Ringo no Uta (песня Ринго Шина) - Ringo no Uta (Ringo Sheena song)

"Ринго но Ута"
Крупный план обнаженной женщины в оттенках серого, лежащей справа от нее.
Одинокий к Ринго Шина
Б сторона
  • "La salle de bain"
  • "Каталог Ринго (Куроко Дзидай Сайхэн-сан)"
Вышел25 ноября 2003 г. (2003-11-25)
Записано2003
Жанр
Длина3:29
Этикетка
Автор (ы) песен
Ринго Шина
Производитель (и)Ринго Шина
Ринго Шина хронология одиночных игр
"Корень "
(2003)		"Ринго но Ута"
(2003)		"Карисоме Отомэ "
(2006)

"Ринго но Ута" (り ん ご の う た, "Песня о яблоках"[1]) сингл японского музыканта Ринго Шина, выпущенный 25 ноября 2003 года. Описанный Шиной как "поворотный сингл", это был ее последний релиз в качестве сольного исполнителя до присоединения к группе. Токио Джихен в 2004 году, и ее последний сингл с ее фирменной родинкой. Песня была использована в покадровой работе, созданной для NHK с Минна но Ута серия коротких анимаций.

Предпосылки и развитие

В 2003 году после периода бездействия Шина выпустила альбом Калк Самен Кури но Хана во главе с синглом "Корень ". Она дала специальный концерт, Байшо экстази в день выхода альбома, 23 февраля 2003 г., и отыграли 11-дневный тур в сентябре 2003 г., Сугороку экстази. В этом туре участвовала группа поддержки, которая впоследствии стала Токио Джихен, ее основная музыкальная единица, до 2012 года.[2] Шина намеревалась выпускать музыку в составе группы еще до своего дебюта в 1998 году.[2][3]

Написание и производство

Песня была впервые написана в мае 2003 года, а в июле была записана вместе с "La salle de bain".[4][5] Поскольку песня создана для Минна но Ута, Шина полностью перевела текст песни простым хирагана, в том числе ее имена и имена аранжировщика Такаюки Хаттори.[6][7] Релиз был описан как поворотный момент одиночный (節目 シ ン グ ル, фусимэ шингуру) во время рекламных акций ей присвоено звание Электрический крот DVD тоже.[6][8] Дата выпуска сингла - 25 ноября 2003 года - это 25-й день рождения Шины.[6] В этот день она записала песню под названием «Kokoro» в качестве подарка другим людям, которая была выпущена на сингле ее группы »Sōnan «11 месяцев спустя.[9]

Сторона B "La salle de bain" - это классическая переработанная версия песни Шины "Yokushitsu" из ее альбома. Сёсо Стрип (2000), аранжировка Неко Сайто и с английскими текстами в переводе Робби Кларка. Первоначально песня была выпущена за три месяца до сингла на Сейтэки-исцеление: Соно Сан DVD, на котором было снято видео на эту песню, снятое Шуичи Банба.[10][11]

Последняя сторона B "Ringo Catalog (Kuroko Jidai Saihen-san)" - это новая песня, созданная звукорежиссером Уни Иноуэ путем компиляции звуков из первых трех альбомов Шины. Проект был создан после того, как Иноуэ задался вопросом, можно ли соткать звук для создания истории, как изображения для фильмов.[12] Текст песни основан на би-сайдах из ранее выпущенных синглов Шины. Работа заняла три недели у Иноуэ.[12]

Продвижение и выпуск

Песня использовалась для NHK с Минна но Ута, межстраничная программа с песнями в сопровождении обычно анимированных видеороликов для семейного просмотра.[6] В Минна но Ута видео было остановка движения, с изображением трехмерной куклы-яблока под названием «Ринго-чан», разработанной Хироко Сайто и анимированной Enjin Productions.[7]

Серия масштабных рекламных плакатов была размещена в Токио, Осаке и Нагое, а также реклама в GBM, Телевидение и спа журналы и музыкальные магазины.[13] Это были сцены из музыкального клипа Шины "Ringo no Uta", в котором она оделась как прошлые версии себя. Однако на постерах была изображена не сама Шина, а знаменитости, изображавшие ее. "Хонно "известная актриса Ясуко Томита, "Gips "известная актриса Кумико Асо и "Корень "известный актер кабуки Накамура Ситиносукэ II.[14]

Шина исполнила песню на заключительном концерте ее Сугороку экстази тур 27 сентября 2003 г. Ниппон Будокан, как финальная песня. Она исполнила песню как сольный исполнитель во время ее Дай Иккай Рингохан Тайкай: только для взрослых концерты в декабре 2005 года, а также сторона B "La salle de bain".

Песня была переполнена Такаши Обара на ее альбоме кавер-версии фортепиано Пианизм в J pop "II Hi Tabidachi" (2004).

Версия Токио Джихен

Песня была написана группой Шины. Токио Джихен и включен в их дебютный альбом Kyōiku (2004). Название этой версии было переписано как 林檎 の 唄, смесь кандзи и хираганы, в отличие от названия оригинала, содержащего исключительно хирагана. Он был записан вместе с другими 16 Kyōiku песни эпохи в течение четырех дней.[15]

Группа исполнила свою новую версию во время первых трех выступлений группы на фестивалях в июле 2004 года и в музыкальной программе. Музыкальная станция 26 ноября. Это было частью сет-листа группы в их первом национальном туре, Динамит, в начале 2005 года. Финальное исполнение песни группы состоялось на их Обратный отсчет Япония выступление в декабре 2006 г.[16][17] Группа исполнила B-сайд "La salle de bain" во время своих выступлений на Fuji Rock Festival и SunSet Live в июле и сентябре 2004 года.[16] Песня добавлена ​​в Kyōiku чтобы фанатам сольной эры Шины было легче принять ее переход и стать участником Tokyo Jihen.[18]

Клип

На эту песню был снят видеоклип, режиссер Шуичи Банба.[19] В нем Шина повторно исполняет сцены из музыкальных клипов из ее более ранней карьеры, используя одежду и косметику, одновременно исполняя "Ringo no Uta".[4] Шина в костюме персонажей фильма "Кофукурон " (1998), "Кабукичо но Дзё " (1998), "Коко де Кисс Шайт. " (1999), "Хонно " (1999), "Цуми Бату " (2000), "Gips "(2000) и" Yattsuke Shigoto "(2000). Во время инструментальной части песни появляется персонаж в кимоно из" Tsumiki Asobi "(1999), и каждый предыдущий персонаж стоит на черной линии. Камера летит вдоль линии и через родинку на щеке каждого персонажа. В следующих сценах Шина играет персонажа из фильма "Майонака ва Джункецу "(2001), но на этот раз в живом действии, в отличие от анимационного оригинала. После того, как Шина в роли гейши из"Корень "(2003) появляется, сцена превращается в простой седой снимок Шины, когда ее родинка исчезает.

Критический прием

Рецензенты CDJournal[20] назвал песню захватывающей, восхваляя лиризм Шины и "звук джазового вкуса". Они описали эту песню как «джаз нокаут ", и отметили, что мелодия явно напоминала Шину. Они описали B-сторону" La salle de bain "как" зрелищную мелодию "из фантастического фильма и похвалили, как звук взаимодействует с вокалом Шины, отметив, насколько чрезмерно оркестровка не заглушили песню. Они отметили прогрессивный рок -подобные качества в песне. Заключительный B-сайд "Ringo Catalog" был описан как "поп-рок", а сборник, который не был просто сшит воедино, получил высокую оценку. Однако рецензенты сочли бонусный контент на DVD ненужным.

Коммерческая приемная

Поскольку песня была выпущена нерегулярно, она дебютировала под номером 8 в чарте синглов Oricon после одного дня, когда было продано 22 000 копий.[21] За вторую неделю было продано 49000 копий, что сделало релиз вторым синглом этой недели. Мистер Дети "Тенохира / Куруми".[21] В конце концов, релиз продержался тринадцать недель в топ-200 синглов.[21]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)АранжировщикДлина
1."Ринго но Ута"Ринго ШинаТакаюки Хаттори3:29
2."La salle de bain"Р. Шина, Робби КларкНеко Сайто4:07
3."Каталог Ринго (Куроко Дзидай Сайхенсан)" (リ ン ゴ カ タ ロ グ ～ 黒 子 時代 再 編纂 ～ «История эпохи кротов»)Р. ШинаУни Иноуэ4:48
Общая длина:12:23
DVD
Нет.ЗаголовокДиректорДлина
1."Ринго но Ута"Шуичи Банба, Масааки Мацумото 
2."Омакэ Эйзо: Отключенный крот" (お ま け 映像 "бонусное видео")С. Банба, М. Мацумото 

Персонал

Информация о персонале была взята из буклета "Ringo no Uta".[22]

Визуальные эффекты и изображения

  • Дайсуке Ига - стайлинг
  • Ютака Кимура - дизайн куртки
  • Синдзи Кониси - прическа, макияж
  • Сёдзи Учида - фотография

Техническая и производственная

  • Итико Фурукава - пост-продакшн
  • Берни Грундман - мастеринг
  • Uni Inoue - редактирование (#3), запись, операционная
  • Харутомо Кавазура - помощник по записи (#1, #3)
  • Дзиро Накадзима - помощник по записи (#1-2)
  • Макото Тоносу - дополнительная обработка

Исполнители и музыканты

  • Масато Абэ - рог (#2)
  • Масахиро Айзава - флейта (#2)
  • Сумихару Арима - рог (#2)
  • Томоюки Асакава - арфа (#2)
  • Ryota Fujii - тромбон (#2)
  • Осаму Фукуи - фагот (#2)
  • Струны Great Sakaeda - струны (#2)
  • Такаюки Хаттори - дирижер (#1)
  • Юрий Игучи - тромбон (#2)
  • Шоко Икеда - гобой (#2)
  • Масато Кавасэ - Латинская перкуссия (#1)
  • Йоичи Мурата - тромбон (#2)
  • Такаши Накаяма - труба (#2)
  • Ёсимицу Окуно - труба (#2)
  • Rush Strings - струны (#1)
  • Такато Сайдзё - рог (#2)
  • Неко Сайто - дирижер (#2)
  • Шигехару Сасаго - классическая гитара (#1)
  • Кенсуке Сато - флейта (#2)
  • Киёси Сато - туба (#2)
  • Ёсиаки Сато - аккордеон (#1)
  • Ринго Шина - вокал
  • Наоки «Таро» Сузуки - синтезатор (#1)
  • Юко Тагучи - арфа (#1)
  • Мидори Такада - классическая музыка перкуссия (#2), литавры (#1)
  • Осаму Такахаши - труба (#2)
  • Масаси Тогамэ - кларнет (#2)
  • Хирофуми Вада - рог (#2)
  • Наоки Ватанабэ - бас (#1)

Tokyo Jihen edition

Сведения о персонале были получены от Kyōiku 'буклет для заметок.[23]

  • Итико Фурукава - мастеринг
  • Тошики Хата - барабаны, хлопки
  • Микио Хирама - гитара, хлопки
  • H Zetto M - фортепиано, хлопки
  • Дайсуке Ига - стайлинг
  • Uni Inoue - запись, монтаж
  • Сейджи Камеда - бас, хлопки
  • Юджи Камидзё - помощник по записи
  • Ютака Кимура - фотография, дизайн
  • Синдзи Кониси - прическа, макияж
  • Ринго Шина - вокал, аплодисменты
  • Макото Тоносу - дополнительный мастеринг

Рейтинг на диаграммах

Графики (2003)Вершина горы
позиция
Япония Орикон еженедельные одиночные игры[21]2
Япония Орикон ежегодные одиночные игры[24]85

Продажи и сертификаты

ДиаграммаКоличество
Орикон физические продажи[25]114,000
RIAJ сертификат физической доставки[26]Золото (100000+)

История выпуска

Область, крайДатаФорматРаспространяющая этикеткаКоды каталогов
Япония25 ноября 2003 г. (2003-11-25)[1][27][28][29]CCCD / DVD, загрузка в цифровом виде, компакт-диск напрокатToshiba EMITOCT-4774
ТайваньCD / DVDЗолотой тайфун55372703
Южная Кореяцифровая загрузкаUniversal Music KoreaНет данных
Япония2 июля 2008 г. (2008-07-02)[1]CD / DVDEMI Music JapanTOCT-40198

Рекомендации

  1. ^ а б c "Песня о яблоках / ШИНА РИНГО". Kronekodow. Получено 12 июля, 2014.
  2. ^ а б 東京 事 変 オ フ ィ シ ャ ル イ ン タ ビ ュ ー 第一 弾 [Официальное интервью Токио Джихен номер один] (на японском языке). Toshiba EMI. 11 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2004 г.. Получено 19 июня, 2014.
  3. ^ 東京 事 変 "所 信 表明" コ メ ン ト (на японском языке). Virgin Music. Архивировано из оригинал 2 июля 2004 г.. Получено 17 июня, 2014.
  4. ^ а б 「り ん ご の う た」 ク リ ッ プ 映像 に つ い て (на японском языке). Toshiba EMI. Архивировано из оригинал 6 июня 2004 г.. Получено 14 июля, 2014.
  5. ^ 参加 子 [Избранные работы] (на японском языке). Ёсиаки Сато. Архивировано из оригинал 5 апреля 2014 г.. Получено 5 апреля, 2014.
  6. ^ а б c d 椎 名 林檎 噂 の 新 曲 が 11 月 に リ リ ー ス 決定 [По слухам, новая песня Ринго Шина выйдет в ноябре] (на японском языке). Вайб-нет. 19 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 14 июля, 2014.
  7. ^ а б "НОВЫЙ РЕЛИЗ (2003.10.01) 円 人『 り ん ご の う た 』ア ニ メ ー ョ ン を 制作！" [Новый выпуск (2003.10.01 Энджин создает анимацию для 'Ringo no Uta'!] (PDF) (на японском языке). Enjin Productions. 1 октября 2003 г. Архивировано с оригинал (PDF) 26 сентября 2004 г.. Получено 14 июля, 2014.
  8. ^ "節目 DVD 詳細 決定". 椎 名 林檎 公 的 サ イ ト (на японском языке). Toshiba EMI. Архивировано из оригинал 10 июня 2004 г.. Получено 14 июля, 2014.
  9. ^ 東京 事 変 オ フ ィ シ ャ ル イ ン タ ビ ュ ー 第三 弾 [Официальное интервью Токио Джихен номер три] (на японском языке). Toshiba EMI. 19 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2004 г.. Получено 19 июня, 2014.
  10. ^ "的 ヒ ー リ ン グ ~ 其 ノ 参 ~ [DVD]" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 14 июля, 2014.
  11. ^ "la salle de bain (ラ ･ サ ル ･ ド ゥ ･ バ ン)" (на японском языке). Космический душ. Получено 17 июня, 2014.
  12. ^ а б 「リ ン ゴ カ タ ロ グ 黒 子 時代 再 編纂 〜」 井上 雨 迩 イ ン タ ュ ー (на японском языке). Toshiba EMI. Архивировано из оригинал 6 июня 2004 г.. Получено 13 июля, 2014.
  13. ^ 実 は 彼 ら が モ デ か 「り ん ご の う た」 広 告 解禁 (на японском языке). Toshiba EMI. Архивировано из оригинал 10 июня 2004 г.. Получено 14 июля, 2014.
  14. ^ 新 曲 「巨大 ポ ス タ ー」 に «林檎 の 共 感 者 た ち» が コ ス 挑 戦 (на японском языке). Споничи. 18 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2004 г.. Получено 14 июля, 2014.
  15. ^ イ ン タ ビ ュ ー 東京 事 変 (на японском языке). Tower Records. 25 ноября 2004 г.. Получено 17 июня, 2014.
  16. ^ а б チ ャ ン ネ ル ガ イ ド - 東京 事 変 オ フ ィ シ ャ ル ブ ッ ク - [Руководство канала: официальная книга Tokyo Jihen] (на японском языке). Токио: Кронекодов. 29 февраля 2012 г. С. 186–187. ISBN  4884182987.
  17. ^ "主演 者 ラ イ ン ッ プ" [Состав исполнителей]. ТВ Асаши. Получено 24 мая, 2014.
  18. ^ «Мировой карт-экспресс». (на японском языке). 22 октября 2004 г. MTV Япония. Отсутствует или пусто | серия = (помощь)
  19. ^ り ん ご の う た (на японском языке). Космический душ. Получено 17 июня, 2014.
  20. ^ «名 林檎 / り ん ご の う た [CD + DVD] [CCCD] [廃 盤]» (на японском языке). CDJournal. Получено 14 июля, 2014.
  21. ^ а б c d 「り ん ご の う た」 椎 名 林檎 (на японском языке). Орикон. Получено 17 июня, 2014.
  22. ^ Ринго но Ута (Примечания для СМИ) (на японском языке). Ринго Шина. Токио, Япония: Toshiba EMI. 2003 г.CS1 maint: другие (связь)
  23. ^ Kyōiku (Примечания для СМИ) (на японском языке). Токио Джихен. Токио, Япония: Toshiba EMI. 2004 г.CS1 maint: другие (связь)
  24. ^ "ン グ ル ラ ン キ ン グ (年 間 TOP100) 2004 付" [Единый рейтинг (100 лучших за год), издание 2004 г.] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинал 12 декабря 2005 г.. Получено 17 июня, 2014.
  25. ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон. Получено 17 июня, 2014.
  26. ^ ー ル ド 等 子 作 2003 11 [Список сертификатов получения работ (золотой и т. Д.) (Ноябрь 2003 г.)]. RIAJ (на японском языке). 10 декабря 2003 г.. Получено 23 января, 2014.
  27. ^ "名 林檎 / 蘋果 之 歌 (SG + DVD)" (на китайском языке). G-Музыка. Получено 16 июня, 2014.
  28. ^ り ん ご の う た (на японском языке). Цутая. Получено 16 июня, 2014.
  29. ^ "り ん ご の う た" (на корейском). Ошибки. Получено 9 сентября, 2015.