы Бозмана от нападений Индии. Военное присутствие в стране Паудер-Ривер было дорогостоящим и непродуктивным: по оценкам, для покорения индейцев могло потребоваться 20 000 солдат.[72]

Весной 1868 года в Форт Ларами отправили мирных комиссаров. Красное Облако отказывалось встречаться с ними, пока армия не покинула форты Паудер-Ривер, Фил Кирни, К. Ф. Смит и Рино. В августе 1868 года федеральные солдаты покинули форты и отошли в Форт Ларами. На следующий день после выхода солдат из фортов индейцы сожгли их. Тропа Бозмана была закрыта навсегда.[73]

Красное Облако прибыло в Форт Ларами только в ноябре. Он подписал Договор форта Ларами 1868, который создал Большая резервация сиу, в том числе Black Hills. В бронь включены все южная Дакота к западу от Река Миссури. Договор подписали также представители северных арапахо. Договор объявил страну Паудер-Ривер как "не уступленная территория Индии", как заповедник для индейцев, которые предпочли не жить в новой резервации, и как охотничий заповедник для лакота, шайеннов и арапахо.[25] Договор также предоставил индейцам лакота права на продолжение охоты в западном Канзасе и восточном Колорадо, наряду с другими народами, такими как пауни. Эти далекие южные охотничьи угодья, расположенные вдоль разветвлений реки Республиканец, оставались владениями Соединенных Штатов, как и с 1833 года, когда индейцы пауни продали эту территорию и другие части своей страны белым.[74] Самое главное, в договоре оговаривалось, чего добивалась Красное Облако: «ни одному белому человеку или лицам не разрешается селиться или занимать какую-либо часть« страны Паудер-Ривер »или проходить через нее без согласия индейцев, которые были сначала получены и получены» страна Паудер-Ривер.[75]

Лакота со своей стороны разрешили строительство «любой железной дороги» за пределами резервации. Они откажутся от «всякого права постоянно занимать территорию за ее пределами» и «будут считать указанную резервацию своим постоянным домом». Они приняли «не нападать ни на кого дома или в путешествии ...».[76]

Хотя это был договор между Соединенными Штатами и Лакота, он имел серьезные последствия для Воронов. Чтобы реализовать спрос лакота на западный район Паудер-Ривер, Соединенным Штатам сначала пришлось выкупить его у правообладателя договора 1851 года, Ворона, а затем признать племя лакота следующим владельцем. Следовательно, параллельно с переговорами с лакота, Соединенные Штаты вели переговоры по договору с индейцами вороны. 7 мая 1868 года Вороны согласились продать Соединенным Штатам большую часть своей территории по договору 1851 года. Переданная территория включала западные охотничьи угодья Паудер-Ривер Кроу, уже в течение многих лет захваченные Лакота и их союзниками без согласия. Вороны также согласились поселиться в небольшой резервации прямо на южной стороне Йеллоустоуна, в центре своей территории 1851 года.[77] Резервация Ворона включала «Долину Вождей», известную среди белых как долина реки Литтл-Бигхорн.[78]

Небольшое племя понка было еще одной индейской нацией, затронутой новым договором в форте Ларами. По ошибке Соединенные Штаты предоставили Лакотасскому договору право на резервирование Понкас.[79]

Последствия

Войны Лакота (1854-1890). Поля сражений и территория Лакотского договора 1851 г. (ок.)

Суверенитет индейцев лакота над страной Паудер-Ривер продержался всего восемь лет до Великая война сиу 1876 года. Подобно «Войне Красного Облака», она в основном велась в районах, признанных Лакотами страной Воронов в 1851 году, но позже захваченных ими и аннексированных ими.

Мир 1868 года, навязанный белым, позволил оглалам и другим лакотам снова сосредоточить свое внимание на межплеменных войнах. В ноябре вождь Красного Облака попросил Соединенные Штаты предоставить огнестрельное оружие для борьбы с Воронами после потери двух членов группы.[80] Лакота также «продолжали свои разрушительные набеги» против Понка, «возмущенных понками, живущими на территории, которая теперь была землей сиу».[81] Летом 1873 года, используя свое новое договорное право на охоту вдоль реки республиканцев на территории Соединенных Штатов, два больших лагеря лакота совершили крупномасштабное нападение на странствующую группу пауни в месте, которое с тех пор называют Резня Каньон.[82]

После 1868 года в резервации жило Красное Облако. Видя, что количество новых эмигрантов и технологии Соединенных Штатов сокрушат сиу, Красное Облако адаптировалось к борьбе с США. Индийское бюро за справедливое отношение к своему народу. Он был важным лидером лакота на протяжении многих лет перехода от их равнинной культуры к относительной ограниченности системы резервации. Он пережил всех главных лидеров индейских войн лакота. Он прожил до 1909 года, когда умер на Заповедник Пайн-Ридж и был похоронен там.[83]

Феттерман, Браун и американские солдаты, погибшие в битве с Феттерманом 1866 г., были повторно захоронены в Национальное кладбище США в Национальный памятник Поле битвы Литтл-Бигхорн, возле Crow Agency, Монтана.

Рекомендации

  1. ^ Прайс, Екатерина Народ оглала, 1841–1879: политическая история Lincoln: U of NE, 1996, стр. 64. Общие потери Кэррингтона с июля по декабрь 1866 г. составили 96 солдат и 58 мирных жителей. Дополнительные солдаты и мирные жители, убитые в 1867 году, увеличивают общее число белых смертей примерно до 200.
  2. ^ Выступает в Тимбер, Джон и Марго Либерти: Воспоминания Шайенна, Линкольн и Лондон, 1972, стр. 170, примечание 13. См. Также Атли, Роберт М .: «Тропа Бозмана до Джона Бозмана: оживленная земля». Монтана, журнал западной истории, Vol. 53, № 2 (лето 2003 г.), стр. 20–31.
  3. ^ а б c Капплер, Чарльз Дж .: По делам индейцев. Законы и договоры. Вашингтон, 1904. Vol. 2, стр. 594. http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/sio0594.htm
  4. ^ а б Форт Фил Кирни / Ассоциация троп Бозмана В архиве 2013-10-29 в Wayback Machine, по состоянию на 12 августа 2012 г.
  5. ^ Форты были расположены к западу от Паудер-Ривер, которая была разделительной линией между территорией Ворона и территорией Лакота в соответствии с Соглашением о Форт-Ларами 1851 года (см. Это).
  6. ^ Хокси, Фредерик Э .: Шествие по истории. Создание нации вороны в Америке, 1805-1935 гг. Кембридж, 1995, стр. 91. См. Также Rzeczkowski, Frank: "The Crow Indians and the Bozeman Trail", Монтана, журнал западной истории, Vol. 49, No. 4 (зима 1999 г.), стр. 30-47. Документы, касающиеся переговоров и советов, проведенных с индейцами на территориях Дакота и Монтана в 1866-1869 гг. Вашингтон, 1910, стр. 67.
  7. ^ Капплер, Чарльз Дж .: Дела Индии. Законы и договоры. Вашингтон, 1904 г. Vol. 2, стр. 1008.
  8. ^ Эверс, Джон К .: «Межплеменная война как предвестник войны между индейцами и белыми на Великих северных равнинах». Western Historical Quarterly, Vol. 6, No. 4 (октябрь 1975 г.), pp. 397-410, цитата с. 408.
  9. ^ Браун, Ди (1970). Похороните мое сердце у Раненого Колена, гл. 6. Bantam Books. ISBN  0-553-11979-6.
  10. ^ Капплер, Чарльз Дж .: По делам индейцев. Законы и договоры. Вашингтон 1904. Vol. 2. С. 998–1003. http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/sio0998.htm Сравните территорию по договору 1851 года о Вороне с не уступившей индейской территории Лакота 1868 года.
  11. ^ Данли, Томас В .: Волки для синих солдат. Индийские разведчики и вспомогательные отряды в армии США, 1860-90 гг. Линкольн и Лондон, 1982, стр. 40
  12. ^ Хокси, Фредерик Э .: Шествие по истории. Создание нации вороны в Америке, 1805-1935 гг. Кембридж, 1995 г., карта маршрута с. 38. Атли, Роберт М .: «Тропа Бозмана до Джона Бозмана: оживленная земля». Монтана, журнал западной истории, Vol. 53, № 2 (лето 2003 г.), стр. 20–31.
  13. ^ Вуд, Раймонд В. и Томас Д. Тиссен: Ранняя меховая торговля на северных равнинах. Канадские торговцы среди индейцев мандан и хидатса, 1738-1818 гг. Норман и Лондон, 1987, стр. 206
  14. ^ Уайт, Ричард: «Завоевание Запада: экспансия западных сиу в восемнадцатом и девятнадцатом веках», Журнал американской истории, Vol. 65, No. 2 (сентябрь 1978 г.), стр. 321; доступ через JSTOR, 28 декабря 2016 г.
  15. ^ Хайд, Джордж Э .: Жизнь Джорджа Бента. Написано по его письмам. Норман, 1987, стр. 26. См. Также Linderman, Frank B .: Симпатичный щит. Женщина-лекарь Ворон. Линкольн и Лондон, 1974, стр. 168. Линдерман, Фрэнк Б.: Множество переворотов. Вождь ворон. Линкольн / Лондон, 1962, стр. 190.
  16. ^ Фремонт, Джон: Экспедиция в Скалистые горы. Вашингтон, округ Колумбия, 1988 г., стр. 146.
  17. ^ Уайт: «Победа Запада» (Сентябрь 1978 г.), стр. 320; доступ через JSTOR, 28 декабря 2016 г.
  18. ^ Ричард: «Победа Запада» (1978), цитирую стр. 340
  19. ^ Уайт, «Победа Запада» (сентябрь 1978 г.), цитата с. 342.
  20. ^ Медицина Ворон, Джозеф: Из самого сердца страны воронов. Нью-Йорк, 1992, стр. 84.
  21. ^ Серийный номер 1308, 40-й Конгресс, 1-я сессия, Vol. 1, Исполнительный документ Сената 13, стр. 127.
  22. ^ Беквит, Марта Уоррен: «Мифология оглала Дакота», Журнал американского фольклора, Vol. 43, No. 170 (октябрь-декабрь 1930 г.), стр. 339-442, цитата с. 362; доступ через JSTOR.
  23. ^ Документы, касающиеся переговоров и советов, проведенных с индейцами на территориях Дакота и Монтана в 1866-1869 гг. Вашингтон, 1910, стр. 31.
  24. ^ Серийный номер 136, 40-й Конгресс, 3-я сессия, Vol. 2, Исполнительный документ Дома № 1, стр. 500.
  25. ^ а б Свобода, доктор Марго. «Первенство шайенов: точка зрения племен в противоположность позиции армии Соединенных Штатов; возможная альтернатива« Великой войне сиу 1876 года ». Друзья Маленького Бигхорна. Получено 13 января 2008.
  26. ^ Макгиннис, Энтони: Подсчет переворота и резания лошадей. Межплеменная война на северных равнинах, 1738–1889. Эвергрин, 1990, стр. 114. Атли, Роберт М .: «Тропа Бозмана до Джона Бозмана: оживленная земля». Монтана, журнал западной истории, Vol. 53, № 2 (лето 2003 г.), стр. 20–31.
  27. ^ Каллоуэй, Колин Дж .: «Межплеменной баланс сил на Великих равнинах, 1760-1850». Журнал американских исследований, Vol. 16, No. 1 (апрель 1982 г.), стр. 25-47, цитата с. 46.
  28. ^ Браун, Ди. Резня Феттермана, Линкольн: U of NE Press, 1962, стр. 15
  29. ^ Капплер, Чарльз Дж. Дела индейцев: законы и договоры, Том II, стр. 885, по состоянию на 12 августа 2012 г.
  30. ^ Олсон, Джеймс С., Красное облако и проблема сиу, Lincoln: U of NE Press, стр. 29-34.
  31. ^ Документы, касающиеся переговоров и советов, проведенных с индейцами на территориях Дакота и Монтана в 1866-1869 гг. Вашингтон, 1910, стр. 69.
  32. ^ Данли, Томас В .: Волки для синих солдат. Индийские разведчики и вспомогательные отряды в армии США, 1860-90 гг. Линкольн и Лондон, 1982, стр. 39.
  33. ^ Макгиннис, Энтони: Подсчет переворотов и рубка лошадей. Межплеменная война на северных равнинах, 1738-1889 гг., Эвергрин, 1990, стр. 114.
  34. ^ Олсон, стр. 35-40.
  35. ^ Капплер, Чарльз Дж .: Дела Индии. Законы и договоры. Вашингтон, 1904. Vol. 2., с. 594. http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/sio0594.htm
  36. ^ "Война сиу 1866-1868 гг. ", по состоянию на 12 августа 2012 г.
  37. ^ Маккейг, Дональд "Тропа Бозмана" Смитсоновский институт, Октябрь 2000 г., т. 31, № 7
  38. ^ Миллер, Майкл Г. «Война Красного Облака: пример повстанческого движения в наше время», Военный колледж армии США, Carlisle Barracks, PA, p. 22, по состоянию на 12 августа 2012 г.
  39. ^ Миллер, стр. 21 год
  40. ^ Хэмптон, Брюс (1994). Дети Благодати: Война Нез Персе 1877 года. Нью-Йорк: Генри Холт и компания, стр. 216, 243.
  41. ^ Миллер, стр. 21-30.
  42. ^ Дойл, Сьюзан Бэджер. «Индийские перспективы тропы Бозмана», Монтана: журнал западной истории, Vol. 40, No. 1, (зима 1990 г.), стр. 58
  43. ^ Свобода, доктор Марго. "Шайеннское первенство, "Friends of the Little Bighorn Battlefield, по состоянию на 12 августа 2012 г.
  44. ^ Браун, стр. 171
  45. ^ Брей, Кингли М. "Тетон Сиу: История населения, 1655-1881", История Небраски, Лето 1994, стр. 174
  46. ^ Дойл, стр. 58
  47. ^ Гриннелл, стр. 209
  48. ^ Кайзер, Роберт Э. "Североамериканские индейцы сиу Стрельба из лука ", по состоянию на 12 августа 2012 г.
  49. ^ Стрикленд, Мэтью; Харди, Роберт (2005). Великий боевой лук: от Гастингса до Мэри Роуз. Sutton Publishing. С. 408-418. ISBN  0-7509-3167-1
  50. ^ 58 "Спрингфилд Мушкет", Хакман-Адамс В архиве 2012-06-18 в Wayback Machine, по состоянию на 15 августа 2012 г.
  51. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 2011-09-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  52. ^ Браун, стр 77-79
  53. ^ "Женщина Battlefield[постоянная мертвая ссылка ], "по состоянию на 15 августа 2012 г.
  54. ^ Браун, стр 93-101
  55. ^ Миллер, стр.20
  56. ^ Шеннон Смит Калитри, «Дайте мне восемьдесят человек: развенчание мифа о резне Феттермана», Монтана: журнал западной истории 54 (2004): 44-59
  57. ^ а б c d е ж грамм час я Кершоу, Роберт (2005). Красная суббота. Издательство Иана Аллана. С. 10–21. ISBN  978-0-7110-3325-2.
  58. ^ Браун, стр. 193–194, 198.
  59. ^ Браун, стр. 209–210
  60. ^ Браун, Ди. Резня Феттермана, Линкольн: Университет Небраски Press, 1962, стр. 217-218.
  61. ^ Браун, стр. 218-221.
  62. ^ Олсон, Джеймс С. Красное облако и проблема сиу, Линкольн: Университет Небраски Press, 1963, стр. 60-63
  63. ^ Хайд, Джордж Э. Люди Красного Облака, Норман: University of Oklahoma Press, 1937, стр. 158
  64. ^ а б Гайд, стр. 159
  65. ^ а б Грин, Джером А. "Битва на сэйфилде: переоценка забытого действия", Монтана: журнал западной истории, Vol. 22, No. 4, (осень 1972 г.), стр. 36
  66. ^ Вон, стр. 113
  67. ^ Вон, Дж. У., стр. 113
  68. ^ Кинан, Джерри. "Битва за вагон-бокс: его значение и место в истории", Монтана: журнал западной истории, Vol. 42, No. 2 (весна 1992 г., стр. 69-72).
  69. ^ Кинан, стр.70
  70. ^ Зеленый, стр. 41 год
  71. ^ Колсон, стр. 66
  72. ^ Колсон, стр. 66-71.
  73. ^ Колсон, стр. 76
  74. ^ Капплер, Чарльз Дж .: Дела Индии. Законы и договоры. Вашингтон, 1904. Vol. 2. С. 416-417.
  75. ^ "Договор Форта Ларами - 1868 г. ", по состоянию на 28 августа 2012 г.
  76. ^ Капплер, Чарльз Дж .: Дела Индии. Законы и договоры. Вашингтон, 1904. Vol. 2. С. 998–1003.
  77. ^ Капплер, Чарльз Дж .: Дела Индии. Законы и договоры. Вашингтон, 1904. Vol. 2, стр. 1008.
  78. ^ Медицина Кроу, Джозеф: Из самого сердца Страны Воронов. Нью-Йорк, 1992, стр. 48.
  79. ^ Флетчер, Алиса С. и Фрэнсис Ла Флеше: Племя Омахи. Линкольн и Лондон, 1992, стр. 51, примечание а.
  80. ^ Макгиннис, Энтони Роберт: межплеменной конфликт на северных равнинах, 1738–1889. Доктор философии, Университет Колорадо, 1974, Диссертационные услуги UMI, стр. 267.
  81. ^ Макгиннис, Энтони: Подсчет переворота и резание лошадей. Межплеменная война на Северных равнинах, 1738–1889. Эвергрин, 1990, стр. 127.
  82. ^ Блейн, Марта Ройс: Пассаж Пауни, 1870-1875. Норман и Лондон, 1990, стр. 134-139.
  83. ^ "Красное Облако, вождь сиу, мертв; старый индейский воин стал причиной резни в форте Фил Кирни". Нью-Йорк Таймс. 11 декабря 1909 г.. Получено 2008-05-29.

внешняя ссылка