Saddlesore Galactica - Saddlesore Galactica
"Saddlesore Galactica" | |
---|---|
Симпсоны эпизод | |
Гомер собирает трофей после того, как «Неистовый D» выигрывает Спрингфилдское Дерби. | |
Эпизод нет. | 11 сезон Эпизод 13 |
Режиссер | Лэнс Крамер |
Написано | Тим Лонг |
Код продукции | BABF09 |
Дата выхода в эфир | 6 февраля 2000 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Джим Каммингс как Дункан | |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | «Замещающие учителя - это не струпья». |
Кляп для дивана | В Симпсоны находятся каратэ студентов и расколоть диван. Гомер каратэ переворачивает, когда он включает телевизор с дистанционное управление. |
Комментарий | Тим Лонг Лэнс Крамер Майк Скалли Мэтт Грёнинг Джордж Мейер Ян Макстон-Грэм Мэтт Селман Том Мартин |
"Saddlesore Galactica"- тринадцатая серия одиннадцатый сезон американского мультсериала Симпсоны. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 6 февраля 2000 г. В эпизоде Семья Симпсонов спасает ныряющая лошадь назвал Дункана из-за жестокого обращения со своим владельцем и держит его как домашнего питомца. Когда цена содержания Дункана возрастает, Гомер и Барт обучить его быть скаковая лошадь. Дункан выигрывает несколько гонок, и в результате Гомеру угрожает смерть от группы жокеи. Тем временем, Лиза расстроена тем, что ее школа несправедливо проиграла конкурс музыкальных групп на ярмарке штата, и пишет письмо президенту США. Билл Клинтон в знак протеста.
В эпизоде есть несколько гостевых выступлений; вызывающий скачки Тревор Денман звезды, как он сам, комментирующий гонки в эпизоде, и озвучивающий художник Джим Каммингс обеспечивает звуки животных, издаваемые Дунканом. Рэнди Бахман и Фред Тернер выступать как их рок-группа Бахман – Тернер Овердрайв выступает на государственной ярмарке. "Saddlesore Galactica" был написан Тим Лонг и направлен Лэнс Крамер. Номер мета-ссылки включены в эпизод, например, персонаж Комиксы рассказывая Симпсонам, что у них раньше была лошадь в эпизоде "Пони Лизы ".
Около 9,6 миллиона американских домов смотрели этот эпизод во время его первоначальной трансляции. В 2008 году он был выпущен на DVD вместе с остальными сериями одиннадцатого сезона.
По словам Лонга, "Saddlesore Galactica" презирают многие телевизионные критики и фанаты. Это было описано About.com "Нэнси Бэзил" как одна из худших серий сезона Марко Урси из Maclean's как худший эпизод сериала, и фанаты часто приводили его в качестве примера сериала. прыжок через акулу. Критика была направлена на его диковинный сюжет, в котором, среди прочего, фигурируют эльфоподобные жокеи, заманивающие Гомера в свое тайное логово, где они угрожают ему помешать Дункану победить.
участок
Лиза и другие члены Springfield Elementary школьный оркестр вместе участвует в музыкальном конкурсе на государственной ярмарке, исполняя Джеймс Браун "s"Жить в америке ". Однако они проигрывают группе Ogdenville Elementary, которая выступает Джон Филип Соуза "s"Звезды и полосы навсегда "и использует красный, белый и синий цвета светящиеся палочки сформировать флаг. Лиза обвиняет Огденвилля в жульничестве, поскольку использование наглядных пособий противоречит правилам соревнований. Позже она пишет письмо Президент Клинтон, жалуясь на ситуацию. На ярмарке, Гомер и Барт увидеть лошадь по имени Дункан, которая может нырять в лужи. Симпсоны забирают Дункана домой после того, как его подлого хозяина обвиняют в животная жестокость и убегает. Однако они тратят 500 долларов в неделю на содержание Дункана.
Гомер и Барт пытаются придумать, как Дункан может заработать деньги, чтобы компенсировать расходы на его содержание. Барт обнаруживает, что Дункан быстро бегает, и предлагает ему скаковая лошадь. Гомер входит в Дункана на ипподроме Спрингфилд-Даунс, а Барт играет роль жокей. Однако испуганный Дункан проигрывает свою первую гонку, поскольку он отказывается покинуть стойло, пока все остальные лошади не финишируют. Гомер и Барт находят стратегию для победы Дункана, превращая его в устрашающего коня по имени «Неистовый D», с крашеными волосами и одним из браслетов Лизы вместо кольца в носу. Он запугивает других лошадей и выигрывает несколько гонок. Вскоре проигравшие жокеи приглашают Гомера выпить пива в их гостиной, которая оказывается секретным логовом. Жокеи проявляют себя сумасшедшими, высокомерными эльфийские существа и угрожаю съесть гомеровский мозг если только он не заставит Дункана проиграть предстоящее спрингфилдское дерби. Поначалу испуганный, Гомер передумал из-за своей лояльности к сыну и его лошади, а также из собственной гордости, поклявшись разобраться с этими «убийственными» тролли ".
Дункан выигрывает Дерби, в результате чего жокеи приходят в ярость, и они начинают преследовать Гомера и Барта. мечи. Тем не мение, Мардж и Лиза обрызгивает жокеев водой, чтобы усмирить их, и Гомер запихивает их всех в мешок для мусора и оставляет их у обочины, чтобы их увезли с мусором. Гомер и Барт готовятся уволить Дункана из гонок, чтобы он мог стать шпилька. Затем президент Клинтон появляется в доме Симпсонов и вручает Лизе мемориальную доску, опровергая судей штата и объявляя Спрингфилдскую элементарную школу победителем музыкального конкурса.
Производство
"Saddlesore Galactica" был написан Тим Лонг и направлен Лэнс Крамер в рамках одиннадцатого сезона Симпсоны (1999–2000).[1][2] Название - отсылка к научно-фантастическому телесериалу. Battlestar Galactica.[3] Идея о том, что Дункан изначально был ныряющая лошадь был вдохновлен настоящей ныряющей лошадью, которая прыгала в бассейн на Стальной пирс в Атлантик-Сити, Нью-Джерси в начале 20 века;[4] Открытка с изображением этой лошади использовалась аниматорами в качестве ориентира для сцен с нырянием.[5] Когда начался процесс анимации, Крамер нарисовал инструкции для своих аниматоров о том, как лошади двигаются при беге и как работают их лодыжки. Он сказал, что, поскольку Дункан был важной частью истории, «мы хотели, чтобы он обладал некоторой индивидуальностью. Поэтому, когда все знали, как рисовать лошадь, и мы это сделали, они могли оживить игру лошади. "[5] Голосовой художник Джим Каммингс предоставил звуки животных, издаваемые Дунканом в эпизоде.[2]
Американец вызывающий скачки Тревор Денман Гость снялся в эпизоде в роли самого себя, комментируя гонки Дункана по системе громкой связи.[3] Рэнди Бахман и Фред Тернер, известный своей рок-группой Бахман – Тернер Овердрайв, появились в эпизоде как сами.[6] Они выступают на сцене государственной ярмарки в начале эпизода. Когда Бахман и Тернер говорят аудитории, что они собираются сыграть несколько песен из своего нового альбома, Гомер немедленно требует, чтобы они сыграли свою старую песню "Забота о бизнесе ". Группа начинает песню, и Гомер кричит:« Переходите к «сверхурочной работе»! »Группа соглашается, сразу переходя к припеву.[7] Бахман покинул группу, когда была записана "Saddlesore Galactica", и из-за напряженности между ним и Тернером они записали свои строки отдельно в разных случаях.[8] Давно сказал, что Симпсоны сотрудники «были в восторге от того, что [они] присутствовали на шоу», и что пара «не могла быть лучше».[3]
Мета-ссылки
Эпизод в значительной степени самореференциальный и содержит ряд мета-ссылки.[9][10][11] Когда Симпсоны забирают Дункана домой с ярмарки, Комиксы указывает Симпсонам, что они уже взяли лошадь в качестве домашнего питомца (как видно из "Пони Лизы "), и что" расходы заставили Гомера работать на Kwik-E-Mart, с забавными последствиями ".[9][12] В другой сцене позже в эпизоде, когда Лиза указывает Мардж, что у Мардж есть признаки проблем с азартными играми, парень из комиксов снова появляется в футболке с надписью «Худший эпизод когда-либо "и говорит Лизе:" Эй, я смотрю на тебя! "Это относится к тому факту, что проблемы с азартными играми Мардж уже были исследованы в эпизоде"$ pringfield ".[3][9][10]
Джонатан Грей проанализировал самореферентность в Симпсоны в своей книге 2006 года Смотреть с Симпсонами: телевидение, пародия и интертекстуальность, написав, что «Ситкомы постоянно« перезагружаются », [...] живя в« экзистенциальном круге », в котором на самом деле ничего не меняется, и каждый эпизод начинается более или менее там, где начинался последний; и Симпсоны часто играет с этими часами комедии положений, и с амнезией памяти комедии положений. Члены семьи часто забывают важные события своей «истории» [...] ».[9] Грей отметил, что в "Saddlesore Galactica" "действие продолжается как обычно, поскольку воспоминания комедии положений (или их отсутствие) указываются, но комически не принимаются во внимание. Таким образом, где Дэвид Грот [автор Конец комедии: ситком и комедийная традиция] (1983: 67) отмечает, что эпизоды ситкома «живут в некотором роде деформации времени без какой-либо ссылки на другие эпизоды,« создавая ситуацию, при которой все »остается неприкосновенным и нетронутым, независимо от того, какие временные события могут произойти» (1983: 59), Симпсоны комично размышляет над этим ».[9]
Прием
Эпизод первоначально транслировался на Сеть Fox в США 6 февраля 2000 г.[13][14] В ту ночь его посмотрели примерно 9,6 миллиона семей. С Рейтинг Nielsen 9,5, "Saddlesore Galactica" заняла 29-е место в рейтинге за неделю с 31 января по 6 февраля 2000 г. Это была вторая передача на Fox с самым высоким рейтингом на этой неделе после эпизода Малькольм в центре внимания.[15] 7 октября 2008 года "Saddlesore Galactica" был выпущен на DVD как часть бокс-сета. Симпсоны - Одиннадцатый сезон полностью. Сотрудники Тим Лонг, Лэнс Крамер, Майк Скалли, Мэтт Грёнинг, Джордж Мейер, Ян Макстон-Грэм, Мэтт Селман, и Том Мартин участвовал в DVD аудиокомментарий для эпизода. Удаленные сцены из серии также были включены в бокс-сет.[16]
По словам Лонга, «Saddlesore Galactica» рассматривается многими критиками и фанатами как один из худших эпизодов в истории сериала, особенно в сценах с участием эльфов-жокеев.[3]
В 2007, Maclean's писатель Марко Урси назвал эту серию своей наименее любимой серией Симпсоны, уточняя: "Это тот, где Симпсоны получают лошадь - опять таки - и сюжет превращается во что-то, связанное с тайной страной жокеев. Мета-ссылки на тот факт, что вы только что сняли свой «худший эпизод», не делают его смешнее ».[11]
Нэнси Базиль из About.com перечислил эпизод как один из худших эпизодов сезона - один из эпизодов, который заставил ее «съежиться, потому что в них были явные уловки и диковинные сюжеты».[17]
Несмотря на критику, "Saddlesore Galactica" получила несколько положительных отзывов. Рассматривая одиннадцатый сезон Симпсоны, Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал этот эпизод, написав: «Я помню, что« Saddlesore »очень презирали, когда он впервые вышел в эфир, хотя я не могу вспомнить, присоединился ли я к этому хору. Возможно, многие сомнительные эпизоды с начала 2000 года сделали его лучше, но я думаю, что "Saddlesore" предлагает приличное количество смеха. Он выходит на несколько дурацких углов и демонстрирует нервирующую тенденцию к самосознанию, но обеспечивает разумное развлечение ".[14]
DVD Talk Ян Джейн назвал эпизодическое появление Бахмана и Тернера "забавным".[16]
Рекомендации
- ^ Альберти, Джон (2004). Уезжая из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры. Издательство Государственного университета Уэйна. п.323. ISBN 978-0-8143-2849-1.
- ^ а б "Симпсоны - Сэддлесор Галактика". Yahoo!. Получено 2011-10-09.
- ^ а б c d е Долго, Тим. (2008). Аудиокомментарий к фильму "Saddlesore Galactica" на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Мейер, Джордж (2008). Аудиокомментарий к фильму "Saddlesore Galactica" на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ а б Крамер, Лэнс (2008). Аудиокомментарий к фильму "Saddlesore Galactica" на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ «БТО кони на Симпсонах». Запись. 2000-02-03. п. D09.
- ^ «Сэддлесор Галактика». Симпсоны. Сезон 11. Эпизод 13. 2000-02-06. 04: 01–04: 45 минут. Фокс.
- ^ Скалли, Майк (2008). Аудиокомментарий к фильму "Saddlesore Galactica" на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ а б c d е Грей, Джонатан (2006). Смотреть с Симпсонами: телевидение, пародия и интертекстуальность. Тейлор и Фрэнсис. С. 50–51. ISBN 978-0-415-36202-3.
- ^ а б Валтонен, Карма; Верне, Дениз Дю (2010). Симпсоны в классе: объединение опыта обучения с мудростью Спрингфилда. Макфарланд. п. 48. ISBN 978-0-7864-4490-8.
- ^ а б Урси, Марко (26 июля 2007). «Жизнь и времена Гомера Дж. (Том IV)». Maclean's. Архивировано из оригинал на 2012-05-31. Получено 2011-10-06.
- ^ Сепинуолл, Алан (16 февраля 2003 г.). «Мммм ... 300 серий одиссеи Гомера продолжаются, поскольку« Симпсоны », любимая анимационная семья Америки, достигают комической вехи». Стар-Леджер. п. 001.
- ^ "Эпизод Симпсонов: 'Saddlesore Galactica'". Телепрограмма. Получено 2011-10-09.
- ^ а б Якобсон, Колин (19 ноября 2008 г.). «Симпсоны: одиннадцатый сезон полностью (1999)». DVD-гид по фильмам. Получено 2011-10-02.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (2000-02-10). "'Миллионер снова стал любимцем Нильсена ». Орландо Страж. п. E6.
- ^ а б Джейн, Ян (01.11.2008). «Симпсоны - одиннадцатый сезон полностью». DVD Talk. Получено 2011-10-02.
- ^ Базиль, Нэнси. "'Одиннадцатый сезон Симпсонов ". About.com. Получено 2011-10-02.
внешняя ссылка
- "Сэддлесор Галактика" на The Simpsons.com
- "Эпизодическая капсула Saddlesore Galactica". Архив Симпсонов.
- "Сэддлесор Галактика" на IMDb