Рику Онда - Riku Onda

Рику Онда
Родное имя
熊 谷 奈 苗
Родился1964 (55–56 лет)
Сендай, Япония
Псевдоним恩 田 陸
Род занятийПисатель
ЯзыкЯпонский
НациональностьЯпонский
Альма-матерУниверситет Васэда
Жанр
Известные работы
  • Ёру но пикуникку
  • Юджиния
  • Наканива но декигото
  • Мицубачи в энрай
Известные награды

Рику Онда (恩 田 陸, Онда Рику) это профессиональное имя Нанаэ Кумагаи (熊 谷 奈 苗, Кумагаи Нанаэ, 1964 г.р.), а Японский писатель. Онда получил премию Ёсикавы Эйдзи для новых писателей, Премия Книготорговцев Японии, то Премия "Тайные писатели Японии" за лучший роман Приз Ямамото Шугоро, а Приз Наоки. Ее работы были адаптированы для кино и телевидения.

ранняя жизнь и образование

Онда родился в 1964 году в г. Аомори, Япония, но выросла в Сендай в Префектура Мияги.[1] Она окончила Университет Васэда в 1987 году и несколько лет проработала в офисе, а затем бросила работу, чтобы попробовать написать роман, прочитав роман Кеничи Сакеми 1991 года. Кокю сёсэцу (後宮 小說).[2]

Карьера

Онда дебютировала в литературе в 1992 году романом Рокубанмэ-но Сайоко (六 番 目 の 小 夜 子, Шестая Сайоко), который был адаптирован в 2000 NHK шоу Рокубанмэ-но Сайоко (六 番 目 の 小 夜 子, Сайоко вернулась) в главных ролях Энн Сузуки и Чиаки Курияма.[3][4] Последовали новые романы и адаптации, в том числе роман 1999 года. Мокуё кумикёку (木 曜 組曲), который был адаптирован в фильме 2002 года,[5] и роман 2000 года Небарандо (ネ バ ー ラ ン ド, Неверленд), который был адаптирован в 2001 TBS телесериал в главной роли Цубаса Имаи.[6]

В 2005 году Онда стал лауреатом 26-й премии Йошикавы Эйдзи для новых писателей и 2-й премии. Премия Книготорговцев Японии Главный приз за роман Ёру но пикуникку (夜 の ピ ク ニ ッ ク, Ночной пикник), рассказ о двух сводных братьях и сестрах, участвующих в ежегодном школьном походе.[7] Ёру но пикуникку был адаптирован в одноименный фильм 2006 года режиссера Масахико Нагасава и в главной роли Микако Табе.[8] После того, как ранее был номинирован на 58-е место Премия "Тайные писатели Японии" для ее книги Вопросы и ответы в 2005 году Онда выиграл 59-е Премия "Тайные писатели Японии" за лучший роман 2006 года за тайну убийства Юджиния (ユ ー ジ ニ ア, Евгения).[9] В следующем году она выиграла 20-е Приз Ямамото Шугоро для ее книги Наканива но декигото (中 庭 の 出来 事, Происшествие во дворе), сложная история о драматурге, пишущем пьесу о драматурге, который был убит во время написания пьесы.[10][11] Роман Онды 2011 года Юмэчигай (夢 違, Ошибочные сны) был адаптирован в телевизионной драме 2012 года Акуму-чан, в главных ролях Кейко Китагава и показано на Nippon TV.[12][13] An Акуму-чан продолжение фильма, также в главной роли Кейко Китагава, премьера которого состоялась в 2014 году.[14][15]

В 2017 году после того, как шесть раз номинировались на премию Приз Наоки, Онда занял 156 место Приз Наоки для ее книги 2016 года Мицубачи в энрай (蜜蜂 と 遠 雷, Медоносная пчела и далекий гром), рассказ о международном конкурсе пианистов.[16][17] Мицубачи в энрай также выиграл Премия Японских Книготорговцев Гран-при 2017 года.[18] После победы в Награда Наоки Онда посетила свой родной город Сендай и получил специальную награду от мэра Эмико Окуяма.[19]

Признание

Фильм и другие адаптации

Фильм

Телевидение

Библиография

Избранные произведения на японском языке

  • Рокубанмэ-но Сайоко (六 番 目 の 小 夜 子, Шестой ребенок), Синчоша, 1992, ISBN  9784101234113
  • Мокуё кумикёку (木 曜 組曲), Токума Шотен, 1999, ISBN  9784198610937
  • Небарандо (ネ バ ー ラ ン ド, Неверленд), Шуэйша, 2000, ISBN  9784087744637
  • Вопросы и ответы, Gentosha, 2004, ISBN  9784344006232
  • Ёру но пикуникку (夜 の ピ ク ニ ッ ク, Ночной пикник), Синчоша, 2004, ISBN  9784103971054
  • Юджиния (ユ ー ジ ニ ア, Евгения), Кадокава Сётэн, 2005, ISBN  9784048735735
  • Наканива но декигото (中 庭 の 出来 事, Происшествие во дворе), Синчоша, 2006, ISBN  9784103971078
  • Юмэчигай (夢 違), Кадокава Сётэн, 2011, ISBN  9784041100608
  • Мицубачи в энрай (蜜蜂 と 遠 雷, Медоносная пчела и далекий гром), Gentosha, 2016, ISBN  9784344030039

Избранные произведения на английском языке

  • "Большой ящик" в переводе Норы Стивенс Хит, Спекулятивная Япония 2, 2011[26]
  • «Предупреждение», перевод Михаила Сергеевича Игнатова, Спекулятивная Япония 3, 2012[27]
  • Убийства Аосавы, перевод Элисон Уоттс, 2020[28]

Рекомендации

  1. ^ "「 水 戸 は 縁 起 い い 土地 」賞 作家 ・ 恩 田 陸 さ ん". Ибараки Симбун (на японском языке). 20 ноября 2017 года. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  2. ^ "第二 世紀 へ の メ ッ セ ー ジ" (на японском языке). Университет Васэда. 19 мая 2017 года. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  3. ^ 高 倉, 優 子 (14 апреля 2017 г.). "史上 初 の ダ ブ ル W 受 賞！？ 恩 田 陸 っ て ど ん な 作家 な の？". AERAdot (на японском языке). Асахи Симбун. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  4. ^ а б "ド ラ マ 愛 の 詩 六 番 目 の 小 夜 子" (на японском языке). NHK. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  5. ^ а б "木 曜 組曲". Eiga.com (на японском языке). В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  6. ^ а б "Neverland Cast" (на японском языке). Tokyo Broadcasting System Television. Архивировано из оригинал 2 февраля 2002 г.. Получено 2 августа, 2018.
  7. ^ 佐藤, 優 (4 февраля 2018 г.). "恩 田 陸『 夜 の ピ ク ッ ク 学 文学 史 に 名 を 残 す 名作 だ ". Шукан Гендай (на японском языке). Коданша. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  8. ^ "『 夜 の ピ ク ニ ッ ク 』1000 人 一 緒 に 星空 試 会 開 催". CinemaCafe.net (на японском языке). 25 сентября 2006 г. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  9. ^ а б "文学 賞 検 索" (на японском языке).日本 推理 作家協会. В архиве с оригинала 18 июля 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  10. ^ "第 ２０ 回 三島 由 紀 夫 賞 ・ 山 周五郎 賞 決 ま る". Асахи Симбун (на японском языке). 15 мая 2018. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  11. ^ "Инцидент во дворе". Книги из Японии. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  12. ^ "北 川 景 子 ： 腹 黒 い 小学 教師 役 で 新 境地 に 挑 戦". MANTAN Web (на японском языке). Майнити Симбун. 17 августа 2012 г. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  13. ^ а б "悪 夢 ち ゃ ん" (на японском языке). Nippon TV. В архиве с оригинала 12 сентября 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  14. ^ "北 川 景 子 主演『 悪 夢 ち ゃ ん 続 編 映 画 化! ". Новости Oricon (на японском языке). Орикон. 15 июля 2013 г. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  15. ^ "GACKT 、 衝動 を 抑 え き れ ず「 す 保護 さ れ て た 」". Модельпресс (на японском языке). 3 мая 2014 года. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  16. ^ Кикучи, Дайсуке (20 января 2017 г.). «Сумито Ямасита претендует на 156-ю премию Акутагавы». The Japan Times. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  17. ^ "『 直 木 賞 』に 6 度 目 ノ ミ ネ ー ト の 恩 田 陸 、『 賞 』は 山下 澄 人". Cinra.net (на японском языке). 19 января 2017 года. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  18. ^ «【2017 年 本 屋 大 賞】 恩 田陸氏『 蜜蜂 と 遠 雷 』決定 直 木 と» ダ ブ ル 受 賞 «の 快 挙». Новости Oricon (на японском языке). Орикон. 11 апреля 2017 г. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  19. ^ "「 仙台 は 私 の 古 里 田 「賛 辞 の 楯 役 所 訪問 ／ 宮城". Майнити Симбун (на японском языке). 28 марта 2017 года. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  20. ^ "吉川英 治 文学 新人 賞 過去 受 賞 作" (на японском языке). Коданша. В архиве с оригинала 16 июня 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  21. ^ а б "こ れ ま で の 本 屋 大 賞" (на японском языке).本 屋 大 賞. В архиве из оригинала от 6 июля 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  22. ^ "本 周五郎 賞 過去 の 受 賞 作子" (на японском языке). Синчоша. В архиве с оригинала 22 июля 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  23. ^ "直 木 賞 受 賞 者 一 覧" (на японском языке).日本 文学 振興 会. В архиве с оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  24. ^ "夜 の ピ ク ニ ッ ク". Eiga.com (на японском языке). В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  25. ^ "悪 夢 ち ゃ ん ovie". Eiga.com (на японском языке). В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа, 2018.
  26. ^ Онда, Рику (2011). «Большой ящик». Спекулятивная Япония 2: «Человек, смотревший на море» и другие сказки японской научной фантастики и фэнтези. Перевод Стивенса Хита, Нора. Куродаан. ISBN  9784902075182.
  27. ^ Онда, Рику (2012). "Предупреждение". Спекулятивная Япония 3: «Серебряная пуля» и другие сказки японской научной фантастики и фэнтези. Перевод Игнатова, Михаил Сергеевич Куродаан. ISBN  9784902075304.
  28. ^ «100 выдающихся книг 2020 года». Нью-Йорк Таймс. 20 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября 2020.