Роджер Уильямс (солдат) - Roger Williams (soldier)

Для других людей по имени Роджер Уильямс см. Роджер Уильямс (значения).
Роджер Уильямс
Действия в округе Лоу.jpg
Титульный лист книги Уильямса Действия стран Лоу.
Родившийсяc. 1539–1540
Умер12 декабря 1595 г. (55–56 лет)
Лондон, Англия
Похороненный
Собор Святого Павла, Лондон
Верность Голландская Республика
Королевство Наварра
 Королевство Англии
Битвы / войныГолландское восстание

Восьмидесятилетняя война

Война католической лиги

Сэр Роджер Уильямс (1539/1540 - 12 декабря 1595) валлийский солдат удачи и военный теоретик, который служил протестантам, сражаясь против испанцев на нескольких театрах военных действий. Роберт Дадли, первый граф Лестер сказал, что как солдат он «на вес золота». Позже он был близким соратником Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс, и стал национальным героем благодаря своим подвигам в борьбе с Католическая лига. Его описывали как «упрямого, самоуверенного валлийского солдата», который был «преданным сообщником и агентом Эссекса».[1]

В своих трудах об искусстве войны Уильямс был ярым сторонником модернизации армий и использования новых военных технологий.

Некоторые исследователи Шекспира предположили, что он был основой драчливого валлийского капитана. Fluellen в Уильям Шекспир с Генрих V, персонаж, который одновременно и аргументирован, и неизменно лоялен.

Жизнь

Рожден в Пенрос, Монмутшир Уильямс был сыном Томаса Уильямса и его жены Элеоноры, дочери сэра Уильяма Вогана.[2] Он сказал Энтони Вуд присутствовать Brasenose College, Оксфорд.[3] Он провел большую часть своей жизни в армии, в основном на континенте. В своих собственных сочинениях он говорит, что его первый опыт войны был как страница под Уильям Герберт, первый граф Пембрук, участвуя в штурм святого Квентина в 1557 г.[4] Уильямс, возможно, продолжил свою карьеру на службе Испании, прежде чем стать связанным с ее врагами, хотя Сидни Ли считает это «сомнительным».[4] Сообщается, что он дослужился до звания полковника испанских войск.[5]

Независимо от того, служил он когда-либо Испании или нет, в 1572 году Уильямс принял участие в набеге во время осада Тер Гуса, Южный Бивленд, форпост главной испанской базы в Мидделбург который также был в осаде. Гарнизон был намного больше, чем они ожидали, и атака провалилась, многие участники рейда были убиты. Уильямс и Роуленд Йорк сбежали, выползая через канавы на животе.[3][6] В 1577 г. он присоединился к Джон Норрис «Экспедиция английских добровольцев в Нидерланды в качестве военного советника Норрейса.[7]

В 1580-х годах он был в Нидерланды сражаясь от имени Уильям Безмолвный, Принц Оранский, против Испании. Он присутствовал, когда принц был убит в 1584 году, и помог захватить убийца, Бальтазар Жерар.[3] В 1585 г. он присоединился к Граф Лестер командование в Нидерландах, чтобы противостоять испанским войскам под Герцог Пармы. Хотя кампания не увенчалась успехом, Лестер писал: «Роджер Уильямс на вес золота, потому что он не более храбр, чем мудр и рассудителен, чтобы управлять своими делами».[3] Он был должным образом посвящен в рыцари после Битва при Зютфене в 1586 году Лестером.

Он также боролся за протестантского курфюрста Кельна, Гебхард Трухзесс фон Вальдбург, и сражался с голландским солдатом удачи, Мартин Шенк фон Нидегген в Вестфалия. Вовремя Осада Венло в 1586 году Шенк и Уильямс были очень близки к убийству герцога Пармского.

В 1587 году Вильямс и его полк находились в Слейсе (Sluis ) когда герцог Пармский заложил осада города. После героической обороны 4 августа английские и голландские защитники были вынуждены сдаться. Парма дала щедрые условия; гарнизон выступил со всеми своими знаменами, багажом и всеми боевыми почестями. Парма разыскала Уильямса и предложила ему команду, при которой ему не пришлось бы драться ни со своими соотечественниками, ни с единоверцами. Уильямс вежливо ответил, что, если он когда-либо сражался на службе у кого-то, кроме своей королевы, Элизабет, это было бы на службе "героя протестантского дела, короля Генрих Наваррский."

Уильямс был в Англии, чтобы помочь в борьбе с Испанская армада в 1588 г. Уильямс сопровождал сэра Фрэнсис Дрейк в экспедиция в Испанию и Португалию в 1589 г., а затем сражался на стороне французов. Гугеноты. Он встретил графа Эссекса в 1589 году, и эти двое сблизились, когда их послала королева Елизавета возглавить армию в качестве союзников Генриха Наваррского против Католическая лига во время испанской оккупации Бретань в 1592 г.[3] Он продолжал служить Генриху против Лиги в конце 1580-х и 1590-х годах, одержав крупную победу на турнире. Битва при Арке.[8] После того, как Эссекс вернулся в Англию, Уильямс стал главнокомандующим английскими силами, поддерживающими Генри и де-факто посланник королевы.[9] Вскоре после этого он захватил Aumerle всего 600 человек. Вовремя Осада Руана в 1592 году он чуть не убил албанско-итальянского лидера Джорджио Баста в личном бою, порезав себе шею и выгнав его и его людей с поля боя.[10] Эти действия сделали Уильямса известным в Англии героем, и были изданы брошюры о его подвигах.[8] Сэр Генри Умтон заявил, что король Генрих был полон похвалы Вильямсу и его людям: «Я никогда не слышал, чтобы он оказывал больше чести какой-либо службе или какому-либо человеку, чем сэр Роджер Уильямс и остальные».[11]

Он вернулся в Англию навсегда в 1594 году, но сломленный здоровьем он умер в следующем году, и его смерть вызвала большой публичный траур. Он оставил свою собственность графу Эссекскому. Он был похоронен в Собор Святого Павла с «полными воинскими почестями» на дорогих похоронах, финансируемых графом.[5][12]

Письма и оценки

Уильямс был признан современниками как специалист по военным вопросам и писал Краткая беседа о войне с его мнениями относительно некоторых частей боевой дисциплины (1590). Он также написал Новости от сэра Роджера Уильямса (1591). После его смерти его отчет о его опыте в Нидерландах был опубликован как Действия Низких Стран в 1618 г.[2] Уильямс подробно проанализировал различные методы и эффективность голландских и испанских войск в Нидерландах, высоко оценив дисциплинированность войск Пармы. Он также изучил методы создания эффективных укреплений. Уильямс был ярым сторонником нового оружия, подчеркивая, что английская армия должна адаптироваться к новой технологии, поскольку традиционный английский длинный лук скоро устареет из-за улучшенного огнестрельного оружия.[5] Он утверждал, что сочетание огнестрельного оружия и стрельбы с близкого расстояния представляет собой будущее войны.

Уильямса называли «пылким валлийцем», который был «грубоват, кровожаден, часто не обладал самообладанием, а временами был слегка сумасшедшим», но его широко считали «солдатом высочайшей порядочности». .[3] Амос Миллер считал свою Краткое описание войны быть одним из самых важных вкладов в военную теорию своего времени.[13] Сидни Ли говорит, что «его письма и литературная работа доказывают, что он обладал резким и убедительным словарным запасом, а также большой проницательностью, как ученик военного искусства».[4]

Анекдот прошения

Согласно анекдоту, записанному Камденское общество Однажды Уильямс предстал перед королевой с петицией, которую она хотела избежать. Когда он настаивал на этом, она отпустила его, объяснив это тем, что от его новых ботинок слишком сильно пахнет загаром.

Сэр Роджер Уильямс (который был валлийцем, но сначала тайлуром, а потом очень храбрым умником), будучи милостив к королеве Елизавете, предпочел ей номер, который она считала неподходящим для предоставления; но он, нетерпеливый к отпору, решил нанести еще один удар; поэтому, придя однажды ко двору, обращается к Королеве и, наблюдая за своим временем, когда она была свободна и довольна, снова начало двигаться; она заметила это в тот момент, и, увидев новую пару ботинок на его ногах, хлопает рукой по носу и кричит: «Фах, Уильямс, я пройди, убирайся, твои ботинки воняют». «Ну, Тут, сударыня, - говорит он, - это мой номер воняет».[14]

История включает неправдоподобное утверждение, что Уильямс был портным до того, как стал солдатом, что может быть следствием путаницы с каламбуром в слове «костюм [е]», но Ли отмечает, что его семья, хотя и принадлежала к дворянству, была относительно бедной. .[4]

Fluellen

Сходство между персонажами Уильямса и Шекспира Флуеллена (педантичного валлийского офицера, одержимого военными «дисциплинами» в Генрих V) был отмечен викторианским военным историком Джулиан С. Корбетт, который написал, что Уильямс «с его профессиональным педантизмом, его причудливыми и резкими оборотами речи, его тщеславием и хладнокровной доблестью был еще одним« Флюелленом »».[15] Точно так же Ли говорит, что «подобно Флуеллену Шекспира, он изначально обладал холерическим нравом и резкостью в речи».[4]

Шекспировед Дж. Довер Уилсон сделал шаг вперед, чтобы предположить, что персонаж Флуеллена на самом деле основан на Уильямсе. Уилсон настаивал, что Флуеллен был «аккуратным и безошибочным портретом - настоящим портретом - сэра Роджера Уильямса, валлийского солдата, который сопровождал Эссекс во время французской кампании 1592 года и умер, за которым Эссекс до последнего ухаживал, в 1595 году». Он продолжал утверждать, что это было доказательством того, что пьеса продвигала графа Эссекса в 1599 году. экспедиция в Ирландию: «То, что этот старый друг [Эссекса] должен снова появиться в сценическом представлении Азенкура четыре года спустя, является веским доказательством того, что пьеса должна была быть связана с надеждой Англии».[16] Уилсон также утверждал, что Уильямс был автором Мартин Марпрелате трактаты.[17]

Э. К. Чемберс согласился, что «Уилсон убедительно доказал, что обнаружил черты валлийского солдата сэра Роджера Уильямса во Флуеллене».[18] Связь была поддержана некоторыми другими комментаторами.[1] Некоторые критики отметили, что, хотя характеристика Флуеллена, возможно, находилась под влиянием Уильямса, существует большая проблема с приравниванием этих двух, потому что Флуеллен является ярым сторонником военной традиции, в отличие от Уильямса, который был модернизатором. Дебаты Флуеллена со своими коллегами кажутся пародией на словесную войну между Уильямсом и его критиками, но Флуеллен поддерживает позицию главного оппонента Уильямса сэра Джона Смайта.[19][20]

Рекомендации

  1. ^ а б Дэвид Дж. Бейкер, Между народами: Шекспир, Спенсер, Марвелл и вопрос о Британии, Stanford University Press, Стэнфорд, Калифорния, 1997 г., стр. 54.
  2. ^ а б Словарь валлийских биографий
  3. ^ а б c d е ж Лоуренс, Дэвид, Полный солдат: военные книги и военная культура в Англии раннего периода Стюартов, 1603–1645 гг., Brill, 2009, стр. 64–5.
  4. ^ а б c d е Уильямс, Роджер (1540? –1595) (DNB00)
  5. ^ а б c Алан Палмер, Вероника Палмер, Кто есть кто в шекспировской Англии, Palgrave Macmillan, 1999, стр. 268.
  6. ^ Действия Низких Стран
  7. ^ Роуз, А.Л., Расширение елизаветинской Англии, Харпер и Роу, 1965, стр. 341.
  8. ^ а б Терри Бревертон, "Уильямс, Роджер" в Уэльс: исторический спутник, Эмберли, 2012.
  9. ^ Вагнер, Джон, Исторический словарь елизаветинского мира: Великобритания, Ирландия, Европа и Америка, Рутледж, стр. 327.
  10. ^ Лоуренс, Дэвид, Полный солдат: военные книги и военная культура в Англии раннего периода Стюартов, 1603–1645 гг., Брилл, 2009, стр. 66.
  11. ^ Пестрый, Джон Лотроп, История Соединенных Штатов Америки: от смерти Вильгельма Безмолвного до двенадцатилетнего перемирия - 1609 г., Cambridge University Press, 2011, стр. 145.
  12. ^ Александр Гиллеспи, История законов войны: Том 1: Обычаи и законы войны в отношении комбатантов и пленных, Блумсбери, 2011, стр. 141.
  13. ^ Миллер, «Сэр Роджер Уильямс - профессиональный солдат», Сделки Почетного общества Cymmrodoriom, 1971, с. 91.
  14. ^ Камденское общество, анекдоты и традиции. п. 47 1839. W.J. Thomson.
  15. ^ Джулиан С. Корбетт, Дрейк и флот Тюдоров: с историей становления Англии как морской державы. Том: 2. Лонгманс, Грин., 1898, с. 320.
  16. ^ Дж. Довер Уилсон, Главный Шекспир: Биографическое приключениеИздательство Кембриджского университета, Кембридж, Англия. 1932. с. 97.
  17. ^ Уилсон, Довер, "Марпрелат Марпрелат и Флуеллен Шекспира: новая теория авторства трактатов Марпрелат", Библиотека, 3-я сер. III (1912 г.). 113–151, 241–276, 345–374; IV (1913 г.). 92–104.
  18. ^ Э. К. Чемберс, Уильям Шекспир: исследование фактов и проблем. Том: 1. Clarendon Press: Oxford: 1930 p. 395.
  19. ^ Кэмпбелл, Лилиан, История Шекспира: зеркала елизаветинской политики, Routledge, 2013 (1947), стр. 300–2
  20. ^ Запределье, Эллисон, «Ешьте лук-порей: валлийские поправки, английские условия и британское культурное общение» в Эта Англия, этот Шекспир: новые взгляды на англичанство и бард. Издательство Ashgate, 2013, стр. 93.