Роман Афтанази - Roman Aftanazy

Роман Афтанази
Родившийся
Влодзимеж Роман Афтаназив

(1914-04-02)2 апреля 1914 г.
Моршин, Львовская область, Украина
Умер7 июня 2004 г.(2004-06-07) (в возрасте 90 лет)
Вроцлав, Польша
Место отдыхаПовонзкинское кладбище, Варшава, Польша
НациональностьПольский
ГражданствоПольский
Альма-матерУниверситет Яна Казимежа, Львов
ИзвестенDzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej, История резиденций на бывших восточных окраинах Польши
НаградыОрден За заслуги перед Республикой Польша, Орден Polonia Restituta
Научная карьера
ПоляПольская история, Польская архитектура, История искусства
УчрежденияВроцлавский университет, Оссолинеум
Мемориальная доска Роману Афтанази

Влодзимеж Роман Афтаназив, известный как Роман Афтанази (2 апреля 1914 г. Моршин (Львовская область ) - 7 июня 2004 г. Вроцлав, Польша) - была Польский историк, библиотекарь и автор монументального справочника Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej - История резиденций на бывших восточных окраинах Польши, (1991–1997), перечисляя и описывая культурное наследие, содержащееся в бесчисленных поместьях и величественных резиденциях в некогда польских Креси и Inflanty регионы.

биография

Роман Афтанази родился в семье железнодорожника Яна и его жены Олимпии, урожденной Красник. Первоначально фамилия была Афтаназив.[1][2] Получив начальное образование в городе Моршин, на нынешнем Львовская область сегодняшнего Украина, он посетил Маршал Юзеф Пилсудский государственная средняя школа в Стрый которую он покинул в 1935 году.[3] В том году он перешел в Университет Яна Казимежа в Lwów, изучать историю. Его формальные занятия были прерваны Начало Второй мировой войны. Тем не менее он продолжал программу тайных исследований под эгидой подполья. Львовский университет и получил ученую степень в 1942 году.[4] Его степень магистра истории не была официально предоставлена ​​до 1946 года гуманитарным факультетом Вроцлавский университет, для диссертации, озаглавленной Обучение в Конгресс Польша 1807–1815, которое он написал перед войной под руководством Станислав Лемпицки.[5]

С января 1940 года он сначала работал физическим мастером в администрации курорта Моршин, но позже стал работать в офисе. С апреля 1944 года работал в библиотеке Национальной Оссолинеум Институт во Львове сначала в качестве волонтера, а с августа того же года в качестве штатного библиотекаря. Весной 1944 г. участвовал в переносе коллекций в склеп Доминиканская церковь во Львове в качестве меры защиты от вражеских бомбардировок.[6]

В январе 1945 года он был арестован в рамках акции этнической чистки против польского населения Львова по обвинению в Антисоветская агитация и содержался в тюрьме на улице Лецкого во Львове. В мае он был освобожден после интенсивных допросов и смог вернуться на свой пост в библиотеке.[7] По возвращении он принял участие в выборе предметов, которые должны были быть перевезены в Западная Польша, оккупированная немцами. Он помогал Мечислав Гембарович и отцы-доминиканцы в тайной подготовке перевозки в Польшу некаталогизированных коллекций Оссолинеума.[8]

В апреле 1946 года он покинул Львов в составе Обмен населением между Польшей и Советской Украиной и поселился во Вроцлаве. Там с июня 1946 года он работал в университетской библиотеке. В июле 1946 года он был членом делегации, которая отправилась на прием в г. Пшемысль те предметы коллекций Оссолинеума, которые были переданы Польше, а также коллекции из некоторых других музеев во Львове и Киев. Он отправился в аналогичную миссию в марте 1947 года.[9] В мае 1948 года он сдал экзамен, который дал ему доступ к первому разряду государственной библиотечной службы и обеспечил ему работу с июня 1948 года в переданном институте Оссолинеум во Вроцлаве, формально оставаясь в списке университетской библиотеки до октября того же года. год.[10]

В январе 1949 года он был назначен хранителем библиотеки ЗНИО. С апреля 1949 года он руководил сбором и пополнением коллекций, и этот пост он занимал до ноября 1981 года. К середине 1970-х он достиг своей цели, собрав все наиболее важные публикации до 1939 года. Это достижение поставило Оссолинеум на первое место. Библиотека наравне с фондами Польская национальная библиотека, Biblioteka Narodowa и что из Ягеллонская библиотека, Biblioteka Jagiellońska.[11]

В 1982 году он был удостоен награды Festschrift озаглавленный, Влодзимеж Роман Афтанази с Bibliotece Ossolineum. До конца 1987 года он продолжал работать полный рабочий день в Департаменте закупок.[12] Роман Афтанази не имел проблем и никогда не был женат.

Умер 7 июня 2004 г. во Вроцлаве. Похоронен в Повонзкинское кладбище в Варшаве.[13]

Собранные им коллекции сейчас хранятся в Кабинете рукописей и графики библиотеки ZNiO во Вроцлаве.[14]

Исследования и письмо

Случайная встреча

Мраморный дворец в Моршин спа

Если бы не случайная встреча двух женщин на курорте Моршин в начале 1930-х годов, блестящая карьера Романа Афтанази могла бы сложиться иначе. Одна женщина была матерью Афтанази; другая, Ядвига Смолка, дочь историка профессора Яна Смолка и сестра Марии Смолко, вышедшей замуж за Семья Орды и владели имением Новошице в Полесское воеводство.[15] Ядвига Смолка спросила мать подростка Афтанази, может ли ее сын быть заинтересован в том, чтобы увидеть все еще действующее традиционное поместье и его величественную резиденцию, упомянутую такими писателями, как Мария Родзевичуна и Юзеф Вайссенхофф. Афтанази был приглашен туда на праздник и вернулся, ослепленный впечатлениями.[16][17]

Стипендия

Афтанази посвятил всю свою сознательную жизнь сбору материала для академического изучения польских имений и дворцов, принадлежащих польским властям. шляхта, то есть благородство в Восточный Креси регион Республика Двух Наций. Вовремя межвоенный период он сосредоточился на описании величественных польских домов, которые находились в границах государства с 1772 года. Он путешествовал из одного поместья в другое, фотографируя и собирая информацию. До 1939 года включительно он сфотографировал около 70 участков.

Используя псевдоним, Ксавери Недобитовски, он опубликовал более десятка статей в нескольких популярных журналах, в том числе: Ilustrowany Kurier Codzienny, Святовид и еженедельно В качестве.[18] После Вторая Мировая Война он расширил свой интерес на всю бывшую территорию Королевство Польское и Великое княжество Литовское. Сначала он считал свои прогулки хобби, но вскоре его вытеснила идея издать Монографическая серия. Помня о систематическом опросе, он разработал анкету, которую разошлет бывшим польским семьям землевладельцев по всему миру.[19]

К концу 1950-х он закончил исследования замков, дворов и дворцов Wolyn и Подолье. Однако в 1957 году все, что он смог опубликовать в Летопись Национального института Оссолинского была статья, название которой переводится как, Архитектор Мерк и его работы. Очерк истории Классическая архитектура в Польше, включающий всего две главы о волынских поместьях.[20] Причиной ограничения на дальнейшую публикацию имеющегося материала стала цензура формальности со стороны польского государства. Афтанази продолжил свою миссию в свободное время, финансируя проект из личных средств.[21]

Иллюстрация из "Истории" Афтанази, Siomka Sałamiarecki, Chmara, c. 1914 г.

Постепенно деятельность автора стала известна польским искусствоведам. С инициативой опубликовать работу выступил Тадеуш Хшановский, а в 1984 году - Станислав Мосаковский, тогдашний директор Института искусств Института искусств. Польская академия искусств и наук (PAN), принявшие решение о выпуске печатной версии собранного материала. С 1986 года под маркой ПАН начала выпускаться серия, использующая полиграфический метод печати. Каждый тираж ограничен 500 копиями под заголовком Материалы по истории резиденций, намеренно избегая упоминания территориального аспекта сериала. Его редактором был Анджей Барановски. Проект финансировался за счет финансовой помощи польского историка искусства и филантропа, сосланного в Лондон, Анджей Цехановецкий.

После Падение коммунизма в Польше Тираж был увеличен до 1000 экземпляров и начал выходить в 1993 году. Сейчас серия состоит из 11 томов (22 приложения).[22] В период 1991–1997 гг. Было выпущено второе исправленное издание с дополнениями ZNiO издательство, под новым названием, История резиденций на бывших восточных окраинах Польши.[23]

Публикации

  • Биографии Эмануэля Малынского и Вацлава Маньковского в Польский биографический словарь (1974)
  • Materiały do ​​dziejów rezydencji. опубликовано Instytut Sztuki PAN [pl ], 1986-1994 (11 томов в 22 переплетенных экземплярах)
  • Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej. Wydawnictwo Ossolineum, Вроцлав, 1991–1997.

Названия одиннадцати томов История

  • Vol. 1. Województwa: mińskie, mścisławskie, połockie, witebskie
  • Vol. 2. Województwa: brzesko-litewskie, nowogródzkie
  • Vol. 3. Województwo trockie, Księstwo mudzkie, Inflanty Polskie, Księstwo Kurlandzkie
  • Vol. 4. Województwo wileńskie
  • Vol. 5. Województwo wołyńskie
  • Vol. 6. Województwo bełskie. Ziemia Chełmska województwa ruskiego
  • Vol. 7. Województwo ruskie. Ziemia Halicka i Lwowska
  • Vol. 8. Województwo ruskie. Ziemia Przemyska i Sanocka
  • Vol. 9. Województwo podolskie
  • Vol. 10. Województwo bracławskie
  • Vol. 11. Województwo kijowskie oraz uzupełnienia do Tomów 1-10

Призы и награды

  • Почетное членство Польской ассоциации консерваторов (1987).
  • Нижняя Силезия Премия (1987)[24]
  • Премия министра культуры и искусств и Ассоциации консерваторов (1990).
  • Академическая премия от Польская академия обучения (1990)
  • Премия Польской ассоциации науки за рубежом, Лондон (1990)
  • Премия Фонда Ежи Лойки от Институт Юзефа Пилсудского в Америке, Нью-Йорк (1993)
  • Вроцлав Премия городского совета (1993)
  • Золотая медаль Хранителю мест национальной памяти от Совета охраны памяти сражений и мученичества (1993 г.) [25]
  • Премия Влодзимежа Петржака (1994)
  • Премия Фонда польского образования (1994)[26]
  • Премия Фонда Владислава и Нелли Турзаньских (1995)
  • Премия «Przegląd Wschodni» (Восточное обозрение) (1995)
  • Почетное членство Польской ассоциации землевладельцев (1998).[27]
  • Почетный доктор из Независимого Белорусского колледжа в г. Минске (2000)
  • Посмертный Хранитель национальной памяти Приз (2014)[28]

Награды

Примечания и ссылки

  1. ^ Мацей Матвейув (2017). "Влодзимеж Роман Афтанази (1914-2004). Биографический Шкиц". Кустош и самотник (по польски). Вроцлав: Оссолинеум. С. 13, 14.
  2. ^ Тадеуш Эпштейн, Незнане факты з биографии Романа Афтаназего, Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej.
  3. ^ Мацей Матвейув
  4. ^ Мацей Матвейув, стр.15
  5. ^ Мацей Матвейув, стр.15
  6. ^ Мацей Матвейув, стр.16
  7. ^ Мацей Матвейув, стр.18
  8. ^ Мацей Матвейув, стр.19
  9. ^ Мацей Матвейув, страницы 20–22
  10. ^ Мацей Матвейув, стр.22
  11. ^ Мацей Матвейув, страницы 22–23, 28
  12. ^ Мацей Матвейув, стр.40
  13. ^ "Warszawskie Zabytkowe Pomniki Nagrobne. Cmentarz Stare Powązki. Роман Афтаназы". um.warszawa.pl. Получено 8 января 2018.
  14. ^ Мацей Матвейув, стр.66
  15. ^ Новощице в Географический словарь Королевства Польского, том VII (Нетребка - Перепять) 1886, с. 290. (по польски)
  16. ^ Афтаназы, Роман. "Новошице ". Дзие. 2. С. 94–98. Внешняя ссылка в | chapter = (помощь)
  17. ^ "Новошице на улице Radzima.org". Получено 10 августа 2015.
  18. ^ Мацей Матвейув, стр.42
  19. ^ Мацей Матвейув, стр. 43–45
  20. ^ По польски:Архитектор Мерк и его дзела. Przyczynek do dziejów architektury klasycznej w Polsce в Rocznik Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich
  21. ^ Мацей Матвейув, страницы 46–48
  22. ^ Мацей Матвейув, страницы 48–50
  23. ^ Мацей Матвейв стр. 50–51
  24. ^ Dolnośląska Nagroda: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Солидарность ”
  25. ^ Золотая медаль Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej из Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa
  26. ^ Fundacja na rzecz Nauki Polskiej
  27. ^ Polskiego Towarzystwa Ziemiańskiego
  28. ^ "Kustosz Pamięci Narodowej 2014". ipn.gov.pl. Получено 1 марта 2018.
  29. ^ названный как Влодзимеж Афтанази, сын Яна. М.П. z 1995 г. № 10, поз. 132.

Библиография

внешняя ссылка