Резня поселенцев Круглой долины 1856–1859 гг. - Round Valley Settler Massacres of 1856–1859

Резня поселенцев Раунд-Вэлли
Часть Геноцид в Калифорнии
Место расположенияКруглая долина, Калифорния
Дата1856–1859
Тип атаки
Геноцидная резня, Этническая чистка, Похищение, Рабство, Изнасилование
Летальные исходы+1,000
ЖертвыЮки люди
ПреступникиБелые поселенцы и частные ополчения
МотивПогоня за индийскими наградами и Наемные слуги

В Резня поселенцев Круглой долины 1856–1859 гг. были серией нападений, совершенных белыми поселенцами из Восточная часть США против Юки люди из Круглая долина, Округ Мендосино, Калифорния когда они двинулись на запад.

История

Фон

Белые иммигранты хлынули на север Калифорния в 1848 г. из-за Калифорнийская золотая лихорадка, увеличивая неиндийское население Калифорнии с 13 000 до более чем 300 000 за немногим более десяти лет.[1][2] Внезапный приток шахтеров и поселенцев к почти 300 000 коренных американцев, живущих в этом районе, ограничил пространство и ресурсы.

22 апреля 1850 года молодой законодательный орган штата Калифорния принял Закон о правительстве и защите индейцев, узаконивший похищение и принудительное рабство индейцев белыми поселенцами.[3][4][5] В 1851 году гражданский губернатор Калифорнии заявил: «Следует ожидать продолжения войны на истребление… до тех пор, пока индейская раса не вымрет».[6] Это ожидание вскоре нашло отражение в законе. Законодательная мера 1851 года не только дала поселенцам право организовывать линчевателей для убийства индейцев, но и разрешила им передавать свои расходы правительству. К 1852 году штат разрешил предъявить такие претензии на сумму более миллиона долларов.[7] В 1856 г. в редакционной статье «Бюллетеня Сан-Франциско» говорилось: «Истребление - самое быстрое и дешевое средство, которое эффективно предотвращает все другие трудности, когда происходит вспышка [насилия в Индии]».[8]

В 1854 году, когда первые шесть белых поселенцев прибыли в Круглую долину, где-то от 6000 до 20 000 индейцев юки населяли долину и ее окрестности.[9][10] Эти первые шесть поселенцев немедленно атаковали Юки без провокации, убив 40 из них (см. Asbill Massacre ).

К 1855–1856 гг. Женщин Юки в больших количествах похищали и продавали посторонним мужчинам.[11][12] поскольку среди шахтеров и поселенцев не хватало женщин. Пирс Эсбилл, зачинщик резни в Эсбилле, остался в этом районе и лично похитил по меньшей мере 35 женщин Юки в течение следующего года.[13] Индийский агент Саймон Стормс сообщил по прибытии в 1856 году, что люди Юки опасались белых мужчин из-за похищения женщин и детей.[14] а в 1857 году индийский агент Винсент Гейгер заявил, что в Раунд-Вэлли: «у индейцев ... очень мало детей - большинство из них, несомненно, были украдены и проданы».[15] К 1860 году поселенец Уильям Фрейзер сообщил, что среди индейцев, с которыми они столкнулись, больше не было детей, и назвал причиной похищение людей посторонними.[16] Историки Шерберн Кук и Бенджамин Мэдли предполагают, что эти похищения были одним из нескольких зачинщиков жестокого конфликта в долине.[17][18] Уильям Брюэр, член Калифорнийской геологической службы в начале 1860-х годов, прямо обвинил в росте конфликта между индейцами и поселенцами и последовавших за этим зверствах именно воровство индийских детей.[19]

Вторым подстрекателем конфликта была борьба за ресурсы. Новые поселенцы убили оленей в большом количестве и перекрыли доступ Юки к полям, где они собирали растения и охотились на мелкую дичь.[20][21][22] Это угрожало Юки голодной смертью, и иногда люди Юки убивали и ели пастбищный скот, чтобы выжить.[23] Многие крупный рогатый скот и лошади также ушли и умерли по естественным причинам, но в этих смертях также обвиняли индейцев и использовали их для разжигания враждебности по отношению к ним.[24] Фактически, лейтенант армии США Эдвард Диллон замешал суперинтенданта Калифорнии по делам индейцев Томаса Хенли, нынешнего владельца ранчо и бывшего судьи Верховного суда Калифорнии Серрануса К. Гастингса, а также управляющего ранчо Гастингса Х.Л. Холла в заговоре с целью разжигания ненависти к индейцам, удерживая город. публичные собрания в стиле холла, на которых поселенцы выражали свои претензии к ним, реальные или воображаемые.[25] Таким образом, они смогут заручиться поддержкой общества в своей кампании зверств, которая затем изгонит индейцев с суши и позволит им полностью владеть долиной.

Инциденты

Банда из 20-30 человек, значительная часть нескольких десятков белых поселенцев, населявших долину в то время, совершила серию нападений на индейцев юки в период с 1856 года по лето 1859 года. Эти массовые убийства были настолько частыми, что их невозможно было подсчитать. .

Один поселенец Раунд-Вэлли, Драйден Лакок, свидетельствовал законодательному собранию штата Калифорния, что он регулярно принимал участие в экспедициях, которые убивали 50-60 индейцев в поездке, а иногда и два-три раза в неделю, с 1856 по 1860 год.[26] Поселенец Уильям Скотт свидетельствовал перед законодательным собранием, что Х.Л. Холл был лидером дружинников, убивая всех индейцев, которых мог найти, всякий раз, когда встречал их, и даже отравляя их еду и припасы.[27] Виновность Холла была подтверждена лейтенантом армии Эдвардом Диллоном, который назвал Холла «монстром», убивающим мужчин, женщин и детей, независимо от совершенных преступлений.[28] и сетовал на то, что он практически обезлюдел графство индейцев.[29][30] Холл, несмотря на то, что молчал о количестве убитых им индейцев, под присягой признался в казнях индийских женщин, детей и даже младенцев.[31]

Отчет специального агента казначейства Дж. Росс Браун об атаках весьма нагляден:

«В [Круглой долине] зимой 1858–1959 гг. Более ста пятидесяти мирных индейцев, включая женщин и детей, были жестоко убиты белыми, поселившимися там под официальной властью ... в ранчерии в день открытых дверей, когда не было замечено никакого зла, и расстрелял индейцев - слабых, безобидных и беззащитных - независимо от возраста и пола; застрелил женщин с сосущими младенцами у их груди; убил или искалечил индейцев. голые дети, которые бегали ».[32]

Еще в сентябре 1857 года суперинтендант Хенли заявил, что кампания против юки будет продолжаться до тех пор, пока они не будут истреблены или полностью изгнаны из этого района.[33] Специальный агент казначейства Дж. Росс Браун в сентябре 1858 года назвал это «войной на уничтожение» против юки, когда 20-30 вооруженных белых мужчин участвовали в непрерывных нападениях в течение нескольких месяцев.[34] К августу 1859 года, после трех лет непрерывной кампании зверств, Союз Сакраменто написал, что местные индейцы, по-видимому, обречены на истребление.[35]

Вот несколько конкретных нападений, о которых есть свидетельские показания:

  • Местная газета сообщила, что 8 октября 1856 года в долине Клинтон убито 55 индейцев.[36]
  • Белый фермер Джон Лоусон признался в нападении, в результате которого погибли 8 индейцев, 3 - выстрелом и 5 - повешением, после того как некоторые из его свиней были украдены. Он заявил, что эти убийства были обычной практикой.[37]
  • Белый фермер Исаак Шанон засвидетельствовал убийство 14 индейцев в результате нападения мести после того, как в начале 1858 года был убит белый человек.[38]
  • Белые люди из долины Сакраменто вошли в долину Раунд и убили 4 индейцев юки с помощью местных жителей в июне 1858 года, несмотря на то, что индейские агенты предупреждали их об этом.[39]
  • Белые поселенцы атаковали и убили 9 индейцев в горах, окаймляющих долину, в ноябре 1858 года.[40]
  • Бывший суперинтендант по делам индейцев Томас Хенли (уволен двумя месяцами ранее за хищение средств) возглавил резню 11 индейцев юки в августе 1859 года.[41]

Из-за огромного количества убийств точное число погибших неизвестно. В то время правительственные агенты и газеты сделали следующие оценки:

1856 г .: 300 человек убито за год.[36]

Зима 1856–1857: Около 75 индейцев юки убиты за зиму.[42]

Март – апрель 1858 г .: 300–400 юки мужского пола убиты за три недели.[43]

Ноябрь 1858 г. - январь 1859 г.: 150+[44] или 170[45] Индейцы юки убиты с ноября по январь

Март – май 1859 г .: 240 Юки убиты в результате нападения, возглавляемого Х.Л. Холлом, в отместку за убийство лошади судьи Гастинга.[46][47] и в общей сложности 600 мужчин, женщин и детей убиты в течение предыдущего года.[48]

По этим оценкам, от рук белых поселенцев погибло более 1000 Юки. (См. Кук, Шерберн; «Калифорнийская индейская и белая цивилизация», часть III, стр. 7, где приводится аргумент в пользу приблизительной достоверности цифр убитых в то время индейцев.) Белый поселенец Джон Берджесс показал, что 10–15 индейцев были убиты за каждую убитую говядину.[49] Лейтенант Эдвард Диллон заявил, что многие преступления были неизвестны, поскольку поселенцы «не будут свидетельствовать друг против друга, и в большинстве случаев такого рода индейцы являются единственными свидетелями».[50] Показания индейцев Юки были взяты во время расследования убийств законодательным собранием Калифорнии в 1860 году, но все эти показания либо утеряны, либо уничтожены.[51]

Юки мало что могло отомстить или защитить. 24 сентября 1857 года, более чем через три года после первой резни индейцев в Раунд-Вэлли, индийский агент Гейгер сообщил, что белый человек был впервые убит юки.[15] Другой белый человек был убит в начале 1858 г.[52] и к концу 1858 года в общей сложности было убито четыре белых человека.[53] Сообщения из армии США предполагают, что по крайней мере двое из убитых были известны своими тяжкими преступлениями против индейцев и что индейцы были спровоцированы в обоих случаях.[54]

Последствия

Военный ответ

В октябре 1857 года суперинтендант Хенли запросил федеральный отряд войск,[33][55] но военный министр Джефферсон Дэвис отказался их предоставить и сказал, что это не входит в обязанности военных.[56] Хенли, который сам владел ранчо в долине и был виновен в некоторых массовых убийствах, возможно, обратился с просьбой только в качестве прикрытия - на самом деле, обращаясь с просьбой о «сохранении мира», он все же писал, что истребление Индейцы были ожидаемым конечным результатом.[57] В январе 1859 года семнадцать солдат были наконец отправлены Шестым пехотным полком в Раунд-Вэлли, где они стали свидетелями серьезных злоупотреблений и убийств. Однако они не получили поддержки со стороны властей и получили приказ армейского командования избегать столкновения с белыми поселенцами и их заключения в тюрьму.[58][59] Майор Эдвард Джонсон сообщил командованию, что пытался остановить убийства, но без особого эффекта.[60] К январю 1860 г. они были переведены в другое место.[61]

1 мая 1859 года майор Джонсон прямо заявил в отчете губернатору Калифорнии, что «юки не воевали последние два года и не ведут открытой войны с белыми; но белые вели беспощадную войну. истребительная война против юкасов », и заявил губернатору, что индейцы, а не белые поселенцы, нуждаются в защите.[62][63] Губернатор Веллер попросил командира Тихоокеанского департамента генерала В. С. Кларка направить дополнительных солдат, но генерал отказался. Вместо него капитан государственной милиции Ф. Ф. Флинт был назначен для расследования, но Флинт выступал за убийство Юки, а не за их защиту.[64] В августе 1859 г. майор Джонсон смиренно заявил: «Я считаю, что это твердое намерение многих жителей истребить индейцев».[41][65][66]

Война Джарбоя

В июле 1859 года белый поселенец по имени Уолтер С. Джарбо, уже известный своими жестокими убийствами, сформировал организованную армию из сорока наемников для уничтожения индейцев Раунд-Вэлли. Он запросил одобрение и оплату в штате Калифорния и получил официальное назначение убивать индейцев от самого губернатора.[67] При поддержке правительства штата Джарбо начал новую организованную кампанию зверств в долине, известную поселенцами как «Война Джарбоя» или «Война Мендосино». В середине своей кампании Джарбо заявил губернатору: «Каким бы жестоким это ни было ... ничего, кроме истребления, будет достаточно, чтобы избавить Страну от них [Юки]».[68] В течение шести месяцев наемники Джарбо убили 283 «воина» в 23 нападениях, а также сотни женщин и детей, а также захватили около 300 индейцев юки и переселили их в резервации.[69] (Видеть Мендосинская война )

Совместный специальный комитет Законодательного собрания Калифорнии

В 1860 году был сформирован Объединенный специальный комитет Законодательного собрания Калифорнии для расследования «войны с индейцами в Мендосино» и жалоб на притеснения индейцев со стороны политически влиятельных владельцев ранчо. Отчет большинства этого комитета (составленный четырьмя из пяти членов комитета) гласит:

"Ежедневно из округов на Прибрежном хребте поступают сообщения об отвратительных зверствах и массовых убийствах огромного числа беззащитных индейцев в этом регионе страны. За последние четыре месяца наш народ убил больше индейцев, чем за столетие Испанского и мексиканского господства. За зло такого масштаба кто-то несет ответственность. Виноваты либо наше правительство, либо наши граждане, либо и то, и другое.

"Никаких провокаций, чтобы оправдать такие действия, не было. Мы должны признать, что виноват сам индиец - виноват его белый брат. В связи с недавними трудностями между белыми и индейцами в Округ Мендосино, ваш комитет желает заявить, что никакой войны или необходимости в войне не существовало или в настоящее время не существует. Мы не желаем пытаться представить, используя термин «война», как убийство существ, которые по крайней мере, имеют человеческую форму и не оказывают сопротивления и не нападают ни на личность, ни на место жительства гражданина ".[70]

В отчете большинства рекомендовалось, что для спасения индейцев необходимо увеличить размер резервации в четыре раза, чтобы включить почти всю Круглую долину, выкупить у белых поселенцев собственность в долине и вкладывать больше денег в обеспечение индейцам защиты и достаточного питания.[71]

В отчете меньшинства, составленном несогласным членом палаты представителей Калифорнии Джозефом Б. Ламаром (Мендосино, Сонома), вместо этого предполагалось, что поселенцы действовали надлежащим образом и что единственным решением было собрать индейцев в рабство и попросить правительство предоставить им землю для их содержания. своим Белым хозяевам.[72][73]

Несмотря на поддержку 4 из 5 членов комитета, Законодательный орган Калифорнии решил проигнорировать отчет большинства, и он никогда не был зачитан всем законодательным органам.[74] Вместо этого Законодательное собрание в целом пошло по пути республиканца Ламара, обвиняя индейцев в конфликте. Конгрессмен Ламар помог протолкнуть закон, расширяющий права индейцев на принудительное порабощение белых поселенцев. Передовая статья в The San Francisco Herald трагически высмеивал тревожную позицию правительства.

«Мы ... предлагаем Законодательному собранию создать офис индийского мясника с королевским жалованьем и передать его человеку, убившему большинство индейцев за определенное время, при условии, что будет удовлетворительно доказано, что индейцы были безоружны в тот момент. время, и большая часть из них была скво и папуас ".[75]

Государственное спонсирование убоя

Несмотря на такую ​​критику, законодатели Калифорнии действительно продолжали поддерживать государством продолжающуюся бойню. 12 апреля 1860 года законодатели ассигновали 9 347,39 доллара на «выплату долга, понесенного экспедицией против индейцев в графстве Мендосино».[76] Они также приняли закон, расширяющий возраст и условия содержания индейцев в принудительном рабстве. В статье в Sacramento Daily Union того времени лоббисты высокого давления, заинтересованные в получении прибыли от порабощенных индейцев, обвинялись в проталкивании закона, приводили примеры того, как богатые люди злоупотребляли законом, чтобы приобретать индийских рабов из резерваций, и заявляли: «Закон разрешает как полная система рабства, без каких-либо ограничений и здоровых ограничений рабства, какие когда-либо создавались ".[77]

Конец «войны»

В 1861 году редактор Mendocino Herald посетил Раунд-Вэлли и заявил, что осталось не более пяти или шестисот индейцев юки от первоначального населения, которое было более чем в десять раз больше всего пятью годами ранее.[78] Размещение федеральных солдат размером с роту наконец остановило насилие против индейцев в 1862 году.[79] Закон, разрешающий похищение и порабощение индейцев, был отменен в 1863 году.[80]

К 1864 году осталось всего 300 индейцев юки.[81]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Рорбоу 1998, п. 8
  2. ^ Кеннеди 1864, п. 28
  3. ^ Статуты Калифорнии 1850 г., п. 408-410.
  4. ^ Карранко 1981, п. 40 109
  5. ^ Уртадо 1988, стр. 129–131
  6. ^ Журналы Законодательного собрания штата Калифорния 1851 г., п. 15.
  7. ^ Контролер штата Калифорния, 1851-1859 гг., п. 16,19.
  8. ^ Бюллетень Сан-Франциско 1856 г..
  9. ^ Повар 1956, п. 108 127
  10. ^ Торнтон 1990, п. 201
  11. ^ Мэдли 2008, стр. 303–304
  12. ^ Симмон Шторм обращается к Тхо. Хенли 1856.
  13. ^ Асбилл 1975, стр. 34–35, 43
  14. ^ Карранко 1981, п. 40 109
  15. ^ а б Винсент Гейгер Тхо. Хенли 1857.
  16. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 15, показания Уильяма Фрейзера
  17. ^ Повар 1976, п. 278
  18. ^ Мэдли 2008, п. 314
  19. ^ Фаркуар, изд. 1966 г., п. 493
  20. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 26, показания Джона Берджесса
  21. ^ Карранко 1981, п. 68
  22. ^ Мэдли 2008, стр. 314–15
  23. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 3.
  24. ^ Баумгарднер 2006, стр. 57–59
  25. ^ Баумгарднер 2006, п. 71
  26. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 49, осаждение Драйдена Лакока
  27. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 22, показания Уильяма Скотта
  28. ^ Линдси 2012, п. 194
  29. ^ Heizer 1974a, п. 296
  30. ^ Карранко 1981, п. 84
  31. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 42, H.L. Hall deposition
  32. ^ Браун 1861, п. 312
  33. ^ а б Тхо. Хенли - Дж. Денвер, 1857 г..
  34. ^ Дж. Росс Браун, Отчет специального агента 1858 г..
  35. ^ Сакраменто Юнион 1859.
  36. ^ а б Бьютт Рекорд 1856.
  37. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 68, показания Джона Лоусона
  38. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 28, показания Исаака Шенона
  39. ^ Тхо. Хенли к Chas Mix 1858.
  40. ^ Симмон Шторм обращается к Тхо. Хенли 1858.
  41. ^ а б Майор Эдвард Джонсон - Макколлу 1859.
  42. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 51, показания Бенджамина Артура
  43. ^ Petaluma Journal 1857, цитируется в Heizer 1974b, стр. 47–48
  44. ^ Браун 1861, п. 312
  45. ^ Сан-Франциско, Альта, Калифорния, 1859 г., п. 2.
  46. ^ Карранко 1981, стр. 64–65, 82
  47. ^ Secrest 1988, п. 18
  48. ^ Майор Эдвард Джонсон, цитируется в Тассин 1887 г., п. 25
  49. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 24, показания Джона Берджесса
  50. ^ Эдвард Диллон, цитируется в Heizer 1974a, п. 296
  51. ^ Баумгарднер 2006, стр.9, 179
  52. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 35, показания Чарльза Эберле
  53. ^ Мэдли 2004
  54. ^ Линдси 2012, п. 192
  55. ^ Палмер 2004, стр. 459–460
  56. ^ Мэдли 2008, стр. 313–314
  57. ^ Мэдли 2008, п. 313
  58. ^ Стробридж 1994, стр. 184–185
  59. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 59, показания лейтенанта Эдварда Диллона
  60. ^ Майор Эдвард Джонсон, цитируется в Тассин 1887 г., п. 27
  61. ^ Баумгарднер 2006, п. 8
  62. ^ Майор Эдвард Джонсон, цитируется в Тассин 1887 г., п. 27
  63. ^ Secrest 1988, п. 98
  64. ^ Гаррет 1969, п. 65.
  65. ^ Гаррет 1969, п. 66.
  66. ^ Secrest 1988, п. 300
  67. ^ Линдси 2012, п. 201
  68. ^ У. Джарбо - Джону Веллеру 1859.
  69. ^ Secrest 1988, п. 21 год
  70. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 4-6, Отчет большинства
  71. ^ Баумгарднер 2006, п. 180
  72. ^ Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино 1860 г., п. 10, Отчет меньшинства
  73. ^ Ролз 1984, п. 91
  74. ^ Баумгарднер 2006, п. 183
  75. ^ Сан-Франциско Геральд 1860.
  76. ^ Законопроект о сборке 65 1850.
  77. ^ Сакраменто Юнион 1861.
  78. ^ Mendocino Herald 1861 г., п. 2.
  79. ^ Баумгарднер 2006, п. 8
  80. ^ Баумгарднер 2006, п. 184
  81. ^ Управление по делам индейцев 1864, п. 119.

Рекомендации

  • Асбилл, Фрэнк; Шоули, Аргл (1975). Последний на западе. Нью-Йорк.
  • Баумгарднер, Франк Х., III (2006). Убийство за землю в ранней Калифорнии: индейская кровь в Раунд-Вэлли. Нью-Йорк.
  • Браун, Дж. Росс (август 1861 г.). «Береговые рейнджеры Калифорнии». Новый ежемесячный журнал Harper's. 23.
  • «Безымянная статья». Бьютт Рекорд. 18 октября 1856 г.
  • Законодательное собрание Калифорнии (1860 г.), Законодательное собрание Калифорнии, отчеты большинства и меньшинства Специального объединенного комитета по войне в Мендосино, Сакраменто
  • Карранко, Линвуд; Борода, Estle (1998). Геноцид и Вендетта, войны в круглой долине Северной Калифорнии. Беркли.
  • Контролер штата Калифорния (1851–1859), Расходы на военные экспедиции против индейцев, 1851-1859 гг., Сакраменто: Контроллер
  • Кук, Шерберн (1956). Коренное население северного побережья Калифорнии. Беркли.
  • Кук, Шерберн (1976). Конфликт между калифорнийской индейской и белой цивилизацией. Беркли.
  • Фаркуар, изд., Фрэнсис П. (1966). Вверх и вниз по Калифорнии в 1860-1864 годах: журнал Уильяма Х. Брюера. Беркли.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Гарретт, Гэри (1969). Уничтожение индейцев в округе Мендосино, 1856-1860 гг. (Тезис). Государственный колледж Сакраменто.
  • Хайзер, Роберт (1974a). Уничтожение калифорнийских индейцев: собрание документов периода 1847-1865 гг.. Санта Барбара.
  • Хайзер, Роберт (1974b). Они были только землекопами: сборник статей из калифорнийских газет, 1851-1866 гг.. Рамона.
  • Уртадо, Альберт (1988). Индийское выживание на границе Калифорнии. Новый рай.
  • "У. Джарбой Джону Веллеру, 3 декабря 1859 г.", Индийские военные документы, Сакраменто: канцелярия генерал-адъютанта, военное ведомство, генерал-адъютант, F3753: 401, 3 декабря 1859 г.
  • "Дж. Росс Браун, Отчет специального агента, 29 сентября 1858 г.", Записи Управления по делам индейцев, 1824-1881 гг., Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив, RG 75, M234, катушка 36: 436, 29 сентября 1858 г.
  • «Джонсон - Макколлу, 21 августа 1859 г.», Индийские военные документы, Сакраменто: канцелярия генерал-адъютанта, военное ведомство, генерал-адъютант, F3753: 378, 21 августа 1859 г.
  • Джонстон-Доддс, Кимберли (сентябрь 2002 г.). "1860: Отчеты большинства и меньшинства Законодательного собрания о войне в Мендосино" (PDF). Законы и правила ранней Калифорнии в отношении индейцев Калифорнии. Калифорнийское исследовательское бюро, Государственная библиотека Калифорнии. ISBN  1587031639. Архивировано из оригинал (PDF) 28 декабря 2017 г.. Получено 8 февраля 2013.
  • Законодательное собрание Калифорнии (1851 г.), Журналы Законодательного собрания штата Калифорния на его второй сессии, Сан - Хосе
  • Кеннеди, Джозеф (1864). Население США в 1860 г.. Вашингтон, округ Колумбия: Правительство США.
  • Линдси, Брендан C (2012). Государство убийств: геноцид коренных американцев Калифорнии, 1846-1873 гг.. Линкольн: Университет Небраски Press.
  • Мэдли, Бенджамин (2008). "Индейцы Юки Калифорнии: Определение геноцида в истории коренных американцев". Western Historical Quarterly. 39: 303–332. Дои:10.1093 / whq / 39.3.303.
  • Мэдли, Бенджамин (июнь 2004 г.). «Образцы пограничного геноцида 1803-1910 годов: аборигены Тасмании, юки из Калифорнии и гереро из Намибии». Журнал исследований геноцида.
  • «Безымянная статья». Mendocino Herald. 8 февраля 1861 г.
  • Палмер, Лайман (1880). История Мендосино. Сан-Франциско.
  • «Безымянная статья». Petaluma Journal. 15 апреля 1857 г.
  • Ролз, Джеймс (1984). Индейцы Калифорнии: меняющийся образ. Норман.
  • Отчет индейцев о резервациях Калифорнийского суперинтендантства (отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Управление по делам индейцев. 1865 г.
  • Рорбоу, Малкольм (1998). Дни золота: золотая лихорадка в Калифорнии и американская нация. Беркли.
  • «Безымянная статья». Сакраменто Юнион. 22 августа 1856 г.
  • «Безымянная статья». Sacramento Daily Union. 4 февраля 1861 г.
  • «Безымянная статья». Сан-Франциско, Альта, Калифорния. 20 сентября 1859 г.
  • «Безымянная статья». Бюллетень Сан-Франциско. 1 сентября 1856 г.
  • «Безымянная статья». San Francisco Herald. 3 марта 1860 г.
  • Secrest, Уильям Б. (1988). «Война Джарбоя». Калифорнийцы. 6 (6): 16–22.

—— (2003). Когда умер Великий Дух: истребление индейцев Калифорнии, 1850–1860 гг. (2-е изд.). Сэнгер, Калифорния: Word Dancer Press. ISBN  9781884995408. ВОЙНА ДЖАРБО Секретарь, Уильям Б.

  • "Симмон Шторм к То. Хенли, 20 июня 1856 г., письма получены", Записи Управления по делам индейцев, 1824-1881 гг., Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив, RG 75, M234, катушка 35: 475, 20 июня 1856 г.
  • "Симмон Шторм к То. Хенли, 23 ноября 1858 г., письма получены", Записи Управления по делам индейцев, 1824-1881 гг., Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив, RG 75, M234, катушка 36: 987, 23 ноября 1858 г.
  • Законодательное собрание Калифорнии (1850 г.), Статуты Калифорнии, принятые на первой сессии Законодательного собрания, Сан - Хосе
  • Законодательное собрание Калифорнии (1860 г.), Статуты Калифорнии, Законопроект 65 Ассамблеи, Сан - Хосе
  • Стробридж, Уильям (1994). Регулярные части в Редвудс: Армия США в Северной Калифорнии, 1852-1861 гг.. Спокан.
  • Тассин, А.Г. (1887). "Хроники лагеря Райта, часть I". Ежемесячно по суше. 10: 25.
  • Тортон, Рассел (1990). Холокост и выживание американских индейцев: история населения с 1492 г.. Норман.
  • "Тос. Хенли Дж. Денверу, 27 октября 1857 г.", Записи Управления по делам индейцев, 1824-1881 гг., Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив, RG 75, M234, катушка 35: 1328, 19 июня 1858 г.
  • "Thos. Henley to Chas Mix, 19 июня 1858 г.", Записи Управления по делам индейцев, 1824-1881 гг., Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив, RG 75, M234, катушка 36: 814-15, 19 июня 1858 г.
  • "Винсент Гейгер Тхо. Хенли, 24 сентября 1857 г., письма получены", Записи Управления по делам индейцев, 1824-1881 гг., Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив, RG 75, M234, катушка 35: 1281, 24 сентября 1857 г.

дальнейшее чтение

  • Грин, Рекс Д., «Резня на острове Индии: десятилетие событий, приведших к геноциду и изгнанию вийотов, 1850-1860». Доклад для старшего семинара. Государственный университет Гумбольдта, 2002.
  • Мэдли, Бенджамин. Американский геноцид. Издательство Йельского университета, 2016.
  • Роде, Джерри. «Геноцид и вымогательство». Журнал Северного побережья, 25 февраля 2010 г.: 10-17. Электронная версия: Геноцид и вымогательство