Кольцо Сильвиана - Ring of Silvianus

Vyne Ring.jpg

В Винное кольцо или Кольцо Сильвиана золотое кольцо, датируемое, вероятно, 4 веком нашей эры, обнаруженное на вспаханном поле недалеко от Силчестер, в Хэмпшире, Англия, в 1785 году. Первоначально собственность Британский римлянин по имени Сильвиан, он был, по-видимому, украден человеком по имени Сенициан, на которого Сильвиан призвал проклятие.

После открытия в 18 веке кольцо стало собственностью семьи Чут, загородный дом которой был Вайн, также в Хэмпшире, сейчас Народная вера свойство. Кольцо было выставлено там в апреле 2013 года.[1]

В 1929 г. при раскопках на месте римского храма г. Nodens в Lydney Park, археолог Сэр Мортимер Уиллер обнаружил подробности проклятия. Как Уилер посоветовался с Дж. Р. Р. Толкин на имя бога, вызванного проклятием, кольцо и проклятие могли вдохновить то Одно кольцо в Хоббит и Властелин колец.[1][2]

Описание

Кольцо Сильвиана больше большинства колец, его диаметр составляет 25 мм (1 дюйм), а вес - 12 г (0,4 унции), и, возможно, оно предназначалось для ношения поверх перчатки.[3] Ободок кольца имеет десять граней. Он оснащен квадратным безелем с выгравированным изображением богини. Венера.[4] С одной стороны буквы «VE», а с другой «NVS», в зеркальное письмо. При использовании в качестве кольцо с печаткой чтобы сделать печать, голова и шрифт были бы подняты, и буквы должны были появиться в правильном направлении.

На группе написано "SENICIANE VIVAS IIN DE". Это содержит две ошибки, поскольку «I» было удвоено, не оставив места для последней буквы «O». Надпись должна была заканчиваться «VIVAS IN DEO» - обычной надписью для римских христиан, означающей «жить в Боге».[5]

История

Кольцо Сильвиана находится в Англии.
Силчестер
Силчестер
Вайн
Вайн
Lydney
Lydney
Места, связанные с кольцом

Кольцо Сильвиана было обнаружено в 1785 году на поле фермы недалеко от Сильчестера, города римского происхождения и места многих археологических открытий.[3] Неизвестно, как кольцо оказалось в Вайне, но предполагается, что фермер, нашедший кольцо, продал его семье, которая, как известно, интересовалась историей и древностями.[1] В 1888 г. владелец поместья, Chaloner Chute, написал про кольцо в истории дома.[3]

В начале 19-го века свинцовая пластинка, известная как "проклятие " или defixio был обнаружен на месте римского храма, посвященного богу Nodens в Lydney Park, Глостершир, 80 миль (130 км) от Вин.[6] На мемориальной доске было начертано проклятие:

DEVO NODENTI SILVIANVS ANILVM PERDEDIT DEMEDIAM PARTEM DONAVIT NODENTI INTER QVIBVS NOMEN SENICIANI NOLLIS PETMITTAS SANITATEM DONEC PERFERA VSQVE TEMPLVM DENTIS

Это переводится как

Для бога Ноденса. Сильвиан потерял кольцо и пожертвовал половину [его стоимость] Ноденсу. Среди тех, кого зовут Сенициан, не будет хорошего здоровья, пока его не вернут в храм Ноденс.[6]

В 1929 году археолог сэр Мортимер Уиллер проводил раскопки на территории Лидни и установил связь между кольцом, носящим имя Сенициан, и камнем проклятия, носящим то же имя.[3] Уиллер обратился к Дж. Толкиен, как профессор Англосаксонский в Оксфордский университет, чтобы исследовать этимологию имени «Ноденс», упомянутого в проклятии.[3][4][7]

До недавнего времени Кольцо Сильвиана оставалось в библиотеке Вайна и было малоизвестным, но впервые было выставлено на обозрение в апреле 2013 года на отдельной выставке вместе с копией надписи на табличке с проклятиями.[1][4]

Связь с Толкиеном

Дальнейшая информация: Влияния Дж. Р. Р. Толкина § Ноденс

Предполагается, что Уилер, обсуждая с Толкином имя Ноденс на табличке с проклятиями, также обсуждал кольцо на Вайне, с которым он был знаком. Считается, что другие аспекты археологии района Лидней, в том числе Железный век Римский форт, возможно, повлияли на сочинения Толкина.[3]

Единое кольцо играет центральную роль в Хоббит (опубликовано в 1937 г.) и Властелин колец (1954).[1] В Легендариум Толкина, Единое кольцо было выковано Темным Лордом Саурон чтобы поработить жителей Средиземье.

В Толкиновское общество были связаны с созданием «Кольцевой комнаты» в Вайне, которая включает Кольцо Сильвиана во вращающейся витрине, первое издание Хоббит и копию проклятия.[1] На территории также есть игровая площадка Средиземья.[3] Линн Форест-Хилл из Общества Толкина выразила удовлетворение обнаружением материального источника для Единого Кольца, описанного в романах Толкина, заявив, что все ранее цитированные источники были литературными или легендарными, например Кольцо нибелунгов.[1]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г Маев Кеннеди (2 апреля 2013 г.). "Кольцо Хоббита, которое могло вдохновить Толкина на показ". Хранитель. Получено 15 апреля 2013.
  2. ^ Дион Дассанаяке (2 апреля 2013 г.). «Кольцо, которое« вдохновило »Толкина на написание« Хоббита », выставлено на обозрение». Экспресс. Получено 15 апреля 2013.
  3. ^ а б c d е ж г Бен Митчелл (2 апреля 2013 г.). «Такое яркое, такое красивое ... драгоценное! Проклятое кольцо, которое, как думают, вдохновило Дж. Р. Р. Толкина на показ». Независимый. Получено 15 апреля 2013.
  4. ^ а б c "Кольцо JRR Tolkien демонстрируется на выставке Vyne". Новости BBC. 2 апреля 2013 г.. Получено 15 апреля 2013.
  5. ^ Томас, Чарльз (1981). Христианство в Римской Британии до 500 г.. Калифорнийский университет Press. п. 131. ISBN  9780520043923. Получено 15 апреля 2013.
  6. ^ а б Эванс, Дифед Ллойд (2012). «Nudd: кимрик, бритонский и ирландский бог, также известный как Lludd, Lludd Llaw Ereint, Nuadu, Nuadu Aratlám, Nodons, Nodens, Nudens, Noadatus (Создатель воды, Дух воды)». Неметон, Священная роща, дом кельтских богов. Получено 15 апреля 2013.
  7. ^ Дж. Р. Р. Толкин, «Имя Ноденс», Приложение к «Отчету о раскопках доисторического, римского и постримского памятника в г. Lydney Park, Глостершир ", Отчеты исследовательского комитета Лондонского общества антикваров, 1932; Также в Исследования Толкина: ежегодный научный обзор, Vol. 4, 2007