Рюкюанская культура - Википедия - Ryukyuan culture

Рюкюанская культура (琉球 の 文化, Рюкю но бунка) являются культурными элементами коренных Народ рюкюань, этническая группа, коренная Префектура Окинава и части Префектура Кагосима на юго-западе Япония.

Культурные элементы рюкюанцев далеки от единого целого, поскольку на разных островах есть свои особые субкультуры и обычаи. Кроме того, жители Токара и Осуми острова являются из Ямато японский по происхождению, сродни обитателям материковой части Японии.

Музыка

Основная статья: Музыка рюкюань
Эволюционное древо музыки Рюкюань (Нанто).

На островах Рюкю существует множество музыкальных стилей. Самым популярным из них, пожалуй, является жанр Eisa от Острова Окинава. Обычно это танец, барабаны тайко и трехструнный Саншин (Окинавский сямисэн ).[1] в Острова Амами Кагосима, музыкальный стиль, известный как шима-ута в последнее время приобрела популярность на материковой части Японии в результате его использования современными певцами.[2]

Помимо эйса и сима-ута, существует множество других традиционных стилей рюкюанской музыки, многие из которых не встречаются на материковой части Японии. Музыкальная культура также сильно различается между каждой островной группой. Например, эйса не популяризируется на большинстве островов Амами (за исключением Ёрон и Окиноэрабу ). На островах Амами также есть своя собственная версия окинавского саншин, отличающаяся как материалом, так и звуком.

Сегодня традиционная музыка рюкюань по-прежнему широко представлена ​​на островах Нансей. Новые жанры также были созданы путем смешивания народной музыки с современными инструментами и техниками.[3]

Языки

Основная статья: Рюкюанские языки
Карта рюкюанских языков.

Традиционно народ Рюкюань говорил на Рюкюанские языки, подразделение Японская языковая семья. По консервативным оценкам, всего существует шесть разновидностей рюкюань: Окинавский, Кунигами, Миякоан, Яэяма, Йонагуни и Амами языков.[4][5] Они не взаимно понятны с Японский, ни друг с другом по большей части.[5]

Происхождение

Когда Яёй люди перекочевал на Японский архипелаг из Корея,[6] они, вероятно, принесли Протояпонский язык. Между II и IX веками японские спикеры населяли острова Рюкю.[5] Хотя точные временные рамки неизвестны, протояпонский язык разделился на Старый японский и прото-рюкюань в первом тысячелетии нашей эры. Существуют две теории происхождения прото-рюкюанцев:[5]

  1. Прото-рюкюань уже отделялся от прото-японского языка еще до того, как его носители прибыли на острова Рюкю.
  2. Прото-рюкюанцы отошли от прото-японских после того, как мигранты яёй прибыли на острова Рюкю.

Независимо от теории, речь рюкюанцев продолжала развиваться отдельно от речи жителей Японии.

использование

Когда Королевство Рюкю была независимой нацией, в ее народе широко использовались языки рюкюань. Однако после Рюкю Расположение произошло в 1870-х годах, королевство было присоединено к Японская империя. С этого момента количество рюкюанских языков неуклонно сокращалось в результате политики ассимиляции.[7] Эта политика часто была агрессивной, с диалектные карты (方言 札, Хоген-фуда) выдается студентам, которые говорят на рюкюань, а не на стандартном японском.[8] В течение Вторая Мировая Война, усилилась дискриминация в отношении языков рюкюань. Тысячи носителей окинавского языка были убиты за «шпионаж», поскольку японские солдаты не могли их понять и поэтому вызывали подозрения.[9]

Рюкюанские языки продолжали приходить в упадок даже после Битва за Окинаву и в Американская оккупация период. Сегодня рюкюаньские языки в основном распространены среди пожилых жителей, при этом большинство молодых рюкюанцев говорят на японском только на одном языке.[4][5] В результате языкового смешения стандартного японского языка и субстрата рюкюан на островах Рюкю возникли новые разновидности японского языка. На Окинаве это известно как Учинаа-Яматогучи (Окинавский японский). В Амами Осима, это называется Тон-футсуго (Амами японский).[10]

В 2009, ЮНЕСКО включил в свой атлас рюкюанские языки. Языки Яэяма и Йонагуни классифицируются как «находящиеся под серьезной угрозой исчезновения», в то время как другие 4 разновидности рюкюань находятся «под угрозой исчезновения».[11]

Кухня

Основная статья: Окинавская кухня

Кухня островов Рюкю - это разнообразная коллекция региональных блюд, на которую повлияли другие кухни в результате торговли во времена Королевства Рюкю. Кроме того, в результате американского военного присутствия недавно была добавлена ​​местная кухня рюкюань. Популярные блюда включают Гойя Чампуру, рафут и тако рис. На островах Амами куриный суп, известный как кейхан рис популярен во всем Префектура Кагосима. Исторически основным продуктом питания на островах Рюкю была сладкий картофель.[12]

Традиционная окинавская кухня недавно привлекла международное внимание благодаря своей пользе для здоровья, поскольку в ней предпочтение отдается углеводам над калориями.[13] По сравнению с японцами с материковой части Окинавы на 40% больше шансов стать долгожители.[14] Однако общая продолжительность жизни в префектуре Окинава снизилась из-за введения фаст-фуда, и Окинава недавно потеряла свое первое место по средней продолжительности жизни. Мужчины Окинавы сейчас занимают 26-е место из 47 префектур по самой высокой средней продолжительности жизни в Японии.[15]

Религия

Основная статья: Рюкюанская религия

Традиционные верования островов Рюкю известны как Рюкюанская религия, анимистическая вера с влиянием Синтоизм, буддизм и другие восточные религии.[16] Практики в основном сосредоточены вокруг поклонения божествам и предкам, при этом выполняются различные ритуалы. Эти ритуалы обычно выполняются женщинами, так как они считаются духовно сильнее мужчин.[16] Это может быть отражено в иерархии Королевства Рюкю, где жрицы обладали значительной властью.

В религии Рюкю сказано, что острова Рюкю были образованы богиней творения. Amamikyu,[17] который родил троих детей. Первый сын стал королем, первая дочь стала главной жрицей, а третий ребенок стал первым фермером. Считается, что эти трое детей являются предками народа рюкюань.[17] Помимо Амамикю, есть много других богов для определенных действий или объектов.[16]

Подобно синтоизму на материковой части Японии, верования рюкюань все еще сохраняют церемониальное присутствие в регионе.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Эйса". ПОСЕТИТЬ ОКИНАВУ ЯПОНИЮ. Получено 2020-10-15.
  2. ^ «ШИМАУТА И ОБЩЕСТВО НА ЮГО-ЗАПАДНЫХ ОСТРОВАХ ЯПОНИИ» (PDF). Инициатива по исследованию культур малых островов. 2008.
  3. ^ «Музыка из Японии» Песни Окинавы ». www.musicfromjapan.org. Получено 2020-10-15.
  4. ^ а б Генрих, Патрик (2014-08-25). «Используйте их или потеряйте: в возрождении рюкюанских языков на карту поставлено нечто большее, чем язык». The Japan Times. Получено 2020-10-15.
  5. ^ а б c d е Симодзи, Мичинори; Пеллард, Томас. «Введение в языки рюкюань» (PDF). Получено 15 октября, 2020.
  6. ^ «Истоки народа яёй». Наследие Японии. 2008-06-27. Получено 2020-10-15.
  7. ^ «Практика ассимиляции на Окинаве». www.uchinanchu.org. Получено 2020-10-15.
  8. ^ Миэ, Аяко (19.05.2012). «Окинавцы стремятся сохранить уникальный язык». The Japan Times. Получено 2020-10-15.
  9. ^ Брук, Джеймс (2005-06-20). «Самоубийцы Окинавы и японская армия: хороня правду? (Опубликовано в 2005 году)». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-10-15.
  10. ^ Андерсон, Марк (январь 2019). «Японский язык Рюкю-субстрат: контактное воздействие на замещающий язык».
  11. ^ "Рюкю и новые, но находящиеся под угрозой исчезновения языки Японии". Азиатско-Тихоокеанский журнал: Japan Focus. Получено 2020-10-15.
  12. ^ Бересфорд, Джек. «Сладкий картофель может помочь вам дожить до 100 лет, но есть загвоздка». The Irish Post. Получено 2020-10-15.
  13. ^ «Что такое диета Окинавы? Еда, долголетие и многое другое». Линия здоровья. 2019-04-16. Получено 2020-10-15.
  14. ^ Робсон, Дэвид. «Диета с высоким содержанием углеводов может объяснить, почему жители Окинавы живут так долго». www.bbc.com. Получено 2020-10-15.
  15. ^ Хокама, Томико; Биннс, Колин (октябрь 2008 г.). «Снижение преимущества в долголетии и низкий вес при рождении на Окинаве». Азиатско-Тихоокеанский журнал общественного здравоохранения. 20 Дополнение: 95–101. ISSN  1010-5395. PMID  19533867.
  16. ^ а б c "Что такое религия Рюкюань?". WorldAtlas. Получено 2020-10-15.
  17. ^ а б шохаши. "История Окинавы / Мировое наследие, серия a - Создание - Okinawa.com". Получено 2020-10-15.