Рукхсана Ахмад - Rukhsana Ahmad

Рукхсана Ахмад (1948 г.р.) Пакистанский писатель романов, рассказы, стихи, пьесы и переводчик, переехавший после замужества в Англия для дальнейшего обучения и продолжения писательской карьеры. Она проводила кампанию в пользу азиатских писателей, особенно женщин.^[1][2]

биография

Рукхсана Ахмад родился в Карачи, Пакистан, в 1948 году. Она училась во многих школах в разных городах Пакистана. Она получила высшее образование в Пенджабский университет а в Карачи получил степень магистра гуманитарных наук Карачи университет в Английская литература и Лингвистика.^[1][2] Затем она поступила в Университет Карачи и преподавала английскую литературу, пока не вышла замуж.^[3] После замужества она переехала в Англию, где получила диплом Университет чтения и Университет искусств.^[1]

Перебравшись с семьей в Лондон, Ахмад начал карьеру внештатного драматурга и журналиста. Она начала переводить произведения с Урду на английский, например, сборник женских стихов протеста под названием Мы, грешные женщины (1991) и роман Альтафа Фатимы Тот, кто не просил (1993).^[1] Первый роман Ахмада был Сундук Надежды (1996), в котором освещается жизнь молодой женщины, выросшей в двух «разных мирах».^[2]В 1991 г. в качестве писателя-резидента Кливленд, Ахмад был редактором Мечты в слова и Дочери Востока.^{[3][требуется разъяснение ]}

Как популярный драматург она написала множество пьес, таких как Песня для святилища, которая начала свою карьеру на радио и в сценических шоу и Ошибочно ... Анни Безант в Индии (2007). Она также адаптировала пьесы для BBC Radio, включая Широкое Саргассово море к Жан Рис, Женщина в нулевой точке к Наваль Эль Саадави, Дети полуночи к Салман Рушди и Карты для потерянных влюбленных к Надим Аслам.^[1][2] В июне и октябре 1991 года пьеса Ахмада Песня для святилища ' играл во многих театрах Великобритании.^[3]

Ахмад стал членом Коллектив азиатских женщин-писателей в Лондоне в 1984 году. Вместе с Рита Вольф В 1990 году она стала соучредителем Kali Theater Company в Лондоне, которую возглавляла восемь лет. Она основала Южноазиатское искусство и литературу в архиве диаспоры в Соединенном Королевстве, известное как Салидаа (сейчас же Садаа). Она также является советником Королевского литературного фонда в Колледж Королевы Марии, Лондонский университет.^[1][2]

Награды

Ахмад получил множество наград в виде номинаций на такие известные награды, как Премия Комиссии по расовому равенству, Премия Гильдии писателей, Премия Sony и Премия Сьюзан Смит Блэкберн 2002 года.^[1] Для ее игры Река в огне (2001) она заняла второе место на театральной премии Сьюзан Смит Блэкберн. Для ее игры Широкое Саргассово море она была удостоена премии Гильдии писателей Великобритании за радиоадаптации.^[2]

Рекомендации