Sail Away (мюзикл) - Sail Away (musical)

Уплыть
Sailaway.jpg
Ноты (обложка)
МузыкаНоэль Кауард
Текст песниНоэль Кауард
КнигаНоэль Кауард
Производство1961 Бродвей
1962 Вест-Энд
1998 Уокинг, Возрождение Англии

Уплыть мюзикл с книгой, музыкой и стихами Ноэль Кауард. Шоу было последним мюзиклом, для которого Ковард написал и книгу, и музыку, хотя он написал музыку для последнего «книжного» мюзикла в 1963 году. В центре сюжета - дерзкая, смелая американка, разведенная Мими Парагон, работающая хозяйкой у британца. круизный корабль. Мюзикл транслировался на Бродвее (1961) и в Вест-Энде (1962) и с тех пор возродился.

Фон

Элейн Стритч началась в шоу в «относительно второстепенной роли и была продвинута только по названию и получила практически все лучшие песни, в то время как считалось, что главная леди ... хотя и превосходна, но была слишком оперной для музыкальной комедии».[1] Во время загородных пробы в Бостоне Кауард «не был уверен в драматических талантах» одной из главных ролей, оперного певца. Жан Фенн. «В конце концов, они были помолвлены из-за своего голоса, и ... безумие ожидать, что два певца будут играть тонкие любовные сцены из« Ноэля Кауарда »с правильными ценностями и петь одновременно». Джо Лейтон предположил: «Что произойдет, если ... мы просто исключим роль [Фенн] и отдадим все Стритчу? ... Шоу было очень старомодным, и работала Элейн Стритч ... каждый раз, когда она продолжала сцена [она] произвела фурор. Реконструированный «Sail Away» ... открылся в Нью-Йорке 3 октября ».[2]

В соответствии с Бен Брантли «Трус записал в своем дневнике, что мисс Стритч пела« так трогательно, что я чуть не плакал ». Далее он сказал, что сделал ее звездой шоу: «В этом нет никаких сомнений. Я принял правильное решение».[3]

Производство

Уплыть у них были пробы за городом по три недели в Бостоне и Филадельфии. Шоу открылось на Бродвее 3 октября 1961 года в Театр Бродхерста и закрыт 24 февраля 1962 года после 167 представлений. Режиссер Ковард, Джо Лейтон поставил хореографию, а сценический дизайн - Оливер Смит костюмы от Хелен Понс и Оливера Смита, освещение - от Пегги Кларк. Первоначальный бродвейский состав играл главную роль Элейн Стритч как Mimi Paragon,[4] Джеймс Херст в роли Джона Ван Мира и Маргало Гиллмор как миссис Ван Майер.[5][6]

Затем спектакль был поставлен в Савойский театр в Вест-Энде в 1962 году, где было проведено 252 выступления,[7] Режиссер Трус. В оригинальном лондонском составе снимались Стритч и Дэвид Холлидей как Джон, и показал Гровер Дейл, Шейла Форбс, Эдит Дэй, Джон Хевер, Стелла Морей и Тони Адамс.[8][9] Затем мюзикл был спродюсирован под личным режиссерским вниманием Кауарда в Мельбурн в 1963 году в главной роли Мэгги Фицгиббон.[10]

Он был возрожден в Театр Роды Макгоу в Уокинг, Англия в 1998 году.[11] Джеральд Гутьеррес поставил постановочную концертную версию в ноябре 1999 года в концертном зале Weill Recital Hall Карнеги Холл, в главной роли Стритч.[3] Концертная версия сыграна в июле 2008 г. Театр Сэдлера Уэллса Лилиан Бейлис режиссер Ян Маршалл Фишер в Потерянные мюзиклы сериал, в главных ролях Пенни Фуллер в роли Мими, Вивьен Мартин в роли миссис Ван Майер и Руперт Янг в роли Джона.[4]

Ковард не только написал книгу, музыку и тексты, но и руководил шоу, он даже разработал афишу шоу.[9] Некоторые из его песен хорошо известны, в том числе "Почему путешествуют не те люди?" «Бесполезные, полезные фразы», ​​«Клиент всегда прав» и заглавная песня. Песня "Sail Away" впервые была использована Кауардом в его мюзикле 1950 года. Туз треф.

участок

Мими Парагон - американка круизный директор на борту роскошного британского круизного лайнера Coronia, отправляющегося в круиз по Средиземному морю. Мими средних лет, разведена. Младший Джонни Ван Майер заводит роман с Мими. Во время своего корабельного романа им приходится иметь дело с надоедливыми и неприятными пассажирами, такими как Суини. Суини признаются, что секрет их долгого брака в том, что они так сильно, в течение такого длительного периода времени не любили друг друга, что теперь другие находят их милыми. («Дарби и Джоан из Бронксвилля»).

Песни

Песня под названием «Дарби и Джоан из Бронксвилля» была добавлена ​​для лондонского производства.[11]

Примечания

  1. ^ Морли, Шеридан (2005). "Великолепие и пышность". Ноэль Кауард: Автобиография. Лондон: Haus Publishing. п. 126. ISBN  1-904341-88-8. Получено 13 ноября 2014.
  2. ^ Хор, Филипп (22 мая 1998 г.). "Уплыть". Ноэль Кауард: биография. Издательство Чикагского университета. п.472. ISBN  978-0226345123. Получено 13 ноября 2014.
  3. ^ а б Брантли, Бен (6 ноября 1999 г.). «Магия длится дольше, но палочка кажется неповрежденной». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 ноября 2014.
  4. ^ а б Шентон, Марк (14 мая 2008 г.). «Пенни Фуллер отправится в Лондон». Афиша. Архивировано из оригинал 8 июля 2008 г.. Получено 13 ноября 2014.
  5. ^ Таубман, Ховард (4 октября 1961 г.). «Театр: Ноэль Кауард у руля; его« Парус »открывается в Бродхерсте». Нью-Йорк Таймс. п. 48. Получено 13 ноября 2014.
  6. ^ "Уплыть". База данных Internet Broadway. Получено 13 ноября 2014.
  7. ^ «Хронология 1962 года». Путеводитель по музыкальному театру. Получено 13 ноября 2014.
  8. ^ "Sail Away: Original London Cast". CastAlbums.org. 1962 г.. Получено 13 ноября 2014. Также см. Примечания к выпуску компакт-диска лейбла Fynsworth Alley (2003).
  9. ^ а б Пейн, Грэм; Морли, Шеридан (1 октября 1982 г.). "Уплыть". Дневники Ноэля Кауарда. Da Capo Press. п. 459. ISBN  978-0306809606. Получено 13 ноября 2014.
  10. ^ "Отплыть в Нью-Йорк". Шлюзы. Национальная библиотека Австралии. Февраль 2000 г. ISSN  1039-3498. Получено 13 ноября 2014.
  11. ^ а б "Театр: Улетай". RowalndLee.com. Архивировано из оригинал 26 ноября 2014 г.. Получено 13 ноября 2014.

внешняя ссылка